1
00:00:05,500 --> 00:00:11,574
-= www.OpenSubtitles.org =-
2
00:00:26,059 --> 00:00:27,725
(جيري)، (جيري)
هيّا
3
00:00:27,727 --> 00:00:29,260
يجب أن نذهب
يجب أن تأتي، (جيري)
4
00:00:29,262 --> 00:00:30,695
(ريك)؟ -
الأمر مهم، (جيري) -
5
00:00:30,697 --> 00:00:32,597
مصير المجرة يقع على عاتقنا
6
00:00:32,599 --> 00:00:34,098
لنذهب
ارتدي بعض الملابس
7
00:00:34,100 --> 00:00:35,933
لا تبالي
لا يوجد وقت للملابس، (جيري)
8
00:00:35,935 --> 00:00:37,502
سأصنع لك ملابس في الطريق
9
00:00:37,504 --> 00:00:39,437
إنها مغامرة (ريك)، و(جيري)
10
00:00:39,439 --> 00:00:41,205
حلقة (ريك) و(جيري)
11
00:00:41,229 --> 00:00:53,806
ترجمة
||م. محمود السيسي||
@Mahmoud_Elsisy
12
00:01:13,540 --> 00:01:15,640
ثم فكرت
"ماذا عن (جيري)؟"
13
00:01:15,642 --> 00:01:17,508
إنه جيد في التعامل مع العامة
14
00:01:17,510 --> 00:01:19,777
هذا موقف حقيقي حيثما
15
00:01:19,779 --> 00:01:21,345
(جيري) سيتألق
16
00:01:21,347 --> 00:01:22,914
إنه سيّد الإقناع
17
00:01:22,916 --> 00:01:25,449
(ريك)، أنا لست غبياً
أعلم ما هذا
18
00:01:25,451 --> 00:01:27,051
حسناً
أخبرت (مورتي)
19
00:01:27,053 --> 00:01:29,387
انظر، سيتطلق والديك"
"سيحزنون، سيكون بخير
20
00:01:29,389 --> 00:01:32,256
...ولكني أعتقد أنه قلق أنك
21
00:01:32,258 --> 00:01:33,691
وتعلم كيف يكون (مورتي)
عندما يصبح عاطفياً
22
00:01:33,693 --> 00:01:35,259
هذا يؤثر على عملي
23
00:01:35,261 --> 00:01:37,094
لذلك أخبرته أنني سآخذك وأعطيك فوزاً
24
00:01:37,096 --> 00:01:38,729
انتظر، ابني أخبرك أن تأخذني
25
00:01:38,731 --> 00:01:40,598
في مغامرة بدافع الشفقة
26
00:01:40,600 --> 00:01:42,133
لكيلا أقتل نفسي؟
27
00:01:42,135 --> 00:01:43,568
انتظر، ماذا اعتقدتها غير ذلك؟
28
00:01:43,570 --> 00:01:45,136
اعدام
29
00:01:45,138 --> 00:01:47,238
يا إلهي
أنت تحتاج إلى فوز حقاً
30
00:01:47,240 --> 00:01:48,706
لا، لا أعرف
31
00:01:48,708 --> 00:01:50,274
أقصد، أنت لم تصنع لي الملابس أبداً
32
00:01:50,276 --> 00:01:51,842
لذلك اعتقدت أنني سآخذك
33
00:01:51,844 --> 00:01:52,977
إلى منتصف المجرة
34
00:01:52,979 --> 00:01:54,478
وأطلقك في الفضاء
35
00:01:54,480 --> 00:01:55,713
وقضيبك متدلياً؟
36
00:01:55,715 --> 00:01:56,881
وسنرى كيف ستتصرف
37
00:01:56,883 --> 00:01:58,216
إذا كان هذا سيحدث؟
38
00:01:58,218 --> 00:01:59,984
أقصد، سأصنع لك الملابس الآن
39
00:01:59,986 --> 00:02:01,352
صنع الملابس ستأخذ مني ثانتين
40
00:02:01,354 --> 00:02:02,920
لدي ملابس في المنزل -
(جيري)، لو صنعت لك ملابس -
41
00:02:02,922 --> 00:02:04,555
سيكونون أفضل من ملابسك التي في المنزل
42
00:02:04,557 --> 00:02:05,856
أيضاً، إذا أردت أن أقتلك
43
00:02:05,858 --> 00:02:07,558
أجل، أتفهم
سيكون أمراً مذهلاً
44
00:02:07,560 --> 00:02:08,859
أرجوك، خذني للمنزل
45
00:02:08,861 --> 00:02:10,494
سأخبر ابني أننا خضنا مغامرة مذهلة
46
00:02:10,496 --> 00:02:11,762
حسناً، إذا كان الأمر سواء بالنسبة لك
47
00:02:11,764 --> 00:02:12,964
هل يمكننا أن نجعل القصة صحيحة؟
48
00:02:12,966 --> 00:02:14,632
لأنك كاذب سيء
49
00:02:14,634 --> 00:02:16,200
أنت قلت أنني سيّد الإقناع
50
00:02:16,202 --> 00:02:17,568
صدقتني؟
51
00:02:22,809 --> 00:02:24,809
هذا يبدو فخماً
52
00:02:24,811 --> 00:02:26,544
(جيري) لمعلوماتك هذا مكافيء
53
00:02:26,546 --> 00:02:27,812
لمحطة وقوف فضائية
54
00:02:27,814 --> 00:02:29,113
ليس لديك هيكل للمرجعية
55
00:02:29,115 --> 00:02:30,681
أنت في عالم أبعد من مخيلتك
56
00:02:30,683 --> 00:02:32,717
ولكن أجل
إنه فخم جداً
57
00:02:32,719 --> 00:02:34,252
أقصد، أن وظيفتي هنا هي إسعاد (مورتي)
58
00:02:34,254 --> 00:02:36,153
لن آخذك إلى مكان خطير
59
00:02:37,223 --> 00:02:38,356
(ريك سانشيز)
60
00:02:38,358 --> 00:02:40,591
أخبرتك أنني إذا رأيتك هنا مجدداً
61
00:02:40,593 --> 00:02:42,193
سأدخل العصا فيك كالخنزير
62
00:02:42,195 --> 00:02:45,396
أخبرتك أنك إذا حاولت
63
00:02:45,398 --> 00:02:48,099
ستكون هناك جنازتين
64
00:02:50,036 --> 00:02:52,570
أيوجد أحد هنا؟
65
00:02:52,572 --> 00:02:55,439
أيوجد أحد هنا؟
أيوجد أحد هنا؟
66
00:02:59,045 --> 00:03:00,978
يا صديقي
لقد مرّ وقت طويل
67
00:03:00,980 --> 00:03:02,613
سعيد لرؤيتك مجدداً يا صديقي
68
00:03:02,615 --> 00:03:04,849
أجل، أنت تفعلها
69
00:03:04,851 --> 00:03:06,717
السيد (سانشيز) يحصل على أيّ شيء يريده
70
00:03:06,719 --> 00:03:08,686
المنتجع موجود في حقل خلود
71
00:03:08,688 --> 00:03:10,421
لا يمكنك الموت هنا
هذه هي الخدعة
72
00:03:13,893 --> 00:03:15,760
حسناً، ولكن يظل هذا
سوء تربية
73
00:03:15,762 --> 00:03:17,528
الحمقى الأغنياء
سيبقون حمقى أغنياء
74
00:03:17,530 --> 00:03:18,963
جميعهم يدفعون الكثير من الأموال
ليأتوا لهنا
75
00:03:18,965 --> 00:03:20,831
ويستمتعوا بعطلة بلا عواقب
76
00:03:20,833 --> 00:03:22,566
لا موت، لا أمراض
لا انفصال
77
00:03:23,770 --> 00:03:24,902
لا يمكنك حتى الاصابة بنوبة قلبية
78
00:03:24,904 --> 00:03:26,337
فهمت
المكان المثالي
79
00:03:26,339 --> 00:03:28,005
لأخذ أكثر كائن ضعيف في العالم
80
00:03:28,007 --> 00:03:29,774
يمكنني إخبار أنك تريد مني دحض هذا
81
00:03:29,776 --> 00:03:30,975
ولكنك محق
82
00:03:30,977 --> 00:03:32,176
إذا رجعت للمنزل بدونك
83
00:03:32,178 --> 00:03:33,944
لا أعتقد أن (مورتي) سيسامحني
84
00:03:33,946 --> 00:03:35,880
أجل، ولكن ماذا إذا عدت
للمنزل مع (جيف جولدبلم)؟
85
00:03:35,882 --> 00:03:37,181
(جيف جولدبلم)؟
86
00:03:37,183 --> 00:03:38,616
عماذا تتخدث بحق الجحيم، (جيري)؟
87
00:03:38,618 --> 00:03:40,418
يا إلهي
88
00:03:40,420 --> 00:03:41,986
تباً
89
00:03:41,988 --> 00:03:43,521
ما الأمر أيها المرح؟
90
00:03:43,523 --> 00:03:45,189
لا تدخل في تلك الطوافة
91
00:03:46,326 --> 00:03:48,259
ربما سنحظى بالمرح في مغامرة وهمية
92
00:03:48,261 --> 00:03:49,960
في مغامرة وهمية
93
00:03:49,962 --> 00:03:51,796
بالحديث عن ذلك
ماذا سنخبر (مورتي)؟
94
00:03:51,798 --> 00:03:53,331
لا أعلم
ولكن أيّا كان
95
00:03:53,333 --> 00:03:55,666
سنحتاج إلى اثنين من هذا المشروب
96
00:03:57,036 --> 00:03:59,637
ما الأمر؟
97
00:03:59,639 --> 00:04:01,672
أمي، هل تعتقدي أني مثيرة؟
98
00:04:01,674 --> 00:04:05,309
لا أعلم أن هذا شيئاً مهماً
99
00:04:05,311 --> 00:04:06,610
إذاً، لست مثيرة؟
100
00:04:06,612 --> 00:04:09,013
أقول أن جزئكِ الذي يهتم بذلك
101
00:04:09,015 --> 00:04:10,815
هو الجزء الذي لا يجب ألا تعطي
له أيّ طاقة
102
00:04:10,817 --> 00:04:12,183
هذه ليست إجابة
103
00:04:12,185 --> 00:04:13,984
لأنني لست مشكلة الكون، حسناً؟
104
00:04:13,986 --> 00:04:15,486
أنا والدتكِ وطبيبة
105
00:04:15,488 --> 00:04:16,821
أنا قبيحة
106
00:04:18,124 --> 00:04:19,490
يا إلهي، ماذا بها؟
107
00:04:19,492 --> 00:04:20,958
أمور مراهقة البنات
108
00:04:20,960 --> 00:04:24,095
هل هذا مجموعة من أعضاء
الحيوانات التناسلية الملتصقة؟
109
00:04:24,097 --> 00:04:27,365
إنه قانوني تماماً
إذا كنت تتسائل
110
00:04:27,367 --> 00:04:30,000
رائع جداً
111
00:04:30,002 --> 00:04:32,870
"لا يوجد لدينا قواسم مشتركة، (سمر)"
112
00:04:32,872 --> 00:04:34,238
حقاً، (ايثان)؟
113
00:04:34,240 --> 00:04:36,240
ما القواسم المشتركة بينك وبين (تريشا لانج)؟
114
00:04:36,242 --> 00:04:38,142
حب مشترك للسينما الفرنسية؟
115
00:04:38,144 --> 00:04:39,577
الاعتقاد أن ضريبة على الكربون
116
00:04:39,579 --> 00:04:42,446
ستكون الحل الأمثل للتغير المناخي؟
117
00:04:42,448 --> 00:04:45,750
أم ثديها الضخم؟
118
00:04:45,752 --> 00:04:47,685
ها هو
119
00:04:49,355 --> 00:04:50,488
مرحي
120
00:04:50,490 --> 00:04:52,356
وهذا عندما جاء الحبار (مالاكايدا)
121
00:04:52,358 --> 00:04:57,728
ينزع وجهه وتحته وجهي
122
00:04:57,730 --> 00:04:59,930
أحببتها -
شكراً سيدي -
123
00:04:59,932 --> 00:05:01,499
أجل، هو يحبها
انظر له
124
00:05:01,501 --> 00:05:03,734
اللعين لديه رأسين وثلاثة خراطيم
125
00:05:03,736 --> 00:05:04,935
حسناً
سنستخدمها
126
00:05:04,937 --> 00:05:06,303
سأذهب لأتبول
127
00:05:14,414 --> 00:05:16,280
ماذا بحق اللعنة؟
128
00:05:22,655 --> 00:05:24,388
يدي جافة
يدي جافة
129
00:05:27,660 --> 00:05:29,527
اسمي هو (روستو غروبون)
130
00:05:29,529 --> 00:05:32,129
أنا مساعد مدير المطعم
131
00:05:32,131 --> 00:05:33,798
هل لديك أيّ كروت تعليقات؟
132
00:05:33,800 --> 00:05:35,232
لأنه ربما يكون لديّ بعض الأفكار
133
00:05:35,234 --> 00:05:38,068
مملكتي تم اغتصابها عن طريق القوة
134
00:05:38,070 --> 00:05:39,403
بالأسلحة والتكنولوجيا
135
00:05:39,405 --> 00:05:41,138
التي أمدها حماك
136
00:05:41,140 --> 00:05:43,507
قام باغتصاب مملكتي أيضاً يا رجل
137
00:05:43,509 --> 00:05:46,310
هو قام بطردي من منزلي
وسرق عائلتي
138
00:05:46,312 --> 00:05:48,579
إذاً نحن إخوة
وأنت تسائلت
139
00:05:48,581 --> 00:05:50,815
كيف كانت ستكون حياتك بدون (ريك)
140
00:05:50,817 --> 00:05:52,116
تسائلت؟
بالطبع
141
00:05:52,118 --> 00:05:54,151
أقصد، لقد تسائلت بشأن امتلاكي لمهبل
142
00:05:54,153 --> 00:05:55,553
هلا تساعدني لقتله؟
143
00:05:55,555 --> 00:05:56,887
ماذا؟ لا
144
00:05:56,889 --> 00:05:58,722
إنه والد زوجتي
غيّر الموضوع
145
00:05:58,724 --> 00:06:00,758
هل تحب ركوب قطار الملاهي؟
146
00:06:00,760 --> 00:06:02,426
لقد غيّرت الموضوع حقاً
147
00:06:02,428 --> 00:06:06,497
هناك معلم جذاب هنا
اسمه (ويرلي ديرلي)
148
00:06:06,499 --> 00:06:09,266
بين اللفة الأولى والانحناءة الثالثة
149
00:06:09,268 --> 00:06:12,369
الركوبة توصلك إلى خارج حقل الخلود
150
00:06:12,371 --> 00:06:14,572
أنت تطلب مني أن أجرّ (ريك) لموته؟
151
00:06:14,574 --> 00:06:17,441
أنا أطلب منك فقط
أن تذهب في ركوبة مع (ريك)
152
00:06:17,443 --> 00:06:20,644
تخرج من المركبة بدون (ريك)
وتعود لعائلتك
153
00:06:20,646 --> 00:06:22,980
حيثما يمكنك أن تتسائل بشأن امتلاكك لمهبل
154
00:06:22,982 --> 00:06:24,882
حسناً
هذا كان مثال محدد
155
00:06:24,884 --> 00:06:26,183
أخذته من كل كلامي
156
00:06:26,185 --> 00:06:27,585
لا أريد أن أُعرف برجل المهبل
157
00:06:27,587 --> 00:06:29,987
(رسوتو)، أنت مطلوب
158
00:06:29,989 --> 00:06:32,323
أحدهم طلب (نازي غازي) طازج
و (فلازي) مخصوص
159
00:06:32,325 --> 00:06:35,092
انظر، أنا لست (ريك)
160
00:06:35,094 --> 00:06:37,328
إذاً، أنت حر لتفعل ما تشاء
161
00:06:37,330 --> 00:06:39,363
ولكن تأتي لحظة في حياة كل رجل
162
00:06:39,365 --> 00:06:41,332
عندما يكون عليه أن يختار
163
00:06:41,334 --> 00:06:43,434
الأساس التي سيُبني عليه إرثه
164
00:06:43,436 --> 00:06:46,837
أساس التنازل
أم أساس الدماء
165
00:06:49,141 --> 00:06:53,410
في مرة في العام
يكون شخص مميز هنا
166
00:07:00,486 --> 00:07:03,153
مرحي
167
00:07:03,155 --> 00:07:05,356
هذا ما أتحدث عنه
168
00:07:05,358 --> 00:07:09,460
حسناً، حسناً
القليل في الناحية الأخرى
169
00:07:09,462 --> 00:07:10,794
هيّا
170
00:07:10,796 --> 00:07:12,663
يا إلهي
171
00:07:12,665 --> 00:07:14,331
توقف
172
00:07:14,333 --> 00:07:17,368
إذاً، المستشفى تركتكِ تخرجين من هناك
173
00:07:17,370 --> 00:07:18,769
بأعضاء أحصنة في حقيبة؟
174
00:07:18,771 --> 00:07:19,937
بحق المسيح، (مورتي)
175
00:07:19,939 --> 00:07:21,005
النساء التي تتطلق
176
00:07:21,007 --> 00:07:22,206
يحتاجون إلى مخرج للابداع
177
00:07:22,208 --> 00:07:23,807
ماذا كان هذا؟
178
00:07:25,912 --> 00:07:27,411
(سمر)
179
00:07:29,682 --> 00:07:31,248
أنا قادم يا (سمر)
180
00:07:33,052 --> 00:07:34,451
ماذا حدث بحق الجحيم؟
181
00:07:38,124 --> 00:07:39,590
كيف نقوم باعادتها لحجمها الطبيعي؟
182
00:07:39,592 --> 00:07:42,059
لا أعلم
هذا الشيء معقد جداً
183
00:07:42,061 --> 00:07:43,494
سأتصل بـ(ريك)
184
00:07:43,496 --> 00:07:45,429
حسناً، انتظر
لا يمكننا فقط أن نتصل بجدّك
185
00:07:45,431 --> 00:07:46,897
عندما تحدث أيّ مشكلة
186
00:07:46,899 --> 00:07:48,465
يمكننا التعامل مع هذا بنفسنا
187
00:07:48,467 --> 00:07:50,401
لا أقصد، لا أفهم الهدف من المحاولة
188
00:07:50,403 --> 00:07:52,303
من الواضح أن هذا أمر من مستوى (ريك)
189
00:07:52,305 --> 00:07:53,938
أنا أمتلك شهادة في الطب
190
00:07:53,940 --> 00:07:55,406
هل هذا هو ما عليه الأمر؟
191
00:07:55,408 --> 00:07:56,941
تريدين إثبات نفسكِ؟
192
00:07:56,943 --> 00:07:59,109
هذا ليس بسبب أيّ شيء، (مورتي)
كيف تجرؤ؟
193
00:07:59,111 --> 00:08:00,644
حسناً، جيد
...إذاً سأتصل
194
00:08:00,646 --> 00:08:02,479
(مورتي)، أحتاج لهذا
195
00:08:03,683 --> 00:08:05,649
(جيري)، ذو الثلاثة خراطيم هذا يقول
196
00:08:05,651 --> 00:08:07,952
أنه يعرف مكاناً حيث النساء
تخلع سراويلها لأيّ شيء يمشي على قدمين
197
00:08:07,954 --> 00:08:09,219
أجل، لست مهتماً حقاً
198
00:08:09,221 --> 00:08:11,021
قلبي مازال متعلقاً بـ(بيث)
199
00:08:11,023 --> 00:08:12,523
حسناً
200
00:08:13,593 --> 00:08:15,492
ماذا، ألا تعتقد أنني أمتلك فرصة؟
201
00:08:15,494 --> 00:08:16,594
لم أقل هذا
202
00:08:16,596 --> 00:08:18,729
معذرة، هل يمكنني الحصول على كأس آخر من هذا؟
203
00:08:18,731 --> 00:08:20,264
في الحال
204
00:08:20,266 --> 00:08:23,133
لم تكن الأمور سيئة جداً بيني وبين (بيث)
205
00:08:23,135 --> 00:08:24,902
قضينا أوقاتاً جيدة عندما كنا أصغر
206
00:08:24,904 --> 00:08:26,303
أجل، بالتأكيد
207
00:08:26,305 --> 00:08:27,972
هذه هي طريقة حدوث حمل
المراهقين يا صديقي
208
00:08:27,974 --> 00:08:29,540
أجل، لا
209
00:08:29,542 --> 00:08:31,942
كانت الأمور رائعة
حتى سنتين قبل الآن
210
00:08:31,944 --> 00:08:33,277
(جيري)، أفهم هذا
211
00:08:33,279 --> 00:08:34,912
هذا هو الوقت الذي انتقلت فيه إليكم يا رفاق
212
00:08:34,914 --> 00:08:36,246
أعتقد أنك محق
213
00:08:36,248 --> 00:08:37,781
(جيري)، تعرف
أتمني أنك لا تقول
214
00:08:37,783 --> 00:08:39,683
أنه يوجد لي علاقة بطلاقكما
215
00:08:39,685 --> 00:08:42,486
لأنه يوجد هناك مشاكل كبيرة بينك وبين (بيث)
216
00:08:42,488 --> 00:08:44,488
والتي كانت هناك منذ تقابلتما
217
00:08:46,158 --> 00:08:48,959
نخب بدايات جديدة
218
00:08:48,961 --> 00:08:50,661
نخب (ويرلي ديرلي)
219
00:08:50,663 --> 00:08:52,229
(ويرلي ديرلي)؟
220
00:08:52,231 --> 00:08:54,698
حسناً، ما الأمر هنا؟
221
00:08:54,700 --> 00:08:56,533
متى أصبحت رائعاً؟
222
00:08:57,737 --> 00:08:59,103
عندما سرقت زوجتي
223
00:08:59,105 --> 00:09:00,304
كان يجب أن أفعل هذا منذ وقت طويل
224
00:09:00,306 --> 00:09:02,106
سنركب (ويرلي ديرلي)
225
00:09:02,108 --> 00:09:03,674
(ويرلي ديرلي)، يا عزيزي
226
00:09:04,810 --> 00:09:06,443
انظر لهذا
227
00:09:06,445 --> 00:09:07,845
يقول
"طبيعي"
228
00:09:07,847 --> 00:09:09,313
أراهن أننا لو ضغطنا هذا
229
00:09:09,315 --> 00:09:11,348
ولكن إذا كانت الآلة قد صُنعت
عن طريق أناس العنكبوت
230
00:09:11,350 --> 00:09:13,183
ف"طبيعي" ستعني 8 أرجل
231
00:09:13,185 --> 00:09:15,152
يا إلهي
ستقول الكلام المعسول مجدداً
232
00:09:15,154 --> 00:09:17,087
كما فعلت مع قلم التلوبن بلون البشر؟
233
00:09:17,089 --> 00:09:19,490
أنا متأكدة أن زر "طبيعي"سيجعلها
طبيعية
234
00:09:23,195 --> 00:09:25,162
سأسمي هذا تقدماً
235
00:09:25,164 --> 00:09:26,664
إنها ضخمة -
وطيبيعة -
236
00:09:26,666 --> 00:09:28,265
أنا لست طبيعية
237
00:09:28,267 --> 00:09:29,433
أمي
238
00:09:29,435 --> 00:09:30,601
"حسناً، هذا يقول "عكس
تم وتم
239
00:09:30,603 --> 00:09:32,336
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
240
00:09:32,338 --> 00:09:34,004
"بربك، ما الذي يمكن أن يعنية زر "عكس
غير ذلك؟
241
00:09:36,976 --> 00:09:39,009
أمي، اتصلي بـ(ريك)
242
00:09:39,011 --> 00:09:40,444
شكراً لكِ
243
00:09:40,446 --> 00:09:41,945
هناك رقم خدمة عملاء هنا
244
00:09:41,947 --> 00:09:43,213
أمي
245
00:09:47,353 --> 00:09:49,553
يا رجل
هذا سيكون رائعاً
246
00:09:49,555 --> 00:09:52,222
يجب أن أقرّ لك بهذا يا (جيري)
هذه فكرة رائعة
247
00:09:52,224 --> 00:09:53,457
أجل
248
00:09:53,459 --> 00:09:55,459
أتعلم ماذا؟
سأواكبك في هذا
249
00:09:55,461 --> 00:09:56,960
وضعت بعضاً من الضغط على زواجك
250
00:09:56,962 --> 00:09:58,796
لم يكن أمراً عادلاً
أنا آسف
251
00:09:58,798 --> 00:10:00,698
ماذا؟ -
لم أحترم زواجك -
252
00:10:00,700 --> 00:10:02,232
بالتأكيد لم أفعل أيّ
خدمات
253
00:10:02,234 --> 00:10:03,701
وبسبب هذا
254
00:10:03,703 --> 00:10:05,869
سأعتذر لـ(بيث) عن ذلك
عندما نرجع للمنزل
255
00:10:05,871 --> 00:10:08,138
(ويرلي ديرلي)
مرحي
256
00:10:08,140 --> 00:10:09,473
اوقف المركبة
يجب أن نخرج
257
00:10:09,475 --> 00:10:10,908
عماذا تتحدث يا صديقي؟
258
00:10:10,910 --> 00:10:12,443
يجب أن نخرج من هذا الشيء
يجب أن نخرج
259
00:10:12,445 --> 00:10:14,678
(جيري)
هيّا
260
00:10:14,680 --> 00:10:16,213
لم نصل للفة الأولى
261
00:10:16,215 --> 00:10:18,515
لا، لا، هذا سيء
هذا ممل جداً
262
00:10:18,517 --> 00:10:20,050
أقصد، أنا أنام هنا
263
00:10:20,052 --> 00:10:21,719
لنخرج من هنا ونزحف على الجانبين
264
00:10:31,263 --> 00:10:32,629
انخفض، انخفض
265
00:10:32,631 --> 00:10:34,131
إنها مرحة أكثر عندما تهبط
266
00:10:34,133 --> 00:10:36,233
(جيري)، ماذا
267
00:10:36,235 --> 00:10:38,736
تباً
268
00:10:54,186 --> 00:10:56,687
(ريك)، هنا
هناك نقطة حيث يمكنك قتله
269
00:10:56,689 --> 00:11:00,390
قرار جيد، (جيري)
270
00:11:00,392 --> 00:11:01,925
كيف تعلم بشأن هذا؟
271
00:11:19,478 --> 00:11:20,878
(ليزا)؟
272
00:11:26,285 --> 00:11:31,321
إذاً، (جيري)
معجب كبير بـ(ويرلي ديرلي)، أليس كذلك؟
273
00:11:31,323 --> 00:11:33,490
ليس بعد الآن
بالتأكيد
274
00:11:33,492 --> 00:11:36,326
ولكن عندما كنت معجباً بها
كيف علمت بشأنها؟
275
00:11:39,231 --> 00:11:43,133
كان لدينا اتفاق
(جيري سميث)
276
00:11:44,970 --> 00:11:48,138
إنه اسم شائع حقاً
277
00:11:49,275 --> 00:11:50,641
والأن اهدأ، (ريك)
278
00:11:50,643 --> 00:11:52,276
لقد كنت في حادث قطار ملاهي خطير
279
00:11:52,278 --> 00:11:53,877
ليس الوقت المناسب للتفكير
280
00:11:53,879 --> 00:11:56,380
فيمن حاول أو لم يحاول قتلك
281
00:11:56,382 --> 00:11:58,115
انزعه عني
282
00:11:58,117 --> 00:11:59,416
إنه يأكلني
283
00:11:59,418 --> 00:12:00,984
انظر، أعترف، حسناً؟
284
00:12:00,986 --> 00:12:02,619
أخبروني بشأن كل الأمور السيئة
التي فعلتها لهذا الكوكب
285
00:12:02,621 --> 00:12:04,688
وذكروني بشأن كل الأمور
السيئة التي فعلتها لي
286
00:12:04,690 --> 00:12:06,256
ثم قلت أنك آسف
287
00:12:06,258 --> 00:12:07,658
وأدركت أنك لست وحشاً
ليس كهذا الشيء
288
00:12:07,660 --> 00:12:09,459
لقد تمكن مني
289
00:12:09,461 --> 00:12:10,694
هذا خداع، أليس كذلك؟
290
00:12:10,696 --> 00:12:12,496
أنت تخترع شيئاً لتنقذني
291
00:12:12,498 --> 00:12:13,897
سيكون اسمها سكينة، (جيري)
292
00:12:13,899 --> 00:12:15,365
لقد تم اختراعها
293
00:12:15,367 --> 00:12:17,234
أصنع طريقة للخروج من هنا
مقعد واحد سيكون كافي
294
00:12:17,236 --> 00:12:18,735
أنا آسف
لقد قمت بخطأ
295
00:12:18,737 --> 00:12:21,271
لن أفعلها مجدداً -
لا يفعلها أحد الأخطاء مجدداً -
296
00:12:23,609 --> 00:12:25,375
أيها الصالح الأحمق
297
00:12:25,377 --> 00:12:26,944
لقد أخذت عائلتي
298
00:12:26,946 --> 00:12:28,378
أخذت عائلتك؟
299
00:12:28,380 --> 00:12:29,913
ماذا تعتقد أنه أخذهم
300
00:12:29,915 --> 00:12:31,181
عندما حقنت 20 سم مكعباً
301
00:12:31,183 --> 00:12:33,050
من قاتل الأحلام المسيل في ابنتي؟
302
00:12:33,052 --> 00:12:35,919
لقد كانت ابنة (ريك)، يا (جيري)
كان لديها خيارات
303
00:12:37,289 --> 00:12:39,323
ولقد انتهى كل الأمر
لأنها شعرت بالأسف لأجلك
304
00:12:39,325 --> 00:12:41,458
أنت تتصرف كالفريسة
ولكنك مفترس
305
00:12:41,460 --> 00:12:43,193
تستخدم الشفقة لإغراء ضحاياك
306
00:12:43,195 --> 00:12:44,528
هذه هي كيفية نجاتك
307
00:12:44,530 --> 00:12:45,863
أنا أنجو لأنني أعرف كل شيء
308
00:12:45,865 --> 00:12:47,898
هذه الثعابين تنجو لأن الأطفال تتجول
309
00:12:47,900 --> 00:12:49,533
وأنت تنجو لأن الناس تعتقد
310
00:12:49,535 --> 00:12:52,169
هذا المسكين الحقير، إنه لا يرتاح أبداً"
311
00:12:52,171 --> 00:12:54,004
لا أستطيع احتمال عويله الصامت
312
00:12:54,006 --> 00:12:55,405
لروحه الذابلة
313
00:12:55,407 --> 00:12:57,007
"أعتقد أنني سأوظفه أو أتزوجه
314
00:12:57,009 --> 00:13:00,544
(ريك)
315
00:13:06,185 --> 00:13:07,651
كنت أعلم أنك لن تتركني أموت
316
00:13:07,653 --> 00:13:09,086
لم يكن هذا خيار على الاطلاق
317
00:13:09,088 --> 00:13:10,554
لأنك لم تمتلك ابناً أبداً؟
318
00:13:10,556 --> 00:13:12,155
لا، بل لأنني أحتاج لكائن حي
319
00:13:12,157 --> 00:13:15,058
مغطى بالحصالة الصفراء
لأجذب عداء (شموغلايت)
320
00:13:15,060 --> 00:13:17,127
انتظر، ماذا يحدث؟ -
استخدم ذلم التشوش، (جيري) -
321
00:13:17,129 --> 00:13:20,364
ستتجعل تتلوى كمولود مهجور جديد
322
00:13:20,366 --> 00:13:23,333
يا إلهي
323
00:13:23,335 --> 00:13:26,336
ماذا بحق اللعنة، (ريك)؟
324
00:13:26,338 --> 00:13:28,839
المساعدة
ساعدوني
325
00:13:40,019 --> 00:13:42,519
هناك ميناء فضائي
على بعد 20 ميلاً للجنوب
326
00:13:42,521 --> 00:13:44,588
سنستطيع الركوب على رحلة في سفينة فضائية
327
00:13:44,590 --> 00:13:45,989
ونقفز في ثقب دودي والتي سيضعنا
328
00:13:45,991 --> 00:13:48,525
على مقربة من مجرة درب التبانة
329
00:13:48,527 --> 00:13:49,960
ولكن الأمر بشأن الرحلة
330
00:13:49,962 --> 00:13:52,062
وليس الوجهة، صحيح، (جيري)؟
331
00:13:55,968 --> 00:13:58,168
فقط ابقي مكانكِ، عزيزتي
أمكِ مازالت على الانتظار
332
00:13:58,170 --> 00:14:00,237
خدمة عملاء (مورفايزر)
كيف يمكنني مساعدتك؟
333
00:14:00,239 --> 00:14:02,539
أجل، لديّ مشكلة بسيطة مع إحدى آلاتكم
334
00:14:02,541 --> 00:14:04,207
أسف لسماع ذلك، سيدتي
335
00:14:04,209 --> 00:14:07,044
هل ترين حجرة صغيرة على جانب الآلة؟
336
00:14:07,046 --> 00:14:08,645
اتركني أرى
اجل
337
00:14:08,647 --> 00:14:09,980
أمي؟
338
00:14:09,982 --> 00:14:12,549
عظيم، والآن هل ترين الزر الصغير المجاور لها؟
339
00:14:12,551 --> 00:14:14,484
أجل، اضغطي على هذا الزر
340
00:14:14,486 --> 00:14:16,153
حسناً -
أمي، استمعي لي -
341
00:14:16,155 --> 00:14:18,455
لقد تحررنا
342
00:14:18,457 --> 00:14:21,325
إذاً، لقد ضغطت على الزر
وثلاثة رجال صغيرة هربوا
343
00:14:21,327 --> 00:14:23,193
ماذا أفعل بعد ذلك؟
344
00:14:23,195 --> 00:14:24,561
مرحباً؟
345
00:14:24,563 --> 00:14:25,762
أعتقد أن الخط فصل
346
00:14:25,764 --> 00:14:26,863
(مورتي)
347
00:14:26,865 --> 00:14:27,998
لا تقولي لي (مورتي)
348
00:14:28,000 --> 00:14:29,700
لقد خدعت (ريك) في أخذ أبي لمهمة
349
00:14:29,702 --> 00:14:30,901
لأنني اعتقدت أنني يمكنني أخذ استراحة
350
00:14:30,903 --> 00:14:32,536
من هذا الهراء ولكن لا
351
00:14:32,538 --> 00:14:34,738
البنت شبيهة أبيها
352
00:14:34,740 --> 00:14:36,974
تريدين أن تكوني مثل (ريك)
مبروك
353
00:14:36,976 --> 00:14:40,110
أنت غير مسئولة وغرورة مثله
354
00:14:40,112 --> 00:14:41,445
كل شيء بخير هنا؟
355
00:14:41,447 --> 00:14:43,046
اهتم بشؤونك اللعينة، (جين)
356
00:14:43,048 --> 00:14:45,849
أقوم بمحادثة مع أمي هنا
357
00:14:45,851 --> 00:14:48,018
تملق (ريك) لن يجعله يبقى يا أمي
358
00:14:48,020 --> 00:14:50,954
ولكن سيبعد الباقين عنكِ
359
00:14:50,956 --> 00:14:52,789
كما فقدت (سمر)
360
00:14:52,791 --> 00:14:54,491
لم تفقديها بعد
361
00:14:54,493 --> 00:14:56,460
لا، لقد فعلت ذلك بالفعل
لقد اختفت
362
00:14:56,462 --> 00:14:58,128
تباً
363
00:15:00,466 --> 00:15:01,498
اذهب
364
00:15:03,569 --> 00:15:05,202
بربكم -
ماذا يحدث؟
365
00:15:05,204 --> 00:15:08,438
صديقك معزز سيبراني من الفئة سي
366
00:15:08,440 --> 00:15:09,973
معزز من الأعلى
367
00:15:09,975 --> 00:15:11,508
على كل حال
يجب أن يتم التعامل معه
368
00:15:11,510 --> 00:15:12,776
ماذا؟ انتظر
369
00:15:13,846 --> 00:15:15,879
مخي يؤلمني
370
00:15:15,881 --> 00:15:17,114
ماذا فعلت؟
371
00:15:17,116 --> 00:15:19,182
إنه مثبط عصبي يمنع الميول العنيفة
372
00:15:19,184 --> 00:15:20,484
والأفكار المثير للجدل
373
00:15:20,486 --> 00:15:22,619
سيكون راكب مثالي الآن
374
00:15:22,621 --> 00:15:24,888
أريد كعك ونسخة 90 دقيقة من فيلم افاتار
375
00:15:24,890 --> 00:15:26,423
حقاً؟
376
00:15:26,425 --> 00:15:28,191
توقف عن هذا -
سينتهي مفعوله بعد 6 ساعات -
377
00:15:28,193 --> 00:15:30,894
إنه أرخص من منع الأشخاص
الخطرة من ركوب الرحلات
378
00:15:30,896 --> 00:15:32,696
أقصد، اترك الجميع يشتري تذاكر، أليس كذلك؟
379
00:15:32,698 --> 00:15:34,498
وإلا فسيفوز الإرهابيون
380
00:15:40,305 --> 00:15:42,906
آسفة أنني لست أم مثالية تقليدية
381
00:15:42,908 --> 00:15:44,775
لا أعلم ماذا أفعل عندما تأتون لي
382
00:15:44,777 --> 00:15:46,643
بأمور خاصة ببلوغكم
383
00:15:46,645 --> 00:15:48,612
ماذا ستفعلون عندنا تسألكم ابنتكم
384
00:15:48,614 --> 00:15:49,780
إذا كانت جذابة؟
385
00:15:49,782 --> 00:15:52,049
سأقول أجل -
(مورتي)، مقزز -
386
00:15:52,051 --> 00:15:53,683
حسناً، ستكون مثيرة جداً
387
00:15:53,685 --> 00:15:55,318
فأمها ستكون (جيسيكا)
388
00:15:55,320 --> 00:15:56,920
انتظري، متى سألتكِ (سمر) هذا السؤال؟
389
00:15:56,922 --> 00:15:59,322
قبل أن تقوم بتضخيم نفسها، لماذا؟
390
00:15:59,324 --> 00:16:00,857
انتظري، أعرف مكانها
391
00:16:00,859 --> 00:16:02,793
(ايثان) و(سمر) كان من
المفترض أن يقوموا بالتخييم
392
00:16:02,795 --> 00:16:05,028
ثم ثام بترك (سمر) ليذهب مع تلك الفتاة
(تريشا لانج)
393
00:16:05,030 --> 00:16:07,164
والتي تمتلك ثدي ضخم
394
00:16:07,166 --> 00:16:09,332
مخيم... الذي يمتلك اسماً يبدو أن
395
00:16:09,334 --> 00:16:11,401
أحداً ما أطلق عليه نصف اسم
396
00:16:11,403 --> 00:16:13,036
مخيم (فلابانابا)
397
00:16:13,038 --> 00:16:14,604
أمك قادمة يا عزيزتي
398
00:16:14,606 --> 00:16:17,140
أمكِ قادمة وهي تهتم بأثدائكِ
399
00:16:17,142 --> 00:16:20,510
يمتلكون كعك عسل رائع
400
00:16:20,512 --> 00:16:23,580
ورقائق بترولية قليلة السعرات الحرارية
401
00:16:23,582 --> 00:16:24,815
الكعك بالتأكيد
402
00:16:24,817 --> 00:16:26,016
اجعلني أحضر لك الرقائق إذاً
403
00:16:26,018 --> 00:16:27,484
حسناً، ولكنه ليس ما أردته
404
00:16:27,486 --> 00:16:28,985
حسناً، ربما المرة القادمة لن تكون
405
00:16:28,987 --> 00:16:31,354
أحمقاً غبياً
ويمكنك الاختيار بنفسك
406
00:16:31,356 --> 00:16:32,722
هذا ليس لطيفاً -
ماذا تقول؟ -
407
00:16:32,724 --> 00:16:34,624
هل راودتك فكرة جدلية للتو؟
408
00:16:34,626 --> 00:16:36,293
لا -
هذا ما اعتقدته يا داعر -
409
00:16:36,295 --> 00:16:38,295
أيها الأخرق
410
00:16:38,297 --> 00:16:39,996
هذا هو الأفضل
411
00:16:39,998 --> 00:16:42,432
أتفق
لقد جعلت الأمور أسهل
412
00:16:42,434 --> 00:16:43,900
من لو كنت مهملاً
413
00:16:43,902 --> 00:16:45,902
سيطلقون علينا النار الآن
414
00:16:48,207 --> 00:16:50,006
مرحباً يا رفاق
إذا كان فقط يمكنك الجلوس على مقاعدكم
415
00:16:50,008 --> 00:16:51,675
سندخل الثقب الدودي
416
00:16:51,677 --> 00:16:53,977
لذا آمل أن كل شخص اشترى عشاء أولاً
417
00:16:53,979 --> 00:16:55,412
لطيف -
لطيف -
418
00:16:55,414 --> 00:16:56,780
(جيري)
اذهب لهناك
419
00:16:56,782 --> 00:16:58,215
واغلق على نفسك في طوافة الهرب
420
00:16:58,217 --> 00:17:00,016
لن تقتلنا -
أنا سأقتل (ريك) -
421
00:17:00,018 --> 00:17:02,652
أنت حر لتذهب
أنت لا تمثل تهديد لي أو أيّ شخص
422
00:17:02,654 --> 00:17:04,054
الآن أنت تتصرف بحماقة
423
00:17:04,056 --> 00:17:05,622
أجل، أنت أحمق
لا أقصد إهانتك
424
00:17:05,624 --> 00:17:07,324
الحماقة ستكون إطلاقك النار عليك، (جيري)
425
00:17:07,326 --> 00:17:08,692
فهذ سيوفر لي رصاصة
426
00:17:08,694 --> 00:17:10,327
عد لعائلتك المخزية بهدوء
427
00:17:10,329 --> 00:17:11,661
وعش باقي أيامك
428
00:17:11,663 --> 00:17:13,330
في إنكار لخيالاتك الخاصة بالمهبل
429
00:17:13,332 --> 00:17:16,233
لقد كانت فكرة لمرة واحدة
والتي تأتي لكل شخص
430
00:17:17,469 --> 00:17:19,102
ماذا تفعل؟
431
00:17:19,104 --> 00:17:21,338
أحاول الانتصار بشجاعة
432
00:17:21,340 --> 00:17:22,939
هذا ليس نصر أو شجاعة
433
00:17:22,941 --> 00:17:24,241
أنت لا تخاطر بأيّ شيء
434
00:17:24,243 --> 00:17:25,442
ربما تطلف النار عليّ
435
00:17:25,444 --> 00:17:26,743
أعتقد أنك تعرف أنني لن أفعل
436
00:17:26,745 --> 00:17:28,111
لأنك تعلم أنني أشعر بالأسف على حالك
437
00:17:28,113 --> 00:17:29,646
أنت فقط تفعل ذلك
فقط لكي تخبر نفسك
438
00:17:29,648 --> 00:17:31,047
أنت قاتلت
439
00:17:32,184 --> 00:17:34,117
تم اختراق الدرع الزمني
440
00:17:34,119 --> 00:17:36,720
مبروك، (جيري)
ستموت رجلاً
441
00:17:36,722 --> 00:17:38,188
حسناً
سأغادر
442
00:17:38,190 --> 00:17:41,191
أرجوك لا تطلق النار
أنا رجل المهبل، أتتذكر؟
443
00:17:45,097 --> 00:17:49,366
ماذا يحدث لي؟
444
00:17:49,368 --> 00:17:51,368
ما هذا؟
أين أنا؟
445
00:17:51,370 --> 00:17:52,702
هل أنا ميت؟
446
00:17:52,704 --> 00:17:54,237
هل مازلت على قيد الحياة؟
447
00:17:54,239 --> 00:17:56,907
هذه ليست الأسئلة التي يجب عليك سؤالها
448
00:18:21,033 --> 00:18:23,700
تمكنت منك
449
00:18:23,702 --> 00:18:25,168
تعال هنا أيتها اليقطينة الصغيرة
450
00:18:25,170 --> 00:18:27,571
أمتلك غائط في مؤخرتي
451
00:18:27,573 --> 00:18:29,472
تباً لهذا
452
00:18:29,474 --> 00:18:31,041
من أنا؟
453
00:18:31,043 --> 00:18:32,542
من أنا؟
454
00:18:32,544 --> 00:18:35,679
أنا الوقت
أنا الوقت حرفياً
455
00:18:42,387 --> 00:18:45,121
يا إلهي
أشعر أنك أرواحنا اتحدت
456
00:18:45,123 --> 00:18:47,324
وجميعا واحد للأبد
457
00:18:47,326 --> 00:18:48,825
جسدنا لا يتغير
458
00:18:48,827 --> 00:18:51,361
ولكن عقلنا عاش ألف حياة
459
00:18:51,363 --> 00:18:53,363
هل هذا وقت كافي لي لأسامحك؟
460
00:18:53,365 --> 00:18:54,598
لا أعلم
ولكنه وقت كافي
461
00:18:54,600 --> 00:18:56,600
لزوال مفعول المثبط العصبي
462
00:19:00,939 --> 00:19:03,106
لم بتخذ قرار قتلنا
463
00:19:03,108 --> 00:19:05,208
كان يقنع نفسه بفعله
رأيت هذا الأمر من قبل
464
00:19:05,210 --> 00:19:07,978
التمجيد الفضائي يزول أسرع من القويضة
465
00:19:07,980 --> 00:19:10,146
أبدأ في تصديقك
لأنني انتهيت للتو
466
00:19:10,148 --> 00:19:12,115
من الاندماج مع روحك
لعصر أبدي
467
00:19:12,117 --> 00:19:14,150
وأنا مستعد للتراجع عن التفكير في أنك أحمق
468
00:19:14,152 --> 00:19:16,019
لا بأس معي
ليذهب كل منا في طريقه
469
00:19:16,021 --> 00:19:17,621
"يبدو أنك وكلمة "عصر
470
00:19:17,623 --> 00:19:18,822
لديكما الكثير لتتحدثان بشأنه
471
00:19:18,824 --> 00:19:20,357
انتظر، لا تتركني
472
00:19:20,359 --> 00:19:21,925
حسناً يا رفاق
يمكنكم القيام
473
00:19:21,927 --> 00:19:23,426
والتجول في الكابينة
474
00:19:23,428 --> 00:19:25,528
ربما تأخذون الثقب الدودي للإفطار
475
00:19:25,530 --> 00:19:27,330
حسناً، يمكنك قول مزحة العشاء أو الإفطار
476
00:19:27,332 --> 00:19:28,798
ولكن ليس الاثنين
477
00:19:31,069 --> 00:19:32,736
أتعتقد أنك تمكنت من فهم هذا الشيء؟
478
00:19:32,738 --> 00:19:33,937
أجل، أعلم ما الذي أفعله
479
00:19:33,939 --> 00:19:35,726
جيد
لأني لديّ فكرة
480
00:19:35,875 --> 00:19:38,047
"مخيّم "فلابانابا
481
00:19:38,076 --> 00:19:41,745
"إنه حقاً تقليص ل"بعض" و"أكثر
482
00:19:41,747 --> 00:19:43,179
أترى هذا؟
483
00:19:43,181 --> 00:19:44,281
كنت بعيداً عن الفكرة
484
00:20:02,167 --> 00:20:04,100
(مورتي)، ماذا يحدث هنا؟
485
00:20:04,102 --> 00:20:05,869
(سمر) دخلت في مرآب جدّي
486
00:20:05,871 --> 00:20:08,271
عبثت وقامت بتحول نفسها لوحش
487
00:20:08,273 --> 00:20:10,507
ي فعلت المثل لتجعلها تشعر بتحسن
488
00:20:10,509 --> 00:20:11,775
إنها أم جيدة
489
00:20:14,646 --> 00:20:16,880
يا إلهي
يجب أن أذهب لأتصل بأمي
490
00:20:16,882 --> 00:20:18,581
(تريشا)، انتظري
(ايثان)، (ايثان)
491
00:20:18,583 --> 00:20:20,617
لا بأس
اجلس
492
00:20:20,619 --> 00:20:22,919
لقد جعلت اختي تبكي
(ايثان)
493
00:20:22,921 --> 00:20:24,554
عبثت بصورة جسدها
494
00:20:24,556 --> 00:20:25,722
انظر، (مورتي)
495
00:20:27,059 --> 00:20:30,327
احترس ، (ايثان)
أنت تحترق بعكثر (بعض- أكثر)
496
00:20:40,172 --> 00:20:42,539
أعتقد أننا يجب أن نكون على نفس الصفحة
497
00:20:42,541 --> 00:20:43,907
حول مغامرتنا المزيفة
498
00:20:43,909 --> 00:20:45,408
أجل، سأقوم بعمل صفقة معك
499
00:20:45,410 --> 00:20:46,976
لن أقول الجزء الخاص بمحاولة قتلك لي
500
00:20:46,978 --> 00:20:48,411
وأنا لن أقول الجزء الذي اعترفت
501
00:20:48,413 --> 00:20:52,248
فيه بتدمير زواجنا
502
00:20:52,250 --> 00:20:53,383
أتريد؟
503
00:20:53,385 --> 00:20:55,151
لا، أكره رؤية العائلة لي بهذه الحالة
504
00:20:55,153 --> 00:20:56,820
سيشعرون بالأسف على حالي
505
00:20:56,822 --> 00:20:59,322
والذي لن يكون علامتي بعد الآن
506
00:20:59,324 --> 00:21:01,324
لاحقاً يا صديقي
507
00:21:03,462 --> 00:21:05,795
في الحقيقة أدركت أنني لا أمتلك محفظتي
508
00:21:05,797 --> 00:21:07,130
وجواز مروري موجود هناك
509
00:21:07,132 --> 00:21:08,832
كن قوياً يا (جيري)
أنا أؤمن بك
510
00:21:16,561 --> 00:21:19,270
*هناك مقطع بعد الشارة*
511
00:21:19,294 --> 00:21:32,666
ترجمة
||م. محمود السيسي||
@Mahmoud_Elsisy
512
00:21:49,141 --> 00:21:51,775
أخبرتكم يا رفاق
هذه هي الحياة
513
00:21:51,777 --> 00:21:53,410
بالتأكيد
514
00:21:53,412 --> 00:21:54,611
نخب الحرية
515
00:21:56,581 --> 00:21:57,981
يبدو كحالة 4-22
516
00:21:57,983 --> 00:21:59,482
درجتين على مقبض التحجيم
517
00:21:59,484 --> 00:22:02,352
مع 4 ديلابايت على التلاشي
سينهي هذا في لحظة
518
00:22:02,354 --> 00:22:05,121
4
يتكون محظوظاً لإنهاء 13% من تغير الحجم
519
00:22:05,123 --> 00:22:06,523
مع هذا المدى
520
00:22:06,525 --> 00:22:09,659
يا سادة، على ماذا اتفقنا؟
521
00:22:09,661 --> 00:22:11,094
لا حديث عن العمل
522
00:22:11,096 --> 00:22:14,030
لنسترح ونستمتع بتقاعدنا
523
00:22:14,032 --> 00:22:15,698
يا إلهي
524
00:22:16,805 --> 00:22:23,320
-= www.OpenSubtitles.org =-