1
00:00:05,104 --> 00:00:07,279
مسلسل "بيت المحتال"
-ترجمة: محمود رجب & أحمد عباس.
2
00:00:07,693 --> 00:00:10,247
3
00:00:11,115 --> 00:00:15,003
4
00:00:17,518 --> 00:00:19,894
5
00:00:19,981 --> 00:00:23,231
6
00:00:23,318 --> 00:00:24,733
إنها أمنة
7
00:00:24,820 --> 00:00:26,234
8
00:00:26,321 --> 00:00:27,733
9
00:00:27,820 --> 00:00:30,155
نائب المسؤول الاعلى (هاردينغ) من فضلك
10
00:00:30,242 --> 00:00:33,364
وما هو شأنكِ مع المسؤول الاعلى؟
11
00:00:33,451 --> 00:00:35,452
انا من مكتب النائب العام
12
00:00:35,539 --> 00:00:38,869
13
00:00:38,956 --> 00:00:41,538
سيد (هاردينغ) هنا الضابطة (كين) من الأمن
14
00:00:41,625 --> 00:00:43,418
هنا محامية -
(سارة بيتمان) -
15
00:00:43,505 --> 00:00:45,503
تريد ان تتحدث إليك
16
00:00:45,590 --> 00:00:47,714
فهمت ذلك يا سيدي
17
00:00:47,801 --> 00:00:49,630
18
00:00:49,717 --> 00:00:51,009
تفضلي
19
00:00:51,096 --> 00:00:52,466
20
00:00:52,553 --> 00:00:54,551
21
00:00:54,638 --> 00:00:57,012
لديَّ وقتٍ ضيق لكِ يا آنسة
(بيتمان)، لذا
22
00:00:57,099 --> 00:01:00,182
إدخلي في صلب الموضوع-
لا تهتم بالمحاميّن صحيح سيد (هاردينغ)؟-
23
00:00:58,770 --> 00:01:00,182
24
00:01:00,269 --> 00:01:01,975
إنهُ مجال عملي كما تفهمين
25
00:01:02,062 --> 00:01:03,772
(إنهُ يُسمى نظام العدالة يا سيد (هاردينغ
26
00:01:03,859 --> 00:01:06,149
وكلنا نلعب دورًا في تحقيق العدالة
27
00:01:06,236 --> 00:01:08,232
لا جدال في ذلك
28
00:01:08,319 --> 00:01:11,614
إذاً لماذا موكلي (بيتر مورفي) لايزال في الحجز؟
29
00:01:12,698 --> 00:01:13,987
ألتمسكِ عذراً؟
30
00:01:14,074 --> 00:01:16,490
دينهُ للمجتمع مدفوعٌ بالكامل
31
00:01:16,577 --> 00:01:18,870
من المُفترض أن يُطلق سراحهُ قبل 10 أيام
32
00:01:18,957 --> 00:01:21,040
(عشرة ايام يا سيد (هاردينغ
33
00:01:22,958 --> 00:01:24,873
إسمهُ مرةً أخرى؟ -
(بيتر مورفي) -
34
00:01:24,960 --> 00:01:30,254
إنهُ ليس اول سجين يُحجز ظُلماً لما بعد موعد
تسريحهُ الإلزامي في هذهِ المؤسسة
35
00:01:27,465 --> 00:01:30,254
36
00:01:30,341 --> 00:01:35,011
لديَّ ملف مليء بقصاصات الأنباء
في حقيبتي إن اردت رؤيتها
37
00:01:32,178 --> 00:01:35,011
38
00:01:35,098 --> 00:01:36,885
39
00:01:36,972 --> 00:01:38,599
أيمكنني الرؤية؟
40
00:01:40,643 --> 00:01:42,644
إن كان موعد التسريح صحيحاً فيجب ان يخرج
41
00:01:42,731 --> 00:01:44,145
ذلك هو موعد تسريحهُ
42
00:01:44,232 --> 00:01:46,481
لكن هذه ليست صورته
43
00:01:46,568 --> 00:01:47,771
هل أنتِ متأكدة؟
44
00:01:47,858 --> 00:01:49,692
(انا أعلم موكلي يا سيد (هاردينغ
45
00:01:49,779 --> 00:01:52,612
هذا هو ملفهُ، وهذهِ ليست صورتهُ
46
00:01:52,699 --> 00:01:54,531
هل هذا يحدث كثيراً؟
47
00:01:54,618 --> 00:01:57,535
48
00:02:00,704 --> 00:02:02,205
متى يُمكنك إخراجهُ بأقرب وقت؟
49
00:02:02,292 --> 00:02:04,121
إنتظري فحسب
50
00:02:04,208 --> 00:02:06,126
سأعود
51
00:02:09,505 --> 00:02:16,425
52
00:02:16,512 --> 00:02:19,514
53
00:02:19,601 --> 00:02:24,224
54
00:02:24,311 --> 00:02:26,312
هل ترى هذهِ؟ -
اجل، كيف سار الامر؟ -
55
00:02:26,399 --> 00:02:27,811
إنهُ يبتلع الطعم
56
00:02:27,898 --> 00:02:29,816
أحب صورتهُ مع الحاكم
57
00:02:29,903 --> 00:02:33,361
- أظن إن هذا الرجل غير مناسب
- كلا، ثقي بي، إنهُ مناسب
58
00:02:31,488 --> 00:02:33,361
59
00:02:33,448 --> 00:02:35,527
"اقلق عندما تقول "ثقي بي
60
00:02:35,614 --> 00:02:37,115
يا (مارجري) قضيتُ ثلاث سنوات هناك
61
00:02:37,202 --> 00:02:38,864
(واعرف هؤلاء الرجال، (دواين هاردينغ
62
00:02:38,951 --> 00:02:40,368
إنهُ بيروقراطي على وشك التقاعد
63
00:02:40,455 --> 00:02:42,117
بعد 30 سنة من العمل
64
00:02:42,204 --> 00:02:44,289
وآخر شيء يريدهُ على قائمتهُ
هو قضية أو فضيحة
65
00:02:44,376 --> 00:02:46,872
تبدو إحتمالات بعيدة -
إصغِ، انا اخبركِ -
66
00:02:46,959 --> 00:02:50,334
سنخرج (بيت) عند الغروب، علينا فعل ذلك
(لأنهُ بدون (بيت) لا يوجد (ماغي
67
00:02:48,630 --> 00:02:50,334
68
00:02:50,421 --> 00:02:52,589
(وبدون (ماجي
انت ضد شخصين -
69
00:02:52,676 --> 00:02:56,843
الذين سيقتلونك وسيقتلون العائلة أجمع
فقط ليجدوها
70
00:02:54,886 --> 00:02:56,843
71
00:02:56,930 --> 00:02:58,512
تباً
72
00:02:59,638 --> 00:03:02,640
73
00:03:02,727 --> 00:03:04,431
74
00:03:04,518 --> 00:03:06,895
75
00:03:06,982 --> 00:03:08,852
76
00:03:08,939 --> 00:03:12,275
77
00:03:12,362 --> 00:03:13,398
78
00:03:13,485 --> 00:03:15,111
79
00:03:15,198 --> 00:03:17,361
80
00:03:17,448 --> 00:03:19,824
81
00:03:19,911 --> 00:03:22,574
82
00:03:22,661 --> 00:03:25,035
83
00:03:25,122 --> 00:03:26,998
84
00:03:27,085 --> 00:03:29,498
85
00:03:29,585 --> 00:03:31,294
86
00:03:31,381 --> 00:03:33,839
87
00:03:36,133 --> 00:03:39,135
يُفترض أن مصباح واحد مفقود، وليس اثنان
88
00:03:39,222 --> 00:03:41,969
أنتي متأكدة؟ -
اجل -
89
00:03:42,056 --> 00:03:47,140
ربما هذهِ خردة قديمة لكني
اعلم كم مصباح يجب أن أبدله
90
00:03:43,935 --> 00:03:47,140
91
00:03:47,227 --> 00:03:48,728
الثاني ضاع مني
92
00:03:48,815 --> 00:03:51,270
(بعد ان أصطدمتُ بسيارة (وينزلو
93
00:03:51,357 --> 00:03:54,150
اجل، لكن بعدها قاد (بيت)
السيارة الى المدينة وعاد
94
00:03:54,237 --> 00:03:55,983
قد يُفقد بأي مكان
95
00:03:56,070 --> 00:04:00,908
واحتمال أن الشرطة قد وجدته بمسرح الجريمة
(وهذا يربط شاحنتي بمقتل (وينزلو
96
00:03:57,949 --> 00:04:00,908
97
00:04:02,368 --> 00:04:04,700
حسناً
98
00:04:04,787 --> 00:04:07,706
سأتفحص الدلائل -
في (فيرفيلد)؟
99
00:04:09,083 --> 00:04:10,960
(القضية انتقلت الى (بريدجبوت
100
00:04:12,586 --> 00:04:14,334
لا تقلقي، حسناً؟
101
00:04:14,421 --> 00:04:18,505
لنكن بأمان بدلي المصابيح
لكن، لا نريد تسلسل أوراق رسمية
102
00:04:16,882 --> 00:04:18,505
103
00:04:18,592 --> 00:04:20,218
لذا أحضري البدائل من محل بيع الخردة
104
00:04:20,305 --> 00:04:22,885
إدفعي نقداً -
(تايلور) -
105
00:04:22,972 --> 00:04:24,639
لا تقلقي يا جدتي
106
00:04:24,726 --> 00:04:27,848
كل شيء سيكون بخير، حسناً؟
107
00:04:27,935 --> 00:04:30,228
سأتفحص الدلائل وأتصل بكِ
108
00:04:30,315 --> 00:04:31,855
109
00:04:32,940 --> 00:04:35,566
110
00:04:35,653 --> 00:04:38,736
111
00:04:38,823 --> 00:04:41,781
112
00:04:41,868 --> 00:04:48,789
113
00:04:53,877 --> 00:04:56,627
كُنتُ أناديكِ من الأسفل
114
00:04:56,714 --> 00:04:58,464
أعتذر، أين الاطفال؟
115
00:04:58,551 --> 00:05:00,964
أوصلت (جايكوب) للحضانة
116
00:05:01,051 --> 00:05:02,260
و (إيلين) في المطبخ تتناول حبوب الأفطار
117
00:05:02,347 --> 00:05:03,467
118
00:05:03,554 --> 00:05:05,263
شكراً لتوصيلها للمدرسة
119
00:05:05,350 --> 00:05:07,849
من دواعي سروري، هل ستكونين في المكتب؟
120
00:05:07,936 --> 00:05:09,976
بعد قليل، لديّ عملٌ
121
00:05:10,063 --> 00:05:11,725
لأفعلهُ اولاً
122
00:05:11,812 --> 00:05:13,396
هذا يبدو غامضاً
123
00:05:13,483 --> 00:05:15,687
إنها إدارة المرور، أتريدين القدوم؟
124
00:05:15,774 --> 00:05:19,402
إغراءٌ كبير، لكن -
لا اعتقد ذلك، أراكِ لاحقاً -
125
00:05:19,489 --> 00:05:25,155
126
00:05:25,242 --> 00:05:28,283
نوعاً ما أميز الاسم، لكن
127
00:05:28,370 --> 00:05:30,538
لا يُمكنني تذكر شكله
128
00:05:30,625 --> 00:05:32,913
لدينا اكثر من 1800 سجين هنا
129
00:05:33,000 --> 00:05:34,709
إنها محقة بشأن موعد التسريح
130
00:05:34,796 --> 00:05:37,668
اجل، حسناً لايُمكنني أن أفسر ذلك
131
00:05:37,755 --> 00:05:39,836
لا اريدك ان تفسر ذلك
132
00:05:39,923 --> 00:05:41,466
اريدك ان تحرك مؤخرتك من المكتب
133
00:05:41,553 --> 00:05:43,092
وتقول لي إن كان هذا هو وجههُ ام لا
134
00:05:43,179 --> 00:05:44,635
اجل سيدي
135
00:05:44,722 --> 00:05:47,638
136
00:05:47,725 --> 00:05:51,807
137
00:05:51,894 --> 00:05:53,436
138
00:05:53,523 --> 00:05:59,815
139
00:05:59,902 --> 00:06:01,444
140
00:06:01,531 --> 00:06:03,902
141
00:06:03,989 --> 00:06:05,823
142
00:06:05,910 --> 00:06:08,367
143
00:06:08,454 --> 00:06:10,117
144
00:06:10,204 --> 00:06:13,207
145
00:06:28,931 --> 00:06:30,224
146
00:06:35,938 --> 00:06:37,439
147
00:06:44,321 --> 00:06:45,777
148
00:06:45,864 --> 00:06:48,196
احذر -
معذرةً؟ -
149
00:06:48,283 --> 00:06:50,282
صديقتنا من شرطة نيويورك أتت
150
00:06:50,369 --> 00:06:52,743
تريد ان تتحدث معك حول
وقت مجيء (وينزلو) الى هنا
151
00:06:52,830 --> 00:06:54,914
حسنا، لا يوجد هناك الكثير لقولهِ،
لكن لا مشكلة
152
00:06:55,001 --> 00:06:56,374
الى متى ستبقى هنا؟
153
00:06:56,461 --> 00:06:57,917
قالت مهما يستغرق الأمر
154
00:06:58,004 --> 00:06:59,583
لن نعرقل التحقيق
155
00:06:59,670 --> 00:07:01,212
حتى ينتهي الأمر
في أسرع وقت
156
00:07:01,299 --> 00:07:03,381
مثل فحص شرجي
157
00:07:03,468 --> 00:07:05,297
عُلم ذلك
158
00:07:05,384 --> 00:07:07,177
159
00:07:09,513 --> 00:07:11,803
160
00:07:11,890 --> 00:07:13,766
تباً
161
00:07:13,853 --> 00:07:16,349
162
00:07:16,436 --> 00:07:18,729
أهذهِ ورقتك؟
163
00:07:18,816 --> 00:07:20,481
164
00:07:20,568 --> 00:07:21,897
ماذا عن هذهِ؟
165
00:07:21,984 --> 00:07:23,568
الان انت تحزر فحسب
166
00:07:23,655 --> 00:07:26,362
تباً لك، انا أحزر!، ماذا عن زيادة الرهان؟
167
00:07:26,449 --> 00:07:29,740
اجل، في الواقع لنفعل ذلك
168
00:07:29,827 --> 00:07:31,784
ضاعف الرهان
169
00:07:31,871 --> 00:07:33,658
170
00:07:33,745 --> 00:07:36,497
هذهِ بطاقتك اللعينة
171
00:07:36,584 --> 00:07:38,872
إدفع
172
00:07:38,959 --> 00:07:40,459
ما أسمك، ايها السجين؟
173
00:07:40,546 --> 00:07:42,584
174
00:07:42,671 --> 00:07:44,881
الرقيب سألك
175
00:07:44,968 --> 00:07:46,922
(بيتي مورفي)
176
00:07:47,009 --> 00:07:49,594
حسناً، إبقى ثابتاً
177
00:07:49,681 --> 00:07:52,013
ما الذي يحدث؟
178
00:07:52,100 --> 00:07:54,221
لا شيء، لقد إنتهينا
179
00:07:54,308 --> 00:07:56,767
أخبرتك -
وهذا الرجل في الصورة؟ -
180
00:07:56,854 --> 00:07:58,266
(ماريوس يوسيبوفيتش)
181
00:07:58,353 --> 00:08:00,104
حصل على تسريحهُ قبل بضعة اسابيع
182
00:08:00,191 --> 00:08:02,481
هذهِ نسخة ملفهُ قبل ثلاث سنوات
183
00:08:02,568 --> 00:08:04,525
شخصٌ ما أبدل صورتهُ
184
00:08:04,612 --> 00:08:06,527
وايضاً غير تاريخ التسريح
185
00:08:06,614 --> 00:08:09,488
قدمه سنتين
186
00:08:09,575 --> 00:08:11,780
لدينا مشكلة
187
00:08:11,867 --> 00:08:13,785
ماذا ستخبر محاميتهُ؟
188
00:08:15,871 --> 00:08:18,745
سيدتي سيكون علينا النظر في الامر
189
00:08:18,832 --> 00:08:20,872
سيأخذ وقتاً
190
00:08:20,959 --> 00:08:22,541
حسناً، ما الذي سيأخذ الوقت للنظر في الامر؟
191
00:08:22,628 --> 00:08:24,503
تاريخ تسريحهُ هنا واضح جدا
192
00:08:24,590 --> 00:08:26,294
بصراحة هناك بعض الأختلاط
193
00:08:26,381 --> 00:08:27,882
بشأن موعد تسريحهُ -
اي نوعٍ من الأختلاط؟ -
194
00:08:27,969 --> 00:08:29,467
لا يُمكنني محادثتك بشأن ذلك
195
00:08:29,554 --> 00:08:31,637
ألتمسك عذراً؟ -
سمعتني -
196
00:08:34,681 --> 00:08:37,139
هل انت على دراية بالمادة 983؟
197
00:08:37,226 --> 00:08:39,182
تتحدثين حول المادة 1983؟
198
00:08:39,269 --> 00:08:41,729
لا تتحايل عليّ ايها السيد (هاردينغ) النظام الامريكي 42
199
00:08:41,816 --> 00:08:44,729
المادة 1983 -
اجل سيدتي -
200
00:08:44,816 --> 00:08:46,773
يُمكننا مقاضاتك انت والمأمور
201
00:08:46,860 --> 00:08:49,401
والضباط الأخرين في السجن كأفراد
202
00:08:49,488 --> 00:08:52,531
على انتهاك حقوق (بيتي ورفي) الدستورية
203
00:08:52,618 --> 00:08:54,867
أمل الآ يكون هذا ضرورياً
204
00:08:54,954 --> 00:08:57,284
بحق السماء
205
00:08:57,371 --> 00:08:59,038
اول إتصال أجريه عندما اخرج من هنا
206
00:08:59,125 --> 00:09:00,537
(سيكون مع (بوب شراير -
من؟ -
207
00:09:00,624 --> 00:09:02,166
مشرفك في قسم
208
00:09:02,253 --> 00:09:03,751
مقاطعة الأصلاحيات
209
00:09:03,838 --> 00:09:05,625
تعنين (كارول جينسين)؟
210
00:09:05,712 --> 00:09:08,631
معذرةً، ربما يكون (شراير) على قضية أخرى
211
00:09:08,718 --> 00:09:11,802
212
00:09:14,054 --> 00:09:15,510
من اين احضرتي هذهِ؟
213
00:09:15,597 --> 00:09:17,223
تركتهُ في منزل المزرعة تلك الليلة
214
00:09:17,310 --> 00:09:19,764
انظر للخلف
215
00:09:19,851 --> 00:09:21,600
"ماريوس يوسيبوفيتش"
216
00:09:21,687 --> 00:09:24,063
4
217
00:09:24,150 --> 00:09:25,648
ما هدفكِ يا (نانسي درو)؟
218
00:09:25,735 --> 00:09:27,817
(كان يبحث عن (ماريوس
219
00:09:27,904 --> 00:09:30,025
ربما قد وجدهُ
220
00:09:30,112 --> 00:09:33,030
ربما لهذا السبب هو قد مات -
إذاً تعتقدين إن -
221
00:09:33,117 --> 00:09:35,408
هذا "ماريوس يوسيبوفيتش
222
00:09:35,495 --> 00:09:37,199
قَتَلَ (وينزلو)؟
223
00:09:37,286 --> 00:09:39,745
من الممكن ذلك، أليس كذلك؟
224
00:09:39,832 --> 00:09:42,162
(إسمعي يا (كارلي
225
00:09:42,249 --> 00:09:44,750
اعلم إنهُ من الممتع لعب دور المحقق
226
00:09:44,837 --> 00:09:46,833
تبا لك (تايلور) ربما أكون محقة
227
00:09:46,920 --> 00:09:48,045
انتي مخطئة -
كيف تعلم -
228
00:09:48,132 --> 00:09:49,715
أعلم ذلك فحسب
229
00:09:51,925 --> 00:09:53,385
ماذا؟
230
00:09:56,747 --> 00:09:59,834
كنت غاضباً جداً
231
00:09:59,919 --> 00:10:01,434
عندما ذهبت للبحث عن (وينزلو) تلك الليلة
232
00:10:01,521 --> 00:10:03,350
أنتظري
233
00:10:03,437 --> 00:10:05,646
إذاً الان انتي تعتقدين
234
00:10:05,733 --> 00:10:07,481
إنني قتلتُ (وينزلو)؟
235
00:10:07,568 --> 00:10:09,358
حقاً؟ -
هل فعلت ذلك؟ -
236
00:10:09,445 --> 00:10:12,192
ياللمسيح! بالطبع كلا
237
00:10:12,279 --> 00:10:13,988
انا لا افهم حتى كيف تفكرين بذلك
238
00:10:14,075 --> 00:10:15,448
لا أعلم، الجميع في هذهِ العائلة
239
00:10:15,535 --> 00:10:18,117
يخفون الاسرار دائماً -
240
00:10:18,204 --> 00:10:19,995
لم افعل ذلك
241
00:10:21,747 --> 00:10:24,206
اذاً لا افهم لم لست مهتماً بمن فعل ذلك
242
00:10:24,293 --> 00:10:26,081
انا مهتم بمن فعل ذلك
243
00:10:26,168 --> 00:10:27,874
وسأعطي هذهِ للمحقق
244
00:10:27,961 --> 00:10:30,087
(كدليل في التحقيق، لكن إصغِ إلي يا (كارلي
245
00:10:30,174 --> 00:10:31,920
إن (وينزلو) قد مات
246
00:10:32,007 --> 00:10:35,799
لأنهُ كان متورط مع
رجال خطيرين، حسناً؟
247
00:10:33,594 --> 00:10:35,799
248
00:10:35,886 --> 00:10:37,887
ولا يزالون في الخارج
249
00:10:37,974 --> 00:10:40,473
لذا إصغِ إلي من فضلكِ
250
00:10:40,560 --> 00:10:43,142
إنسي الامر
251
00:10:43,229 --> 00:10:44,975
252
00:10:45,062 --> 00:10:46,896
253
00:10:46,983 --> 00:10:48,812
حسناً
254
00:10:48,899 --> 00:10:51,609
(كارول جينسون)
قسم الأصلاحيات
255
00:10:51,696 --> 00:10:53,149
لنتفقد وسائل التواصل الاجتماعي
256
00:10:53,236 --> 00:10:55,568
لابد إن هناك الملايّين من (كارول) على وسائل التواصل
257
00:10:55,654 --> 00:10:57,152
اجل، لكن هناك خمسة فحسب يعيشون
258
00:10:57,240 --> 00:10:58,449
في مقاطعة الاصلاحات الجنوبية
259
00:10:58,536 --> 00:11:00,073
وأربعة منهم لديهم صور شخصية
260
00:11:00,160 --> 00:11:01,827
لا يشبهون (كارول جينسون) قط
261
00:11:01,914 --> 00:11:04,497
اذا الحساب بدون الصورة قد يكون هو مقصدنا
262
00:11:04,584 --> 00:11:06,830
المعلومات العامة هي الاصدقاء فحسب
263
00:11:06,917 --> 00:11:09,293
انظر ان كان اي من اصدقائها ينشر منشوراتٍ للعامة
264
00:11:09,380 --> 00:11:11,418
265
00:11:11,505 --> 00:11:14,173
انتظري، يبدو إن (كارول) قد تمت الأشارة إليها بصورة
266
00:11:14,260 --> 00:11:16,298
نُشرت عن طريق(سوزي كاسترو) بواسطة الانستغرام
267
00:11:16,385 --> 00:11:18,761
أرأيتي ذلك؟ -
عشاء رائع أخر -
268
00:11:18,848 --> 00:11:21,097
مع معرف الانستغرام
@carolj74."
269
00:11:21,184 --> 00:11:22,804
حصلت عليها
270
00:11:22,891 --> 00:11:25,432
(لنرى ما شأن (كارول
271
00:11:25,519 --> 00:11:28,396
تجربة عشاء اخر بعد اخر
272
00:11:28,483 --> 00:11:31,524
يبدو إن (كارول) محبة للطعام
273
00:11:31,611 --> 00:11:33,982
274
00:11:34,069 --> 00:11:37,071
275
00:11:37,158 --> 00:11:43,992
276
00:11:44,079 --> 00:11:45,952
(سامي)
277
00:11:46,039 --> 00:11:48,705
يا (اوتو) ما الذي تفعلهُ هنا
278
00:11:48,792 --> 00:11:50,793
رأتيك من خلال النافذة
279
00:11:50,880 --> 00:11:54,127
اردت شكرك فحسب على ما حدث الأمس
280
00:11:54,214 --> 00:11:56,298
كل ما فعلتهُ هو شرب البيرة
خاصتك واعطائك بعض الكلام القذر
281
00:11:56,385 --> 00:11:59,758
حسناً، بعض الاحيان هذا أمرٌ كافي
282
00:11:59,845 --> 00:12:01,512
اتريد فطوراً ام ماذا؟
283
00:12:01,599 --> 00:12:03,597
اجل ،ربما
284
00:12:03,684 --> 00:12:05,138
ربما بعض القهوة
285
00:12:05,225 --> 00:12:08,185
كلا في الواقع كنت أبحث عنك
286
00:12:08,272 --> 00:12:11,397
ما الذي فعلتهُ؟، اقصد مالخطب؟
287
00:12:11,484 --> 00:12:13,232
لدي مشكلة في السيارة
288
00:12:13,319 --> 00:12:15,732
اي نوع من مشاكل السيارة؟
289
00:12:15,819 --> 00:12:18,737
"صباغ المنزل"
الذي تحدثنا عنهُ
290
00:12:18,824 --> 00:12:20,195
إنها سيارتهُ
291
00:12:20,282 --> 00:12:21,991
(تركها مركونه بالقرب من الايرلندي (مو
292
00:12:22,078 --> 00:12:25,077
وهو يخشى ان يتم التحقق معهُ بشأنها
293
00:12:25,164 --> 00:12:28,745
294
00:12:28,832 --> 00:12:30,749
(سندات كفالة (آي ان بي
295
00:12:30,836 --> 00:12:32,415
(يا (شون) هنا (سام
296
00:12:32,502 --> 00:12:36,005
مشكلة سيارة هذا الصباح ربما أتأخر
297
00:12:36,092 --> 00:12:40,006
298
00:12:40,093 --> 00:12:41,508
المكان هادئ حتى الان
299
00:12:41,595 --> 00:12:43,137
لا تتأخر فحسب، حسناً
300
00:12:43,224 --> 00:12:45,512
شكراً ايها الرئيس
301
00:12:45,599 --> 00:12:48,098
302
00:12:48,185 --> 00:12:50,186
سيارة" كورفيت" وردية على الطريق
303
00:12:50,273 --> 00:12:51,768
هل هي لك حقاً؟
304
00:12:51,855 --> 00:12:53,520
انها سيارة الشركة
305
00:12:53,607 --> 00:12:56,150
لأنني رأيتها يوم أمس متوقفة
306
00:12:56,237 --> 00:12:57,943
"في "بلاك روك تورنبايك
307
00:12:58,030 --> 00:12:59,401
حقاً؟ -
اجل -
308
00:12:59,488 --> 00:13:01,071
من هي العارضة يا رجل؟
309
00:13:01,158 --> 00:13:03,657
لأنها مثيرة جداً
310
00:13:03,744 --> 00:13:05,490
إنها زوجتي
311
00:13:05,577 --> 00:13:08,245
إذا الزرقاء لك؟
312
00:13:08,332 --> 00:13:09,748
313
00:13:12,751 --> 00:13:14,502
اية زرقاء؟
314
00:13:14,589 --> 00:13:21,510
315
00:13:29,684 --> 00:13:30,893
316
00:13:30,980 --> 00:13:35,937
317
00:13:36,024 --> 00:13:38,231
318
00:13:38,318 --> 00:13:40,027
ايها المحقق؟
319
00:13:40,114 --> 00:13:47,035
320
00:14:03,969 --> 00:14:06,512
321
00:14:06,599 --> 00:14:08,553
322
00:14:08,640 --> 00:14:11,014
323
00:14:11,101 --> 00:14:12,932
مرحباً جدتي -
أوجدتها؟ -
324
00:14:13,019 --> 00:14:15,563
كلا، لم اتمكن من الدخول لغرفة الادلة بعد
325
00:14:15,650 --> 00:14:18,438
حسناً، كم يتطلب الامر من الوقت؟ -
انا أبذل قصارى جهدي حسناً؟ -
326
00:14:18,525 --> 00:14:21,232
أسفة انا قلقة فحسب
327
00:14:21,319 --> 00:14:22,945
كلا افهم ذلك
328
00:14:23,032 --> 00:14:24,405
عليّ الذهاب -
لكن هناك شيئاً -
329
00:14:24,492 --> 00:14:25,906
نسيت إخبارك بهِ -
ماذا؟ -
330
00:14:25,993 --> 00:14:27,697
كانتا حادثتين تلك الليلة
331
00:14:27,784 --> 00:14:29,491
لستُ متأكدة من ان الشرطة تعرف بالاولى
332
00:14:29,578 --> 00:14:31,245
جدتي، سنتحدث عن ذلك لاحقاً، وداعاً، أحبكِ
333
00:14:31,332 --> 00:14:32,830
لكن ماذا إن كنت قد أضعت المصابيح هناك
334
00:14:32,917 --> 00:14:34,290
(تايلور)
335
00:14:34,377 --> 00:14:35,997
(تايلور)
336
00:14:36,084 --> 00:14:38,791
337
00:14:38,878 --> 00:14:40,421
338
00:14:40,508 --> 00:14:42,048
339
00:14:43,341 --> 00:14:46,344
340
00:14:47,596 --> 00:14:49,972
الادراة -
(كارول جينسون) -
341
00:14:50,059 --> 00:14:51,432
معك
342
00:14:51,519 --> 00:14:54,059
هل هذهِ (كارول جينسون) معرف
الانستغرام الخاص بها @carolj74?
343
00:14:54,146 --> 00:14:56,893
اجل، تفضل
344
00:14:56,980 --> 00:14:58,353
(هنا (دوناكن وولكر
345
00:14:58,440 --> 00:15:00,232
"أنا مدير التوعية لـ"كافيه بلوند
346
00:15:00,319 --> 00:15:03,402
كيف حالكِ اليوم؟ -
بخير -
347
00:15:03,489 --> 00:15:05,443
كيف بأمكاني خدمتك ايها السيد (وولكر)؟
348
00:15:05,530 --> 00:15:07,570
دعيني بـ(دوناكن)، إسمعي
349
00:15:07,657 --> 00:15:09,158
لستُ متأكدة إن كنتِ على علمٍ
350
00:15:09,245 --> 00:15:11,076
بمؤسستنا ام لا، لكن
351
00:15:11,163 --> 00:15:13,579
كلا بالطبع أعرفها
352
00:15:13,666 --> 00:15:15,414
هل تناولت العشاء في مكاننا من قبل؟
353
00:15:15,501 --> 00:15:17,082
لقد حاولت عدة مرات
354
00:15:17,169 --> 00:15:20,166
لكن من الصعب جدا الحصول على حجز
355
00:15:20,253 --> 00:15:23,086
نعم ، ضحايا نجاحنا
356
00:15:23,173 --> 00:15:24,754
هذا هو السبب في أننا نتواصل مع
357
00:15:24,841 --> 00:15:26,175
المؤثرين الصاعدين على مواقع التواصل
358
00:15:26,262 --> 00:15:27,426
(مثلكِ يا (كارول
359
00:15:27,513 --> 00:15:29,384
مؤثرين؟
360
00:15:29,471 --> 00:15:30,888
هذا ليس انا بالطبع
361
00:15:30,975 --> 00:15:32,806
اسمحي لي ان اختلف معكِ
362
00:15:32,893 --> 00:15:34,722
قرأتُ الكثير عن مدونات الطعام
363
00:15:34,809 --> 00:15:36,391
عن طريق منشورات الانستغرام وتغريدات تويتر
364
00:15:36,478 --> 00:15:37,809
ويا (كارول) بصراحة لا أصدق
365
00:15:37,896 --> 00:15:39,188
إنكِ لست ضمن نُقاد الطعام
366
00:15:39,275 --> 00:15:40,603
حسناً
367
00:15:40,690 --> 00:15:42,772
انت لطيفٌ للغاية
368
00:15:42,859 --> 00:15:45,611
ولهذا نريدكٍ ان تكوني ضيفتنا اليوم
369
00:15:45,698 --> 00:15:48,027
(على غداءٍ في (كافييه بلوند
370
00:15:48,114 --> 00:15:50,866
انتظر، أهذهِ خدعة؟
371
00:15:50,953 --> 00:15:53,741
لم اكن جادًا هكذا في حياتي من قبل
372
00:15:53,828 --> 00:15:55,996
نريدكِ فحسب ان تخبري متابعينكِ في إنستغرام
373
00:15:56,083 --> 00:15:58,749
برأيك بنا، من فضلكِ وافقي
374
00:15:58,836 --> 00:16:00,748
اجل
375
00:16:00,835 --> 00:16:02,586
376
00:16:02,673 --> 00:16:05,920
377
00:16:06,007 --> 00:16:09,009
378
00:16:09,096 --> 00:16:13,845
379
00:16:13,932 --> 00:16:16,306
380
00:16:16,393 --> 00:16:18,349
381
00:16:18,436 --> 00:16:20,729
ابتعد عن سيارتي
382
00:16:20,816 --> 00:16:22,315
383
00:16:23,775 --> 00:16:27,066
384
00:16:27,153 --> 00:16:28,610
385
00:16:28,697 --> 00:16:30,823
"انا (جوليا) من سندات كفالة "بيرنهارت
386
00:16:30,910 --> 00:16:33,489
(أود التحدث مع (لويس
387
00:16:33,576 --> 00:16:35,953
كفلنا الكثير من رجالهِ عبر السنين
388
00:16:36,040 --> 00:16:37,996
ايضاً اختهُ واخيه
389
00:16:38,083 --> 00:16:40,207
وامهُ، إنهُ يعرفني
390
00:16:40,294 --> 00:16:43,958
391
00:16:44,045 --> 00:16:46,130
أخبرهُ إنها الشقراء الصغيرة
392
00:16:46,217 --> 00:16:47,841
393
00:17:02,564 --> 00:17:04,145
معذرةً
394
00:17:04,232 --> 00:17:05,816
معذرةً
395
00:17:05,903 --> 00:17:08,402
(اعتذر، لديّ مقابلة مع (دوناكن
396
00:17:08,489 --> 00:17:10,401
(كارول)
397
00:17:10,488 --> 00:17:12,072
(دوناكن) -
من هنا من فضلك -
398
00:17:12,159 --> 00:17:13,905
أمل إنكِ وجدتنا بسهولة
399
00:17:13,992 --> 00:17:16,115
بالطبع -
لدينا مائدة جميلة لكِ -
400
00:17:16,202 --> 00:17:17,995
بجانب النافذة
يا الهي -
401
00:17:18,082 --> 00:17:19,410
هذا رائع
402
00:17:19,497 --> 00:17:20,831
أتريدينني ان أخذ حقبتك؟
403
00:17:20,918 --> 00:17:24,460
شكراً لك -
ها أنتي ذا -
404
00:17:24,547 --> 00:17:26,084
(أميليو)
405
00:17:26,171 --> 00:17:28,088
هذا (أميليو) وسيكون مضيفكِ اليوم
406
00:17:28,175 --> 00:17:29,673
سيدي؟ -
(هذهِ (كارول جينسون -
407
00:17:29,760 --> 00:17:32,382
آنسة (جينسون) سمعت الكثير عنكِ
408
00:17:32,469 --> 00:17:34,175
أسمع، لقد عرفنا للتو إنها اصبحت حامل
409
00:17:34,262 --> 00:17:36,722
زملائها يحاولون ان يقيموا حفل هدايا مفاجئ
410
00:17:36,809 --> 00:17:39,892
لذا علينا اخراجها من المكتب
411
00:17:39,979 --> 00:17:43,267
دائماً أرادت الاكل هنا
412
00:17:43,354 --> 00:17:45,105
سعيدٌ ان القاكِ أخيراً
413
00:17:45,192 --> 00:17:47,900
سأتركك مع (أميليو) المؤهل كلياً لخدمتك
414
00:17:47,987 --> 00:17:50,652
صحة وعافية
415
00:17:50,739 --> 00:17:53,655
416
00:17:53,742 --> 00:17:56,155
417
00:17:56,242 --> 00:17:58,243
(لم أسمع رداً من (اوتو
418
00:17:58,330 --> 00:18:00,076
419
00:18:00,163 --> 00:18:02,956
لم أخبرهُ بعد إنك أتصلت
420
00:18:03,043 --> 00:18:06,457
لكن سأفعل، أعدك
421
00:18:06,544 --> 00:18:10,294
طلبت (اوتو) وانتي لم تخبريهِ
422
00:18:10,381 --> 00:18:11,965
لكنكِ قدتي كل المسافة الى هنا
423
00:18:12,052 --> 00:18:14,551
لتخبريني إنكِ لم تخبريهِ
424
00:18:14,638 --> 00:18:16,259
صحيح
425
00:18:16,346 --> 00:18:18,219
لديكِ إهتمامي
426
00:18:18,306 --> 00:18:19,807
في الواقع كنت اتذكر
427
00:18:19,894 --> 00:18:22,267
كيف كنت تأتي لمكتب الكفالة
428
00:18:22,354 --> 00:18:25,101
اعتقد إني كنت في العاشرة من عمري؟ -
نحيفة وصغيرة -
429
00:18:25,188 --> 00:18:27,353
تختبئ في الخلف بعيداً عن واجباتها المدرسية
430
00:18:27,440 --> 00:18:30,192
اجل، أعتدت على أخافتي -
أعتدتُ؟ -
431
00:18:30,279 --> 00:18:34,277
انا أُخيف نفسي أحياناً
432
00:18:34,364 --> 00:18:36,988
الفكرة هي اننا بيننا تاريخ
433
00:18:37,075 --> 00:18:38,784
اذا أخبريني ماذا تريدين
434
00:18:38,871 --> 00:18:40,494
كنت تملك غسالة تعمل بالعملات
435
00:18:40,581 --> 00:18:43,369
املك سبعة الان -
تهانينا -
436
00:18:43,456 --> 00:18:45,666
كل شخصٍ لديه غسيل قذر
437
00:18:45,753 --> 00:18:47,123
اجل هذا تماماً
438
00:18:47,210 --> 00:18:48,585
ما اردتُ التحدث معك حولهُ
439
00:18:48,672 --> 00:18:54,088
لديَّ بعض لنقل
ورق الكتان
440
00:18:51,216 --> 00:18:54,088
441
00:18:54,175 --> 00:18:57,511
وانا لستُ متأكدة
442
00:18:57,598 --> 00:19:01,928
كيف أغسلهُ
443
00:19:01,015 --> 00:19:03,642
444
00:19:02,015 --> 00:19:03,642
أنتحدث عن كمية كبيرة؟
445
00:19:03,729 --> 00:19:05,808
$150,000.
446
00:19:05,895 --> 00:19:08,478
العمولة 20% فحسب
447
00:19:08,565 --> 00:19:10,480
لكن على ضوء علاقتنا
448
00:19:10,567 --> 00:19:12,064
سأفعل ذلك
449
00:19:12,151 --> 00:19:14,653
خصم لصديق العائلة
450
00:19:14,740 --> 00:19:17,028
سيد (ميركادو) سيكون هذا رائعاً
451
00:19:17,115 --> 00:19:19,074
(نحن نعمل معاً قولي لي (لويس
452
00:19:19,161 --> 00:19:22,158
(شكراً لك يا (لويس
453
00:19:22,245 --> 00:19:24,955
وسأخبرك ما ستقدمين لي
454
00:19:25,042 --> 00:19:27,789
لا تقلقي، شيءٌ قانوني
455
00:19:27,876 --> 00:19:31,086
"صديقة لي "فاليري آبيتا
456
00:19:31,173 --> 00:19:32,668
قد أعتقلت
457
00:19:32,755 --> 00:19:35,296
تكفليها بسند
458
00:19:35,383 --> 00:19:37,673
وسأتكفل بما قلتيهِ
459
00:19:37,760 --> 00:19:41,052
هل يحتمل أن تحاول الهرب؟
460
00:19:41,139 --> 00:19:42,973
لديها جواز أمريكي ومكسيكي
461
00:19:43,060 --> 00:19:44,683
أهذا احتمال هرب؟
462
00:19:44,770 --> 00:19:46,307
حسنًا...
463
00:19:46,394 --> 00:19:48,562
أعتقد هذا هو السبب في
ارتفاع قيمة الكفالة.
464
00:19:48,649 --> 00:19:51,854
لكن كما قلت "فاليري" صديقة.
465
00:19:51,941 --> 00:19:53,981
أكره أن أراها بالسجن.
466
00:19:54,068 --> 00:19:57,321
دعني أخمن، لقد حاولت
مع شركات كفالة أخرى؟
467
00:19:57,408 --> 00:19:59,654
قليل منهم.
468
00:19:59,741 --> 00:20:06,035
أنا أقدر هذه الفرصة حقًا يا "لويس".
469
00:20:02,327 --> 00:20:06,035
470
00:20:06,122 --> 00:20:09,205
أيمكنك إمهالي 24 ساعة
كي أفكر بالأمر؟
471
00:20:09,292 --> 00:20:11,376
حسنًا، "فاليري" ستظل موجودة.
472
00:20:11,463 --> 00:20:15,422
لكن لكي أكون واضحًا،
بدون كفالة لا يوجد غسيل أموال.
473
00:20:12,965 --> 00:20:15,422
474
00:20:15,509 --> 00:20:18,548
475
00:20:18,635 --> 00:20:21,637
476
00:20:21,724 --> 00:20:24,679
477
00:20:24,766 --> 00:20:27,768
478
00:20:27,855 --> 00:20:33,900
479
00:20:35,276 --> 00:20:38,359
مرحبًا عزيزتي، تودين الذهاب للعداء؟
-فكرة عظيمة.
480
00:20:38,446 --> 00:20:39,905
لنأخذ سيارتي.
481
00:20:39,992 --> 00:20:42,029
بالطبع.
482
00:20:42,116 --> 00:20:45,118
يبدو أنك واقعة بمشكلة
بسبب سيارتك الودرية.
483
00:20:45,205 --> 00:20:46,330
ماذا تقصد؟
484
00:20:46,355 --> 00:20:49,730
أحد ما رآها مركونة في جانب طريق
"بلاك روك" السريع منذ بضع ليال.
485
00:20:47,374 --> 00:20:49,706
486
00:20:49,793 --> 00:20:51,289
487
00:20:51,376 --> 00:20:54,834
-لا أظن ذلك.
-الخميس الماضي؟
488
00:20:54,921 --> 00:20:56,586
عندما كنت ب"هارتفورد"؟
489
00:20:56,673 --> 00:20:58,548
وإلا لكنتِ اتصلتِ، صحيح؟
490
00:20:58,635 --> 00:21:02,052
اجل هناك سبب لعدم ذكري لذلك.
491
00:21:00,551 --> 00:21:02,052
492
00:21:02,139 --> 00:21:04,179
الشرطة استوقفتني،
493
00:21:04,266 --> 00:21:07,432
-حقًا؟
-تخيل من أوقفني؟
494
00:21:07,519 --> 00:21:09,348
أخبريني.
495
00:21:09,435 --> 00:21:13,188
من برأيك قد يستوقفني لأجل مصباح
خلفي مكسور رغم أنه سليم.
496
00:21:11,187 --> 00:21:13,188
497
00:21:13,275 --> 00:21:15,029
"تايلور"
498
00:21:15,116 --> 00:21:18,042
بسيارة أبيه القديمة، كما
لو كان لا يزال بالثانوية،
499
00:21:15,316 --> 00:21:17,442
500
00:21:18,129 --> 00:21:19,859
وهو مازال كذلك بالفعل.
501
00:21:19,946 --> 00:21:21,780
لماذا لم تخبريني عن ذلك من قبل؟
502
00:21:21,867 --> 00:21:24,530
لم أرد أن أرضيه بفعل ذلك،
503
00:21:24,617 --> 00:21:26,535
وأنت لديك ما يكفي على كاهلك.
504
00:21:26,622 --> 00:21:29,911
حبيبتي، لا داعي أن تحميني.
505
00:21:29,998 --> 00:21:33,291
إنهم آل "برنهارد" من سيحتاج للحماية.
506
00:21:33,378 --> 00:21:36,295
507
00:21:42,552 --> 00:21:45,635
سلطة الخرشوف بصوص "الأيولي" والنعناع.
508
00:21:45,722 --> 00:21:49,305
- هذه أفضل نوع سلطة بالقائمة.
- رائع، و...
509
00:21:47,267 --> 00:21:49,305
510
00:21:49,392 --> 00:21:51,432
تورتة البندق والزبدة.
511
00:21:51,519 --> 00:21:53,562
هذا رائع أيضًا.
لن يخيب أملك.
512
00:21:53,649 --> 00:21:55,019
لا يمكنني الانتظار.
513
00:21:55,106 --> 00:21:57,232
ناولني الحقيبة لو سمحت.
514
00:21:57,319 --> 00:21:58,942
-بالطبع.
-شكرًا
515
00:21:59,029 --> 00:22:00,403
العفو.
516
00:22:02,447 --> 00:22:09,454
517
00:22:14,167 --> 00:22:17,169
518
00:22:17,256 --> 00:22:18,084
519
00:22:18,171 --> 00:22:20,005
520
00:22:20,092 --> 00:22:22,215
521
00:22:22,302 --> 00:22:24,217
522
00:22:24,304 --> 00:22:27,221
523
00:22:31,225 --> 00:22:33,224
524
00:22:33,311 --> 00:22:35,062
سلطة الخرشوف بصوص "الأيولي".
525
00:22:35,149 --> 00:22:37,731
عليّ نشر هذا.
526
00:22:37,818 --> 00:22:41,190
527
00:22:41,277 --> 00:22:43,859
-معك "دوين" كيف حالك سيدة "جنسن"؟
"اتصال وارد ،(كارول جنسن)"
528
00:22:43,946 --> 00:22:45,822
"دوين"، أنا "سكوت إيمرسون"
من مكتب الحاكم.
529
00:22:45,909 --> 00:22:47,780
-عذرًا من؟
-"سكوت إيمرسون".
530
00:22:47,867 --> 00:22:50,202
"كارول" طلبت أن أتصل بك،
لكننا تقابلنا من قبل.
531
00:22:50,289 --> 00:22:52,159
-حقًا؟
-أجل،
532
00:22:52,246 --> 00:22:53,830
يوم أخذتَ صورة مع الحاكم.
533
00:22:53,917 --> 00:22:55,999
أجل بالطبع.
534
00:22:56,086 --> 00:22:58,916
طويل، شعر بني؟
535
00:22:59,003 --> 00:23:05,256
نعم، هذا أنا. انظر، أتتك اليوم
محامية تدعى "ساره بيتمان"؟
536
00:23:02,885 --> 00:23:05,256
537
00:23:05,343 --> 00:23:07,177
-مزعجة للغاية.
-صحيح.
538
00:23:07,264 --> 00:23:09,221
أجل، ندعوها ب كلب ال "بيتبول".
539
00:23:09,308 --> 00:23:10,764
نعم هذه هي.
540
00:23:10,851 --> 00:23:13,055
بعدما تركتك، اتصلت ب"كارول"،
541
00:23:13,142 --> 00:23:15,018
و"كارول" اتصلت بي
في المكتب.
542
00:23:15,105 --> 00:23:17,018
وبدأنا نخوض في هذا الأمر.
543
00:23:17,105 --> 00:23:20,771
-آسف بشأن هذه الجلبة.
-لا، اتضح أنها خدمتنا خدمة كبرى.
544
00:23:19,276 --> 00:23:20,771
545
00:23:20,858 --> 00:23:22,400
لهذا أرادت "كارول" أن أشركك بالأمر.
546
00:23:22,487 --> 00:23:26,822
إنها مشغولة مع مختص أمن الحواسب حاليًا،
وإلا لتحدثت معك بنفسها.
547
00:23:23,947 --> 00:23:25,443
548
00:23:25,530 --> 00:23:26,822
549
00:23:26,909 --> 00:23:28,404
أمن الحواسب؟
550
00:23:28,491 --> 00:23:34,285
يحاولون معرفة كيف وصلت صورة
"ماريوس" إلى ملف "بيت.
551
00:23:30,579 --> 00:23:34,285
552
00:23:34,372 --> 00:23:39,042
-ألديك فكرة عما حدث؟
-نعم لديهم، لكن غير مبشرة.
553
00:23:36,501 --> 00:23:39,042
554
00:23:39,129 --> 00:23:41,125
555
00:23:41,212 --> 00:23:42,712
556
00:23:42,799 --> 00:23:47,465
557
00:23:47,552 --> 00:23:49,091
558
00:23:49,178 --> 00:23:51,844
559
00:23:51,931 --> 00:23:55,016
-هل هناك مشكلة؟
-شارة هويتي،
560
00:23:55,103 --> 00:23:57,808
أنا متأكدة أني...
561
00:23:57,895 --> 00:24:00,939
آسفة يا "ايمليو".
562
00:24:01,026 --> 00:24:02,983
سأعود.
563
00:24:03,070 --> 00:24:07,068
564
00:24:07,155 --> 00:24:08,861
565
00:24:08,948 --> 00:24:12,075
-إنهم قراصنة يا "دوين".
-أنت جاد؟
566
00:24:12,162 --> 00:24:13,702
جاد للغاية.
567
00:24:13,789 --> 00:24:15,743
568
00:24:15,830 --> 00:24:17,536
ما مدى سوء الأمر؟
"(ايمليو): لقد غادرت للتو"
569
00:24:17,623 --> 00:24:21,749
هذا ما تحاول "كارول" أن تكتشفه
مع المختص.
570
00:24:19,878 --> 00:24:21,749
571
00:24:21,836 --> 00:24:23,879
ربما يكون اختراق منفرد،
572
00:24:23,966 --> 00:24:26,965
بما أن نظامنا مبني على
التحقق الثنائي
573
00:24:27,052 --> 00:24:29,217
يمكن أن يكون الأمر اكبر
كبير جدًا.
574
00:24:29,304 --> 00:24:30,674
أو
575
00:24:30,761 --> 00:24:32,596
ربما يكون أمر بسيط.
576
00:24:32,683 --> 00:24:34,389
تفهم قصدي يا "دوين"؟
577
00:24:34,476 --> 00:24:36,347
تقول ألا نبالغ بردة الفعل.
578
00:24:36,434 --> 00:24:40,187
بالضبط، لا نريد تدخل الآمر
أو لا قدر الله الحاكم،
579
00:24:38,561 --> 00:24:40,187
580
00:24:40,274 --> 00:24:42,103
إلا إذ كانت ضرورة بحتة، صحيح؟
581
00:24:42,190 --> 00:24:43,690
هل يوجد شيء يمكنني فعله؟
582
00:24:43,777 --> 00:24:45,815
تلك المحامية، "بيتمان كلب البيتبول"،
583
00:24:45,902 --> 00:24:47,652
لا نريدها أن تذهب للمحكمة،
584
00:24:47,739 --> 00:24:50,447
أو أن تخبر الاعلام بهذا.
585
00:24:50,534 --> 00:24:53,366
يجب أن تُحيّدها، يا "دوين".
586
00:24:53,453 --> 00:24:56,742
-كيف؟
-اعطها "بيت مورفي".
587
00:24:56,829 --> 00:24:59,662
"والت" "والت"... لا بد أني
نسيت شارتي بالأعلى.
588
00:24:59,749 --> 00:25:02,042
هل تمانع؟
سأعيدها لك فورًا.
589
00:25:02,129 --> 00:25:04,291
شكرًا لك.
590
00:25:04,378 --> 00:25:07,169
ألا أحتاج تصريح بهذا؟
591
00:25:07,256 --> 00:25:12,925
تصريح؟ لقد قلت بنفسك أن الملف
يذكر أن موعد إطلاق سراحه قد فات.
592
00:25:08,969 --> 00:25:12,925
593
00:25:13,012 --> 00:25:15,928
لكن التاريخ على النسخة الورقية...
594
00:25:16,015 --> 00:25:17,724
انظر، لو رفعت "بيتمان" قضية،
595
00:25:17,811 --> 00:25:19,557
ستنفتح علينا أبواب لا حصر لها.
596
00:25:19,644 --> 00:25:21,686
الإعلام سيطلق على الأمر
"اختراق أمني كبير"
597
00:25:21,773 --> 00:25:25,982
ويسبب للمديرية وللحاكم مشاكل.
هل هذا ما تريده؟
598
00:25:24,568 --> 00:25:25,982
599
00:25:26,069 --> 00:25:27,648
كلا
600
00:25:27,735 --> 00:25:29,236
وستحاول بعدها النيل منك يا "دوين".
601
00:25:29,323 --> 00:25:33,865
أتود أن تقضي أول ثلاث سنوات من تقاعدك
في إعطاء إفادات والذهاب للمحاكم،
602
00:25:30,863 --> 00:25:32,361
603
00:25:32,448 --> 00:25:33,865
604
00:25:33,952 --> 00:25:37,616
ويتظاهر أمام بيتك نشطاء
مطالبين بحقوق السجناء؟
605
00:25:35,701 --> 00:25:37,616
606
00:25:37,703 --> 00:25:38,954
كلا لا تود هذا، صحيح؟
607
00:25:39,041 --> 00:25:40,452
بالتأكيد لا.
608
00:25:40,539 --> 00:25:42,332
بالإضافة، إنها ليست جريمة قتل.
609
00:25:42,419 --> 00:25:44,501
"بيت مورفي" لا يمثل تهديد للمجتمع.
610
00:25:44,588 --> 00:25:46,294
صحيح، ليس كذلك.
611
00:25:46,381 --> 00:25:48,919
إنه أحمق حاول أن يسرق ميدان رماية.
612
00:25:49,006 --> 00:25:53,299
-طبعًا لكن...
-يا "دوين" دعنا نحاول شيء آخر.
613
00:25:51,178 --> 00:25:53,299
614
00:25:53,386 --> 00:25:54,928
سأتصل بالمفوض.
615
00:25:55,015 --> 00:25:56,346
ما هو رقم فاكسك؟
616
00:25:56,433 --> 00:25:59,096
617
00:25:59,183 --> 00:26:02,185
618
00:26:02,272 --> 00:26:03,225
619
00:26:03,312 --> 00:26:05,188
620
00:26:05,275 --> 00:26:06,898
621
00:26:06,985 --> 00:26:09,902
622
00:26:14,323 --> 00:26:17,326
623
00:26:24,333 --> 00:26:27,335
624
00:26:33,322 --> 00:26:39,943
"دوين" أعرف أن بإمكاني الاعتماد عليك
في فعل الصواب لأجل المديرية.
625
00:26:44,478 --> 00:26:47,978
حسنًا، نضع رقم اللوحة
في قاعدة بيانات المرور،
626
00:26:48,065 --> 00:26:52,942
حصلت على رقم التعريف،
الآن أستخدم هذا التطبيق الغير القانوني
627
00:26:50,570 --> 00:26:52,942
628
00:26:53,029 --> 00:26:55,238
لأتحكم بنظام الأمان بالسيارة
629
00:26:55,325 --> 00:26:58,239
وأعيد برمجة الأبواب وأكواد التشغيل
630
00:26:58,326 --> 00:27:02,454
إلهي، في الماضي كنا
لا نحتاج إلا عتلة وبنسة.
631
00:27:00,161 --> 00:27:02,454
632
00:27:02,541 --> 00:27:04,453
سرقة السيارت أصعب بكثير
هذه الأيام.
633
00:27:04,540 --> 00:27:06,875
-نحن لا نسرقها.
-ماذا نفعل إذًا؟
634
00:27:06,962 --> 00:27:08,582
نحن نسدي خدمة "لمو" الأيرلندي.
635
00:27:08,669 --> 00:27:10,545
سأتذكر هذا لأخبره للقاضي.
636
00:27:10,632 --> 00:27:12,756
حسنًا، لنبدأ.
تم.
637
00:27:12,843 --> 00:27:15,047
نظام أمان بأربعة ألاف دولار.
638
00:27:15,134 --> 00:27:17,216
- ُهزم بواسطة تطبيق ب60 دولار.
639
00:27:17,303 --> 00:27:20,431
سأفتح القفل عندما تكون مستعد،
ثم سأغادر.
640
00:27:18,807 --> 00:27:20,431
641
00:27:21,682 --> 00:27:24,685
الآن!
642
00:27:33,110 --> 00:27:34,612
اللعنة.
643
00:27:38,074 --> 00:27:39,738
المحققة "روبي"؟
644
00:27:39,825 --> 00:27:42,952
-صحيح.
-أنا الضابط "بومان"...
645
00:27:43,039 --> 00:27:45,202
"تايلور".
646
00:27:45,289 --> 00:27:48,330
أنا من تحدث للمحقق "وينزلو"
عندما كان هنا.
647
00:27:47,169 --> 00:27:48,330
648
00:27:48,417 --> 00:27:50,541
أردتِ أن تسأليني.
649
00:27:50,628 --> 00:27:52,126
نعم، لكن ليس الآن.
650
00:27:52,213 --> 00:27:54,005
لا لا، لم أقصد الآن.
651
00:27:54,092 --> 00:27:57,256
كنت أقدم نفسي وحسب.
652
00:27:57,343 --> 00:28:00,470
سأجعل المحقق "لوكلي"
يجدك عندما يأتي الوقت.
653
00:28:00,557 --> 00:28:01,719
حسنًا
654
00:28:01,806 --> 00:28:04,432
أغلق الباب، أم أتركه؟
655
00:28:04,519 --> 00:28:05,893
أغلقه.
656
00:28:14,068 --> 00:28:16,319
-كيف هذا؟
-مكتوب هنا.
657
00:28:16,406 --> 00:28:18,279
موعد إطلاق سراحه،
كان منذ 11 يوم.
658
00:28:18,366 --> 00:28:21,030
-نحن غير ملتزمين بالموعد.
-لكن النسخة الورقية تقول
659
00:28:21,117 --> 00:28:22,742
أن أمامه سنتين في حكمه.
660
00:28:22,829 --> 00:28:24,577
أيمكنك أن تنسى أمر
النسخة الورقية؟
661
00:28:24,664 --> 00:28:29,288
لدي تصريح شخصي من
مكتب المفوض هنا.
662
00:28:26,333 --> 00:28:29,288
663
00:28:29,375 --> 00:28:31,498
هل سأحصل على رسم إطلاق سراح؟
664
00:28:31,585 --> 00:28:33,500
ما مشكلتك؟
665
00:28:33,587 --> 00:28:37,091
إن قال مكتب المفوض أطلقوا
سراحه، سنفعل ذلك. واضح؟
666
00:28:35,550 --> 00:28:37,091
667
00:28:44,598 --> 00:28:47,848
668
00:28:47,935 --> 00:28:49,600
-مرحبًا.
-"شون" يعرف.
669
00:28:49,687 --> 00:28:50,813
ماذا؟
670
00:28:50,838 --> 00:28:54,214
أحدهم رأى سيارتينا مركونتين
في جانب الطريق وأخبر "شون".
671
00:28:51,730 --> 00:28:54,190
672
00:28:54,277 --> 00:28:56,607
هل قال لك شيئًا؟
673
00:28:56,694 --> 00:28:58,445
سأل إن حدث مشكلة بالسيارة،
674
00:28:58,532 --> 00:29:00,486
لكنه كان يختبرني.
675
00:29:00,573 --> 00:29:02,112
وماذا قلتِ؟
676
00:29:02,199 --> 00:29:07,201
قلت له أنك أوقفتني،
كي تضايقني مجددًا.
677
00:29:04,454 --> 00:29:07,201
678
00:29:07,288 --> 00:29:08,997
هذا مثالي.
679
00:29:09,084 --> 00:29:10,915
لكن ماذا إن لم يصدق؟
680
00:29:11,002 --> 00:29:14,041
إنظري يا شانون، إنه يبغضني،حسنًا؟
681
00:29:14,128 --> 00:29:15,959
قصتك تأكد كم أنا حقير.
682
00:29:16,046 --> 00:29:17,878
هذا أفضل رد يمكنك تقديمه.
683
00:29:17,965 --> 00:29:19,257
"تايلور" أنا أحب...
684
00:29:19,344 --> 00:29:21,548
مرحبا أيتها المحققة، جاهزة؟
685
00:29:21,635 --> 00:29:23,845
سألقي نظرة على سيارة "وينزلو".
686
00:29:23,932 --> 00:29:25,806
-ثم نتحدث.
-سأكون هنا.
687
00:29:26,974 --> 00:29:33,981
688
00:29:40,154 --> 00:29:41,529
تبًا.
689
00:29:41,616 --> 00:29:43,153
690
00:29:43,240 --> 00:29:46,243
691
00:29:54,376 --> 00:29:55,794
692
00:29:58,672 --> 00:30:03,259
كنت قد بدأت ورديتي الثانية،
في المكتب الأمامي، عندما سمعت صوت
693
00:30:03,346 --> 00:30:05,720
يقول: "أأحد هنا" أو شيئًا كهذا.
694
00:30:05,807 --> 00:30:11,348
وفهمت من نبرته
وسلوكه أنه كان منزعجًا.
695
00:30:11,435 --> 00:30:13,186
هل قال شيئًا معينًا؟
696
00:30:13,273 --> 00:30:17,316
لا، كان لديه هالة محقق
من مدينة كبرى.
697
00:30:18,817 --> 00:30:20,485
أي هالة هذه؟
698
00:30:20,572 --> 00:30:27,700
تعرفين، غير صبور وغير متماشي مع
نمط الحياة البطئ هنا،
699
00:30:27,787 --> 00:30:30,329
لا ينطبق عليكِ هذا.
700
00:30:32,164 --> 00:30:34,121
ماذا حدث بعدها؟
701
00:30:34,208 --> 00:30:37,541
قال أنه يبحث عن شخص ب"بريدجبورت".
702
00:30:37,628 --> 00:30:40,586
ويبدو أنه كان يحمل صورة لهذا الشخص.
703
00:30:40,673 --> 00:30:44,089
-رجل أم امرأة؟
-رأيت فقط ظهر الصورة.
704
00:30:44,176 --> 00:30:48,179
ثم رن هاتفه، وقال أنه سيعود.
ثم خرج من الباب.
705
00:30:48,266 --> 00:30:50,679
هذا كل شيء.
706
00:30:50,766 --> 00:30:53,849
ولم تره مجددًا؟
707
00:30:53,936 --> 00:30:57,269
لا يا سيدتي، لم أره مجددًا.
708
00:30:57,356 --> 00:31:01,773
-أراك شارته؟
-نعم، هكذا علمت أنه من شرطة "نيويورك".
709
00:31:01,860 --> 00:31:03,861
لكنه لم يخبرك باسمه؟
710
00:31:03,948 --> 00:31:08,617
لا، لكن صعب نسيان عينه.
711
00:31:09,702 --> 00:31:11,036
712
00:31:12,288 --> 00:31:15,291
713
00:31:23,257 --> 00:31:24,799
بعيد بما فيه الكفاية؟
714
00:31:24,886 --> 00:31:27,299
أجل.
715
00:31:27,386 --> 00:31:29,596
إنها سيارة جميلة.
716
00:31:29,683 --> 00:31:32,098
من قال عكس ذلك؟
717
00:31:32,185 --> 00:31:34,268
لا أقصد شيء.
718
00:31:38,230 --> 00:31:43,360
يجب أن تختفي، هي الطريقة الوحيدة
التي تقطع أي صلة لصديقنا بالأمر.
719
00:31:50,826 --> 00:31:53,829
720
00:31:55,331 --> 00:31:58,334
721
00:32:07,885 --> 00:32:08,968
722
00:32:09,055 --> 00:32:12,177
شكرًا يا "سامي" أنا مدين لك.
723
00:32:12,264 --> 00:32:18,478
أتعتقد أنه كان من الأفضل تركي
أموت في الغابة آنذاك؟
724
00:32:18,565 --> 00:32:21,270
أنا أعتقد هذا.
725
00:32:21,357 --> 00:32:23,272
726
00:32:23,359 --> 00:32:25,777
حسنًا إلى أين أوصلك؟
727
00:32:25,864 --> 00:32:28,694
728
00:32:28,781 --> 00:32:30,279
729
00:32:30,366 --> 00:32:31,991
-"مورفي"...
-نعم سيدي؟
730
00:32:32,078 --> 00:32:33,323
تعالى معي.
731
00:32:33,410 --> 00:32:35,578
ماذا فعلت؟
732
00:32:35,665 --> 00:32:37,578
لقد حالفك الحظ.
733
00:32:37,665 --> 00:32:40,708
أراك في الشارع أيها السافل.
734
00:32:40,795 --> 00:32:43,920
لا زلت سأنال منك.
735
00:32:44,007 --> 00:32:47,090
حسنًا، تحرك.
736
00:32:47,177 --> 00:32:48,716
737
00:32:48,803 --> 00:32:55,724
738
00:32:58,644 --> 00:33:00,183
739
00:33:00,270 --> 00:33:02,439
"ماريوس" أتتك رسالة.
740
00:33:03,607 --> 00:33:05,108
741
00:33:05,195 --> 00:33:07,441
حسنًا؟
742
00:33:07,528 --> 00:33:09,610
لقد فعلناها.
743
00:33:09,697 --> 00:33:11,906
أخرجناه.
744
00:33:11,993 --> 00:33:18,914
745
00:33:21,417 --> 00:33:23,084
لا يا سيدتي،
746
00:33:23,171 --> 00:33:25,709
هذه وحدة السيطرة على الحيوانات،
747
00:33:25,796 --> 00:33:29,841
سأنقلك إلى جهاز جدمات المدينة،
وسيوصلوك بأحد، حسنًا؟
748
00:33:29,928 --> 00:33:32,716
أبق على الخط.
749
00:33:32,803 --> 00:33:35,096
على أن أعود للمدينة من أجل أمر.
750
00:33:35,183 --> 00:33:37,765
أيمكنك أن تضع هذه بغرفة
الأدلة من أجلي؟
751
00:33:37,852 --> 00:33:40,102
-لا بأس.
-شكرًا.
752
00:33:42,229 --> 00:33:43,769
753
00:33:43,856 --> 00:33:46,813
اسمع، أنا أفهم.
754
00:33:46,900 --> 00:33:51,151
آتي هنا أشكك بعملكم،
وأراقب الجميع.
755
00:33:51,238 --> 00:33:54,488
لا، أنا أتفهم الأمر.
"وينزلو" كان واحد منكم.
756
00:33:54,575 --> 00:33:56,198
بالطبع تودون التأكد من أننا لم نخطيء.
757
00:33:56,285 --> 00:33:59,368
لو كان الأمر معكوسًا لفعلت نفس الشيء.
758
00:33:59,455 --> 00:34:03,166
بجانب أنه ليس عملي ما تشككين به،
759
00:34:03,253 --> 00:34:04,876
إنه عمل المحققين.
760
00:34:04,963 --> 00:34:06,754
سأعود غدًا.
761
00:34:13,260 --> 00:34:16,262
762
00:34:16,349 --> 00:34:23,270
763
00:34:27,441 --> 00:34:30,151
764
00:34:30,238 --> 00:34:31,483
تبًا.
765
00:34:31,570 --> 00:34:33,154
آسف يا جدتي.
766
00:34:33,241 --> 00:34:38,073
767
00:34:38,160 --> 00:34:41,454
768
00:34:41,541 --> 00:34:48,462
769
00:34:59,431 --> 00:35:00,932
770
00:35:01,019 --> 00:35:02,433
771
00:35:02,520 --> 00:35:04,933
772
00:35:05,020 --> 00:35:07,271
كنت على وشك قتلي!
773
00:35:07,358 --> 00:35:08,731
مهلًا!
774
00:35:08,818 --> 00:35:11,189
775
00:35:11,276 --> 00:35:12,985
776
00:35:13,072 --> 00:35:15,610
777
00:35:15,697 --> 00:35:17,281
778
00:35:17,368 --> 00:35:19,990
779
00:35:20,077 --> 00:35:22,411
780
00:35:22,498 --> 00:35:28,123
781
00:35:28,210 --> 00:35:33,172
يا إلهي... لقد أخفتني كثيرًا.
782
00:35:33,259 --> 00:35:35,756
يبدو أنكِ فقدتِ شيئًا.
783
00:35:35,843 --> 00:35:39,468
أجل حلق. ضاع مني وأنا
أتمشى هنا منذ فترة.
784
00:35:39,555 --> 00:35:41,514
785
00:35:41,601 --> 00:35:46,396
لكن كأني أبحث عن
إبرة في كوم قش.
786
00:35:46,421 --> 00:35:52,087
ألم تري لافتة "ممنوع
التعدي" بالخلف؟
787
00:35:52,150 --> 00:35:55,027
آسفة أهذه ممتلكاتك؟
788
00:35:55,114 --> 00:35:56,988
الجيل الثالث.
789
00:35:57,075 --> 00:36:01,239
790
00:36:01,326 --> 00:36:04,284
إنه مكان جميل.
791
00:36:04,371 --> 00:36:06,077
هاديء جدًا.
792
00:36:06,164 --> 00:36:09,542
قُتل شخص في سيارته
منذ فترة...
793
00:36:09,629 --> 00:36:12,169
-يا إلهي.
-هناك.
794
00:36:12,256 --> 00:36:14,878
انفجرت رأسه تمامًا.
795
00:36:14,965 --> 00:36:17,925
الشرطة كانت تتحدث مع الجميع حول...
796
00:36:18,012 --> 00:36:19,508
797
00:36:19,595 --> 00:36:21,009
علي الرحيل فعلًا.
798
00:36:21,096 --> 00:36:23,472
آسفة على الإزعاج.
799
00:36:23,559 --> 00:36:25,057
اعتني بنفسك.
800
00:36:25,144 --> 00:36:30,268
801
00:36:30,355 --> 00:36:32,103
لديك شيء بني على أنفك.
802
00:36:32,190 --> 00:36:34,150
ماذا؟ عم تتحدث؟
803
00:36:34,237 --> 00:36:37,111
لا بد أنه علق بك وأنت تقبل موخرة
صديقتنا من شرطة "نيويورك".
"تتملقها"
804
00:36:37,198 --> 00:36:38,819
أنا لا أفعل ذلك،
805
00:36:38,906 --> 00:36:41,154
أنا أحاول ألا أثير مشاكل كما قلت.
806
00:36:41,241 --> 00:36:44,285
لا بد أنك فعلت شيئًا صحيحًا،
لأنها طلبت أن تكون مرشدها.
807
00:36:44,372 --> 00:36:47,204
لا بالطبع لا... لن أفعل هذا.
808
00:36:47,291 --> 00:36:48,873
من قال أن لك كلمة بهذا؟
809
00:36:48,960 --> 00:36:51,456
بجانب أن هذا سيبعدك عن المكتب لفترة.
810
00:36:51,543 --> 00:36:55,881
-تريدني أن أفعلها؟
-أريدك أن تفعل أي شيء سيسرع من رحيلها.
811
00:36:59,343 --> 00:37:00,928
812
00:37:02,930 --> 00:37:07,622
أشعر بتحسن. لا أستطيع
الانتظار لرؤيتك.
813
00:37:07,647 --> 00:37:09,910
-أنا أيضًا
814
00:37:12,064 --> 00:37:14,521
كيف حالك يا صغيرتي؟
815
00:37:14,608 --> 00:37:16,147
بخير يا "سام" شكرًا.
816
00:37:16,234 --> 00:37:18,153
"شون" يريدك بمكتبه.
817
00:37:26,328 --> 00:37:28,243
أردتني؟
818
00:37:28,330 --> 00:37:30,624
اجل ادخل، أغلق الباب.
819
00:37:32,918 --> 00:37:35,458
ماذا هناك؟
820
00:37:35,545 --> 00:37:37,505
هل اهتممت بمشاكل السيارة تلك؟
821
00:37:37,592 --> 00:37:39,131
أجل، اهتممت بها.
822
00:37:39,218 --> 00:37:41,759
أنت موظف قيّم يا سام.
823
00:37:41,846 --> 00:37:44,637
لا أمانع أن أعطيك وقتًا لنفسك.
824
00:37:44,724 --> 00:37:46,928
أنا أثق بك.
825
00:37:47,015 --> 00:37:48,722
يسرني سماع ذلك.
826
00:37:48,809 --> 00:37:50,810
هل هذا ما أردت؟
827
00:37:50,897 --> 00:37:53,646
أريدك أن تراقب أحدًا لأجلي.
828
00:37:53,733 --> 00:37:56,191
-حسنًا.
-مراقبة غير رسمية.
829
00:37:57,401 --> 00:37:59,482
سأدفع لك بنفسي.
830
00:37:59,569 --> 00:38:02,863
ولا أريد أحد سوانا أن يعلم بهذا.
831
00:38:02,950 --> 00:38:05,409
من الهدف؟
832
00:38:07,619 --> 00:38:09,409
زوجتي.
833
00:38:09,496 --> 00:38:12,498
834
00:38:12,585 --> 00:38:16,875
835
00:38:16,962 --> 00:38:19,880
أنا هنا لآخذ "بيت مورفي"
تم إخباري أنه سيطلق سراحه.
836
00:38:19,967 --> 00:38:21,630
837
00:38:21,717 --> 00:38:23,009
ليس على القائمة.
838
00:38:23,096 --> 00:38:24,633
839
00:38:24,720 --> 00:38:29,473
نائب المسؤول الاعلى "هاردينج"
أكد لي خروجه اليوم.
840
00:38:29,560 --> 00:38:33,767
841
00:38:33,854 --> 00:38:36,353
سيد "هاردينج"
أنا الضابطة "كاين" من الأمن.
842
00:38:36,440 --> 00:38:40,192
أمامي محامية تقول لي أنك
أخبرتها بأن "بيت مورفي" سيخرج؟
843
00:38:40,279 --> 00:38:41,691
844
00:38:41,778 --> 00:38:43,818
أخبرتك أن تطلق سراح "بيت مورفي".
845
00:38:43,905 --> 00:38:48,198
-اهتممت بالأمر.
-محاميته تنتظر بالأسفل وهو لم يخرج.
846
00:38:48,285 --> 00:38:50,327
لم أستطع أن أخرجه من
الباب الأمامي
847
00:38:50,414 --> 00:38:53,581
بدون أن يرتد على هذا الأمر، صحيح؟
848
00:38:53,668 --> 00:38:54,915
لكنه خرج.
849
00:38:55,002 --> 00:38:56,623
كيف؟
850
00:38:56,710 --> 00:38:58,500
كلمت ضابط أعرفه،
851
00:38:58,587 --> 00:39:03,007
وأخبرته أنك ستوصي بزيادة في مرتبه
لو ساعدنا، وهذا ما فعله.
852
00:39:03,094 --> 00:39:10,015
853
00:39:14,770 --> 00:39:16,184
ماذا؟
854
00:39:16,271 --> 00:39:19,145
النبأ الجيد أنه خرج.
855
00:39:19,232 --> 00:39:20,692
أين هو إذن؟
856
00:39:22,110 --> 00:39:23,736
هذا هو النبأ السيء.
857
00:39:23,823 --> 00:39:26,739
858
00:39:26,826 --> 00:39:33,747
859
00:39:41,546 --> 00:39:44,548
860
00:39:44,635 --> 00:39:46,884
861
00:39:46,971 --> 00:39:49,300
انتظروا!
862
00:39:49,387 --> 00:39:51,511
انتظروا!
863
00:39:51,598 --> 00:39:53,599
انتظروني
864
00:39:53,686 --> 00:39:56,352
أوقف الأتوبيس!
865
00:39:56,439 --> 00:39:58,143
انتم!
866
00:39:58,230 --> 00:40:00,314
867
00:40:00,401 --> 00:40:06,568
ما هذا بحق الجحيم؟
868
00:40:09,355 --> 00:40:20,424
-ترجمة: أحمد عباس & محمود رجب.