1
00:00:02,985 --> 00:00:04,351
ماذا تفعل
2
00:00:04,353 --> 00:00:06,122
سمعت أنه يمكنك أن تثقب فتحة في هذه
3
00:00:06,125 --> 00:00:07,788
وتجعله مزدوج الأوجه
4
00:00:07,790 --> 00:00:09,289
ثم سيكون لديك تخزين أكثر؟
5
00:00:09,291 --> 00:00:12,426
نعم ولكني لم أدفع لقرص مرن مزدوج
6
00:00:12,428 --> 00:00:13,750
إذن؟
7
00:00:13,753 --> 00:00:15,653
إذن إنها معضلة أخلاقية
8
00:00:15,656 --> 00:00:18,395
نحن مضطرون للإستحمام في
,غرفة خلع الملابس الحصة القادمة
9
00:00:18,398 --> 00:00:20,067
وهذا ما أنت قلق حوله؟
10
00:00:20,069 --> 00:00:23,109
حقيقةً, أمتلك ثوب سباحة تحت سروالي
11
00:00:26,250 --> 00:00:27,775
واو.
12
00:00:27,777 --> 00:00:30,711
تلك الفتاة أخذت كتاب عن الإحصاءات الجغرافية
13
00:00:30,713 --> 00:00:32,078
نعم, إذن؟
14
00:00:32,081 --> 00:00:34,786
ذلك غير مطلوب قراءته لأي صف علوم
15
00:00:34,789 --> 00:00:37,084
ربما تريد سحق عنكبوت به
16
00:00:37,086 --> 00:00:39,553
لا, أنظر, هي تقرأه
17
00:00:39,555 --> 00:00:42,062
من تكون تلك المرأة الغامضة؟
18
00:00:42,065 --> 00:00:44,365
أيجب أن ندعوها لتناول الغداء معنا؟
19
00:00:44,368 --> 00:00:46,392
انا لا اعرف. حتى الآن
لقد كنت أنت وأنا فقط ،
20
00:00:46,395 --> 00:00:47,692
ونحن نعلم أن ذلك ينجح
21
00:00:47,695 --> 00:00:49,863
تريد حقا أن تعبث مع النجاح؟
22
00:00:49,865 --> 00:00:52,299
يمكننا التفكير فيها كتجربة
23
00:00:52,301 --> 00:00:55,969
أوه, أنت تعرف كيف تضغط على أزراري
24
00:00:55,971 --> 00:00:57,304
حسنا, إذهب أطلب منها
25
00:00:57,306 --> 00:00:58,739
لماذا أنا؟
26
00:00:58,741 --> 00:01:01,875
عدم وجود هرمون تستوستيرون عندك
يجعلك رائع للنساء
27
00:01:02,745 --> 00:01:04,789
لا أستطيع المجادلة مع هذا
28
00:01:08,810 --> 00:01:10,343
مرحبا
29
00:01:10,406 --> 00:01:11,952
مرحبا
30
00:01:11,954 --> 00:01:13,262
أسمي شيلدون
31
00:01:13,265 --> 00:01:15,022
نعم, أنت شيلدون كوبر
32
00:01:15,024 --> 00:01:16,590
أنتِ تعرفين من أنا؟
33
00:01:16,592 --> 00:01:18,691
حسنا, هناك واحد فقط عمره تسع سنوات
في المدرسة الثانوية
34
00:01:18,694 --> 00:01:20,293
وأنت مازلت تمتلك أسنان طفل
35
00:01:20,296 --> 00:01:23,203
إنها تعرف من أنا
ذلك يسير جيدا
36
00:01:25,201 --> 00:01:26,500
ماذا تريد؟
37
00:01:26,502 --> 00:01:29,803
هل تريدي تناول الغداء معي ومع صديقي؟
38
00:01:29,805 --> 00:01:31,472
لماذا؟
39
00:01:31,474 --> 00:01:32,606
لماذا آخر؟
40
00:01:32,608 --> 00:01:34,241
حتى نستطيع إجراء محادثة نشطة
41
00:01:34,243 --> 00:01:35,997
حول الإحصاءات الجغرافية
42
00:01:36,000 --> 00:01:38,612
أنت حقا ذكي كما يقول الجميع
43
00:01:38,614 --> 00:01:42,583
أسناني صغيرة لكن
قشرتي الأمامية ضخمة
44
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
ترجمة وضبط
Osman Ali
https://www.facebook.com/ProfOsman
45
00:02:02,578 --> 00:02:04,576
جلبت إضافة ليبي
46
00:02:04,579 --> 00:02:07,813
مستوى من الثقافة الرفيعة
لمناقشة وقت الغداء خاصتنا
47
00:02:07,816 --> 00:02:10,417
والدتها أيضا تحزم معها شريحة جبن إضافية
48
00:02:10,419 --> 00:02:12,719
الذي يكون معروفا بمادة تشحيم إجتماعية
49
00:02:12,722 --> 00:02:14,364
ستصبحي عالمة جيولوجيا
50
00:02:14,367 --> 00:02:15,566
هذا رائع
51
00:02:15,569 --> 00:02:16,678
لماذا إخترتي ذلك؟
52
00:02:16,681 --> 00:02:18,574
عندما كنت فتاة صغيرة
جدي وجدتي أخذاني
53
00:02:18,576 --> 00:02:20,827
إلى إلى كهوف كارلسباد, وتعلقت بها.
54
00:02:20,829 --> 00:02:23,463
إستكشاف الكهوف, هذا رائع جدا
55
00:02:23,465 --> 00:02:27,230
أختلف, المساحات المظلمة المغلقة تكون مرعبة
56
00:02:27,233 --> 00:02:29,770
أنا أخاف عندما أرتدي قميص ثقيل
57
00:02:29,772 --> 00:02:31,404
اممممم-
رأيت هذا-
58
00:02:31,407 --> 00:02:33,207
مسلي جدا
59
00:02:33,209 --> 00:02:35,475
هل تعرف ما التخصص الدراسي
الذي ستختاره في الكلية؟
60
00:02:35,477 --> 00:02:38,779
أنا أميل نحو ديناميكيات الكم ، ولكن من يدري؟
61
00:02:38,781 --> 00:02:41,654
قبل بضع سنوات، كنت سأقول قطارات تشو تشو
62
00:02:41,657 --> 00:02:43,024
ماذا عنك؟
63
00:02:43,027 --> 00:02:44,551
أوه, بالتأكيد الجيولوجيا
64
00:02:45,621 --> 00:02:46,615
حقا؟
65
00:02:46,618 --> 00:02:47,959
متى قررت ذلك؟
66
00:02:47,962 --> 00:02:50,329
منذ وقت طويل, تناول شرائح التفاح خاصتك
67
00:02:53,842 --> 00:02:56,170
كذلك نحن نأكل في المكتبة يوميا
68
00:02:56,173 --> 00:02:57,639
أنتِ مرُحب بكِ للإنضمام إلينا
69
00:02:57,642 --> 00:02:59,309
إنها أفضل بكثير من الكافتيريا
70
00:02:59,312 --> 00:03:03,047
إنها هادئة و طعام أقل يلقى علينا
71
00:03:03,050 --> 00:03:05,871
بلى, ربما سوف أراكما غدا
72
00:03:05,874 --> 00:03:07,708
نعم
73
00:03:07,710 --> 00:03:09,810
ربما كلكم ستفعلون
74
00:03:09,812 --> 00:03:12,613
وداعا ليبي
75
00:03:12,615 --> 00:03:14,147
كلكم؟
76
00:03:14,149 --> 00:03:15,561
أنا أستوعب
77
00:03:15,564 --> 00:03:17,547
أصمت
78
00:03:24,126 --> 00:03:26,217
كيف كانت المدرسة اليوم؟
79
00:03:26,220 --> 00:03:27,576
شيلدون اتَّخَذَ صديقة حميمة
80
00:03:27,579 --> 00:03:29,512
ماذا؟-
هذا ليس صحيحا-
81
00:03:29,515 --> 00:03:32,022
أه, نعم, هو كذلك
أنا رأيته يحادثها في المدرسة
82
00:03:32,025 --> 00:03:34,522
شيلدون لي كوبر, أنت لعوب
83
00:03:34,525 --> 00:03:35,791
هل هي لطيفة؟
84
00:03:35,794 --> 00:03:37,365
مقارنة بماذا؟
85
00:03:38,080 --> 00:03:39,713
في أي صف هي؟
86
00:03:39,716 --> 00:03:40,972
الحادي عشر
87
00:03:40,975 --> 00:03:42,409
إمرأة أكبر
88
00:03:42,411 --> 00:03:43,510
رائع
89
00:03:43,512 --> 00:03:45,679
أغلب الجميع أكبر مني سنا
90
00:03:45,681 --> 00:03:46,904
لماذا ذلك رائع؟
91
00:03:46,907 --> 00:03:48,951
إذن لماذا تعتقد هذا, جورج؟
92
00:03:48,954 --> 00:03:51,529
هل هذا وقت وجوب "الحديث" معه؟
93
00:03:51,532 --> 00:03:52,665
أي حديث؟
94
00:03:52,668 --> 00:03:54,854
لا حديث, لا أحد يتحدث
95
00:03:54,857 --> 00:03:57,624
لو كان "الحديث" فيما يتعلق
بالتناسل البشري
96
00:03:57,626 --> 00:03:59,993
أنا بالفعل أفهم كيف يحدث
97
00:03:59,995 --> 00:04:01,248
كيف تعلم هذا؟
98
00:04:01,251 --> 00:04:02,389
أنا أخبرته
99
00:04:03,462 --> 00:04:05,495
يا إلهي
100
00:04:08,370 --> 00:04:11,073
وهكذا ، دائرتنا الاجتماعية الصغيرة
101
00:04:11,076 --> 00:04:13,540
نمت من إثنين إلى ثلاثة
102
00:04:13,542 --> 00:04:16,308
مثال مبكر عن كيف ينجذَب الناس لي
103
00:04:16,311 --> 00:04:20,990
هل تقول أنه بدون الجيولوجيا ما كانت نظرية التطور؟
104
00:04:20,993 --> 00:04:23,083
تشارلز ليال عَلَّم تشارلز داروين
105
00:04:23,085 --> 00:04:25,185
الأرض كانت أكثر أكثر قدما
مما يفكر أي شخص
106
00:04:25,187 --> 00:04:27,115
والذي أعطى داروين
الشجاعة لتخيل
107
00:04:27,118 --> 00:04:29,553
كل الأنواع تطورت خلال مليارات السنين
108
00:04:29,556 --> 00:04:31,156
هذا جيد, أستطيع استخدام ذلك
109
00:04:31,159 --> 00:04:33,759
لإذلال القس في مدرسة الأحد
110
00:04:34,897 --> 00:04:36,334
,أنا لا أدري أيهم أجمل
111
00:04:36,337 --> 00:04:38,103
عقلكِ أم عينيكِ
112
00:04:38,106 --> 00:04:39,784
تام إذا سمحت
113
00:04:39,787 --> 00:04:41,301
نحن نأكل
114
00:04:51,513 --> 00:04:54,139
أنت تعلم التجسس على الأطفال مخيف
115
00:04:54,142 --> 00:04:57,117
أنا لم أكن أتجسس على الأطفال
أنا أتجسس على شقيقك
116
00:04:57,119 --> 00:04:59,186
لماذا لا تذهب فقط إلى الداخل؟
117
00:04:59,189 --> 00:05:02,122
حسنا إذن لو لم يكن هذا تجسس
فذلك سيكون
118
00:05:02,124 --> 00:05:04,459
أوه
119
00:05:04,462 --> 00:05:06,062
أوه ماذا؟
120
00:05:06,065 --> 00:05:07,898
أنت لم تذكر أنها سوداء
121
00:05:07,901 --> 00:05:09,662
هل وجب عليَّ؟
122
00:05:09,665 --> 00:05:11,498
لا, بالطبع لا
123
00:05:11,501 --> 00:05:13,501
إذن لماذا تذكر هذا؟
124
00:05:13,504 --> 00:05:15,971
فقط هذا ما لم أتوقعه
125
00:05:15,974 --> 00:05:17,240
ما الذي كنت تتوقعه؟
126
00:05:17,243 --> 00:05:18,563
إنها مدرسة كبيرة
127
00:05:18,566 --> 00:05:20,499
لماذا أنت هنا؟
128
00:05:20,502 --> 00:05:23,042
لديهم بعض الكتب في الداخل
عن مارتن لوثر كينج
"مارتن لوثر كينج جونيور: زعيم أمريكي من أصل إفريقي، وناشط حقوقي وسياسي طالب بإنهاء التمييز العنصري ضد السّود في فترة الستينيات من القرن الماضي
129
00:05:23,045 --> 00:05:25,379
ربما يجب عليك قراءة واحداً
130
00:05:29,451 --> 00:05:32,319
صباح الخير
131
00:05:32,321 --> 00:05:34,125
لماذا أخد الناس وقتا طويلا
132
00:05:34,128 --> 00:05:36,061
حتى يؤمنوا بالانجراف القاري
133
00:05:36,064 --> 00:05:38,431
عندما يكون من الواضح أن
أفريقيا وأمريكا الجنوبية
134
00:05:38,434 --> 00:05:41,693
تتلاءما معًا مثل لعبة لعبة تركيب الصور المقطعة-
لا إنهما لا تفعلا-
135
00:05:41,696 --> 00:05:43,662
الناس لا تفهم الإنجراف القاري
136
00:05:43,665 --> 00:05:46,920
لإنهم لا يفهموا أن قاع البحار ينتشر
137
00:05:46,923 --> 00:05:48,365
ماذا؟
138
00:05:48,368 --> 00:05:49,500
أنا الإثنين, مهدد
139
00:05:49,503 --> 00:05:52,006
ومبتهج بعقلك
140
00:05:52,009 --> 00:05:54,009
أنا فقط مبتهج به
141
00:05:54,012 --> 00:05:56,612
إنهما تتلائمان
142
00:05:56,615 --> 00:05:58,381
هذا جنوني
143
00:06:03,551 --> 00:06:06,322
الجيولوجيون يقودون نمط حياة رسوبي
144
00:06:06,325 --> 00:06:08,458
ليبي, هذه مزحة جيدة
145
00:06:08,460 --> 00:06:12,327
أتستطيع تصديق ما يجري معه؟
146
00:06:12,330 --> 00:06:13,314
أعرف
147
00:06:13,317 --> 00:06:15,561
هو على الهاتف مع تلك الفتاة
لحوالي ساعة
148
00:06:15,564 --> 00:06:17,322
شيلدون تحصل على صديقة حميمة
149
00:06:17,325 --> 00:06:18,357
ما هي الاحتمالات؟
150
00:06:18,360 --> 00:06:20,202
إنها ليست صديقة حميمة
151
00:06:20,205 --> 00:06:22,972
انها بدرجة أكبر علاقة عقلية
152
00:06:22,974 --> 00:06:24,931
هذا هو من أين تبدأ
153
00:06:24,934 --> 00:06:27,263
لقد فزت بك من خلال فكري المتفوق
154
00:06:27,266 --> 00:06:29,478
إنها كانت دراجتك النارية وأنت تعلم ذلك
155
00:06:29,481 --> 00:06:31,588
شيء جيد أنه لم يكن بسبب بنية جسدك الذكورية
156
00:06:31,591 --> 00:06:33,482
لإن ذلك مضى بعيدا
157
00:06:34,820 --> 00:06:37,420
لماذا تعتقدي أنني احتفظت بالدراجة النارية؟
158
00:06:37,422 --> 00:06:40,156
كيف يحصل هو على الهاتف وأنا لا؟
159
00:06:40,158 --> 00:06:42,659
لأن ما يحدث هناك يسمى معجزة
160
00:06:42,661 --> 00:06:45,499
والناس الذين يخشون الله
لا يعترضون طريق هؤلاء
161
00:06:45,502 --> 00:06:46,718
مهلا, جورجي
162
00:06:46,721 --> 00:06:47,939
لو في أي وقت وجدت صديقة حميمة
163
00:06:47,942 --> 00:06:49,899
ربما تستطيع أن تخرج في
موعد مزدوج مع شقيقك
164
00:06:49,901 --> 00:06:51,721
إنها ليست صديقته الحميمة
165
00:06:51,724 --> 00:06:53,536
وأنا أستطيع أن أجد واحدة
166
00:06:53,538 --> 00:06:54,904
أنا فقط لا أبحث
167
00:06:54,906 --> 00:06:56,863
نعم, تلك كانت نكتة جيولوجية
168
00:06:56,866 --> 00:06:59,244
نحن يجب أن نبعد عنه مسألة بدلة السباحة
169
00:06:59,247 --> 00:07:01,911
قبل أن يدمر للأبد
170
00:07:01,913 --> 00:07:04,577
أوه, ليبي ليبي ليبي
171
00:07:04,580 --> 00:07:06,335
ماذا يحدث؟
172
00:07:06,338 --> 00:07:07,951
الذي كان يحدث هو
173
00:07:07,953 --> 00:07:09,710
مثل كثير من الرجال قبلي
174
00:07:09,713 --> 00:07:13,835
كنت مغوي بالعالم العجيب للجيولوجيا
175
00:07:29,246 --> 00:07:32,010
نحن بحثنا عن قطع نيزكية
في وادٍ قريب
176
00:07:32,013 --> 00:07:34,178
القطع النيزكية هي زجاج طبيعي
177
00:07:34,181 --> 00:07:36,312
تشكلت أثناء اصطدام نيزك
178
00:07:36,314 --> 00:07:38,936
هم أيضا يحملون تشابه قريب
179
00:07:38,939 --> 00:07:41,569
مع فضلات الراكون, لذلك كنت متخذ بحكمة
180
00:07:41,572 --> 00:07:44,287
"سياسة لا لمس للقطع النيزكية"
181
00:07:48,325 --> 00:07:49,626
إنها تدعى الانقسام المثالي
182
00:07:49,628 --> 00:07:51,553
عندما يفصل الجبس هذه بنظافة
183
00:07:51,556 --> 00:07:53,446
كنت فخورا جدا بـ تام
184
00:07:53,449 --> 00:07:55,882
لعدم صنع نكتة فجة عن الانشقاق
185
00:07:55,885 --> 00:07:58,001
إنظر إليّ أنا ألمس الشق
186
00:07:58,003 --> 00:08:00,203
حتى صنع واحدة
187
00:08:00,205 --> 00:08:03,741
وتقريبا طبق حلوى الطبيعة الأم
188
00:08:03,744 --> 00:08:07,070
الجيود تحتوي على مفاجأة سرية بداخلها
189
00:08:07,073 --> 00:08:08,639
لكنك غير مضطر للمعاناة
190
00:08:08,642 --> 00:08:10,869
خلال حفلة عيد ميلاد حتى تستمتع بها
191
00:08:14,920 --> 00:08:16,519
كيف تجري؟
192
00:08:16,521 --> 00:08:18,507
حسنا, أعتقد أنني اكتشفت المشكلة
193
00:08:18,510 --> 00:08:19,897
ما هي؟
194
00:08:19,900 --> 00:08:22,292
أنا ميكانيكي فظيع
195
00:08:22,294 --> 00:08:23,760
ما الجديد؟-
حسنا-
196
00:08:23,762 --> 00:08:25,862
شيلدون يقضي إلى حد بعيد جزء من الوقت
197
00:08:25,864 --> 00:08:27,530
مع هذه الفتاة ليبي مؤخرا
198
00:08:27,532 --> 00:08:28,765
نعم, إذن؟
199
00:08:28,767 --> 00:08:32,132
إذن, أليس صغيرا قليلا على
التسكع مع المراهقين؟
200
00:08:32,135 --> 00:08:33,870
أوه ، هو فقط صغير من الخارج.
201
00:08:33,872 --> 00:08:35,642
من الداخل هو رجل عجوز
202
00:08:35,645 --> 00:08:37,006
أنا جادة
203
00:08:37,008 --> 00:08:38,341
وأنا أيضا
204
00:08:38,343 --> 00:08:41,244
ومع ربطة العنق هذه، إنه عجوز من الخارج أيضًا
205
00:08:41,246 --> 00:08:44,280
أسفة أني ضايقتك
206
00:08:44,282 --> 00:08:45,994
تمهلي
207
00:08:47,806 --> 00:08:49,352
ما الذي ظننتِ أنه سيحدث
208
00:08:49,354 --> 00:08:50,787
عندما أرسلناه للمدرسة الثانوية؟
209
00:08:50,789 --> 00:08:53,288
لا أعلم، لكي سيتعلم أشياء
210
00:08:53,291 --> 00:08:56,713
ثم يعود للمنزل, ويكون طفلي إلى الأبد
211
00:08:56,716 --> 00:08:58,528
ماري, ذلك جيد له
212
00:08:58,530 --> 00:09:01,397
ربما يبدأ الكلية في خلال بضعة أعوام
ماذا سيحدث إذن؟
213
00:09:01,399 --> 00:09:05,268
على رأس تفكيري
أنا وهو سنتشارك غرفة السكن الجامعي
214
00:09:05,270 --> 00:09:08,947
أنتِ تعلمين أنني أريد الضحك على ذلك
لو كنت لا أصدقك نوعا ما
215
00:09:19,300 --> 00:09:19,916
ماذا تفعل؟
216
00:09:19,918 --> 00:09:24,153
أحتاج استخدام الحمام, لكن
يمكن أن يصبح غير حضاري بالداخل
217
00:09:24,155 --> 00:09:25,655
هل هناك أحد بالداخل؟
218
00:09:25,657 --> 00:09:28,691
لا أعلم, أنا خائف لأستكشف ذلك
219
00:09:28,693 --> 00:09:30,783
أي أحد هنا؟
220
00:09:32,130 --> 00:09:33,296
تقدم
221
00:09:33,298 --> 00:09:34,631
سأقف للحراسة
222
00:09:34,633 --> 00:09:37,260
أين كنتِ طوال حياتي؟
223
00:09:43,508 --> 00:09:45,675
لا أعتقد هذا
224
00:09:45,677 --> 00:09:47,374
يجب علي التبول
225
00:09:47,377 --> 00:09:49,869
هذه مشكلتك, استمر بالحركة
226
00:09:55,654 --> 00:09:57,720
شكرا لكِ-
سعيدة لمساعدتك-
227
00:09:57,722 --> 00:09:59,721
هل هناك فرصة لتكوني متاحة
228
00:09:59,724 --> 00:10:01,891
للوقوف حراسة في الثانية إلا ربع؟
229
00:10:01,893 --> 00:10:03,660
لديك جدول مواعيد للحمام؟
230
00:10:03,662 --> 00:10:05,161
وأنت لا؟
231
00:10:05,163 --> 00:10:07,130
آراك لاحقا
232
00:10:07,500 --> 00:10:11,234
أيا يكن القائل
"أسرع طريق إلى قلب الرجل معدته"
233
00:10:11,236 --> 00:10:14,096
لم يضع في إعتباره مثانته "الرجل" الصغيرة
234
00:10:15,473 --> 00:10:19,075
أعتقد أن أفضل إسم لمكوك فضاء
حتى الآن هو المكتشف
235
00:10:19,077 --> 00:10:20,366
ماذا عن المتحدي؟
236
00:10:20,369 --> 00:10:22,712
أيضا في وجهك-
أطلنتيس؟-
237
00:10:22,714 --> 00:10:24,847
جزيرة خيالية والتي
لم تستطع البقاء عائمة؟
238
00:10:24,849 --> 00:10:26,182
لا أعتقد ذلك
239
00:10:26,184 --> 00:10:28,150
هناك المغامرة؟-
هناك-,
240
00:10:28,153 --> 00:10:30,353
وهي في "ستار ترِك" حيثما تنتمي
241
00:10:30,355 --> 00:10:32,281
أتعرف أنهم يعرضون فيلم مكوك فضائي
242
00:10:32,283 --> 00:10:33,811
في متحف العلوم الطبيعية
243
00:10:33,814 --> 00:10:35,991
انها من نوعية أيماكس-
سمعت عن هذا-
"أيماكس: هي نوع من الأفلام السينيمائية المعروفة بكبر حجمها ودقتها عن الأفلام العادية وتعرض بآلات خاصة من صناعة شركة أيماكس الكندية"
244
00:10:35,994 --> 00:10:38,127
الشاشة يجب أن تكون ضخمة-
هم أيضا لديهم-
245
00:10:38,129 --> 00:10:39,562
معرض جيولوجي عظيم
246
00:10:39,564 --> 00:10:41,364
حسنا, إنه في هيوستن
247
00:10:41,366 --> 00:10:43,566
كيف سنصل إلى هناك؟-
أنا سوف أقود-
248
00:10:43,568 --> 00:10:45,635
أوه, أحب أن أشاهد فيلم معك
249
00:10:45,637 --> 00:10:47,470
ألا تحتاج أن تسأل والديك أولا؟
250
00:10:47,472 --> 00:10:50,173
لا شيلدون, لا أحتاج-
لكن ألن يقلقا أين أنت؟
251
00:10:50,175 --> 00:10:51,574
سيكونا بخير
252
00:10:51,576 --> 00:10:53,176
أحتسبيني مشارك
253
00:10:54,431 --> 00:10:56,388
مسرور أنك لست إبني
254
00:10:59,351 --> 00:11:02,719
والآن هو يريد مشاهدة فيلم معهم
في هيوستن
255
00:11:02,721 --> 00:11:03,987
لماذا هيوستن؟
256
00:11:03,989 --> 00:11:06,689
لا أعلم, إنه من نوعية
ميكس ماكس أو شيء من هذا القبيل
257
00:11:06,691 --> 00:11:08,391
إذن أنتِ تقولي أنني سأقود إلى هيوستن؟
258
00:11:08,393 --> 00:11:10,426
لا, تلك الفتاة ليبي ستقود
259
00:11:10,428 --> 00:11:11,744
عظيم
260
00:11:11,747 --> 00:11:13,261
ليس عظيم, جورج
261
00:11:13,264 --> 00:11:15,498
لا أريد أبني الصغير في سيارة ما
262
00:11:15,500 --> 00:11:17,319
مع مراهقة خلف عجلة القيادة
263
00:11:17,322 --> 00:11:19,102
كل أطفال المدرسة الثانوية يقودون
264
00:11:19,104 --> 00:11:21,004
حقا؟ حسنا لا يعجبني هذا
265
00:11:21,006 --> 00:11:22,472
هل سمحتي لي بالصعود إلى سيارة
266
00:11:22,474 --> 00:11:24,045
مع غريب عندما كنت صغيرة؟
267
00:11:24,048 --> 00:11:26,882
حسنا, لا أحد سألكِ الخروج
لذا هذا ليس مهم
268
00:11:35,720 --> 00:11:37,741
مرحبا, أريد التحدث معك
269
00:11:37,744 --> 00:11:40,223
مهلا, دعيني أحضر هذا
داخل المحطة
270
00:11:40,225 --> 00:11:43,059
حتى لا يخيب ظن ركابي .
271
00:11:43,061 --> 00:11:45,528
إنهم يحبون العودة إلى المنزل لعائلاتهم
272
00:11:48,689 --> 00:11:52,017
لقد أعطيته الكثير من التفكير،
وأخشى أنني لا أستطيع السماح لك
273
00:11:52,020 --> 00:11:53,788
القيادة إلى هيوستن مع أصدقائك
274
00:11:53,791 --> 00:11:54,837
لماذا؟
275
00:11:54,839 --> 00:11:56,610
حسنا عزيزي, أنت مازلت ولد صغيرا
276
00:11:56,613 --> 00:11:57,905
لا أعتقد هذا صائبا
277
00:11:57,908 --> 00:12:00,869
أنا لست ولدا صغيرا
أنا طالب في المدرسة الثانوية
278
00:12:00,872 --> 00:12:02,639
أنا أسفة, أخذت قراري
279
00:12:02,642 --> 00:12:04,666
لو تريد حقا مشاهدة هذا الفيلم
280
00:12:04,669 --> 00:12:06,086
أنا سوف أقود بك
281
00:12:06,089 --> 00:12:07,686
ربما باستطاعتنا مقابلة أصدقائك هناك
282
00:12:07,689 --> 00:12:09,686
لا أريد أمي لتأخذني
283
00:12:09,688 --> 00:12:12,755
حسنا إذن لن تذهب
284
00:12:12,757 --> 00:12:15,758
الغضب هو انفعال قبيح
285
00:12:15,760 --> 00:12:18,007
الغضب الجامح حتى أكثر من ذلك
286
00:12:18,010 --> 00:12:20,496
وعندما طفح ذلك في داخلي
287
00:12:20,498 --> 00:12:23,566
أنا وجهته الطريق الوحيد الذي علمت كيف يوجه
288
00:12:26,438 --> 00:12:29,780
نظفت المنزل
مثل رجل ممسوس
289
00:12:47,792 --> 00:12:50,226
لا أستطيع سماع أوبرا
290
00:12:50,228 --> 00:12:52,819
لا أبه
291
00:12:55,433 --> 00:12:58,134
شيلدون أحتاج الدخول إلى هناك
292
00:12:58,136 --> 00:13:00,470
إفعلها عند ميمو
293
00:13:14,285 --> 00:13:16,419
فوتّ بقعة يا غريب الأطوار
294
00:13:16,421 --> 00:13:18,354
أراها
295
00:13:29,408 --> 00:13:31,608
ماذا يجب أن أفعل مع هذا؟
296
00:13:32,775 --> 00:13:35,605
أرسليه إلى منزلي قبل أن ينفذ منه الوقود
297
00:13:39,578 --> 00:13:42,382
حسنا سأصنع صفقة معك
298
00:13:42,385 --> 00:13:43,843
أنا أستمع
299
00:13:43,846 --> 00:13:46,311
يمكنك الذهاب إلى هيوستن مع أصدقائك
300
00:13:46,314 --> 00:13:48,351
لكن أريد مقابلة تلك الفتاة أولا
301
00:13:49,791 --> 00:13:51,358
هذا عقلاني جدا
302
00:13:51,361 --> 00:13:52,530
شكرا لكِ
303
00:13:52,533 --> 00:13:54,049
على الرحب والسعة
304
00:13:54,052 --> 00:13:56,319
هل يمكنك إذا سمحتي الوصول إلى
شرائح الورق المجفف
305
00:13:56,322 --> 00:13:58,752
أصاب بدوار عندما أقف على كرسي المطبخ
306
00:14:00,260 --> 00:14:01,931
كثيرا ما كنت اتهم
307
00:14:01,933 --> 00:14:03,965
كوني عنيدا ومتصلبا
308
00:14:03,968 --> 00:14:07,003
ولكن في بعض الأحيان يعمل مثل مغفلي العصابة
309
00:14:09,808 --> 00:14:11,107
من فضلك إدخلي
310
00:14:11,109 --> 00:14:12,707
إجلسي
311
00:14:12,710 --> 00:14:14,522
لديك منزل جميل
312
00:14:14,525 --> 00:14:16,487
شكرا لك-
شكرا لك-
313
00:14:17,853 --> 00:14:20,768
آمل أن تغفروا لي جميعا، أردت فقط أن ألتقي
314
00:14:20,771 --> 00:14:23,405
الشخص الذي سيقود بإبني
ذو التسعة أعوام إلى هيوستن
315
00:14:23,408 --> 00:14:25,188
أتفهم-
أنا أيضا-
316
00:14:25,190 --> 00:14:26,823
لم أكن أتحدث إليك, تام
317
00:14:28,259 --> 00:14:30,026
وأنا فقط أريد التيقن
318
00:14:30,028 --> 00:14:31,694
من أنه ليس لديك مخالفات مرورية
319
00:14:31,696 --> 00:14:33,682
أو والعياذ بالله حوادث
320
00:14:33,685 --> 00:14:35,819
لا سيدتي, أنا قائدة آمنة جدا
321
00:14:35,822 --> 00:14:38,267
ليس لديكِ ما تقلقي حوله-
جيد-
322
00:14:38,269 --> 00:14:40,952
جيد, هل فعلتِ تلك الرحلة سابقا؟
323
00:14:40,955 --> 00:14:43,039
مرات قليلة, نعم-
امممم-
324
00:14:43,041 --> 00:14:45,641
هل تدخنين الماريجوانا؟
325
00:14:45,643 --> 00:14:47,777
أمي-
لا سيدتي-
326
00:14:47,779 --> 00:14:49,045
فقط قولي لا
327
00:14:51,885 --> 00:14:53,538
حسنا
328
00:14:53,541 --> 00:14:55,353
أجد هذا مطمئنا جدا
329
00:14:55,356 --> 00:14:56,377
,يجب ان اعترف
330
00:14:56,380 --> 00:14:58,420
كان لدي بعض الإرتياب ، ولكن
331
00:14:58,423 --> 00:15:01,791
بعد أن قابلتك, أشعر أنني أفضل كثيرا
332
00:15:01,793 --> 00:15:04,748
جيد, ليس لديكِ ما تقلقي حوله
سيدة كوبر
333
00:15:04,751 --> 00:15:06,710
أنا كنت أجالس الأطفال لسنين
334
00:15:06,713 --> 00:15:09,757
أجالس الأطفال .. أجالس الأطفال
335
00:15:09,760 --> 00:15:11,968
أجالس الأطفال
336
00:15:11,970 --> 00:15:15,349
أجالس الأطفال .. أجالس الأطفال
أنا كنت أجالس الأطفال لسنين
337
00:15:16,250 --> 00:15:17,400
معذرة
338
00:15:18,176 --> 00:15:19,408
لا أشعر أنني بخير
339
00:15:19,410 --> 00:15:20,877
يجب أن تذهبا بدوني
340
00:15:28,453 --> 00:15:30,386
شيلي
341
00:15:30,388 --> 00:15:31,487
أنت بخير؟
342
00:15:31,489 --> 00:15:34,223
لا
343
00:15:34,225 --> 00:15:35,858
أتريد التحدث عن هذا؟
344
00:15:35,860 --> 00:15:37,727
لا
345
00:15:37,729 --> 00:15:40,129
أتريد مني أن أتركك وحيدا؟
346
00:15:40,131 --> 00:15:42,365
لا
347
00:15:46,584 --> 00:15:48,770
أعتقدت أنني وليبي متساويين
348
00:15:48,773 --> 00:15:51,029
لكن هي تفكر في كطفل
349
00:15:51,032 --> 00:15:53,068
أنا أسفة, طفلي
350
00:15:53,071 --> 00:15:55,578
مناداتي بذلك لا تساعد في هذه اللحظة
351
00:15:55,580 --> 00:15:57,280
صحيح, أسفة
352
00:15:57,282 --> 00:15:59,815
إنها تقريبا ضِعف عمرك
353
00:15:59,817 --> 00:16:01,884
هناك أناس خمسة أضعاف عمري
354
00:16:01,886 --> 00:16:03,720
وهم أغبى مني
355
00:16:03,723 --> 00:16:05,655
ذلك ليس حول كونك ذكي
356
00:16:05,657 --> 00:16:08,037
ماذا أيضا هناك؟-
حسنا-
357
00:16:08,040 --> 00:16:10,326
هناك أنواع أخرى من النضج.
358
00:16:10,328 --> 00:16:11,694
ماذا هناك؟
359
00:16:11,696 --> 00:16:13,596
ليس من شأنك
360
00:16:13,598 --> 00:16:15,164
لماذا يبكي؟
361
00:16:15,166 --> 00:16:17,037
ثانية, هذا ليس من شأنك
362
00:16:17,040 --> 00:16:18,034
من فضلك إذهبي
363
00:16:18,036 --> 00:16:21,079
حسنا, سيلستي وأنا
نعلم متى نكون غير مرغوب فينا
364
00:16:23,493 --> 00:16:25,226
أين كنا؟
365
00:16:25,229 --> 00:16:26,896
أنواع أخرى من النضج
366
00:16:26,899 --> 00:16:28,444
هذا صحيح
367
00:16:29,781 --> 00:16:33,049
هناك نضج عاطفي, نضج جسدي
368
00:16:33,051 --> 00:16:35,631
كل الأشياء التي لا علاقة لها بكونك ذكي
369
00:16:35,634 --> 00:16:38,421
هل تقترحين أنني لست ناضج عاطفيا؟
370
00:16:38,423 --> 00:16:40,680
كنت ألمح إليها
371
00:16:40,683 --> 00:16:44,506
بغض النظر, أنا لست مهتما
في الحصول على أصدقاء آخرين
372
00:16:44,509 --> 00:16:47,229
أوه, لا أعتقد أن هذا شعورك بحق
373
00:16:47,231 --> 00:16:48,497
هو كذلك
374
00:16:48,499 --> 00:16:51,849
من الآن فصاعدا، إنها حياة راهب بالنسبة لي
375
00:16:51,852 --> 00:16:54,717
أراهن، عندما تكبر،
سوف تكون محاطا
376
00:16:54,720 --> 00:16:59,575
بواسطة العديد من الأصدقاء الذكياء الرائعين
377
00:16:59,577 --> 00:17:01,744
لا أستطيع رؤية حدوث ذلك
378
00:17:01,746 --> 00:17:03,045
حسنا
379
00:17:03,047 --> 00:17:05,951
الرب يعمل بطرق غامضة
380
00:17:05,954 --> 00:17:08,884
وهنا نمضي مع حديث الرب
381
00:17:13,742 --> 00:17:15,174
مرحبا
382
00:17:15,289 --> 00:17:16,530
مرحبا
383
00:17:16,532 --> 00:17:18,866
حسنا كيف كان فيلم أيماكس؟
384
00:17:18,868 --> 00:17:21,001
حسنا
385
00:17:28,800 --> 00:17:29,910
ماذا تفعل؟
386
00:17:31,050 --> 00:17:32,780
ماذا تعتقدين أنني أفعل؟
387
00:17:32,782 --> 00:17:35,187
حرك ذراعك قبل أن أقتلعه
388
00:17:37,253 --> 00:17:39,119
أصبح غير مريح قليلا
389
00:17:39,121 --> 00:17:40,721
لما ذلك؟
390
00:17:40,723 --> 00:17:42,723
ليبي تحمل مشاعر تجاهي
391
00:17:42,725 --> 00:17:44,959
لكن أعتقد أن الأفضل
أن نظل فقط أصدقاء
392
00:17:44,961 --> 00:17:48,128
أعطيت الجيولوجيا المزيد من التفكير
393
00:17:48,130 --> 00:17:49,390
نعم ثم؟
394
00:17:49,393 --> 00:17:52,098
لقد قررت أنها ليست علم حقا
395
00:17:52,101 --> 00:17:54,935
إنها ليست؟-
لا, إنها أكثر مثل هواية-
396
00:17:54,937 --> 00:17:56,237
جمع الأحجار
397
00:17:56,239 --> 00:17:57,734
طفولية حقا
398
00:17:57,737 --> 00:17:59,103
يمكنني رؤية ذلك
399
00:17:59,106 --> 00:18:00,922
كما ترى
400
00:18:00,925 --> 00:18:04,130
بعض الأوقات الشخص يمكن أن يكون
كلاهما, ذكي بشكل لا يصدق
401
00:18:04,133 --> 00:18:05,544
ومليء بالهراء
402
00:18:06,000 --> 00:18:08,900
ترجمة وضبط
Osman Ali
https://www.facebook.com/ProfOsman