أحــــــــمــــــــد حــــجــــازي"تـرجمـة"
سابقاٌ في "البرق الأسود"
جائت (أنيسا) بصندوق (من أبحاث (ألفين.
لم أحظي بالفرصة للنظر إليه ،
لكنني صادفت بعض الصيغ البيوكيميائية المتقدمة جدًا.
الدكتور (لين ستيوارت) قادر للغاية.
وهي تقوم بأبحاث محظورة.
أما هي أو أنت هل تفهم ذلك؟
(إذا قتلت السيدة (أيف بدون إذن مجلس الظل
ربما علي دفن نفسي معها.
ليس بالضرورة.
(لقد قُتلت (إيفلين ستيلووتر فيرغسون بسبب الصعق بالكهرباء ،
(جعله (البرق الأسود المشتبه به الرئيسي.
لاتيفس) ، هذا يكفي)!
أنت تعرف أسمي العين!
هل تؤمن بالبعث (لاتيفس)؟
(أنيسا)؟
لا يمكنك تحمل فقدان صوابك.
هذا يؤدي لأصابة الناس.
إذا دربني. أرني كيف أفعل هذا.
من الواضح أنك لست مستعدًه.
في النهاية ، سوف تعود إلى الخارج، سواء أحببنا ذلك أم لا.
تدريبها هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
(بحثنا عن (البرق الأسود
توسع ليشمل خمسة ضباط آخرين.
لن تهدأ (شرطة فريلاند) حتى يتم تقديم قاتل السيدة (إيف) إلى العدالة.
كانت امرأة جيدة ، فعلت الكثير من أجلنا.
أخبرت الناس عندما (عاد (البرق الأسود
كل ما يفعله هو ضرب الشباب السود.
الآن هو في الخارج يقتل النساء السود؟
ما التالي؟ الاطفال الصغار والرضع؟
لماذا تعتقدي أنه يختبئ خلف هذا القناع؟
لأنه يعرف أنه وقع
مثل ، أنا أفهم قتال عصابة المائة...
لكن السيدة (إيف)؟
هذا خطئ يا رجل.
لقد تمكنت منك أيها العجوز
أجل.
الحشد حضري "يقصد هنا قتال شوارع أفتراضي"
أنا لا أراه كبطل.
إنه أسوأ من هذه الشرطة (الفاسدة في (فريلاند.
أشعر أينما كان قبل أن يعود ،
هذا هو المكان الذي كان يجب عليه البقاء فيه
توقفي.
أتوقف؟
قد يكون عنصريا ، لكنه لم يكن يشكل تهديداٌ.
وربما كسرت كاحله وربما أعطيته ارتجاج.
العلم على القميص.
لا ، أنا أعرف لماذا حدث ذلك.
أنت نظرت وافترضت أنه كان تهديدًا
لذا لم تري حقاٌ أنه لم يكن تهديد.
أنظري ، هدفنا هو وقف الجريمة والعنف
بدون ضرر للمدنيين ، حتى لو...
نحن لا نقدر رؤيتهم للعالم.
أنت...
لا يمكنك أن تبالغي بردة فعلك ،
تذهبي في الأرجاء لتكسير التماثيل التي تريديها.
(أفتعال قتالات مع أشرار من (غارفيلد.
لا ، يجب عليك أن تكوني المسيطرة.
كل دقيقة.
أنا لست مثاليًه ، لا يوجد أحد مثالي.
حسنا ، هل أنت مستعدة؟
جهزي نفسك.
أحبسي أنفاسك.
هذه المحاولة لتلفيق التهمة لي ، هل تعلمي ما تعنيه؟
أنا أغيظ شخصاٌ ما.
(أنا أظن أنه يدور حول (مخدر الضوء الأخضر.
اممم
ونحن نقترب من وقفها.
وبما أن الشرطة ستبحث عني...
ماذا؟...
لا يمكنك أن تكون مشتتة
أبداٌ.
عليك أن ترى في الظلال ، النظر إلي الزوايا ،
لأنه إذا تنفست في الوقت الخطأ ،
سوف تموتي.
هل فهمتي؟
بلي فهمت.
حسناً ، بسبب أن الشرطة تبحث عني ،
أنا متأكد من أن هناك قرار لأطلاق النار للقتل
(لذلك علينا تبرئة (البرق الأسود
قبل أن أتمكن من العودة.
- حسنا. - حسنا ، أول مهمة تدريبية ،
(نجد من قتل السيدة (إيف.
الآن تستمعي إلي وتفعلي كل ما أقوله لك ،
ونأمل أن تتعلمي بعض الأشياء.
- هل أنت مستعد؟ - نعم. جاهز.
الحشد الحضري.
{\fad(500,500)"البرق الأسود"
الثامنة الحـــــلــــقـــة
الأول الـمـــــوســـم
"الوحي"
أحــــــــمــــــــد حــــجــــازي"تـرجمـة"
توقف توقف
مهلا يا رجل لم يدعوك أحد هنا
أوه
كيف الحال يا زعيم؟
كنا فقط نستخدم المسرح لأن...
لا أحد كان.
منذ إطلاق النار ، لم يكن (توبياس) موجودًا بالأرجاء ،
- لذلك لم نكن متأكدين مما إذا كنا... - هذا بدا جيدا.
وهذا ما هو عليه.
أين كنت (لالا)؟
قالوا لنا أنك لن تعود.
من "هم"؟
كانت هناك شائعات.
"شائعات"؟
نعم ، كما لو كنت في السجن أو...
أو ماذا؟
أنك ميت.
"ميت"؟
نعم ، أعتقد أنني كنت كذلك.
اللعنة.
غني هذه الأغنية مرة أخرى.
أحبها.
♪ أنا لا أرتديها ♪
♪ لن أحصل أبدا على المال معهم ♪
♪ أبدا... ♪
(يؤسفني أني لم أقتل (البرق الأسود في اللحظة التي عاد بها.
كان الخيار المنطقي أعتمداٌ على ما كنا نعرفه.
والآن السيدة (إيف) ميتة
لا يمكننا التأكد من أنه قتلها.
هي وحارسها قتلو بالكهرباء.
ما هو الدليل الآخر الذي تحتاجه؟
شخصاٌ ما يريد إيقاعه
- من سيفعل ذلك؟ - أنا لا أعرف ، أنا فقط...
أقدر مشورتك ، (بيتر) ، وأنا عادة
أقدر أفكارك المختلفة ،
ليس اليوم.
كان مصدر إزعاج ، والآن هو خطر (لي ، لك ، إلى (إيه أس إيه .
لقد وضعت سعر عليه.
(هذا خطأ يا (مارتن.
إذا قبضنا عليه ، من يدري كيف يمكنه تعزيز فهمنا
من القدرات البشرية المعززة؟
يجب علينا الانتظار...
إيه أس إيه) قام بفحص) ما يكفي من البشر الخارقين
واحد آخر لن يساعدنا في إنشاء خاصتنا.
كانت السيدة (إيف) هي حلقة الوصل (بيننا وبين (عصابة المائة.
نشرت (مخدر الضوء الأخضر) في الشوارع أسرع من أي شخص في البلاد .
(موتها يضع (فريلاند في مأذق مرة أخري
نعم هذا صحيح،
ولكن ليس هناك ضرر في التأكد
أن قتل (البرق الأسود) هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله قبل أن نفعل ذلك.
لا أحب القوة التي لا أتحكم بها.
(عندما عاد (البرق الأسود ،
قلت بأنك ستكتشف من هو و ستعتني به
لم تفعل ذلك
لذلك أنا سأحضر عملاء (إيه أس إيه) إلى المدينة
لقتله ، سهل وبسيط.
أعطني أي معلومات لديك ستساعدهم في تعقبه.
- (مارتن)... - (أنا أنتهيت من هذا الحي ، (بيتر.
لا يهتمون به ، الطعام كله مقلي.
الشيء الوحيد الذي يجيده الناس هنا هو التجريب.
يجب أن يكونوا سعداء بأننا هنا.
مخدر الضوء الأخضر) سيعطئ) حياتهم الغرض والتوجيه.
(نحن نقوم بعمل الله ، (بيتر.
عمل الله.
جنيفر) أكلت بالفعل؟)
لا ، لا أعتقد ذلك.
إنها في الطابق العلوي.
أخبرتها حتى تجد نشاطًا مناسبًا ، بعد المدرسة
عليها أن تقوم بتدريب غير مدفوع الأجر في مختبري.
أوتش.
حسنًا ، لقد فكرت أن التنظيف بعد الانفصال
قد يقودها إلى المسار الصحيح.
نعم ، أو نعلمها كيفية لم شتات نفسها.
سوف أقبل ذلك.
أجل.
كيف كان التدريب؟
جيد
لا بأس أني سألت ، أليس كذلك؟
وليس هناك رمز يقول أن الأم لا تستطيع معرفه
كيف حال أبنتها مع القوة الجديدة.
لا لا. انظر ، أنا أعلم...
أنا أعرف مدى صعوبة هذا لك.
أسوأ مليون مرة من مشاهدة أطفالنا يتعلمون كيفية ركوب الدراجات.
جبهات مكشوطة أستطيع أن أتعامل معها ،
لكن فكرة أنها قد لا...
لا ، لا، لا.
بدون أفكار كارثية.
هم؟
الى جانب ذلك ، انها تأخذ الأمر على محمل الجد.
هل لأنها تريد التفوق أو لأنها تعتقد أنه مهم؟
حسنا ، أعتقد لأنها تعلم
أني لن أدعها تخرج معي إذا لم تفعل.
انظر ، الآن ، أنا فقط أحاول مساعدتها
لتفهم أنها ليست منيعة
حتى لا تؤذي نفسها أو أي شخص آخر.
أنت تعرفي أن مشكلة (أنيسا) هي نفسها كما هي دائمًا.
تتفاعل ، عادة من مكمن عاطفي ،
دون التفكير في العواقب.
- هل تتذكر في الصف الثاني... - بلي.
عندما تم إيقافها...
- أوه. - لركل مدرسها
لأنها أعتقدت أنه جعل صديقتها تبكي؟
نعم.
نعم
الرهانات مختلفة الآن.
كيف تدرب شخص ليكون غير نفسه؟
لديها ذكاء والدتها.
لن يستغرق الأمر طويلاً حتى تدرك أنه إذا أرادت تغيير العالم
عليها أن تغير نفسها.
لماذا لا يساعدنا (كام)؟
لأن (كام) لديه دكتوراه وأشياء أفضل
للقيام بها من تنظيف ما بعد الاقتحام.
حسنًا ، أنت لديك دكتوراه ودكتوراه في الطب.
هذا صحيح. ربما ينبغي عليّ السماح لك بالقيام بذلك بنفسك.
هذا ليس ما قصدته.
لا ، أنا أعرف ما قصدته.
ما قصدته هو هذا ممل
وتفضلي القيام بشيء آخر.
صحيح. هذا... هذا ما قصدته.
انظر ، فقط لأنك تركت أنشطتك
لا يعني هذا أني ووالدك
سوف نتركك تقضئ كل وقت فراغك في مراسلة أصدقائك.
إذن ، ما الذي يحدث بين أبي و(أنيسا)؟
- ماذا تعني؟ - ألم تلاحظي؟
لقد كانوا يتصرفون بشكل غريب على الأقل حولي
كانوا غاضبين من بعضهم البعض ولم يخبروني لماذا.
والأن يبدون كتومين جداٌ وكأنهم يتشاركون سر من نوعا ما
شيء ما يحدث.
أنظري ، كل شيء على ما يرام.
العائلات تمر بأشياء. هذا طبيعي.
أنتظري ، هل شاهدت أية صحف قديمة هنا؟
لا.
كانو علي صفحات قانونية صفراء؟ كانوا منقلبين نوعا ما.
ما زال لا.
لقد أختفو جميعاٌ
ما الذي أختفي؟
اه...
علي جلب شيء ما.
أنت حرة في العودة إلى المنزل.
أجل
أوه ، أم...
هل يمكنني تعليق ملصقات مع (كيشا) في المدرسة؟
نعم ، ولكن بعد ذلك أذهبي إلى المنزل.
نعم ، سوف يكون متأخراٌ
- حسنا. - حسنا.
حسنا ، ماذا تأمل أن تجد؟
انا لا اعرف.
لكن الشرطة قامت بالفعل بتنظيف مسرح الجريمة
وقال (غامبي) إن التقرير الرسمي كان ينقصه بعض التفاصيل ،
(لذا جسد السيدة (إيف
هو الدليل الوحيد الذي يجب علينا النظر إليه الآن.
وهذا لا يعني أنها فكرة جيدة.
انظر ، أنت قلت أن المبنى كان فارغًا
واخترت مسارًا يبعدنا عن كاميرات المراقبة ، لذلك ...
لقد قلت هذه الأشياء ، لكني قصدت بشكل عام.
سمعت شائعة بأن هناك
مكافأة كبيرة للقبض على (البرق الأسود).
نعم ، هذا هو الوقت المثالي لإعطائي هذه المعلومة.
من صاحب المال؟
انا لا اعرف.
نحن في خزانة البواب. ماذا الآن؟
المكان الذي تريده أمامك مباشرة ، أسفل الفتحة.
حسنا.
وهذا هو المكان الذي يقول غامبي) إنه أفضل مكان للأختراق).
حسنا.
توقفي ، توقفي
ما مقدار القوة التي تحتاجيها؟
اه... بما فيه الكفاية لتحطيم الجدار.
وكم مقدارها؟
أن لا أعرف
أضغطي عليه بإصبعك.
حسنا.
من الواضح أن هذا لم يكن كافي.
علي راحتك
حسنًا ، ربما كان بإمكاني استخدام قوة أقل.
أتظني؟
توأمان؟
حسنا ، لنرى.
- اها! - نعم؟
يبدو أنهم سيصطحبونها غداً
شيء جيد أننا جئنا الليلة.
أوه.
حسناً يا (غامبي) ، هل ترئ هذا؟
نعم أراه.
التقطي ذراعها.
ذراعها؟
بلطف.
تابع.
عندما عملتي علي الجثث في المدرسة ،
هل فكرت يوما من هم؟
لا.
نعم ، حسناً ،هي كان لديها حياة ، عائلة
أتعلمي بالأمس ، ربما كانت تصنع قائمة البقالة
تخطط لتجمع عائلي
ثم قتلها شخصا ما مهما كانت أسبابه
لا يهمني من الذي سيترك
وراء الحداد على فقدانها.
وحتى لو كنت تهتم
الناس سوف تستمر بالموت
إذا لم تتعلم التحكم بقواك
الأهم من ذلك والدتك و(جنيفر) وأنا
سوف نحزن على خسارتك في حالة تم قتلك
لأنك لم تكوني يقظه - (جيفرسون).
لذلك تحتاج إلى البقاء يقظة وكالعادة
- (جيفرسون). - ماذا؟
أوه... إذا كانت قد قتلت بصعقة برق
(أو بواسطة صعقة (البرق الأسود ،
أبي ، سيكون هناك نمط شجرة على بشرتها.
ماذا قالت. يطلق عليه ندبة ليكتنبرج .
إنه نمط كسوري يحدث
عندما تمر الكهرباء عبر مادة عازلة.
هذا أكثر من حرق كانه حدث بسبب ومضة ذات جهد عالي.
إذاٌ هذا حدث بسبب نوعاٌ ما من الأسلحة؟
أنا أعتقد هذا.
البرق الأسود) لم يقتل أحداً من قبل قط)
لذلك أنا أفهم كيف مر هذا علي الطبيب الشرعي
لأنه لم يرا من قبل نمط الجروح الذي قد يخلقه
ما مقدار الطاقة التي قد يحتاجها سلاح مثل هذا؟
مليار جول.
حسنًا ، كيف ستقوم بذلك بشيء محمول؟
بطاقة نووية.
يمكنك تتبع الإشعاع ، أليس كذلك؟
مما يعني أننا قد نكون قادرين على العثور على السلاح الذي قتلها؟
نعم.
حسنا ، لقد انتهينا هنا.
أم...
حسناٌ العقل ، وليس العضلات.
عمل جيد يا (أنيسا). لنذهب.
مرحباٌ
نحن مغلقون.
رجاء. أنه أمر مهم.
لا أستطيع قبول أي عينات.
حسنًا ، أنا هنا من أجل تقرير حول شيء تركته منذ بضعة أيام.
كان لدينا اقتحام.
- ماذا؟ - بلى.
بعض المعدات المسروقة ، مجموعة كاملة من العينات.
دمرو أجهزة الكمبيوتر
يعتقد رجال الشرطة أن المدمنين يبحثون عن المخدرات والأشياء التي يمكن بيعها.
بدأنا للتو بإخبار الناس ،
لكن قد لا أحصل على ما جئت من أجله
هل يمكنك التحقق لمعرفة ما إذا كانت العينة قد تأثرت؟
- حسناٌ - (أنها تحت أسم الدكتور (لين ستيوارت.
كان مسحوق.
لقد طلبت منك القيام بعمل الأشعة السينية لها .
نعم ، يبدو أن عينتك كانت واحدة من تلك التي تم أخذها ،
وكان ملف النتائج تالفًا عندما وجدنا أجهزة الكمبيوتر.
لأبد أن يكون لديك نسخة احتياطية.
مقسم على نفس محرك الأقراص. انا اسفة جدا.
لأبد أن يكون هناك نسخة مطبوعة.
أقوم دائمًا بطباعة نسخة مطبوعة عندما أقوم بمراجعة نتائجي.
هؤلاء الرجال صنعوا فوضى حقيقية يمكن أن يستغرق...
ماذا؟
كان لدينا شخص في إجازة الأمومة في الشهر الماضي.
أنا حقا متأخرة.
ربما هناك نسخة في مجلدي أدوبي
أوه ، هل يمكنك أن تتحققي؟. رجاء
- بلى. - شكرا.
أتعرفي ، أنا لست الشخص الذي يحكم على أنشطة الشخص الغير المنهجية ،
لكنني لا أعرف كيف انتهى الأمر بك بمجلس الطلبة.
من يتحكم في المال يتحكم في المدرسة ، لذلك...
أوه ، إذاٌ ، هذه لعبة قوة؟
بلى. تمامًا مثل والدتك التي تجعلك تعملي في مختبرها.
ناه ، إنها قلقة من أنني لن (أدخل إلى جامعة (هارفارد
إذا كنت جالسة في الأرجاء أرسائلك.
- هذا لطيف. - اه شكرا لك.
أنتظري ، هل أنت متقدمة لهارفارد؟
ليس النقطة
حسنا.
أرسليها إلي
حسنا.
أوه.
مهلا ، ماذا تفعلي؟
سأضع واحدة هنا حتى لا يأخذها أحد.
لا (كيشا) هذا غباء
أنزلي قبل أن تقتلي نفسك.
تعرضك للخطف جعلك جبانة
تعرضي للخطف لم يجعلني خائفة بل أنتي التي تجعلني خائفة
(كيشا) أنا جادة
يا إلهي.
هذا حقا غير آمن عليك النزول.
انا جادة.
كيشا) ، من فضلك).
(كيشا)
حسنا ، أنا بخير.
اللعنة يا فتاة ،لقد أسقطت هاتفك.
نعم كنت خائفة أنك ستكسري عنقك.
اه كلا. أنت الآن لديك عذر للحصول على واحدة جديد.
أفكر ربما يجب أن أغير شعاري.
أفعل هذه حتي لا يتسني لصفنا فعل ذلك
والآن ، بعد عودتك ، ما هي خطتك؟
أنا لا أعرف بعد الرجل بدون خطة.
أتعرف الشائعات المنتشرة في الشارع بأنك ميت، أليس كذلك؟
وهذا الشخص يحاول أن يأخذ مكانك
لا يمكن لأحد أن يأخذ مكاني
ميت أو حي
لا أصدق أنك تترك هؤلاء الرجال يوصلونك إلى المنزل
أنت تعرف أنهم سيعرفون المكان الذي تعيش فيه، أليس كذلك؟
أنا أثق بهم
كيف تتاكد من ذلك؟
لقد قتلتني لوضعي كاميرا في وجهك
قلت لك أن تذهبي إلى المنزل
لذا عندما يأتون إليك ستقتلهم أيضًا؟
أنا لا أعرف بعد
قد أفعلها
لكنهم لن يأتوا إلي
لا أعتقد أنه يجب عليك أن تنتظر
أنا لا أثق بهم
خصوصا هذا
يجب أن تقتله الآن
اقتل صديقي؟
بلى
أنه يقود السيارة أتريدين أن تتحطمي؟
(أنت مجنونة يا (لواندا
أنا بخير
أنا أقصد فقط أن الناس يخونون
قلت أنا بخير
أكل شيء بخير يا (لالا)؟
بلي
إذن هذا القمر الصناعي يتتبع الإشعاع؟
نعم في العالم كله؟ -
استمراركما في هذا التحقيق فكرة سيئة
حتى لو كنتما لا ترتدون ملابس (البرق الاسود) و (الرعد)
(علينا تبرأة اسم (البرق الاسود
بلي - أنا أتفق معك -
لكن من فضلك، دعني أفعل ذلك
إذا تم القبض عليك في البحث (في جريمة قتل السيدة (إيف
يمكن لأحد أن يستنتج ويدرك من أنت
اذا سأحرص على عدم حدوث ذلك
نعم دعنا نذهب يا أبي
انتظري عندما تزيدين طاقتك هل أنت عرضة للإشعاع؟
لا أعرف
مواد كيميائية؟ - لا أعرف -
حسنا ماذا عن الماء؟
هل انت مثل الساحرة؟ هل تغرقين أم تسبحين؟
أنا لا أعرف - أنتي لا تعرفين الكثير -
ماذا تنتظري؟
أنت، لتعود إلي عقلك
انتظر، هنا تم قتل السيدة (ايف)
(هذه غابة (هامبتون ماذا يفعلون هناك؟
انا لا اعرف لكن أرجوك دعيني أتحقق من الامر
أنت لا تضعني في أي خطر
لا يوجد جائزة عليّ ويمكنني الاعتناء بنفسي
كلا أنا أحتاجك أن تقوم (بتدريب (أنيسا) يا (غامبي
الى جانب ذلك فيمكنني أن أعتني بنفسي أيضا
ما لا يمكنك أن تخبرني عن سبب لماذا هذا أكثر خطورة
من جميع الأشياء المجنونة الأخرى التي سمحت لي بفعلها على مر السنين
أنا فقط أحاول مساعدتك
وأنا أقدر ذلك ولكن يمكنني التعامل مع ذلك
(أنت عنيد جدا يا (جيفرسون
(غامبي)
(عينة (ألفين)،( مخدر الضوء الاخضر تطابق
أبي) أنت تعرف شعوري تجاه الغابة)
الناس ذوي البشرو السوداء يموتون في الغابة
نعم في أفلام الرعب
ولكن بعد أن يقتل الوحش كثيرا من الناس ذوي البشرة البضاء
وليس لدينا واحد هنا لذلك أنتي بخير
حسناٌ
أنتظري
(مرحبا يا (لين - مرحبا -
لقد وجدت شيء مقلق أعتقد أنها الكلمة الصحيحة
هل أنت بخير؟
أنا بخير
تلك العينة التي جلبتها (أنيسا) من تحقيقات (أبيك)
حللتها وهي لقاح
لقاح؟
على ماذا؟ - أنا غير متاكدة -
ولكن ما أنا متأكدة منه هو مكونات اللقاح
هي نفس المكونات النشطة (في ( مخدر الضوء الأخضر
انتظري، نفس العينة التي وجدتها (أنيسا) منذ 1986
هل تقولين أن أحدهم يعمل على الضوء الاخضر) منذ 30 عامًا؟)
يبدو الأمر كذلك
حسنًا إذا اكتشفنا من أنتج اللقاح
إذا ربما يمكننا معرفة من وراء كل هذا
حسنا لقد حاولت
لكن تم عرقلتي من مجموعة أطباء ومسؤولي الصحة
ثلاثون سنة أنها فترة طويلة
(أتعرفين، تحدثي إلى (غامبي
لقد كان في (فريلاند) منذ نفس المدة
قد لا يعرف شيئًا لكنه سيعرف شخصًا قد يعرف شيئًا
يا (لين)؟ - ماذا؟ -
رجاءا كوني حذرة
بالتاكيد
سيد (غامبي)؟
(سيدة (جونسون
كيف كان حفل زفاف أبنتك؟
كانت جميلة
وكذلك أنا، شكراً لك
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لك؟
إنها أغنية جميلة
نعم أنها كذلك
على الرغم من أنها لم تجعلني أبكي من قبل
هل تعتقدين أنه صحيح؟
أن الله يخلصنا من مشاكلنا؟
بلي
أنا أؤمن بذلك
يتوقع منا القيام بدورنا
لكنني أعتقد أنه موجود لمساعدتنا حتى النهاية
أو في بعض الأحيان ما نريد
وما نحتاجه ليس هو الشيء نفسه
أرى الحكمة في ذلك
(سوف أدعو لك في صلاتي سيد (غامبي
سوف أدعو لك في صلاتي
(شكرا لك يا سيدة (جونسون
بمجرد أن أدركت أن لديك قوى خارقة
متى قررت أن تصبح البرق الاسود)؟)
لقد قمت ببعض الأشياء هنا وهناك
لكنه استغرق مني بعض الوقت قبل أن ألتزم وأحصل على البدلة
لماذا توقفت كل تلك السنوات؟
هذا معقد
أمي) أليس كذلك؟)
هذا بيني وبينها
هذا معناه نعم - بلى -
لكن بلي بمعني اسألي والدتك
اذا من قام بتدريبك؟
غامبي) القتال والاستراتيجيات)
حتى قبل أن أعرف أن لديّ قدرات
ولماذا هو غاضب منك الآن؟
لا لا إنه ليس غاضبا هو قلق
هكذا يتعامل معي عندما لا أفعل ما يريدني أن افعله
سخرية ايطالية هكذا يظهر حبه
أنتظر يجب أن يكون هنا
هناك مباشرة
أعتقد أننا يمكن أن نكون ممتنين للقاعدة رقم أثنين للاغتيالات رفيعة المستوى
دائما أقتل القاتل
حسنا ماذا الان؟
(نتصل بـ (هندرسون
هذا دليل
(لن يتم تبرئة (البرق الاسود
ما لم تقم شرطة (فريلاند) ببعض التحقيقات وتبرائته
مهلاً، هل ستتصل به على هذا؟
أعني كان يحمل علبة من الصفيح معلقة في سلسلة ضخمة؟
هذه هي التكنولوجيا الحالية
حسنا
دعيني أرى ذلك
(مرحباٌ (هندرسون
هل لديك قلم وورقة؟
(غابة (هامبتون احداثيات 33. 47. 84. 43
ستجد قبرًا ضحلًا وجثة
(والسلاح الذي قتل السيدة (أيف
أخبر المشرحة أن تحتفظ بالجثة حتى تتمكن من مطابقة الجرح
على الرحب والسعة
أعلم أنك لم تقل شكراً لك
إنه ضمني في أسئلتك الصاخبة
هل يعرف أنك (البرق الاسود)؟
كلا فهذا سيضعه في موقف معقد
نعم بسبب هذا الهاتف الخليوي الضعيف
حسناٌ
سأكون هناك
(أنا (لين) يا (غامبي
خذ وقتك
كنت آمل أن تتمكن من مساعدتي في شيء ما
أنا
آمل أن تكون مساعدتك تشمل حرير دمشقي
لأن موردي ترك لي عن طريق الخطأ مجموعتين منه
أخشى لا
اذا فلندعوا بأن تعود الموضة الأرجوانية
ماذا تحتاجين؟
حسنًا، لقد قمت بتحليل علي بعض اللقاحات تعود لـ 30 عامًا
هذا منذ زمن طويل لماذا الأهتمام الآن؟
أنا حصلت على العينة للتو
كان في صندوق أبحاث هو و سلسلة (من المقالات التي كتب عنها (ألفين
ألفين بيرس)؟)
بلى
تبين أن اللقاح مرتبط (بمخدر الضوء الأخضر)
لكنني أريد أن أعرف من أين جاء
المشكلة أنها قديمة جداٌ
لا توجد معلومات عن شركة الأدوية التي طورتها
هل تتذكر طبيب أو مدير عيادة
الذي كان يعمل هناك في ذلك الوقت؟
لا
لأبد من اللقاح أن يكون معتمد من قبل الحكومة
هل لديك أي اتصالات
قد يكون قادر على الإجابة - (لين) -
لا أستطيع التحدث عن هذا
منذ ثلاثين عاما
انتقلت هنا في الوقت الذي جاء فيه اللقاح إلى (فريلاند)
أنت لا تتحدث أبدًا عن حياتك قبل مجيئك إلي (فريلاند)
لا - أنت لم ترغب في مشاركة أي شيء -
أفترضنا أن لديك أسبابك
كان لدي - (غامبي) -
جيفرسون) يثق بك)
أعرف
أعتقد
أعتقد أنه قد حان الوقت لأتحدث معه
معذرة (لين)
حسنًا، لقد أدركت أخيراً الجزء الأكثر أهمية في المراقبة
الذهاب الى الحمام أولا؟
كان من شأن ذلك المساعدة أكثر بكثير
من كل حديثك عن أني سأموت
مهلا
أبي) هناك شخص ما هناك)
أنتظري هذا ليس صحيحا
لماذا؟
كان (هندرسون) سيرسل ضباطًا بالزي الرسمي
لتأمين مسرح الجريمة وليس شخص واحد في ملابس مدنية
حسنا إذا من هذا؟
شرطة (فريلاند) مليئة بالضباط الفاسدين
لذا أعتقد أن شخصًا ما قد
اعترض إرسال (هندرسون) وأرسله أولاً
حسنا أبقي هنا
(أبقي هنا؟ يجب أن أذهب معك يا (أبي - كلا أبقي هنا -
سأرى فقط ما يفعله
يمكنني إيقافه من مسافة إذا كنت مضطرًا لذلك
أبقي هنا
أنتظر
(أبي) - أخبرتك -
أبي) إنه لم يكن يعلم) أن تلك الأسلحة كانت خطيرة
من أرسله قام بالتضحية به
أنه لم يعرف
قضيت كل هذا الوقت
أخبرتها أنه كان عليها أن تتوقع الخطر أو تموت
ثم فشلت في توقع الخطر وكدت أن أموت
يجب أن تفهم قدراتها ويمكنني مساعدتها في ذلك
لكنني كنت أحاول تغييرها
فهمها للناس ورغبتها في الحماية
كلا، يجب أن أكون حذرا جدا لا أن أكون مثبت هكذا
ليس لأنها أنقذت حياتي فقط
لقد أنقذت حياتي
أنا أنا آسف انا اسف
أنا غير متماسك "الاندورفين"
هل تنتظرين (جينيفر)؟
كلا
يوجد علي محياك نظرة حزينة
ما الذي يجري؟
ذهبت لرؤية (غامبي) كما اقترحت
لمعرفة ما إذا كان يمكن أن يساعدني في العثور على مصدر هذا اللقاح
حسنا
تبين أنه يعرف أكثر مما كنت أعتقد
ماذا تعنين؟
(جيفرسون) عليك التحدث إلى (غامبي)
أسأله عن الأسئلة التي لم نسألها من قبل
لمعرفة من هو ومن أين جاء
ماذا أخبرك؟
(فقط اذهب لتتحدث إلى (غامبي
لدي الكثير من الأسئلة
إذا كنت ميتاً فكيف مت؟
كيف رجعت؟
لماذا عدت؟
اعرف ذلك يا حبيبي أعرف
لكن كل شيء سيكون يخير
أخبرتني (لين) أنني بحاجة للتحدث معك
كنت فقط أحاول حمايتك
تحمني من ماذا؟
كل هذه السنوات
لقد أخفيت أسرار عنك
أضطررت إلي ذلك
لكن الآن الطريقة الوحيدة لحمايتك هي إخبارك بالحقيقة
سوف أخبرك كل شئ
عن ماذا تتحدث؟
(أسمي الحقيقي هو (بيتر أسباسيتو
منذ ثلاثين سنة جئت إلى (فريلاند)
كوكيل لمنظمة حكومية تسمى (إيه أس إيه)
كانوا يجرون تجربة في (فريلاند)
إعطاء الناس لقاحاً لجعلهم سلبيين
وجعلهم منصاعين
حيث كانت البيئة السياسية متفجرة جداٌ
لكن لقاحهم خلق دون قصد (ذوي القوي)
ناس ذو قدرات خاصة
وكانت مهمتي العثور عليهم
ولكن عندما أدركت أن لقاح (إيه أس إيه) كان يقتل الأطفال
سربت المعلومات
(لـ (أبيك
وتحقيقاته أدت إلى قتله
قتله
(لقد قتل (أبي
بلي
وأنت حولتني إلى (البرق الاسود)؟
لا
أعلم أن ما قمت به ليس أفضل شيئ
لكن لم يكن لدي أي علاقة بهذه التجربة
بمجرد أن أدركت أن لديك قدرات
(طفل (ألفين
عرفت أنه يجب علي عدم السماح لهم بالوصول إليك
وهكذا طوال هذه السنوات حاولت حمايتك بأفضل ما يمكنني
لكن الآن - لكن الآن ماذا؟ -
لا أستطيع بعد الآن
(مارتن بروكتور)
رئيس (إيه أس إيه) لهذه المنطقة
يبحث عنك ولا أستطيع منعه
إذا استخدمت قدراتك أو خرجت بالبدلة فسوف يجدك
وسوف يقتلك
(وسوف يجدون (أنيسا وسوف يقتلونها أيضا
أنا آسف يا (جيفرسون) ولكن عليك أن (تتوقف عن أن تكون (البرق الاسود
أبق بعيداٌ عني
أبتعد عن عائلتي
يجب أن يكون هنا
جين) أيا كان) ليس لدي وقت لذلك
هل أنتي حامل؟
لا، لكن هناك شيء غريب يحدث بالتأكيد
حسناٌ
ماذا؟ هل كسرتي هاتفك؟
أحــــــــمــــــــد حــــجــــازي"تـرجمـة"
كلا يا (أنيسا) انظري إلى الحواف
أنا فعلت ذلك
بيدي