BY: RAED
المعايير قد حصرت مايقارب 270%
..هذا الاسبوع, المحكمه الجنائيه سوف
..تضع المجهر على قضايا الشرطة التعسفيه
..ايران تتسلط على الدول المجاوره لها
..انهم يغزون المنطقة ويضعون قواعد
عندما سئل عن التغريده عن البيت الابيض
:الرئيس قال انه كان يمزح عندما كتب
"الحوريات كذبه"
..ثم الرئيس ترامب لم يعتذر
ويحدث في كوريا, الرئيس كيم يونغ
دان اوكسنبولد محامي في احد شركات القانون
!وجدتها
تم اغتياله في الشارع - ..وجدتها يا دايان -
!هل الامر حقيقي
!يبدو كذلك
القاتل تم القبض عليها
الساعه العاشره والنصف اليوم
:بعد ان رصدته احد الكاميرات وعلقت الشرطة
"قتل في وسط النهار"
*الامر جنوني! كنت ذاهبه الى العمل
وامشي في الشارع رأيت رجلاً...*
!*ظهر فجأه واطلق النار عليه
!يا الهي
* والجميع كان يركض
جريمة قتل أخرى؟
حدثت اليوم
هل قبضوا عليه؟
راندي فوكس والذي اعلن افلاسه مؤخراً
بعد خسارته لجلسة مبدئيه في قضية مالية
واتهم محاميه انه السبب*
يا الهي, انتشرت كالطاعون
وهنا التقاطه لمشهد الدهس
للمحامي روجر هيل والذي قتل منذ اسبوعين
بناء على تقرير الشرطة المتهم
في تلك الحادثه غرينوبل تم سجنه
سوف نناقش هذا في الاجتماع
..بعد دهسه للمحامي قال
!اقتلوا كل المحامين!, اقتلوهم كلهم
شكراً شكراً
واتمنى ان اكمل مسيرة والدي العظيمه
شكراً يا ليز
,اليوم هو يوم جديد
لا زلنا نعمل على بعض الاشياء
ستلاحظين ان بعض الجدران تحتاج الى دهان
وينقص بعض الكراسي, للتو افتتحنا الطابق الثاني والعشرين
وقد ترون بعض الموظفين الحذقين هناك
!اننا نتوسع
نعم
الا تعتقدون انه يجب ان نؤدي دقيقة صمت
على روح دان اوكسنبولد
نعم
لا اعرف كم منكم يعرف دان
لكنه قتل يوم امس
لذا دعونا نكرم ذكراه
حسناً
ارقد بسلام يا دان
كلمة اخيره
قد نكون خسرنا بعض العملاء القدامى
بسبب وفاة كارل
ربما يجب ان تتحدث الى عملائه
حسناً, بالطبع
ماذا عن عملاء دان اوكسنبولد
..انهم ليس لديهم
...محامي بعد الان
لما لا نوقع معهم؟
..لا اعتقد اننا جاهزون
الامر صعب قليلاً؟
الا تعتقدين؟
يجب ان ننتظر حتى انتهاء العزاء نعم صحيح -
!اذا اردنا ان نخسرهم لشركة اخرى
لديه عميل لن ينتظر طويلاً وسيوقع مع شركة اخرى
من؟
جو سوبودا
صاحب شركة نفط
$133 ثروته تقدر ب مليون دولار
لماذا يحتاج الى محامي الآن؟
بما انني عملت في الادعاء العام
هناك معلومات لا يمكنني الافصاح عنها
لكن هناك قضيه
سوف ترفع ضده؟
..مرة اخرى لا يمكنني
ان افصح عن اي معلومات
والتي تعرضني للمسائلة القانونيه
لكنكِ تنصحين بالتوقيع العاجل مع هذا العميل
لانه سوف يحتاج الى من يترافع عنه قريباً
نعم
حسناً
سأتصل به
لما لا ندع ليز تتلكم معه
عظيم
لا بأس به
على الاقل لديكِ مكتب
ماذا تحتاجين؟
..مايا رينديل
حسناً- ..محاكمتها -
تبدا اليوم
الآن في الواقع
انت كنتي المدعيه ضدها لذلك اعلم
..انك لا تستطيعين ان تذكري اي تفاصيل لكن
. مايا هي بمثابة ابنتي
اردت ان اعرف
مارأيك في قضيتها
هل تعرفين الفرق بين هذا المكتب
ومكتب الادعاء العام
لا
لدينا جدران هنا
حقيقه
حسناً, لقد وضعت استراتيجية هذه القضيه
وانها قوية جدا
ضربة قاضيه
آنا آسفه
لكنهم يعرفون انها الطعم
انهم يريدون ان يستعملوها
لكي يصلوا الى والدها
مايا لا تعرف مكان والدها
لا يصدقونها
اسمعي, لو كنت مكانها لأستئنفت
لعلها تحصل على سنه واحده
لا اعتقد انها تستطيع فعلها
حسنا,ً كنت سأرفض
طلب الادعاء لتأجيل المحاكمه
كولن موريلو لديه كل قضاياي
متراكمه عليه
اجبروه على المحاكمه الان
ولعله يرتبك
شكراً
لم اقل اي شيء
الادعاء يجهزون لأدخال احد الشهود
شاهد غير معروف سوف يدمر مايا
لن تقولي لي اسمه؟
آسفه
لحظه واحده حضرة القاضي
ماذا
طالبي بعدم التأجيل
لماذا؟ نحن لسنا مستعدين؟
هم ليسوا مستعدين ايضاً
كيف تعرفين ك؟
لا يمكنني القول
حضرة القاضي
هذا التأجيل هو الثالث الذي يطلبه المدعي العام
ونحن نريد ان نمضي في هذه المحاكمه
نحن مستعدون, مستعدون من زمان
آسف يا حضرة القاضي لكن هذه ليست قضيتي
..ليز ريديك استقالت وانا بالنيابة عنها
..قضيتها - ..لحظة لحظة -
..انها لم تستقيل
لقد طردت بواسطة دونالد ترامب
..ماذا؟ لا, هي
الامر ليس له علاقه بدونالد ترامب يا حضرة القاضي
..ليز ريديك اختارت الاستقاله لم
قبل ان يطردها ترامب - ارجوكِ يا لوكا -
توقفي عن استغلال توجهات القاضي السياسيه
لا استغل اي شيء يا كولن
..لحظة لحظة
هل كنتما تتعاركان في قاعتي السنه الماضيه؟
ماذا ؟ لا
لن اقضي
اليومين القادمة في الاستماع لكما
وانتما تصرخان على بعضكما البعض
صافحوا بعض
العالم مليء بالغضب بما يكفي
لا تجلبوه هنا ايضاً
هيا
جميل
لا, انظرا لبعضكما
نحن مهنيين
وانا احترم شخصك
احترم شخصك - نحن مهنيين -
جميل
والان بالنسبة لطلبك
طلب التاجيل الثالث
على الرغم من ان لدي امتعاض
من الرئيس الحالي
لكنني سأضطر لرفض طلبك
بناء على تعجيل الحكم
.اتمنى ان من يراسلك يعرف تماما ماذا يفعل
حضرة القاضي, انا ايضاً اشارك الامتعاض
خصوصا عندما يحابي الرئيس زوج ابنته ايفانكا
امر مزعج فعلا
كيف يتجاوزون كافة القوانين بسبب المحاباه
لهذا طلبت
ان تتوقف شركة ريديك&بوزمان
في تمثيل مايا رينديل
!ماذا؟
لقد تصافحنا للتو
دعيني انتهي, ليز ريديك كانت تعمل معنا في الادعاء العام
والان هي تعمل في شركة ريديك يا حضرة القاضي
لكن هناك عازل في الشركة (العازل يعني عدم تمثيل اي محامي كان يعمل في الادعاء لأي قضيه سبق وان عمل بها بسبب تضارب المصالح )
!نعم كالعازل الذي في البيت الابيض؟
وهل تعتقد ان ذلك كافي يا حضرة القاضي؟
لا يوجد علاقه بين الامرين
!بين البيت الابيض وهذه القضيه
لقد قلت لتوك
نعم بعد طرد ليز
حسناً, حسناً, شكراً
يا الهي
!هذا العالم
آسف, آنسه كوين
تتعامل مع هذه القضيه منذ البدايه
قبل ان تنضم الآنسه ريديك
الى شركتها منذ فترة, واضف على ذلك
الدفاع يملك الحق
في تفعيل الدستور السادس
!لذا مره اخرى, ارفض طلب التأجيل
حسناً, لنبدأ الان
ام سوف نتعارك على ماذا سنأكل في الغداء؟
لقد كان رجلا طيباً
ماذا؟
محاميك, كان رجلا طيبا
صحيح
لم اطلق النار عليه
لم اقول انك اطلقت
اقصد, لقد اختلفنا لا احب تكلفات المحامين العاليه
تكلفتنا ليست عاليه يا سيدي
..هل تعرف
هذه ليز ريديك من الادعاء العام
انضمت الينا
!!! انضمت الينا
سيد سوبودا آسفه لما حدث
انه وقت سيء لتكون بلا محامي
هل انا متًهم؟
حسناً, ليز لا تستطيع اخبارك بأي معلومه
لكنه وقت مناسب لكي تحظى بمحامي
وانتم افضل من سيساعدني؟
طبعاً - لماذا؟ -
انتي لا تستطيعين مشاركة اي معلومات
انت مكبله
صحيح, لكن اليك ما استطيع فعله
اعرف كيف يعمل الادعاء العام
اعرف طريقه تفكيرهم
واعرف مناطق ضعفهم
اعرف كيف نتلاعب بهم
حسناً
..لكن المشكله
لديكم منافس هنا
..انت تعال هنا
!ليز
!تيم
ماذا تفعل هنا يا تيم ؟
هل تعتقدين انك المدعيه الوحيده
التي تبحث عن عملاء؟ - هذا ظريف, لانني اتذكر انك كنت تقول -
انك ستطلب النقل الى قسم الجنايات
غيرت رأيي - لن تكون هنا تبحث -
عن معلومات عن لجنة المحلفين اذا؟
منافسك؟
نعم, تيم شيفلين
.انسان قذر, لكنه محام بارع
..لا مشكلة
سنجد شيئاً
بالطبع انتي
سآخذ المصعد التالي - لا لا -
هذه المصاعد مزدحمه دائما ستنتظرين حتى الغد
تعالي
هل الامر شخصي الى هذا الحد؟
عفوا؟ - المحاكمه -
هل هي بخصوصنا؟
نعم
كنت ابكي طوال الوقت منذ ان انفصلنا
لو كنت شخص اخر لجعلتك تبكي في المحكمه - الشخص الآخر كان سيجعل موكله -
يخبرنا اين هو مكان هنري
هل تضاجعها؟
...حسناً
انها تنظر اليك بنظرة ايحائيه
غيرانه؟ - لست اول شخص يلاحظ -
.اراك في المحكمه ايها المحامي
مالذي حدث؟
كلام استفزازي فقط
لديهم شاهد مجهول
وهل نعرف ذلك من مراسلك السري؟
هل هي ليز ريديك؟
لا استطيع ان اقول
من هو الشاهد؟ - لا يعلمون -
حسناً, فإنهم لا يقدمون لنا المساعده
دعينا نركز
منذ متى وانتي معلمه في ليك فورست يا سيده هينبرغ
خمس وعشرين سنه
وكيف استثمرتي مع عائلة رينديل؟
عن طريق مايا
كانت طالبة عندي في مادة علم الاجتماع
..اتذكر كان الدرس يوما عن
عدم المساواه في الدخل ..واقترحت
ان استثمر مع والدها
اشعر بالحماقه
هل اعتذرت مايا لكِ؟
هل اظهرت اي ندم؟
لا, ولا كلمه
لا يوجد اسئله اخرى حضرة القاضي
مرحبا
.مرحبا
امي كانت معلمه
..لذا اعلم كم هو صعب !اعتراض -
على الرغم من ان سيرة الآنسه كوين جميله, لكن لا يوجد علاقه هنا
مقبول, لكن خفف من حدتك
قليلا ايها المحامي
اعتذر حضرة القاضي - هل هناك اي مكاسب -
من خلال وظيفتك غير الدخل؟
يا سيده هينبرغ؟
هل هناك طرق دخل اخرى - نعم -
السعاده عندما ارى عقول شابة تتطرق لأفكار
وماذا عن عملية البوتكس؟
اعتراض
العلاقه؟
الهدف هو معرفة حالتها يا حضرة القاضي
لا اعرف كيف انتقلنا من التدريس الى البوتكس
لذا, اعتراض مرفوض
لقد تلقيتي عملية بوتكس مجانيه
,من والدة احدى الطالبات التي كانت طبيبة جلديه
صحيح ام لا؟
لقد عرضت ذلك علي - يعني قبلتي -
هديه من احد الامهات؟
اعتراض, غموض
حسناً, دعني اوضح
هل تلقيتي
تذاكر موسميه لعروض سيمفونيه
في شقة في لندن لمدة شهر يوليو؟
وايضا ضيفة في فندق في مارثا فينارد
لمدة شهر اغسطس؟
بعض اوياء الامور طيبون
ويقدرون معلمي ابنائهم
مقدرون لدرجه انهم وقعوا هذه الافادات
تفضلوا
الافادات تقول
انه تم الضغط عليهم من قبلك
لكي تعطيهم هذه الهدايا
وانها كانت مقايضه
مقابل الشهادات التي تعطينها اياهم
هذا ليس حقيقي, اشعر بالاهانه
.من هذه الاتهامات
لست اتهم يا سيدتي
انا اسئل سؤالا
وقد انتهيت
هل ادافع عن نفسي؟
.لا, لا تعمل الامور هكذا
..هي من تدافع عن نفسها
انتي, لك الاذن بالانصراف يا سيدتي
نستدعي ايمي بريسلن
الى المنصه
الشاهده المفاجئه؟
اعتقد انها هي
ماذا ستقول ايمي
انهم يستدعون الشاهده المفاجئه الان
لا
كيف تعرفين؟
..لان الشاهده لا يمكن
ان تكون على المنصه الان
لما لا؟
..لان الشاهده المفاجئه
!!!أنتي
..انت ومايا رينديل عشتما
..لمدة
ثلاث سنوات؟
ام اربع سنوات؟
نعم
هل من الصحيح ان نقول انكما على علاقة حب مع بعضكما؟
نعم
وعشتما في شقة مع بعضكما
العنوان ليك-شور-دريف
..قيمة الايجار
..لدي هنا -
..نعم, لدي
..هل هي هذه؟
!كان الايجار 4500 في الشهر
نعم صحيح
لكننا لم نعد بعد الان
,هذا مؤسف فعلا
هل هناك سبب للانتقال؟
لا يمكننا تحمل الايجار
لان والدي مايا من كانا يدفعان الايجار؟
تصحيح,كانا يدفعان 80% من الايجار
عندما كانت مايا في الجامعه
شكراً
آنسه كوين
وذهبتي في اجازه
مع عائلة الرينديل مرتين في السنه
إسبانيا في ريبع 2016
ايطاليا في ديسمبر
...تصحيح لقد ذهبوا ايضاً
لما لا تدعيني انهي سؤالي؟
حسناً, لحظة... هدؤوا اعصابكم
لماذا نستجوب حياتهم يا سيد موريلو؟
حسناً, لان مايا تلقت مبلغ 300 الف دولار
من اموال والديها
اموال لقضاء العطل, سيارات
شقق فاخره
وكل هذه الاموال مسروقه
من الطبقة المتوسطه مثل السيده هينبرغ
حسناً, استمر
هل والدك
استثمر في اموال رينديل يا ايمي؟
نعم - وهل سمحوا له بالاستثمار؟ -
لا
اراد ان يستثمر معهم
بمبلغ قيمتة
$140,000
في صندوق الرينديل
لكن مايا اخبرتك ان ذلك المبلغ ليس كافياً؟
نعم- على الرغم من ان معلمتها -
قد قبلوا استثمارها وهي لديها نصف ذلك المبلغ
اعتراض هل السيد موريلو شاهد؟
نعم, مقبول
..ايمي هل من المحتمل
ان مايا كانت تحمي والدك
بواسطة تحذيره من ذلك الاستثمار
اعتراض, سؤال تلميحي
سأعيد الصياغه
بعد مارفضت اموال والدك
هل سألتي مايا
اذا ماكان هناك مشكلة في ذلك الاستثمار
نعم
وماذا قالت لك؟
لم تقل شيئاً
اشارت برأسها
وكانت تقصد ان كان هناك مشكلة بذلك الاستثمار
هكذا فهمتها
شكراً
,آنسه بيسلن
على صدقك
.سؤال اخير
هل ناقشتمها انتي ومايا الزواج؟
هل تريديني اعيد السؤال - لا -
نعم, لقد ناقشنا الزواج
من تقدم منكما؟
مايا تقدمت لي
هل قد وجهت التهم
لعائلتها في ذلك الوقت؟
اعتراض, العلاقه؟
اعتقد ان هناك علاقه
المدعي يقصد ان الزواج
كان سيحمي الآنسه برسلن من الشهاده ضدها
امتياز الزوج
نعم
التهم كانت قد وجهت
ورفضتي الخطوبه؟
نعم
لماذا
الامر معقد
هل كنتي قلقه؟
ان مايا كان لديها دوافع اخرى للزواج؟
لا اعرف
يجب ان اقدم شهادتي - لا -
هذا مايريدونه
سيقتلونك على المنصه
اعتقد انهم قتلوني فعلاً
يمكنكِ اخد السنه
لا لا استطيع
لقد قضيت هناك اسبوعين
اعلم, لكن خمس سنوات يا مايا؟
قضيتهم قويه
عدتي.. جميل
دعيني اريك مكتبك الجديد
اعلم مكانه - = لا لقد غيرناه
هل تعتقد ان لدينا كارثه
حيث الموكلين اصبحوا يهددون محامينهم
اعتقد انها النسخه من نكتة المحامي القديمه
كيف تنقذ محامي من الغرق؟
ترفع قدمك عن رأسه
..لكن جدياً
هل هذه مشكلة جديه؟
من الوضح, في كل مره
اي شخص يلجأ للعنف, فإن هناك مشكله
...لكن المحامين
.هل ستأتين معي؟
آتي؟ - لنشرب شيئا -
ولا ترفضيني
اريد ان اعرف هذا المكان
اعطني عشر دقائق
لكن هناك مشكلات تسببوا بها ..= حسناً
المحامين انفسهم
حتى عند الحاجه اليهم؟
نعم
مايا جدي لكِ مكتباً
ولا تستخدمي اية كمبويتر
ابقي لابتوبك معكِ
وهذا يا لوكا
مكتبك الجديد
مكتبي في نهاية الممر
يبدو جميل
ظننتك ستكونين حزينة اكثر
اسمحلي
مرحبا
هل تريدون ان تدخلوني في الحديث
..لقد فكرت
في قضية مايا؟
..نعم
لكن لا تستطيعين اخباري
كنت اتحدث عن شهادة ايمي
دايان هذه سخافه
.انتي تخبرين مايا ومايا تخبرني
لنترك هذه التمويهات
هل كل هذه المعلومات قالتها شريكتنا الجديده؟
ايمي ليست الشاهده المفاجئه
ليست هي؟
من هي اذا؟
ماذا تعرفين؟
استثمار الرينديل
لقد عملت لهم دراسة لبعض الامور القانونيه
سيلاحقونني على مساهمتي في الصندوق
هذه كارثه - نعم -
لكن الافضليه لنا لاننا نعرف خطوتهم القادمه
يجب ان تجهزي شهادتك - نعم -
وسأتفاجئ عندما يستدعونني
هذه بداية
سأتصل بكولن
. لنرى هل يستطيع ان يعرض افضل من سنه
اعتقد ان لدي خيار اخر
ماهو؟
لا استطيع ان اقول
مكتب ديان لوكهارت
نعم سوف تتصل بك
احتاج مساعدتك
معك طبعاً, ماذا تريدين
الاف بي آي اعطونا هذه الصوره
هذه المرأه
سحبت مليون دولار من اموال ابي
في بنك عالمي في دبي
يا الهي جدياً؟
الاف بي آي لا يعرفونها
لكنني اعتقد انني اعرفها
حسناً, من هي؟
روزلي ريتشيتا - ريتشيتا -
سادون بعض الملاحظات, حسناً؟
بيني وبينك حسنا؟ً
اسمعي
كانت مدربتي في التنس والداي وظفوها
واعتقد انها تساعد ابي
تريدين ان نجدها لكي نجده؟ - نعم -
لديه ادله سوف تثبت
انني بريئة من الاستثمار
وضحي ذلك عندما تتحدثين معها
الامر لا يخص عودة والدي الى هنا
الامر ليس عن تخليه عن حريته
انه عن الادله التي ستحميني
من حكم خمس سنوات في السجن
انه اقل مايمكنه فعله
سأجدها - = شكراً
اتذكر انها كانت تريد ان تعيش في قريه
لكنها ليست هناك - .حسناً -
اسمعي, بكل ما استطيع سأبقك خارج السجن
شكراً
.لا
هل تمازحيني؟
لا
ويل قاردنر كان سيقبل بعشر سنوات؟
كان سيقبل ب 15 سنه
يا الهي
كان لدينا قضية خاسره
!يا رجل
لكنه كان محامياً عظيماً
نعم كان محامياً شرساً
نعم
كيف لم نتعارك يوماً ما؟
..لقد
كنتي تخافين منه
حسناً
يجب ان اسألك هذا السؤال
انا مستعده
لماذا تسربين لنا معلومات؟
لماذا؟
نعم, لست مضطره لذلك
نحن نريد منك اسمك فقط
..تعلمين
طوال حياتي كنت المدعيه في الادعاء العام
عشر سنوات
عشر سنوات لعينه
هل تصدقين ذلك؟
نعم, للاسف, اصدق
انهم يستنزفونك
نعم, صحيح
...وبعدها,, فقط
ينسون انك موجوده اصلاً
لقد كتبت تغريده
الناس العقلاء يجب ان يبتعدوا عن قراءه التغريدات
لا, انني اتجنبهم كالعدوى
والان انا مستعده لهم
سوف ادمرهم
الامر مؤسف
الجميع يموت
الناس يموتون
لا, لكنني فقط
مالذي يحدث في هذا العالم
اقرأ الاخبار اشاهد الاخبار
ولا شيء منطقي فيها
.ليست فقط سيئه, بل مجنونه
حسناً, تعرفين.. كل جيل لديه نوع من الجنون
لا, هذا لكي نشعر بالراحه فقط
..لكن هذا جنون
جورج اوريل لم يكن ليعرف من اين يبدأ
نعم, لكن ماذا نفعل حيال ذلك؟
.لا اعرف - نبتعد عن كل ذلك -
نرتاح من هذا
نجد لنا شيء اخر نفعله
نطبخ معجنات
.نعم, نعم صحيح
انا وانتي, نصبح طباخات معجنات
,حسناً
على الاقل نعلم اننا نجلب السعاده الى الناس
نعم صحيح
الناس لا يطلقون النار على طباخين المعجنات
سواد الروح المظلم
من يعلم, ذلك سيستمر لأسابيع
لقد كنت تحت القسم
ماذا ستفعلين؟
اخبريني ماذا افعل
حيالنا؟
انا آسفه
كنت اقول الحقيقه
..لقد كنت دائماً
لم اشر برأسي
بلى اشرتي
لم يكن هنا غير انا وانتي
لم اشر برأسي
إذا انا كاذبه؟
اذا يجب ان اغادر الان
لماذا ستعيشين مع شخص يكذب لكي يضعك في السجن
مايا
. احب منازل الالعاب
وانا ايضاً
..تذكرني بأيام الطفوله الا تريدين
انا تدفعي الاطفال وتقفزين مكانهم
اين هو طفلك؟
الاخير هناك, تيمي
تيمي لا تدفع
انا ايسثر
ماريسا
اسمعي, هل كان لديك اخت تدرب تنس؟
نعم, روزلي, هل تعرفينها؟
نعم, والداي وظفوها
كانت عظيمة نعم -
هي كذلك
اين هي الان؟
في مكان ما
بعيد عن هنا
انها تسافر في رحلة طويله
اريد ان اسافر في رحلة طويله
حسنا,ً كان يجب الا نحظى بأطفال
هل عادت؟
روزلي؟ لا
لكنني سأوصل لها السلام
انها تتصل مرة كل اسبوع
جميل, اذا لدي طلب ساطلبه منكِ
صديقتي اسمها مايا رينديل
روزلي كانت تدربها هي ايضا
وهي تريد ان تتصل عليها روزلي
مايا لديها تحذير لوالدها وروزلي
الفيدراليون يبحثون عنهم
لا اعرف عماذا تتحدثين ؟
لا توجد مشكله .اختك في امان
اخبريهم انهم في خطر واعطيهم هذا الرقم
انهم رقم منتهي لذلك لايمكنهم ان يتعقبونه
من انتي؟
ماريسا
شكراً على قبولك للشهاده
بهذه السرعه يا آنسه لوكهارت
ليس لدي خيار, لقد استدعيت
حضرة القاضي, الادعاء يمارس فخ على الشاهده
ونحن لسنا مستعدين لهذه الشاهده
نعم, كما قلت
ستحظين بالوقت ان كنت تحتاجينه
اكمل من فضلك
لقد كتبتي لهم الوثائق القانونيه
لمشروع الرينديل
هل هذا صحيح يا آنسه لوكهارت؟ نعم
وماذا كتبتي بأن يكون المشروع
المشروع يقدم التامين الطبي والمساعده التعليميه
لدول العالم الثالث
.هذا هدف عظيم
هل تعرفين كم من الادوات الطبيه
والمساعده التعليميه
التي قدمها المشروع لتلك الدول
لا اعرف - هل سيفاجئك لو عرفتي -
انه لم يقدم شيئاً ابداً
ولا دولار واحد, ولا حسنه واحده
اعتراض المدعي يشهد
نعم, وهو محق, مرفوض
هل طلب منك هنري رينديل ان تكتبي
القوانين التي تحمي مشروعه؟
نعم
وهل كنت معترضه على ذلك؟
نعم لماذا؟ -
لقد شعرت بأنه فيه مغالطات
انه يخلط الاموال اموال الرينديل
.مع المستثرمين
في الواقع, انه يسمح
للسيد رينديل ان يجمد الاموال
في حال وقوع اية تحقيقات
لماذا وقعتي له ذلك القانون؟
لقد طلب مني ذلك
من الذي طلب؟
لقد كانت وثيقه مكتوبه
انها على الارجح لم تكن تعلم مالذي توقعه
آنسه لوكهارت
من طلب منك ان تخلطي الاموال؟
الوثيقه وقعتها مايا رينديل
هل انتي بخير يا آنسه رينديل؟
نعم حضرة القاصي. اعتذر حالة طارئه
حسنا,ً سنأخذ استراحه قصيره
.نعم, انه انا
حسنا,ً انتظري دقيقه
انها روزلي
روزلي
لا, روزلي
مرحبا
مايا؟
نعم
كيف حالك؟
نا.. بخير
اقصد, لا لست بخير
كيف هو ارسالك؟ (في التنس )
نفس السوء لم يتغير
لم العب منذ فترة طويله
حسنا,ً يجب ان تلعبي
ربما
اين تعيشين الان؟
هل تمانعين لو لم اجب على ذلك؟
الوضع مريب هذه الايام
نعم
لكن.. اريد شيئاً منكِ
اريد ان اتحدث الى والدي
لم ارى والدك من سنوات يا مايا
روزلي, هذا ليس صحيحاً
انه صحيح
الاف بي آي اروني صورة في دبي
وانتي تأخذين اموال من حساب ابي
انظري انا اعرف ان والدي لن يعود قريبا
لكنني فقط اريد ان اتحدث معه
يجب ان اغلق الخط الان يا مايا
لا, لحظة اسمعيني
الاف بي اي اخبروني شيئا سيساعدكما
شيء سيساعدكم لتتجنبوهم
روزلي؟
انا هنا
اريد ان اقوم بمبادلة مع ابي
اريد معلومه منه
ستبقيني خارج السجن
سأعطيك رقم آخر غير متعقب
واريد ان يكلمني والدي عليه في صباح الغد
في وقت شيكاغو
واذا لم يتصب
فسأدع الاف بي آي يجدونكما
آنسه لوكهارت هل ممكن تقرأين
التزامات رئيس مجلس الادره في هذه الوثيقه
الى اعضاء المجلس
أية امور مالية او اضافات في الحسابات
يجب تسجيلها في الميزانيه العموميه
وهذه المقالات
في الحقيقه هي للشركات غير الربحيه
يبدو لي كذلاك
لكن الصيغه نفسها
هي التي في ورقة مايا رينديل
نعم حسناً, هذه مذكره -
موقعه من قبل
رئيس مجلس ادارة آخر لشركة غير ربحية
ممكن تخبريني ماذا تقول.؟
ان الاموال غير الربحيه يجب ان تجمع
مع اموال اصحاب المشروع لتحقيق ارباح
!عذرا,ً اعتراض
ماهذا؟
لماذا نحن نتطرق لهذا؟ - انا اريك -
ان المذكره المجهوله التي وقعتها مايا
اعتراض على كلمة مجهوله
سأسحبها
ان المذكرة التي وقعتها مايا
شائعه بين الشركات الغير ربحيه
حسناً, هذا يبدو موضوع طويل جداً, لكن نعم اعتراضك مرفوض
الان آنسه لوكهارت
مالهدف من هذه الوثائق؟
من فضلك اقرأي هذه
لكي يتم دعي الدول الفقيره في افريقيا
" بمساعدة تعليميه وقانونيه
هدف انساني؟ صحيح؟
نعم - وبناء على هذه المستندات -
هل مشروع كيري قد ادى ما تأسس من اجله؟
حسنا,ً حسنا,ً فهمتها
شكراً لكِ - انا لم افهم -
انه بخصوص المشروع
الذي انا وقعت عليه
اننا لم نؤدي مايكفي خلال السنوات
انا المسؤول عن لقائنا
مره كل ست سنوات
ونعم, لقد وقعت وثيقه مثل هذه
من دون ان انظر لها ..حضرة القاضي -
لا اقصد اية اهانة - لم آخذها على هذا المحمل -
كان يجب ان نعمل اكثر
نعم, لكن حضرة القاضي.. شركتك غير الربحيه
لم تساهم في سرقة اموال الناس
نعم, لكن لأكون صريحاً لم اكن لأعلم لو كانت سرقه
شكرا لك حضرة القاضي
لا يوجد اسئله اخرى
واتضح انك لا تحتاجين لأي وقت اضافي
لكي تحضري لهذه الشاهده
لقد فاجئونا
ايها المحاميان.. هل نتوقف
ايها المحاميان
حضرة القاضي لدينا شاهده اخرى
لكن يتطلب ان نآتي بها من غرينوفل
إذا فهي في السجن؟
,نعم, حضرة القاضي انها ام المتهمه
لينور رينديل
ماذا ستقول امكِ؟
لا اعرف
هل ذكرت لك
اي شي يجرم
لو شهدت
. ضدك؟ فذلك يعني انهم عرضوا عليها صفقه
لو عرضوا عليها صفقه
فإن لديها شيء سيضركِ
هل تريدين معرفة كل التفاصيل
لإدارة مشروع استثماري؟
لا
..لا
اريد ان اعرف فقط اذا كان هناك مشكله
هناك مشاكل كثيره
يجب ان نكون مستعدين
لمهاجمة افضليتها
ليس لديك اية فكرة
عماذا ستقوله؟
الناس
الذين يستثمرون معنا
يعتقدون ان والدك يمشي على الماء
ويريدهم ان يتبعوه
مالذي يعنيه هذا؟
انه يعوض خسائره
كيف؟
لا اعرف
اخبرتني انه كان هناك مشاكل
مانوع المشاكل؟
نظام لتعويض الخسائر
..لكن بدون تفاصيل
لا شيء اخر
ماذا افعل؟
مرحبا
جو سوبودا كان يكلمني
ملك الاستثمار في النفط
و ؟
سيأتي معنا
نعم
ليس سيئاً ابداً يا آنسه ليز
اول اسبوع
هل يمكنني التقاعد الان؟
لست كما توقعت
استمري على هذا النهج
اتسائل لو استمرينا
بجلب شريك آخر
لماذا؟ - دايان لوكهارت -
انها تفكر بالخروج
ماذا
. مع كل هذه الوفيات
.انها تفكر بالتقاعد
الم تقل لك شيئاً؟
لا
حسناً, ربما فهمت بشكل خاطئ
لا تقل انني قلت شيئاً
دعها هي تكلمك
لكن هي قالت ان هذا جانب مظلم من حياتها
على كلٍ
اراك في الغد
حسناً
*
الوقت متأخر اليس كذلك
كيف حال فورد
افضل, سكتة قلبيه من الدرجة الثانيه
يجب ان يرتاح
اوصل له سلامي
سأفعل
تعلمين ان هذا غير اعتيادي؟ نعم -
واذا قلت لا, سأمضي
من تريدين؟
لينور رينديل
نقلوها هنا للتو من غرينفل
.حسناً سأعطيك عشر دقائق معها
لنأمل انها كفايه
*
اقسم ان الشهاده"
التي سأقولها"
الحقيقه, كل الحقيقه, ولاشيء اخر غير الحقيقه
شكراً يا سيدتي, تفضلي بالجلوس
هل تقولين اسمك من فضلك
لينور رينديل
وماهو عنوانك
غرينفيل
. مقر 2
وهذا هو السجن النسائي
في غرينفيل - نعم -
ومنذ متى وانت في السجن
شهرين
واعترفتي انك مذنبه في الاحتيال؟
نعم
والمتهمه هنا هي ابنتك؟
نعم
وهل انتي على علم انها تحاكم بتهمة الاحتيال ايضاً
نعم- سيدة رينديل -
هل لديك اية افادات تريدين قولها للمحكمه؟
بخصوص التهم الموجهه لابنتك
نعم - جميل -
ولكي لا يسأل الدفاع هذا السؤال
هل عرض عليك الادعاء العام
اي تقليص في العقوبه
مقابل هذه الشهاده؟
نعم
وماهو العرض؟
. انا الان اقضي عقوبه 8 سنوات
والحكم سيتقلص الى الفتره التي قضيتها فقط
شكراً لكِ
الان من فضلك
اخبري المحكمه ماذا قلتي لابنتك
حيال المشروع الاستثماري
في 6 يوليو 2016
لا اذكر انني قلت لها اي شيء
..سيده رينديل
الم تخبري ابنتك تحديداً
ان تمويل المشروع
يتم بمخالفة القانون
لا, متى قلت ذلك؟
سيده رينديل, الم تحذري ابنتك
بأنها في خطر
انها ستذهب للسجن -
مالذي تتحدث عنه, كنا نخطط لقضاء العطله
عطله؟ - الى فايل -
"قد تكونون اعتقدتم انني اقصد "السجن
سيده رينديل
هل تدركين
ان العبث في الافادات يعتبر جريمه
نعم - وان اي اتفاقيات -
مبنيه على صحة افادتك
نعم
لا يوجد اسئله اخرى حضرة القاضي
هل الدفاع مايقوله؟
لا يا حضرة القاضي
شكراً لكِ سيدتي
مسموح لكِ بالانصراف
مارأيك؟
اعتقد ان ابي لديه الكثير من العيوب
لكن التاخير ليس واحدا منها
إذا لم يتصل
مرحبا؟
مرحباً حبيبتي
ابي؟
من الجميل سماع صوتك يامايا
وانت ايضاً يا ابي
اسف لما آلت اليه الامور
لم ارد ان يحدث اي من هذا
اعلم, اعلم
..احبك مايا
واحب امكِ
اريد ان اساعدك بأي طريقة استطيع
اعلم
ما اذا اردتي ان تخبريني بخصوص الفيرداليين
لقد عرضوا علي صفقة يا ابي
اذا سلمت نفسك
سيطلقون سراح امي
ولن يحاكموني
اذا قبضوا عليك
ابي؟
نعم, لقد ظننت انه بخصوص مكاني
الفيدراليون لديهم صوره لروزلي في دبي؟
..نعم
وواحده اخرى في ايطاليا
هل يعرفون تحديداً
اي مكان في ايطاليا؟
لا
لا, ليس بعد
امي في السجن يا ابي
وانها تعاني فعلاً
لقد كانت لديها فرصة ان تخرج اذا شهدت ضدي
لكنها لم تفعل
اشتقت لكِ يا مايا
اشتقت لكما
اذا سلم نفسك
هل تذكر عندما كٌسرت ذراعي في الصف الثالث
وكنت ابكي
..وقلت لي
وقلت لي انك ستفعل اي شيء
لتأخذ المي بعيداُ
هل تذكر؟
حسنا,ً يمكنك الان
يمكنك يا ابي
يمكنك ان تاخذ المي والم امي بعيداُ
ارجوك
مايا, مايا, انتي لا تفهمين
.سيصلبونني
لا يوجد تفاوض معهم
آسف يا مايا
علي ان اذهب, احبك كثيراً
من فضلكم من فضلكم,, اهدؤوا
اهدؤوا.. انا بريء
لالالأ, انا بريء
مايا اتصلي على محاميّ
انهم يعتلقونني
ماايا.. مايا
وداعاً يا ابي