[ هوا يو غي]
[ لي سيونغ غي، تشا سيونغ وون]
[ اوه يون سيو، لي هونغ غي]
والان.....
انا سوف أنهي حبك
♬ لقد كان على الارجح قدر ♬
♬ لقد كان غالبا مقدر ♬
♬ حتى بما فيه عندما التقينا اول مرة ♬
♬ إنه لا يمكن تغييره ♬
انا لا أريد نزع هذا
أريد ان استمر بحبك
هذا بمحض ارادتي
نحن بيننا مصير معد
لقد سمعت رنين جرس الحب
هل تريدين الزواج مني؟
حينها لا يمكنك الهرب مني، حتى إذا نزعت الغيوم كانغ غو
جين سيون مي، تمسكِ بي بقوة اكثر
سون اوه غونع، الحكيم العظيم ، على قدم المساواة للسماء، قم بحمايتي حتى النهاية
اعتقد انني أحبك بجنون الان
- لماذا تفتقدني؟ - لأنني أحبك بهذا القدر المزعج!
أنا أحبك، جين سيون مي
- ما هذا؟! - غيوم كانغ غو
لقد جئت لإنقاذي؟
كلا. لقد جئت لكي أكلك
ربما، هل كنت ما تزالين تبحثين عني؟
لقد ظهرت اخيرا الان، ايها الجني؟
إذا ناديت اسمي وانت تعانين، خائفة، او في خطر
سأظهر دائما وأحميك
إذا كنا نحن اللذين تشابكنا من خلال الغيوم كانغ غو، في علاقة مميتة
فأهرب مني مجددا، سون اوه غونغ
ما هذا؟
دماء هذه الطفلة سوف تنقذ الناس
ما تراه الان هو ولادة سام جانغ
إذاً انت هو الحارس الذي سوف يحمي سام جانغ هذه المرة
أردت ان أريك بداية سام جانغ جديدة
بما انني أريدك ان تحمي هذه الطفلة حتى النهاية
لا تتركها ابدا
- ما الذي تفعلينه؟ - سوف انزع الغيوم كانغ غو
قلت انني لن انزعه
انا أعطيك فرصة لكي تدعني اذهب وتهرب مني
انا لا أريد ذلك
الحلـقــــ 16 ــــة
هل يمكنني ان أحضر له طعامه؟
اوه. طائر مالك الحزين الابيض قد زار سو ريوم دونغ....
- لا تفعلي ذلك - سوف افعل
لماذا؟ هل انت خائف من انك سوف تقتلني؟
اجل. لا يمكنني حمايتك بأي طريقة أخرى
لذلك استلقيت بداخل التابوت والغطاء مغلق؟ هل انت مغفلة؟
اجل. انا مغفلة. ايها الأحمق!
انا لم افعل ذلك
هل أنا؟
انا فعلت هذا؟
مهما كنت غاضبا، هل كنت سأكسر هذه ؟
القيم منها فقط هو من كسر
انا لدي هذا النوع من القوة؟
منذ متى؟
عندما دخلت آه سا نيو جسدي وخرجت منه
هل تركت بعضا من قواها؟
هل فعلت؟
اعني، انا اتذكر كل ما حدث عندما كانت في جسدي
هي لم تشرب اي نبيذ هنا وانت لم تضئ الشموع، صحيح؟
هذا صحيح. انت تذكرين كل شيء!
ايضا....
- لقد اخذت الدواء - هذا صح--
كلا
إنه صحيح، لكنه ليس كذلك
لرجلي......تلك الفتاة.....
واه. انت رائعة! انت رائعة!
اجل. اعتقد انني اصبحت رائعة اكثر قليلا
لقد اخذت قوتي....
اوه جيونغ عمل بجد لتحضير هذا، وقد اصبح فوضى
اعرف. لقد زينه بشكل جميل
إنها خسارة
تعرف....
اتضح اننا لسنا زوجان مثاليان
ذلك الجرس.....كان جرس موت
العودة لرؤيتك كان مخيف ومؤلم جدا بالنسبة لي
حتى الان؟
اعلم اي نوع من العقلية كانت لديك عندما كنت تحاولين عدم الخروج من هناك
كنت أريد حمايتك بالطريقة الممكنة بالنسبة لي
بما انه لم يكن لدي اي نوع من القوى
ماذا تقصدين بأنه ليس لديك قوة؟ انت سام جانغ
بما انك سام جانغ، انت مميزة وتقدرين على قتل العظيم أنا
من الان فصاعدا، سأكون في حالة تأهب بينما احاول معرفة كيف قد تكوني قادرة على قتلي
وسوف اتجنبه جيدا حتى لا أموت
لذلك لا تخافي
حسنا. لا تموت ابدا بسببي
الان، اشعر انني سوف اموت بسببك
إنهاء ليلتي الأولى معك بالنوم فقط، إنه غير عادل جدا يمكنني ان أموت
أنت تبتسمين هكذا، انت ظريفة جدا
هاه؟ توقفي عن الإبتسام. إنه حقا يقتلني
هذا لن ينفع
إذا بقيت هنا معك، سوف اموت من القلق
سأخذك إلى المنزل. تعالي
اتسائل كيف كسرت هذه
هل غادرت سام جانغ؟
اجل. ما الذي تفعله هنا؟
كنت انظر في انحاء الحديقة لأنني كنت هنا على اي حال لإحضار طعامك
إذا احضرت طعام، عليك إدخاله. لما تقوم بإزالة الاعشاب الضارة؟
ليس هناك الكثير من العشب حتى
لكن بدا انه لا ينبغي علي الدخول
لم يحدث شيء لكي لا ينبغي عليك الدخول
بما انك هنا، نظف الغرفة في سو ريوم دونغ
اجل. سوف أنظفها
بالمناسبة، أخي الكبير، مالك الحزين الأبيض جاء إلى سو ريوم دونغ
- مالك الحزين الأبيض؟ - اجل
لقد دخل إلى سو ريوم دونغ؟
إذاً لا يمكن ان يكون حيوان مجنح عادي
على الاغلب لا
إنها ولادة سام جانغ
التي ارتني شيئا كهذا منذ قليل....
هل كان ذلك الشيء؟
ماذا رأيت؟
اوه. قالت انها ولادة سام جانغ
لكنه غريب
لقد قيل لي انها اصبحت سام جانغ كعقوبة على تحريري
لكن ماذا عن الولادة؟
كما سمعت، لابد انها كانت سام جانغ منذ الولادة
إذا فهو غريب اكثر
لقد قلت انه طائر مالك الحزين الأبيض....
ما الذي أراه لي بالضبط؟
انا اسمع بكاء طفل
هذا صحيح. لقد سمعت بكاء طفل منذ لحظة
انا حقا أسمعه
إنه طفل حقيقي
لابد ان مالك الحزين الابيض قد أحضره
من ليلة واحدة فقط
اصبح لديك طفل؟
اخبرتك ان الامر ليس كذلك
مالك الحزين الابيض تركه في حديقة سو ريوم دونغ
لكن الامر هو، هذا الطفل.....
لماذا يشبهك؟
هل هذا منطقي؟ كيف يمكن لذلك ان يحدث في ليلة واحدة؟
وبالأمس، بسبب الدواء الذي تشاطرته مع آه سا نيو، نمت طوال الوقت
اوه، هذا صحيح. ماذا حدث لها؟
اه، لقد اضعت آه سا نيو
اضعتها؟ انت فعلت؟ كيف حصل ذلك؟
لقد اصبحت اضعف
الامر بهذا السوء؟
هذا صحيح. وما زال لدي اعراض جانبية
لقد اصابني البرد ، ايضا. اوه، بارد للغاية!
الان انا ثور بدون قرون
سأمسك بها. ما وانغ، اذهب واستريح إلى ان تنمو قرونك من جديد
سوف تنمو مرة أخرى، لذا لا تقلق
واه، الطفل. مهلاً ، عليك ان تأخذ الطفل!
ما الذي يفترض بي فعله بهذا الطفل؟
إنه دائما يحضر اشياء مزعجة ويتركها معي
اه، جديا!
إذا امسك سون اوه غونع بآه سا نيو، سيعرف انك تركتها تذهب عن عمد
هل تعتقد ان الطفل الذي انجبته اميرة المروحة الحديدية مات حقا؟
حتى اعرف سواء كانت آه سا نيو تقول الحقيقة ام لا، سوف أبقيها على قيد الحياة
تلك الماكرة زرعت بذرة شك لا جدوى منها في عقلك
الشك قد يصبح حقيقة
حتى لو كان صغيرا، فمازال هناك احتمال بأن الطفل لايزال على قيد الحياة
حتى تحل شكوكي، لن اثق بأي احد
حتى الحكيم العظيم؟
هذا صحيح، حتى ذلك الشخص
علي ان أشك بالجميع
انت، ايضا....
هل جئت لكي تخدعني؟
انت تجرؤ على محاولة سحري بذلك الوجه؟
ليس لديك فرصة
انا ما وانغ!
بيك اه بو! يا إلهي ، انت تمسك بيدي؟
مهلاً ، سكرتيرة ما، اذهبي لشراء خشخيشة. سوف افعل كل ما يريده
يا إلهي ، انت تبتسم. يا إلهي ، هل هذا صحيح؟
ما الذي تفعلينه؟ اسرعي واذهبي لشرائها!
يا إلهي ، انت ظريف جدا. حتى يدك ظريفة. يا إلهي ، انت تبتسم
إلى متى علي الإنتظار؟
اعتقد انه علينا التحدث
هناك الكثير من الأشياء التي لدي فضول بشأنها
ما الذي يثير فضولك؟
عن من تكونين وما الذي يمكنك فعله
هناك الكثير من الاشياء التي أريد معرفتها
لو أخبرتك بكل ذلك، سيكون هذا متعبا
هل علي الاهتمام بالشيء الذي يقلق الطفلة التي بجانبك؟
تقول انها تحتاج إلى التخلص من الشخص الذي يعرف بخصوص أكيكو
[ السيراميك، ملتقى حرفة الخزف]
لمساعدتك في الحفاظ على شؤون عائلتنا من التسرب إلى العامة
انا ممتن لذلك
جدك الأكبر الذي اعتقدنا انه كان محارب للإستقلال
تلقى ميدالية الشرف من إمبراطور اليابان
لقد صدمت انا ايضا
انا لا اعرف اي شيء
من المريح انك دفنت الماضي
فقط عدني بأنه سيكون لدي منصب محدد
عندما تدخل السياسة
إذا كشف ماضي عائلتك المؤيد لليابانيين
سوف تصبح عقبة في طريقك
العقبات يجب إزالتها
دعنا نتحدث ونحن نحتسي كوب من الشاي
لدي قطعة أثرية أريد ان أريها لك كذلك
هذه تم اكتشافها في موقع بناء
إنه تابوت حجري قديم
بخصوص من أنا وما الذي يمكنني فعله من اجلك....
هل أجبت على ذلك إلى حد ما؟
انت اهتم بالتنظيف. انا سوف أغادر
تابوت آه سا نيو تم اكتشافه في الارض المملوكة لمؤسسة كوريا التابعة لكانغ داي سيونغ
لابد ان لديه تابوتها. إذن هل ستكون قد ذهبت إلى هناك؟
كانغ داي سيونغ ليس شخص عادي
يعتقد انه سيكون من أعلى الشخصيات في البلاد في غضون سنوات قليلة
حسنا
حتى في هذا العالم، سوف استدعي تنين مجددا
وبفعل ذلك، سوف أتوج ملك
لقد قالت ذلك عندما كانت في جسد سام جانغ
هل اختارت ذلك الشخص؟
على اي حال، هناك احتمال كبير بأن تكون بالقرب من ذلك الشخص
إنه إشعار من المحادثة الجماعية
لم يكن هناك اي محادثات في الأونة الاخيرة مع ذلك. هاه؟
- ما الامر؟ - بو جا ارسلت تحية على المحادثة الجماعية
ماذا؟
مرحبا، جميعا
مرحبا؟ اي نوع من الهراء هو هذا؟
يا إلهي ، انت جميل جدا. انت جميل جدا
رسالة نصية قد وصلت
مهلا لحظة
مرحبا، جميعا
حتى إذا لم أعرف عن نفسي، انا متأكد من انكم تعرفون من أنا
حالتها العقلية ممتازة. إنها قوية جدا
لكن مع ذلك، لأولئك الذين قد يكونوا في حيرة، انا آه سا نيو
لا اعتقد انها طبيعية
إذا كنتم تعرفون اين هو سون اوه غونغ، ارسلوا لي رسالة
إذا لا، اخبروه اين انا
إذا كانت هذا الشيء تطلب رؤيتي، فلابد ان لديها ما تعول عليه
[ إذا كنتم تعرفون اين هو سون اوه غونغ، ارسلوا لي رسالة]
فتاة شريرة
الريح....من اين هبت فجأة؟
الريح؟ ( كلمة الخائن والريح في الكورية متشابهتان)
يا رئيسة، هل ستقابلين السكرتير سون؟
اجل، أخطط لذلك
يا رئيسة، هذا لأنني لا استطيع منع نفسي من السؤال والتسائل
لكن الاشخاص المقربين من السكرتير سون.....
هل هم يشاركون في صناعة هذا النوع من الاشياء؟
إذا لقد رأيت. هناك شخص مقرب منه متصل بذلك
لا عجب. لا عجب
كنت اعتقد ان السكرتير سون جذاب بشكل غير عادي
ايتها الرئيسة، انت حقا مذهلة
انا أحييك! انا حقا! لقد حصلت حتى على خاتم
إذن هل ستصبحي جزءا من عائلة غنية؟
اوه، ليس لديك الخاتم
اه، لقد نزعه
إذن في الليلة التي سحبت بها
هل أعطيت مغلف به نقود
وصفعت بكوب من الماء هكذا؟
هل هناك الكثير من المعارضة؟
المعارضة من فوق قوية جدا
- انت لن تذهبي؟ - اجل، لا اعتقد ان علي الذهاب. عد إلى العمل
هذا لا يمكن ان يكون مكان جيد للموت
هذا مكان جيد لموعد
لقد وجدته وانا اتصفح الانترنت
إنه مريح جدا هذه الايام
اجل، إذن تصفحي الانترنت وقومي ببضع التسوق، ايضا
ادخلي "تابوت" في شريط البحث. تابوت
ام هل تريدين إعادة استخدام تابوتك مجددا؟
اعتقد انك لست في مزاج لموعد
لو كنت أعرف، عندما كنا سويا تلك المرة
لكنت شربت النبيذ وجعلتك تشعل الشموع
حينها حتى اللحظة التي اخذت بها الدواء كانت ستكون رومانسية
سأضع شموع معطرة ونبيذ في تابوتك
لا يجب ان تعاملني هكذا
سام جانغ ستكون في خطر
عندما كنت في جسد سام جانغ، أكلت شيئا خطيرا
اي شيء خطير؟!
مهلاً ! ذلك اليوم، انت تناولت طبق من حساء ارز رأس الثور
اثنان هود ديوك احضرهم لي هان جو من السوق ( فطيرة محشوة بالسكر البني)، و مثلجات
اخبرتك بأنني كنت أراقبك
اظن انك لم تعرفي بوجود يوك غونغ
لماذا؟ هل هذا ما كنت تعولين عليه؟
كم هذا مخيب للامال
انا لن ألمس سام جانغ مرة أخرى
لكي لا تستطيعي لمس سام جانغ مجددا، سوف اضعك في تابوت
توقفي عن محاولة العبث. فلنذهب
ما وانغ هو الذي تركني اذهب
لقد وعدته بأن أساعده
قلت ان ما وانغ تركك تذهبين؟
اجل. انا تركتها تذهب
لذلك دعها تذهب هذه المرة انت ايضا
إذن ما وانغ هو في الواقع من كنت تعولين عليه؟
هذا يبدو اكثر معقولية
قلت انني سوف أمزقها إربا واقتلها
انا أبقيها على قيد الحياة لأنها مفيدة
إذا كانت بدون فائدة، سوف أمسك بها وأسلمها لك
حسنا. دعني اسمع ما لديك لتقوله
أراك المرة القادمة
فقط لكي تعلمي، لن تستطيعي التهرب من الدفع هذه المرة ايضا
تناولي الطعام واهربي وفقا لذلك
ما وانغ، رجاء ادفع....
لقد خدعت طوال هذا الوقت. كنت مطيعا مثل الكلب
لقد ادركت انه من الممكن انهم يستغلونني
اعتقد ان آه سا نيو تخدعك بكلامها الغبي
لكي يروضوني للخضوع
السماء خدعتني فيما يتعلق بطفلي وقالت اشياء لا معنى لها
آه سا نيو هي التي تقول اشياء لا معنى لها لاستغلالك!
طفلي على قيد الحياة لكنهم خبئوه مني
لقد شاهدت الكثير من الدراما
الطفل عاش لكن هل هم قتلوه؟
لقد تحول من ميلودراما إلى فيلم تشويق؟
يجب ان انتقم لإبني
ما وانغ، توقف عن هذا!
لماذا؟ انا لا اعرف ما إذا كان ابني حي او ميت
إذن لماذا علي ان اهدئ؟
الطفل يستيقظ. انتما الاثنان تجادلا بهدوء
كلما فكرت بالأمر كلما ازداد شكي
اولا، سواء اميرة المروحة الحديدية انقذت الطفل ام لا لم يتأكد بعد حتى!
لا يمكنهم خداعك ما لم يكن الطفل قد أنقذ!
اللعنة !
لذلك انا سوف أطلب من آه سا نيو بأن تتأكد من ذلك
يا إلهي ، بالطبع
آه سا نيو قد سحرتك حقا بذلك الحديث عن الطفل
هل تعتقد انك ستكون مختلف؟
إنه بخصوص طفل. طفل!
ما الرائع جدا بالأطفال، هاه؟
دعني ارى. مهلاً ، بيك-اه-بو
هل انت تسخر مني؟
مهلاً ، مهلاً . افعل بيك-اه-بو مرة أخرى
لما علي ذلك؟
الطفل توقف عن البكاء. افعل بيك-اه-بو مرة أخرى
لن افعل. لن افعل
انت لا تحب بيك-اه-بو؟ إذن على الاقل افعل هذا مرة
هذا اكثر غرابة. انا لا أريد!
حسنا إذن. إذا قل "حسنا، حسنا" وافعل هذا
- افعل ذلك على الاقل - هل انت مجنون؟! لن افعل!
مهلاً ، لكن الطفل يحب ذلك. افعله مرة أخرى فقط!
اركبي
- لكي نذهب إلى اين؟ - حافظي على وعدك الاخير
إذا قلت انني لا أريد؟
يمكنني ان اجعلك مشهورة جدا
خلال الـ ٣٠ ثانية التي اخرج بها من السيارة وأجلسك هنا
ستصبحين مشهورة
إذا كنت تخططين للقيام بأشياء سيئة، لا يجب ان يكون وجهك معروف، صحيح؟
إلى اين ذهبت دون ان تدفع؟
انتظري!
ادخلي
اجعلي بو جا تحقق أمنيتها بتوديع أمها
إذا دخلت ولم اذرف حتى دمعة واحدة
الن تجرح تلك المرأة؟
هذا لن يحدث. إنها فاقدة للوعي
بو جا--
اعني، لقد اصبحت اكثر مرضا بينما هي تبحث عن جيونغ سي را
بجد للغاية إلى درجة الانهيار، كانت تبحث عن ابنتها فقط
انا مشغولة جدا لإزعاج نفسي بهذا النوع من الاشياء
جسد هذه الفتاة ضغيف جدا. انا بالكاد قادرة على التماسك
هل تعرف كيف انا اتماسك؟
ينبغي عليك ان تعرف. كيف تتجنب الجثة التعفن
انت ايضا حاولت مرة الامساك بتلك المرأة من اجل تدع هذه الفتاة تتغذى عليها
انا مشغولة جدا بمحاولة الحفاظ على هذا الجسد
إذا كنت تريد المساعدة، إذن انت ايضا
امسك ببعض البشر واعطهم لي مجددا
هل بو جا اصبحت......وحش؟
يا إلهي ، هل فعلت الان؟ هل فعلت الان؟
انت تجيد مجالسة الاطفال. لكنني اتسائل ما هو
انت احضرت الطفل، فكيف لي انا ان اعرف؟
لقد قلت أن مالك الحزين الأبيض تركه
هل تعرف اي شيء عن طفولة جين سيون مي بالصدفة؟
عندما وضعتها في جبل العناصر الخمسة، كيف وجدتها ووضعتها هناك؟
هل اختارها احد لك؟
اوه لا. لقد وجدتها بينما انا ابحث عن بشر مميزون
- لقد كانت مشهورة جدا بالفعل - جين سيون مي كانت كذلك؟
لهذا السبب جوناثان يحاول صنع فيلم عنها، ايضا
الم ترى المقالة الاخبارية عن وو جا؟
وو جا مقتبس عن حياة سيون مي
منذ وقت طويل، وباء غامض قضى على قرية بأكملها
من بين الذين ماتوا كانت امرأة حامل التي
قبل ان تموت، انجبت فتاة معافاة
تلك الفتاة كانت سيون مي
لقد أزدرت ونبذت من جميع من حولها
لأنهم اعتقدوا بأنها كانت ملعونة
لكنني اعتقد بأنها أنقذت كل واحد منهم
ما الذي يجعلك تقول هذا؟
بعد ان ولدت، الوباء انتهى
لقد عرفت كل هذا من طبيبة التقيت بها في مركز صحي بينما انا اقوم بالبحث
طبيبة؟
ما تراه الان هو ولادة سام جانغ
اردت ان أريك بداية سام جانغ جديدة
علي ان اذهب لرؤية تلك الطبيبة انا ايضا
[ مركز قرية يونغ غوك (لوتس) الصحي]
انظر إلى كل هذا اللعاب. الكثير من اللعاب
يا الهي، هذا مقزز. هاك
لا بأس
الاطفال مدهشون
إنهم يظلون بديعون حتى عندما يسيل لعابهم
وحتى إذا تبرزوا كثيرا، يظلون ظرفاء
لو كان لديك طفل، كنت ستكون رائع جدا معه
طفلي....
قد تكون آه سا نيو قد قالت ذلك لكي تخدعني
لكن، تعرفين، منذ اللحظة التي سمعت بها ان طفلي قد يكون حي
استمر بالرغبة اكثر واكثر بأن يكون ذلك حقيقي
الاحتمالية ضعيفة جدا
لقد فقدت إتزان عقلك
اعرف. آه ، بيك-اه-بو!
إذا كان الطفل حي، يمكنني ان أسامحهم حتى إذا خدعوني لألف عام
بيك-اه-بو. اوه!
ما وانغ، دعني ارى الطفل لثانية
هاه؟ انت لم تشتري اي حفاضات؟
انت لا تتحمل ابدا اي مسؤولية بعد إحضار شيئا إلى المنزل. اه، جديا!
[ مركز قرية اللوتس الصحي]
كما توقعت، لقد كان طعم لاستدعائي. سوف أخذه معي
مهلاً . في الحال؟
لكن الطفل على وشك النوم بعد ان شرب بعض الحليب
إنه وداعا مع الطفل. اجعله قصير بما انه لا يستطيع الفهم على اي حال
وداعا؟
اوه، بجدية....تأتي إلى هنا بشكل غير متوقع....
اسرع!
حسناً ، حسناً
جديا. ماذا افعل؟
اسرع و ضعهم بالداخل
اوه!
خذه معك
لقد رحل
اه، ذلك البلطجي المتحجر القلب
إنه صعب لهذه الدرجة إرسال طفل امضيت معه ربع يوم
كم كان صعبا على جا يون المرور بذلك بمفردها؟
إذا كانت السماء قد أخذت الطفل الذي أنقذ
لن أسامحهم ابدا....
ما وانغ، لقد تعافيت بالكامل
كما هو متوقع، انت قوي
ما الذي تعني بأنني قوي؟ مقارنة بالماضي
لقد اصبحت اضعف بكثير
هذا صحيح، ما وانغ في الماضي كان مخيف جدا
الان انت لطيف
انا لطيف، اجل
ما وانغ، في مقابل البسكويت
سأخبرك ببعض الاخبار الجيدة جدا
للإنسانة التي قتلت طفل اميرة المروحة الحديدية في حياتها الاخيرة
سوف تعطى عقوبة إلهية
[ تقرير رسمي]
هذا جيد
اميرة المروحة الحديدية لن تضطر مجددا
ان تتحمل فقدان طفلها
الطفل الذي كان اول ألم لها
كيف مات الطفل؟
لكي تنقذ الطفل الذي ولد من تلك المرأة ومني
لقد ارتكبت خطيئة الامساك بارواح بشرية واطعامهم للطفل
لقد فكرت فقط بإنهاء عقوبة تلك المرأة
لذلك لم تكن لدي فرصة للتفكير بالطفل الميت
من فضلك اخبرني
عقوبة اميرة المروحة الحديدية قد انتهت الان
إذن ما الفائدة من معرفة اي شيء اخر؟
تماماً كما كنت تفعل ، فقط ركز......على ان تصبح آله
هل الطفل مات بالتأكيد؟
اجل
لقد مات بالتأكيد
حسنا، انا الان مشغول بإجتماع
سوف أشارك البسكويت جيدا
بالطبع لن يخبرني بالحقيقة
الم ترجع البائعة المتجولة بعد؟ يجب ان تكون هنا الان
إنها تزعجني فقط من خلال الرسائل. إلى اين ذهبت جدتي
الم تقل انها ذاهبة للبحث عن سيف؟
لقد سمعت ذلك؟
انا لدي القدرة، هل ترى؟
توقف عن التراخي بهذه المقدرة واعمل بجد في هذا المكان
توقف عن التذمر. ليس لدينا اي زبائن حتى
من الذي تشبهه؟
جرب هذا
ما الذي كنت تفكرين به بإرسال مبلغ ضخم من المال كهذا بدون التحقق؟
تلك المدخرات كانت من اجل التعليم الجامعي. ما العمل!
سأجدها لك. ساتأكد من ذلك
معذرة. هذا قد يبدو غريب....
تلك الجدة.....
اعتقد انها سوف تكون ضحية التصيد الصوتي
ماذا؟
كان يمكن ان تقعي في ورطة كبيرة.
لا يجب ان ترسلي نقود كهذه بعد اتصال هاتفي
مازال لدي هذه القدرة ايضا
متى سوف تأتي؟
- هاه؟ - متى سوف تأتي؟
اوه، لقد ذهبت إلى البنك، لذا ينبغي ان تعود عما قريب
ما هذا الطفل؟
إنه ليس. إنه ليس!
إنه ليس، صحيح؟ يا إلهي ، وها انا اعتقدت
انك هنا لكي تريها بأنك رجل متزوج ولديك طفل
ماذا؟
الم تقرر انت والرئيسة ان تنفصلا لأن عائلتك عارضت الزواج؟
من اخبرك ذلك؟
إذن لماذا استردت الخاتم؟
اوه، الخاتم. علي استرجاع ذلك مجددا
سوف تذهب لاسترجاعه؟
بالطبع عليك ذلك
هل اصنع لك بعض القهوة المتميزة ربما؟
لا داعي لذلك. فقط راقب الطفل
إذا بكى، عليك فقط القيام ببيك اه بو. فقط إذا بكى
اه، هذا مريح
بما انني وجدت الخاتم لك، قم بتعويضي
ليس كأنك فعلت اي شيء
جدتي سوف تعود
علي إعادة كل النقود التي أخذتها قبل ذلك
إلى اين ذهبت لكل هذا الوقت؟
لا اعرف. قالت انها ذاهبة للبحث عن سيف
سيف؟ ما نوع السيف الذي يأخذ كل هذا الوقت لإيجاده؟
اعرف
إنه منذ اليوم الذي جاءت به تلك الأخت إلى هنا و جرة نذير السوء كسرت، لذلك...
لقد مر وقت طويل. لابد انه غرض مهم جدا
جرة نذير السوء.....
لقد رأيت العالم يتدمر
لقد رأت ذلك هنا، صحيح؟
الغيوم كانغ غو جاء من هنا ايضا
وما هذا بخصوص السيف ؟
مهلاً ، اتصل بي اولا عندما تعود جدتك
حسنا
حقا، انا اعترف بقوتك العقلية وشجاعتك
لقد جئت إلى هنا حتى بدون ان استدعيك
بما انك داعمي
إذا اردت حقا ابقائي كداعم لك
فاعثري على دليل ان ما قلته لي حقيقي
بما انك لن تصدق كلماتي، سأجد لك دليل يمكنك تصديقه
اعطني بعضا من الوقت
طفل من هذا؟
إنه ليس. إنه لا يشبهني على الاطلاق، لكن لماذا الجميع يستمرون بالحكم علي؟
إذاً لماذا هذا الطفل معك؟
سوف أعيد الطفل الآن
- فلنذهب سويا - إلى اين؟
إلى حيث ولدت
- لماذا هناك؟ - احدهم استدعاني
فلنذهب ونسمع عن بدايتك
ربما يكون مصيرك قد ختم حتى من قبل ان نلتقي
منذ ان ولدت
لقد كنت مشؤومة جدا منذ اليوم الذي ولدت به
والداي توفيا وكذلك الكثير من القرويين
الناس كان خائفون من ان اكون طفلة مشؤومة ولم يحبوني
عمي يتجنبي لنفس السبب
اعلم
دعينا نذهب ونكتشف من جديد
سواء كانت جين سيون مي حقا طفلة مشؤومة
- هذا-- - اعرف. إنه المكان الذي ولدت به
وهو المكان حيث والداي والكثير من القرويين ماتوا
فلندخل
شكرا على إعادتك للطفل بأمان
لقد مررت بالكثير، ايها الطفل
إنه ليس وقت ولادتك بعد، لكنني جعلتك تسافر
جين سيون مي، لقد كبرت كثيرا
لقد كنت هنا، انا ايضا، عندما ولدت
معذرة؟ لكنك تبدين صغيرة جدا.....
انت لست انسانة، اليس كذلك؟
هذا صحيح. هي التي استدعتني للمجيء إلى هنا معك
انا طائر مالك الحزين الأبيض
هل تعرفينني؟
انا اعرف جدتك جيدا
لقد كانت تحب حفيدتها المميزة كثيرا
حقا؟
لكن لماذا استدعيتني إلى هنا؟
اردت ان اجعلك تعرفين بأنك لست طفلة مشؤومة على الاطلاق
المرض المعدي الذي ظهر فجأة انتشر كالنار في الهشيم
بما انها كانت قرية صغيرة، هذا المكان فاض بالمرضى
أولئك الذين أصيبوا بالعدوى ماتوا بسرعة
تم عزل المكان
كان هناك امرأة حامل اقترب موعد ولادتها بين المرضى
شعرت بذلك ما ان دخلت تلك الأم إلى هنا
الطفل الذي سينقذ الناس سوف يولد
الأم ماتت لكن الطفلة ولدت بأمان
ودماء تلك الطفلة انقذت الاخرين
المرض اختفى في لحظة
لا احد يعرف هذه الحقيقة
لكنك انقذت الناس منذ اللحظة التي ولدت بها
سام جانغ
انا انقذتهم؟
مصيرك ختم منذ ان ولدت
بالطبع، رائحة اللوتس بدمك غالبا بدأت
بعد ان قابلت وصيك
لكن.....كيف تعرفين كل هذا؟
منذ وقت طويل
كنت انتظر ولادة سام جانغ
شكرا لك على اخباري
لقد كنت طفلة مشؤومة
لذلك كنت قلقة من ان يؤذي جميع من حولي
لكن بما انك تخبرينني بأن هذا غير صحيح، إنه امر مريح
ايا كان ما تمرين به بالمستقبل
سيؤدي في الارجح إلى الإنقاذ، ليس الإيذاء
شكرا لك على إحضارها إلى هنا
لم أمشي أبداً على هذا الطريق لأشعر بالسعادة
كُنت دائماً وحيدة
إن لم يكُن ، فالأطفال أعتادوا أن يرموا الصخور علي
هل أنتِ سعيدة الآن ؟
أولاً و قبل كل شيء ، مصيري ليس خطئك
لذا بغض النظر عما يحدث لي فأنهُ ليس خطئك ، لذلك أنا سعيدة
أنتِ لستِ خائفة بعد الآن؟
لا . أشعر كأنني أكبر قليلاً مما كُنت أعتقد
و أنا بأقل خوف لأن لدي سلطات
عندما أُصبح أقوى ، أنا لن أكون خائفة . مثلك
متى قُلت بأنني لم أكُن خائفاً ؟
أشعر كأنني سأموت من الخوف بسببكِ
قُلت بأنني كُنت نقطة ضعفك الوحيدة ، أليس كذلك ؟
أنا لا أحب ذلك
أنا ذاهبة لأُصبح أقوى بكثير
و أخلع هذا لأجلك
إذا أنا لستُ جميلة على الإطلاق بعد أن أخلع هذا ، فحينها أهرب
ولكن إذا أنا حتى جميلة قليلاً ، فأنا سأتمسك بك بإحكام حينها
لنذهب
و لكن أعتقد بأن جدتي عرفت بأنك ستأتي
عندما تحدثت عن الجني ، هي دائماً أخبرتني بأنهُ سيعود
تلك الطبيبة قالت بإن جدتكِ كانت قريبة منها ، أليس كذلك؟
نعم
يا سون أوه غونغ . أنا متأكدة من أن هناك أشياء أنت لا تزال فضولي حيالها
أنا آسفة . أنت عليك الذهاب للمنزل أولاً
لا ، لا بأس . كُنت على وشك المُغادرة
- هاه ؟ لقد وجدته - ماذا؟
الخاتم
السكرتير سون أعادهُ لكِ ، أليس كذلك؟
كما ترين ، أنا أخبرتهُ في وقتٍ سابق
مهما كانت قوة المعارضة ، فـ عليك أن تدفع من خلال ذلك مع الحب !
لنذهب !
لنذهب
هو أعادهُ لي بعد ذلك ...
لقد عُدت
بما أنني لم أسمع أي شيء أردتِ أن تُخبريني به
أنت مُحق . لدي شيء لأُخبرك به
- بما أنك الوصي لـ سام جانغ - ما أنتِ بالضبط؟
مثلك ، أنا أيضاً وصية من كان علي حماية سام جانغ آخر
قبل أن يختفي العالم ، قالوا بأن سام جانغ ستظهر
أنا متأكد من أن جين سيون مي ليست الأولى . ماذا بعد؟
قريباً ، سيظهر السيف
مع ذلك السيف ، سينتهي بك الأمر بطعن سام جانغ
تماماً كما فعلت منذ وقتٍ طويل
[ كانغ داي سيونغ يعلن خططه للدخول في السياسة ]
ستظهر روح شريرة هائلة ، خلقها الشر في العالم
سام جانغ ستحصل عليها بجسدها
- هذا هو نهاية الأستدعاء لسام جانغ - و بعد ذلك ماذا يحدث ؟
عملك هو لقتل سام جانغ جنباً إلى جنب مع الروح الشريرة بالسيف المرسل لك
و وضع الحد لحالة الخراب في العالم
لأن هذه هي الطريقة التي تقرر أن يتم اللعب بها
جرس الموت رن
ما هو السبب الذي دعوتني به لتخبرني بهذا ؟
لدي شيء لطلبهُ منك
عندما يتم أعطائك السيف ، ساعدني حتى أتمكن من الموت
بدون ذلك، من المؤلم جداً بالنسبة لي أن أتحمل هذه الحياة الطويلة لوحدي
♫ ربما كان مصيراً ♫
♫ عندما الحب لا ينتهي أبداً ♫
♫ أنا بملاكمة حتى الشوق في هطول الأمطار الصاب و أترك ذلك يذهب ♫
♫ أخشى بأنك قد تنساني ♫
♫ إذا كان مصيراً ، فسأقبل ذلك ♫
♫ أذا كان ما يسمى الحب يُصبح خطيئة ♫
♫ سأكون قادرة على رؤيتك مرةً أخرى ♫
♫ إذا كُنت تحب حقاً ♫
الشكر لكِ ، فـ عقبة على طريقي قد أختفت
هناك المزيد من الأشياء يمكنني القيام بها
من بين الأشياء التي يمكنكِ القيام بها ، بالصدفة
هل تشمل دعوة التنين لتتويج الملك ؟
أذاً أنت ... تُريد أن تُصبح ملكاً
أذاً أولاً ، هناك شخصٍ ما عليك أن تلتقي به
من ؟
هناك أمرأة من نحتاج لقوتها
من أجل تحقيق رغبتك . جعلها ملكك
أذاً سيكون علي أن ألتقي بها
أنت ستراها قريباً
قُلت بأنك تنظر خلف والدة جيونغ سي را ، أليس كذلك؟
أنا أساعدها بما أنها في حاجة
بما أنني أرتكبت خطأً ، فيجب أن أعتني جيداً بها
مساعدة الأم للمرأة التي قتلتها ...
أنت ستُصبح بالتأكيد ملكاً شريراً
هذه الأم للفتاة ...
هل أنت لست سعيداً لرؤيتي بعد الآن ؟
أنا لا أُريد أن أمتلك أفكاراً فظيعة عندما أراكِ . أنا لا أُريد أن أراكِ بعد الآن
يا جيو بال غيّ ، لقد ذهبت و رأيت أمها
لا تستمع لها . لنذهب يا خنزير
الشكر لك ، أنا أفي بالرغبة اليائسة لهذه الفتاة
أشكرك
هل تحاولين أستخدامي مرةً أخرى؟
نعم
لدي طلب
دعني ألتقي بـ سام جانغ
أنتِ حقاً فقط تلتقين بها لثانية للتحدث معها ، أليس كذلك؟
إذا ذلك أصبح خطراً و يأتي الحكيم العظيم ، فأنتِ ميتة
أنا أعرف ذلك جيداً
أنا لستُ الشخص الذي سيلتقي بها
أذاً من لديكِ للقاء بها ؟
هل أنتِ بخير؟
شيئاً ما يبدو خاطئاً
نعم . أنا بخير
ولكن ... أنهُ غريب قليلاً
آه يا جدتي . لقد عُدتِ
نعم . لقد ذهبت لفترة طويلة جداً ، أليس كذلك؟
ما هذا ؟ أنتِ أستغرقتِ تلك الفترة الطويلة للبحث عن هذا ؟
أنهُ ليومٍ مهم
الطاقة للسماء هي غريبة اليوم
تلك ليست جيدة ... لابد أنهم بالأعلى لشيءٍ ما
حتى لو كانت السماوات فعلاً خدعتك
يجب ألا تتصرف بتعجل
فأنت حالياً في الحالة بعد فقدان الكثير من القوة
أعرف. لقد أصبحت أضعف ، في الواقع
ليس لدي أي طاقة للذهاب و تحويل كل شيء رأساً على عقب . لكن
بكل بساطة
لدي طريقة لأصبح أقوى من ذي قبل
- ماذا ... - سام جانغ
إذا كُنت أكلها ، فذلك سيُجدي
ولكن ... هناك الحكيم العظيم
نحن فقط بحاجة إلى خلع الغيوم كانغ غو
بمجرد إزالتنا للغيوم كانغ غو فأنا أحصل عليهم
و يمكننا إزالتهُ من
إذا هم خدعوني لألف سنة
فما الذي لا أستطيع أن أفعله ؟
في وقتٍ سابق ، رأيت نفس الشيء الذي رأيته عندما كسرت جرة الحظ السيء
لأكون صادقة ، أنا أرى المستقبل مرةً واحدة في الحين
أعتقد بأنكِ حقاً أصبحتِ أقوى بأستمرار
يبدو كأنهُ شيء من المفترض أن يحدث هو يقترب
هناك شيء أنا لم أُخبركِ به
الطبيبة التي ألتقينا بها
هي كانت الوصية على سام جانغ آخرى . مثلي و مثلكِ
حقاً ؟ أذاً ماذا حدث ؟
كلاهما
قاما بعملهما بشكلٍ جيد
بأنهما تمت مكافئتهما بنحوٍ كبير ، أصبحا آلهة ، و يعيشان بسعادة حتى بعد ذلك
رائع. ذلك عظيم
أذاً هل سأُصبح آلهة أيضاً ؟
تصبحين آلهة هي ليست المشكلة
تأكدي من أن تسألي عما تُريدين عندما تأتي الفرصة
أخبروني بأنهم سيعطونني منصباً رسمياً و لكن حبسوني في حقل الخوخ
السماوات هي رخيصة جداً ، أترين ؟
حقل الخوخ ؟
آه ، المكان الذي أنفجرت شعبيتك به بين الجنيات ؟
معركة المجموعة ؟
لننسى حيال ذلك
على أية حال ، هذه هي الطريقة التي سنصبح بها
صحيح . لنُصبح هكذا
و لكن أذا...
واحد يختفي و واحد ينتهي أمره لوحده
حينها أعتقد بأن الواحد لتركه بالوراء فسيكون بحزن أكثر
فأنهُ سيكون أكثر إيلاماً لأن الوقت المتبقي للعيش هو لأجل طويل غير مسمى
هل أنتِ لا تُريدين أن تعيشي بسعادة إلى الأبد معي ؟
حسناً ... شخص عاطل عن العمل و يلعب فقط هو قليلاً ...
أيجب أن أُخبر أوه جيونغ للأحتفاظ بمنصب مفتوح لأجلي ؟
لا ، فأنا لدي الكثير من المال . عليك فقط أن تستمتع
حسناً . سأستمر بالأستمتاع
ولكن للوقت الراهن ، هناك شيء يجب أن أفعله
أنا بحاجة إلى بعض روح الفوز
عندما أشعر بالخوف ، المعاناة ، و في خطر
أنا سأُناديكِ يا جين سيون مي
أنا سأذهب
أنهُ السيف لأستخدامه في ذلك اليوم
لقد عملتِ بجد
لقد قُمت بواجبي
و أخيراً ، السيف لـ سام جانغ قد وصل !
السيف لـ سام جانغ هنا معنا مرةً أخرى؟
الخراب سيظهر قريباً
هل هذا هو ؟
هذا هو ...
أيها الحكيم العظيم !
أنهُ ليس شيئاً يجب أن يكون لديك حتى
كُنت ذاهباً لإعطائهُ لي على أية حال
- أنت علمت ؟ - جاء مالك الحزين أبيض في سو ريوم دونغ
ذلك السيف لا يمكن أبداً تدميره
بالنسبة لأستدعاءاتها
سام جانغ سيتم التضحية بها ، و ذلك الفعل
إذا كُنت ، الحكيم العظيم ، أحمله بأستخدام ذلك السيف ، فأنهُ سيتم
و لكن لا تقلق
لحظة عليك أن تستخدم ذلك السيف ، الغيوم كانغ غو سيختفي
و ستكون قادراً على طعن سام جانغ بدون أي ألم
بعد ذلك ، العقاب المؤلم الذي أعطي لك
كلهُ سينتهي
حمل للحماقة
الآن ، السيف تم تسليمهُ للوصي !
ما هو ذلك الفاسق ذاهب للقيام به من خلال أخذ ذلك ؟
لقد وجدته
أذاً أرجوك أقرضني ذلك السيف
حتى أتمكن من الموت كما وعدت
أنت ترتدي الغيون كانغ غو
أذاً ... حتى لو كُنت تترك بالخلف مثلي في هذا العالم لوحدك
فأنت ستكون قادراً على الهرب من هذه المعاناة
لأنني أرتدي هذا
أي ألم هو مثل بعد أن يختفي
كم كبير سيكون ، أنا لا يمكنني التخمين في ذلك
أنا أكثر خوفاً من ذلك
لا ... ينتهي أمرك مثلي
أنا لن أكون هكذا
الآن ، أُريد أن أُنهي هذا بالفعل
إذا ذلك السيف أختفى ، هل سام جانغ ستكون بأمان ؟
محتمل . و لكن ذلك السيف سوف لن يختفي أبداً
ماذا لو سون أوه غونغ لم يستخدم ذلك السيف ؟
إذا كان ليحمي سام جانغ بدون ذلك السيف
فإن الحكيم الكبير سيكون عليه أن يضع حياته على المحك
السيف الذي علي أن أستخدمه لقتل سام جانغ ...
لن يعود أبداً إلى هذا العالم
♫ حتى لو أغلقت عينيّ ، فأنا أراكِ بوضوح ♫
♫ دعيني أخرج ♫
♫ لماذا لا تدعيني أذهب ♫
♫ أنتِ تريدين أن تتشبثِ بي ♫
♫ أذهبي بعيداً ، أذهبي بعيداً ♫
♫ أريد أن أهرب منكِ ♫
♫ أنا أقترب كما لو كُنت سُحبت ♫
♫ حتى بينما أنا أعرف ذلك ♫
♫ اليوم أيضاً ، أريد منكِ أن تدعيني أخرج ♫
♫ أتركيني لوحدي لفترة من الوقت ♫
♫ أعطيني القليل من الوقت ♫
♫ مثل ظلٍ أمامي ♫
♫ أنا لا يمكنني أن أُكسر بعيداً عنكِ ، فما زلت أتوق لأنفاسكِ ♫
♫ دعيني أخرج ♫
♫ أنا لا أستطيع المُغادرة ♫
♫ إذا رأيتِني ♫
♫ مُحال ♫