‫سابقا في لوسيفر... ‫سأقوم بإزالة
‫لعنة بيرس الخالدة
‫لكي يمُت اخيراً
‫سأطير إلى الجحيم ،
‫وآخذ روح أخيك، واضعها في جسد شاغر
‫هذا من شأنه أن يجعلك بريئا.
‫(امانيديل) لطيف ‫لو كان لطيفا-
‫لما تسلل من خلفي مع صديقتي
‫متى سوف تفهمين ‫أننا كنا نحاول حمايتك؟
‫أنا لا أصدقك.
‫أعلم أن هذا أمر مخيف ‫، لكن يجب أن نبدأ
‫في جحيمِك ‫-هنالك
‫ أشياء كثيرة يمكن ‫لأبانا ان يأخذها منك
‫هنالك قنبلة
‫ اذا تحركوا سينفجر ‫ الشيء بأكمله
‫أردت فقط أن أقول شكرا مرة أخرى.
‫لم اكن لأفعلها بدونك ‫-من دوني،
‫لما كنتي في خطر بالمقام الاول.
‫لو ماتت المحققة ‫لكان ذلك خطأي
‫أعرف أنني وعدتك
‫بمساعدتك في انهاء لعنتك
‫لكننا نحتاج إلى حل ‫تحالفنا الغير المقدس.
‫الخطر كبير جدا.
‫
‫سوف ارتديه
‫
‫ سيداتي وسادتي ، (ازارا)!
‫
‫أوه ، يا إلهي ، (جيل)؟
‫(جيل) ‫-ابقوا بالخلف، جميعاً ابقوا بالخلف
‫جيل؟
‫أوه ، جيل.
‫جيل؟
‫ساعدوني!
‫ليساعدني احد!
‫
‫لقد قررت أن أخرج ‫نفسي من تحت الاضواء.
‫اضواء ابي ابي لأكون دقيقاً
‫لذلك ، لا مزيد من محاولة قتل ‫بيرس للانتقام من والدك؟
‫صحيح.
‫أعني ، أن امر "علامة ‫كين" كان كئيبًا جدًا ،
‫عدمي جداً.
‫هناك طرق أفضل بكثير لقضاء وقتي.
‫حقاً؟ ‫-نعم
‫حسناً، ربما استطيع ان ‫ انتج مشروب البيرة الخاص بي
‫آخذ دروس لرسم ‫الرسوم العارية
‫اشتري سمكة القرش الاليفة ‫التي اردتها دائماً
‫ربما انت تأخذ خطوة للوراء ‫بسبب الخوف من القنبلة
‫التي هددت كلاًّ ‫ منك و من (كلوي)
‫لا تكوني سخيفة.
‫نحن عُرضة لتتم مهاجمتنا ‫كل يوم يا دكتورة
‫اعني، هذا كله جزء ‫ من كوننا ابطال
‫بالنسبة للناس. ‫-لا تفهمني بشكل خاطئ
‫إذا كانت القنبلة من الرب ‫موجهة نحو (كلوي) بسبب تحدّيك له
‫فربّما من الجيد أنك تخليت عن هذا.
‫حسناً، التخلّي كلمة قويّة جداً.
‫انا فقط اقول،
‫اننا في بعض الاحيان ‫نتجاوز حدود لا يجب تجاوزها
‫وذلك يسبب بخلافات ‫مع اشخاص نهتم بهم
‫انه من العدل
‫ان نأخذ نصيبنا من ‫المسؤولية في الصراع ،
‫حتى لو كان الشخص الآخر... ‫غير عقلاني إلى حد ما ،
‫حتى شيطاني.
‫في الواقع. لا يوجد خطب
‫بإخماد نيران الخلاف.
‫بالضبط. ‫-صحيح.
‫ربما حتى إعتذر. ‫-حسناً، لا تجعلينا نُجَن
‫ولكن ربما يمكنني التوقف ‫عن نخز الدب الذي هو أبي.
‫ابتعد عنه لمدّة،اتعلمين؟
‫اتوقف عن القلق
‫
‫♪ أغمض عيني ♪
‫♪ فقط للحظة ♪
‫♪ وذهبت اللحظة... ♪
‫
‫ماذا تريدين يا لوبيز؟
‫ اتعلم ، لقد لاحظت أنك ‫قد تكون حزيناً قليلاً.
‫وبالتالي...
‫
‫لأُبهجك
‫لا،هي ليست احذية جديدة ‫هي افضل من ذلك
‫انه... صندوق اطراء.
‫ذهبت بأرجاء مركز الشرطة ‫وطلبت من الجميع
‫كتابة ملاحظة صغيرة إيجابية عنك.
‫لماذا؟ ‫-ل...
‫كلما شعرت بالغبطة ،
‫يمكنك سحب واحدة فقط ‫، وسوف تبهجك.
‫على سبيل المثال ‫الآن سيكون وقت مناسب
‫
‫"بيرس لديه اذرع جميلة."
‫حسنا ، اوافق على هذا ‫انت بالتأكيد تفعل
‫"الملازم لديه اذرع عظيمة حقاً.
‫صحيح مجدداً ‫ذراعين، اطرائين
‫"بيرس...
‫"هو...
‫"ذكي جداً ، مضحك للغاية ،
‫كريم ومذهل ".
‫الآن هذا اطراء رائع.
‫الورقة تقول انّ لدي ‫اذرع جميلة اليس كذلك؟
‫لا ، لا ، لأن ذلك ‫سيكون محرجاً حقاً
‫وغريبًا ، أنت وأنا هنا ‫نتحدث عن ذراع للمرة الثالثة.
‫و... أحتاج أن أذهب ‫لأتأكد من شيء بالمختبر
‫تمهلي،تمهلي
‫كنت أحاول جاهدة أن اُبهج بيرس ،
‫ولكنه في حالة تخبّط ‫من درجة اخرى!
‫يجب أن تدخل هناك وتفعل شيئًا.
‫حسنا... انا لا اعرف.
‫ماذا؟ لما لا؟ ‫-حسنا ، الامر فقط..
‫بيرس ليس حقا معجب بي.
‫حسنا ، هذه هي فرصتك لتغيير ذلك.
‫أعني ، دان ، إذا كان ‫أي شخص آخر يعرف شعور
‫الوجود في موقف سيء فهو أنت
‫شكرا لكي ‫-لا ، ما أقصده هو انك تستطيع تفهّم ذلك،حسناً؟
‫لأنك عندما تكون محبطاً ‫دائماً
‫ما تسحب نفسك للقمة مجدداً
‫انت شخص ايجابي من الدرجة الاولى
‫حسنا. أعتقد أنني يمكن أن أحاول.
‫حظاً موفقاَ.
‫تستطيع فعل هذا
‫
‫♪ كل ما نحن عليه هو ‫غبار في الريح... ♪
‫حسناً انا مشوشة قليلاً هنا
‫احد الراقصات الاحتياطيات ‫كان ترتدي مثل (ازارا)؟
‫نعم، انا ايضاً لا افهم ذلك
‫عادةً لا يحدث هذا. ‫أعتقد
‫كانت تتطلع ل... ‫-حسنا ، لكنك المدير ، صحيح؟
‫روهان دوناهو ، نعم.
‫اذاً، هنا الامر
‫(ازارا) والراقصة الاحتياطية (جيل)
‫قرروا تبديل المواقف ‫في اللحظة الأخيرة.
‫ربما شعرت أن العرض كان مملا.
‫يجب عليك أن تسألي (ازارا) ‫للحصول على التفاصيل.
‫لقد اعدناها للفندق ‫بأسرع وقت ممكن
‫اذاً هذه كانت اوّل ‫مرّة تُبدّل فيها؟
‫نعم ، لم تقل أي شيء ‫لأي شخص من الطاقم
‫باستثناء (جيل) ، بالطبع.
‫ولم يعلم احد ، هذا يعني أن ‫(ازارا) كانت الهدف المقصود.
‫ دعنا لا نقفز ‫إلى أي استنتاجات
‫حتّى نستكشف جميع الزوايا
‫لا نعرف إن كان أحدهم مستهدفًا.
‫ربما كان حادثاً.
‫لم يكن
‫هذا قطعة احترافية جداً ‫من الالعاب النارية
‫من بعيد: "أوه!"
‫من قريب: "آه!"
‫الألعاب النارية لم تكن حتى
‫جزء من عرض (ازارا).
‫ناهيك عن تصويبها ‫مباشرة على بقعتها
‫هل هذا يعني أننا سنلغي ‫جولات آسيا وأوروبا؟
‫دعونا لا نفزع إلى أن ‫نعرف بالضبط ما حدث هنا.
‫(جيل) ماتت يا روهان
‫وكان من المفترض أن تكون (ازارا)
‫نعم ، مما يعني أن القاتل الغامض ‫سيحاول على الأرجح مرة أخرى.
‫ومره اخرى،
‫حتى يتم القيام بالمجزرة
‫اتحدث حسب الاحصائيات
‫هو محق ‫حسناً
‫ما دامت (ازارا) تحت الاضواء
‫فهي في خطر
‫نعم
‫ان تكون تحت الاضواء خطر
‫من انا امازح.
‫أنا لست قلقاً.
‫لن اكون قادر ابداً على إبعاد نفسي
‫من أضواء والدي ، ولكن...
‫بمكنني إبعاد المحققة من اضوائي.
‫وان اركز على الآخرين.
‫ماذا؟ ‫عن ماذا تتحدث؟
‫لا شيئ.
‫سوف تشكريني لاحقا.
‫ترجمة : انس ياسين
‫اذاً أنت الحارس ‫الشخصي ل(ازارا) ، اليس كذلك؟
‫الآن ، انا دائماً ما كان لدي اهتمام
‫في أعمال الحماية الشخصية يا روب.
‫بوب. ‫بوب ، صحيح
‫هل هذا اختصار لـ "روبرت"؟
‫لا.
‫مذهل.
‫من الرائع أن اتعرف عليك هكذا
‫آمالك ، أحلامك.
‫
‫وانت تتمرن ايضاً
‫هل انت قادم؟
‫لا ، أنا لست مهتمًا بكي حقًا
‫وبما تفعلين. أعتقد أنني سأبقى هنا
‫وادردش مع صديقي الجديد ، روب.
‫بوب. ‫بوب.
‫صحيح، بوب.
‫معجب كبير ب (بوبي) الكبير هنا.
‫في الواقع ، إذا كان ‫شخص ما يتساءل عن
‫قائمة الأشخاص المفضلين لدي ‫، قد يكون بوب في القمة.
‫حقاً؟
‫أوه ، بالتأكيد.
‫
‫يجب أن نذهب للأعلى
‫
‫شكراً لك يا بوبي
‫اعتقدت انّ نجوم الروك ‫يحصلون على افضل حشيش
‫هذه ميرمية
‫بعد ما حدث لجيل ، ‫أنا ابخّر مساحتي
‫و قلبي.
‫ورئتي
‫إنه في الواقع يغير ‫التكوين الأيوني
‫من الهواء ويقلل
‫استجابة الجسم للضغط في ‫الأحداث المأساوية.
‫يا له من تعاطف
‫من واحدة بهذا الشباب
‫أخبرني المزيد من فضلك.
‫ هل يمكنك التفكير في ‫أي شخص ربما أراد أن يؤذيك؟
‫يجب ان تتفقدي وسائل ‫التواصل الاجتماعي لأزارا
‫الكثير من المهووسين المجانين.
‫احبك يا (سيسي)
‫وهي تقوم بصنع عصير برتقال بالكركم مذهل
‫
‫انتظري ، بالتحدث عن الرجال
‫كان هناك شخص واحد يهددني.
‫أعني ، لم آخذها على ‫محمل الجد في ذلك الوقت
‫لأنه نوعاً ما "ديفا" ‫ديفا: رجل يتصرف كالنساء ويخلق دراما بدون سبب ومتطلب عاطفياً
‫باتريك. ‫باتريك.
‫ومن قد يكون باتريك؟
‫مغنيي الاحتياطي السابق.
‫شخص متطلب جداً
‫طرده روهان الاسبوع الماضي ‫وكما قلت،هو محب للدراما
‫لكنه قال شيئا
‫كـ..
‫"آمل أن تموت ازارا ‫ميتة مؤلمة ومريعة."
‫نعم
‫
‫افترض انّ هذا يستحق نظرة
‫
‫(مايز)، هذه انا
‫ليندا.
‫بحقّك يا (مايز)، انا
‫أحضرت لكي هدية لدفن الأحقاد.
‫لا أريد أن أفقدك يا مايز
‫وانا..
‫لقد فقدت امانيديل.
‫لا يوجد رجل يستحق ما بيننا.
‫من فضلك ، فقط اسمعيني
‫
‫أعذرونا ، أعتقد أننا في ‫غرفة التحقيق الخاطئة.
‫انت تبحث عن (باتريك ماننغ)؟
‫نعم
‫انه انا يا عزيزي ‫-عجباً
‫أرى انّ شخصًا سرق ‫ بعض من أضواء ازارا
‫وملابسها كمقابل لإنهاء عمله
‫لماذا انا هنا؟
‫انا سوف اسأل الاسئلة يا (باتي)
‫لقد عرفت دائمًا أن ‫(شير) كانت مشاكسة.
‫أنا دونوفان ماكان ‫، محامي باتريك.
‫اذن لماذا هو هنا؟
‫نحن نعتقد أن باتريك قام
‫بمحاولة لسلب حياة (ازارا) ‫الليلة الماضية.
‫قتل راقصة احتياطاً ‫عن طريق الخطأ
‫ماذا تقولين؟ ‫- نحن نعرف انّك ما زلت
‫تملك تصريح مرور لوراء الكواليس
‫مما يعني قدرة ‫على الوصول ودافع.
‫نعم ، انتقام بدم بارد
‫بسبب طردك مؤخراً
‫طردي؟
‫هذا جنون
‫إذن أنت تقول أنك لم تحاول
‫قتل ازارا بشكل مثير للاعجاب؟
‫بالطبع لا.
‫هل أكرهها؟
‫نعم
‫كان من الصعب العمل لتلك العاهرة
‫الساعات الطويلة، ‫عدم الحصول على اي فضل
‫لكنها لم تطردني
‫انا استقلت
‫هذه ليست القصة ‫التي يخبرها راقصاتها
‫أراهن بذلك، هؤلاء المتملقون ‫سيقولون اي شيء
‫لحماية غرورها الهش
‫حسنا ، باتريك. ‫(باتي).
‫إذا لم ترغب في موت ازارا ‫اخبرني
‫ماذا كنت تريد؟
‫انْ اكون ازارا
‫لكن بنسختي الخاصة
‫نسخة أفضل.
‫وهذا هو السبب في أنني لم ‫أكن أرغب في موتها أبدًا.
‫كيف يمكنني التنافس ‫معها إذا كانت جثّة؟
‫نعم
‫أين كنت الليلة الماضية؟
‫على المسرح.
‫اقوم بأداء في ملجأ "ويهو"
‫بعد ذلك ، التف الجمهور حولها ‫في موقف السيارات
‫الثلاثاء اصبح الجمعة الجديد
‫الآن بما انّ (باتي) يقوم بدور ازارا
‫اسألوا بالارجاء
‫هذا لطيف جداً
‫دونوفان كان على حق ‫حول الليلة الماضية.
‫لقد كان الوضع جنونياً ‫في الملجأ
‫الجميع يريد بعض من ازارا النسخة الثانية
‫أنت لن تصدق الطامحين المهووسين.
‫محزن ‫-انه محزن
‫لدى ازارا متابعين اكثر من البابا
‫"أنتِ حياتي ، سأفعل ‫أي شيء لمقابلتك.
‫حرفيا أي شيء ".
‫يا إلهي ، لا أستطيع أن أفكر ‫في أي شخص يهمني بهذا القدر.
‫باستثناء الانسة لوبيز.
‫اعظم عالمة في الطب
‫الشرعي في العالم
‫يا الهي.
‫هذا لطيف جدا.
‫انتظر. هل انا فوتت عيد ميلادي؟
‫حسنا ، كل يوم احتفال ‫عندما تكوني بالارجاء يا عزيزتي.
‫
‫على أي حال.
‫عندما لا يُرَد للناس ‫المهووسين حُبّهم
‫في بعض الأحيان ينجرفون.
‫حسناً، لقد قرأتهم جميعاً
‫وعلى مقياس من #انا_احبك_ازارا
‫إلى #اريد_ان_اعيش_في_طُحالك
‫هناك زليون مشتبه به
‫زليون وواحد اذا حسبتيني
‫لم تكن على علم بها ‫حتى هذه القضية.
‫
‫حسنا اذكر اغنيتك المفضلة لها
‫حسنًا ، هناك الكثير.
‫ على أي حال ، نحن لا ‫نبحث فقط عن معجب مجنون ،
‫نحن بحاجة إلى شخص ‫لديه تصريح دخول كامل.
‫حسنا ، مساعدة ازارا ‫سمحت لي أن تحقق من
‫جميع حسابات وسائل ‫ التواصل الاجتماعية الخاصة بها.
‫وعلى ما يبدو ، أجرت مسابقة ‫عبر الإنترنت الأسبوع الماضي.
‫الفائز يربح تذكرة مميزة ‫لعرضها في هوليوود
‫تعرفِ على الفائز: بيني باركر.
‫وهذه بعض من تغريداته.
‫: "لا أستطيع انتظار ‫أن يصبح حبنا حقيقيًا".
‫"سأجعلك تشعرين بنفس الطريقة."
‫"أنت وأنا سوف نكون ‫معا إلى الأبد."
‫رقيق
‫ يبدو وكأن ‫الأمير الجذاب
‫يحتاج إلى بعض الاهتمام ‫من شرطة لوس انجليس.
‫صحيح
‫شكرا لك آنسة لوبيز.
‫انا اعني...
‫
‫(بولين) المسكينة
‫بولين؟
‫صديقتي التي تعمل في مكتب ‫الاستلام في مركز الشرطة.
‫أنا أساعدها لتتجاوز انفصال سيء
‫لقد اصبحنا على مقربة ‫من البارحة
‫صحيح
‫أنا أعرف ما تفعله.
‫القنبلة جعلتك تدرك ‫مدى خطر هذه الوظيفة
‫وأنه انا وانت يمكن أن ‫نفقد بعضنا البعض.
‫في أي وقت.
‫لذلك أنت تركز على الآخرين ،
‫أنت تبقي مسافة بيننا
‫كوسيلة لحماية نفسك.
‫وأنت تعرف ماذا يا (لوسيفر)؟
‫هذا لا بأس به.
‫إذا كنت بحاجة إلى "عكس ما تفعله أوبرا" لي
‫فقط لتشعر أقل خوفا ،
‫اذاً بكل صدق، ‫فلتفعل ما تريد
‫ ماذا؟ ‫انا لست خائف.
‫انا فقط لاحظت ‫انني كنت افتقر للبصيرة مؤخراً
‫فلما لا انشر بعض الحب؟
‫أعني ، كل شخص يستحق ‫ القليل من لوسيفر.
‫كم أنت كريم
‫شكرا جزيلا.
‫من بعدي
‫
‫بيني باركر ، شرطة لوس أنجلوس.
‫يبدو أنني لست الوحيد ‫الذي يتجاهلك.
‫ربما أنتِ لستِ مثيرة ‫ للاهتمام يا محققة
‫بيني؟
‫بيني.
‫حسنًا ، تحدث عن طريق مسدود. ‫Dead end: تعني "حرفياً" نهاية ميّتة
‫"فن ازارا يحتفل بالحياة. ‫أنا شوهته بالموت.
‫"ليس لدي الحق في ‫البقاء في عالمها.
‫"كنت أعيش من أجل ازارا.
‫"الآن أموت من أجلها.
‫بيني ".
‫عجباً
‫آمل أن لا يحبني احد بهذا القدر.
‫إذن ، هل أكد الفحص ‫الطبي انه انتحار؟
‫ما زلت اقوم بتقرير التشريح
‫لكن زجاجة الحبوب المنومة
‫وجدت في يده ، نصف فارغة.
‫نعم وبأخذ تصريحه بالدخول ‫بالحسبان هذا يعني انّه كان لديه دخول
‫نعم ، هذا يعني أن بيني
‫كان لديه الكثير من الوقت والفرص
‫لزرع الألعاب النارية ‫التي قتلت جيل.
‫الانتحار المعتاد بسبب ‫الشعور بالذنب بعد القتل
‫معتاد بشكل غريب ‫اذا ما سألتيني
‫انظروا ما وصل للتو
‫من يريد قميصاً؟ ‫ها أنت ذا.
‫وواحد لك ‫-لطيف
‫واحد لك.
‫بالتأكيد لك
‫ما لا يمكنك إصلاحه ‫زيّنه، هل أنا محق؟
‫
‫الانسة لوبيز.
‫
‫ما هو كل هذا؟
‫ملابس من"ازارا"
‫هدايا شكر لحلّكم القضية
‫على ما يبدو ،كانت ‫ستأتي شخصياً
‫لكنها مشغولة بالتمرين
‫لعرضها المعاد تعيينه ‫في ال "بول"
‫حسنا ، من الناحية الفنية ‫، فإن القضية ليست مغلقة
‫حتى نحصل على تقرير التشريح النهائي. ‫بالضبط.
‫وحتى ذلك الحين ، هو من الاختصاص ‫القضائي لشرطة لوس انجيلوس
‫مما يعني عدم وجود عروض.
‫حسنًا ، أخشى أن عليكي ‫قول ذلك
‫لرئيس مفوض الشرطة ‫لأنه على ما يبدو ،
‫انه و"ازارا" رفقاء في لعبة البوكر ‫كل ذلك تم حلّه
‫اوه مرحباً
‫تمثال ازارا المهتز
‫
‫من يستحق هذا الصغير
‫ صديقي الجيد،
‫السيد الناطور
‫هذا يجب ان يبهجك
‫اعتقد انكِ ستكونين فخورة جداً
‫أجبرت نفسي على التحدث ‫إلى زميل في العمل
‫لديه رائحة فم فظيعة
‫ربما كان ذلك لبضع دقائق ،
‫ولكن بدا وكأنه عقد من الزمان.
‫مرحباً ، أحاول أن ‫أثني على شخصيتي.
‫
‫من الواضح أن هناك ‫شيئًا يدور في ذهنك.
‫هيا،انا اسمعك تماماً
‫انا اسفة جداً
‫لكنك تدفعين لي لكي اسمعك
‫نعم. لكن السبب بأكمله في وجودي هنا
‫هو ان اتعلم ان اكون ‫أقل انانية
‫حسناً
‫حسنا، لا بأس
‫أنا ، أنا فقط أواجه ‫نزاعاً صغيراً
‫مع ، مع صديقة لي.
‫نزاع؟ هذا تخصصي.
‫وسيطة للنزاعات،اعني
‫دعيني اساعدك.
‫هذا لطيف للغاية.
‫هذا عرض جميل لكن
‫اعرف. واشعر بغرابة جداً
‫أشعر أنني بحالة جيدة ‫، كما لو أنني عائمة
‫على الرغم من أن ذلك قد يكون بسبب...
‫الكؤوس الثلاثة من الكحول ‫التي شربتها على الغداء
‫اذاً ، نعم؟
‫
‫يا إلهي. كلوي
‫حسنا ، هل تعرفين ‫كيف انّكي فكّرتي
‫بأن انتحار معجب ازارا الكبير
‫كان منظم و وغريب قليلاً؟
‫
‫لقد ربحت للتو
‫جائزة افضل حدس ‫لهذه الالفية
‫إذاً ، بيني ليس الرجل المطلوب؟ ‫لا.
‫توفي بيني في اليوم الذي سبق ‫انفجار الألعاب النارية.
‫إذن (بيني) ليس قاتلنا.
‫إنه أول ضحية قتل لدينا.
‫لذلك تم تنظيم انتحار ‫بيني قبل الهجوم في "بول".
‫نعم،محاولة توريط شخص ‫لإخفاء اثار القاتل الحقيقي
‫مما يعني تخطيط جريمة كبير
‫وأن ازارا لا تزال في خطر جاد.
‫القاتل لا يزال بالخارج.
‫بالضبط.
‫ الفائزة هذا الشهر هي... ‫"جائزة موظف الشهر"
‫بولين
‫وأعتقد أننا يمكن أن ‫نتفق جميعا على أن بولين
‫تستحق مكانها تحت الاضواء
‫أكثر بكثير من الآخرين.
‫لذلك إذا كنتم ترغبون جميعاً
‫برفع كأس ل"بولين"
‫يعرف لوسيفر انها موظفة مؤقتة، أليس كذلك؟
‫نعم ، فقط أخبريه بأن ‫يقابلني في السيارة. حسنا.
‫
‫لا أعرف بالضبط ما الذي تمر به ،
‫لكنني مررت بذلك
‫في الواقع على هذا المقعد تماماً
‫هل فعلت يا اسبينوزا؟
‫أنت تعرف ، قد يساعد ‫التحدث عن ذلك.
‫أنت تعرف ،الفضفضة لشخص ما.
‫أعني ، هذا ما... ‫هذا ما فعلته.
‫الآن كل شيء قادم ل (دان)
‫لا، حقاً يا رجل ‫انا سعيد
‫أنت تعرف ، أنا على ‫استعداد لبدء المواعدة.
‫تباً، حتى انا وانت اصدقاء
‫اكثر صداقة من قبل
‫
‫أعتقد أنني يمكن أن أحاول.
‫القي ما لديك علي
‫أنا هنا من أجلك ، يا أخي.
‫إنها الحياة فقط ، هل تعلم؟
‫إنها مثل هذا الخراب الأبدي ‫لوجود لا معنى له ،
‫الفراغ المظلم يحدق بك
‫مثل كلب مضروب يتدلى ‫على جانب الطريق ،
‫منتظراً ذبحه من ‫تسونامي الهراء التالي
‫يا للهول
‫
‫ربما كلنا مجرد غبار في الريح.
‫
‫لن الغي عرضي
‫حسنًا ، تبين أن معجبك المضطرب
‫تم توريطه ‫في قتل (جيل)
‫لذلك ، بوجود القاتل بالخارج
‫لا أستطيع السماح لك ‫بالأداء ليلة الغد.
‫أيها المحققة ، إذا اختبأت تحت صخرة ‫في كل مرة كانت هناك مشكلة ،
‫كنت لا زلت اقوم بالغناء ‫في ال"بار ميتزفا" ‫حفل يهودي للاحتفال بتجاوز عمر ال 13
‫وايضاً ستكونين تحت صخرة ‫ليس لطيفاً
‫حسنا.
‫ايتها المحققة
‫الآن،انا اقول بأن نسمح ‫لرأس الإبر بأن تغني
‫أعني ، بعد كل شيء ، بعض الناس
‫مقدر لهم ان يكونوا تحت الاضواء
‫وآخرون لا. مثلك ، ‫على سبيل المثال.
‫غير مفيد ابداً
‫أنت تعرف ، ربما يجب عليك ‫الانتظار في السيارة.
‫أتعرفون ماذا؟ ‫ربما يجب على كلاكما الذهاب.
‫أؤكد لكم ، أنا بخير.
‫
‫يا محققة ماذا تفعلين؟
‫هذا ...
‫ليس وقت للتصرف ببطولية.
‫ليس وكأنني اهتم
‫تم البحث بالمبنى ‫لا يوجد خطر
‫يا عزيزتي المسكينة
‫هل أُحضر لك شيئا؟ ‫بعض الشاي؟
‫المزيد من ابر الوجه ، ربما؟
‫أه ، أنا بخير ، شريكتك بالواقع ‫التي مع الطبيبة
‫من؟
‫هي
‫لا ، هذا ، هذا مجرد خدش.
‫لا ، أنه انتي
‫من اركز عليه
‫ حسنًا ، رائع. ‫شكرا لك.
‫حسنًا ، فريق الامان ‫الخاص بك جاهز
‫لعرض يوم الغد ، صحيح؟
‫ذكية لقيامك بزيادة الامان
‫نعم ، لا أعتقد أنكِ تفهمين
‫لا يوجد عرض
‫عندما تكوني في خطر ، فأنت تحت
‫حماية شرطة لوس انجلوس على مدار ‫24 ساعة ، بقيادتي.
‫هذا سخيف. ‫-اتفق معك
‫هي اختيار فظيع
‫أنا سأفعل ذلك
‫انظروا ماذا وجدنا ‫في انبوب الغسيل.
‫سأعود إلى المنزل لاسرع ‫عملية فحصهم
‫هل تريدين المجيء؟ ‫-خطة ممتازة.
‫لماذا لا تذهبين مع ‫الانسة لوبيز ،
‫وانا سأحافظ على سلامتك ،
‫أنتِ جوهرة صغيرة
‫هل ستصبح حارسي الشخصي؟
‫هل أنت حتى شرطي حقيقي؟
‫مستشار ، في الواقع. ‫لكن يمكنني أن أؤكد لك
‫أن شقّتي تتمتع ‫ بأعلى درجات الأمان.
‫وكل وسائل الراحة الأخرى ‫التي قد ترغبين فيها.
‫
‫سوف نرى.
‫هيا يا فتيات
‫
‫يا لها من كنز
‫حسناً
‫السبب الوحيد لموافقتي ‫على ذلك هو انّ إخفاء ازارا
‫في شقتك خيار غير متوقع.
‫ولكن ، اسمع ، إذا ‫كان هناك اشارة صغيرة
‫بانها غير آمنة ،
‫واجباتك يتم إبطالها.
‫صحيح
‫ماذا؟
‫قلتي للتو " واجباتك"
‫
‫هيّا
‫
‫مرحى يا انسة ازارا
‫نعم ، أنا معجب بروتينك الاهتزازي ذلك.
‫وأنا متأكد من كنبتي المُصَممة
‫بالجلد الايطالي يعجبها ذلك ايضاً ‫-آسفة
‫احتاج ان اتدرب
‫صحيح ، نعم بالطبع. ‫بالتاكيد.
‫ايّا ما تحتاجيه
‫ساعدني ‫-حسناً يا رفاق
‫لما لا
‫تنتظرون في الطابق السفلي
‫انا سأتولى هذا
‫شكرا لك روب. ‫-بوب.
‫بوب. بوب ، نعم.
‫الان من فضلك اخبريني
‫كيف يمكنني تحسين ‫انتباهي بشكل أفضل عليكي؟
‫
‫ربما يمكنك أن تجعل نفسك مفيداً
‫الاّ اذا كان هذا للزينة فقط
‫للزينة؟ رجاءاً..
‫موزارت وليبراس وإلتون.
‫من؟ ‫-كل العظماء كانوا تلاميذي.
‫ولكن لا شيء مشرق ‫مثلك ، بالطبع.
‫ايا يكن
‫حسناً
‫"سي"
‫
‫♪ لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى. ♪
‫♪ لن أفعل ♪
‫
‫صوت ملاك
‫كان سيكون كذلك لو لم يكن ‫عزفك على ال "ايه فلات" غير متناغم
‫استمحيكي عذرا؟
‫ربما أنتي مَن...
‫درجة سماعك المثالية
‫تتيح لكي سماع ما لا يستطيع
‫سماعه الاخرون
‫
‫اتعرف ماذا،انسى الامر
‫انا بحاجة للراحة على اي حال
‫هل هذه الاشياء ‫الخاصة بمشروبي؟
‫نعم. نعم ، ولكن ، من فضلك ،
‫اسمح لي أن اريكي ‫خبرتي في مجال الطهي.
‫حسناً
‫انتظر، هل انت!! ‫لا لا لا
‫ألن تغسلهم أولاً؟
‫واقوم بغسل كل العنصار الغذائية؟ ‫لا تكوني سخيفة
‫انتظر
‫اين كركمي الطازج؟
‫لا يمكنك صنعها بدون ‫المكونات الصحيحة.
‫اتفق تماماً
‫فقط فقط توقف ‫فقط دعني أفعلها
‫انسى الأمر من فضلك. ‫انا سوف...
‫أنت لا تعرف حتى ما تفعله.
‫افعل هذا يا آنسة ازارا!
‫لا بد انك تمازحنى.
‫الجميع يحب ازارا
‫أي نوع من المرضى ‫النفسيين يريد أن يقتلها
‫بدم بارد هكذا؟
‫إنه أنت
‫ماذا؟ ‫-المسدس
‫وجدناه في روزفلت ،
‫تبين أنه مسجل بإسمك.
‫هذا جنون
‫أعني ، يبدو هذا مثل مسدسي.
‫اُبقيه في الحافلة السياحية للحماية.
‫لكن بالتأكيد شخص ما سرقه ‫-نحن ايضاً كشفنا
‫شهادة التأمين التي اخذتها على ازارا
‫على ما يبدو ، إذا ‫حدث أي شيء لها ،
‫ستحصل على قدر كبير من المال
‫هل هذا أيضا جنون؟
‫أولا،
‫سأموت إذا حدث أي ‫شيء لتلك الفتاة.
‫ثانياً ، جميع المديرين ‫لديهم شهادات تأمين كهذه.
‫لكن ، ثقيِ بي ،
‫العائدات لا شيء مقارنة
‫بادارة مهنتها بأكملها
‫لماذا أقتل الأوزة من اجل بيضة واحدة؟
‫انا لا اعرف. ربما الأوزة
‫مزعجة
‫حسنا.
‫ما لم يكن لديك شيء ‫آخر لتقوليه ، سأرحل.
‫لدي شيء آخر لأقوله.
‫أنت رهن الاعتقال بسبب قتل
‫جيل موراي،بيني باركر
‫ومحاولة قتل ازارا.
‫لا!
‫انتظري
‫سنبدأ بالتعبير عن شكاوينا.
‫من يود أن يتحدث أولاً؟
‫كذبت علي وخانتني.
‫التالي
‫بداية شجاعة يا مازيكين
‫وأنت أيضاً،
‫يا دكتورة؟ ‫-حسناً
‫لا شكاوي.
‫ميز محقّة
‫أخفيت الحقيقة ،وذلك كان
‫خيانة لصداقتنا.
‫واذا استطعت ان اتراجع ‫عن كل ذلك،سأفعل
‫لكن لا أستطيع
‫لذلك ، كل ما يمكنني فعله هو قول...
‫انا اسفة
‫وأنا أفتقدك يا (ميز)
‫شكراً لكي
‫يا دكتورة ‫كان ذلك حقاً صادراً من القلب
‫والآن هل هناك أي شيء...
‫ترغبي في الاعتذار ‫عنه يا مازيكين؟
‫هي قالت للتو انها ‫مارست الجنس مع حبيبي السابق
‫لم أفعل أي شيء.
‫حسنا ، دائما ما يتطلب لامر ‫اثنان لرقص التانغو.
‫نعم،ليندا وامانيديل
‫واحد ، اثنان ، رقصوا التانغو عاريين.
‫وانا،تم ايذائي
‫حل الصراع يعني ،
‫ قبول اللوم ‫من كلا الجانبين.
‫اذا لم تُخرجوا ‫كل المشاعير الضغينة
‫الامور ستصبح كالقيح
‫وتتحول لغرغرينا ‫و،حسناً...
‫لا أحد يحب فقدان أحد اطرافه.
‫غير صحيح.
‫وأنا لم أفعل شيئاً.
‫هي قالت "مُلكي اولاً"
‫على شخص ما ‫لا تكن له المشاعر حتى
‫أنا شيطانة، ليندا.
‫ماذا تتوقعين؟
‫لا يمكنك الاعتراف ‫بشيء واحد قمت به خطأ؟
‫لقد فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة.
‫اعني ،كثيراً...
‫لكن على الأقل أنا لا ‫أدعي أنني الشخص الجيد.
‫اتظاهر بأنّي اقف ‫على مرتفع من الاخلاقيات
‫كما تعلمين ، على الرغم من ‫جميع الكتب التي قرأتيها ،
‫وكل الشهادات على حائطك
‫لقد نسيت القاعدة ‫الوحيدة التي تهمك.
‫الصديقات قبل الرجال.
‫من الصعب جداً اتباع تلك القاعدة
‫عندما يبدو انك مارستي ‫الجنس مع نصف لوس انجلوس
‫ومع ذلك ، انتي تحسديني
‫على الرجل الوحيد الذي ‫اهتممت به
‫منذ وقت طويل جداً
‫ومع ذلك
‫لقد تخليت عنه
‫هذا هو مدى اهتمامي بصداقتنا.
‫اذهبي إلى الجحيم.
‫
‫حسنا. بداية عظيمة.
‫كل ذلك جزء من العملية.
‫وقت مناسب لأخذ متنفّس؟
‫لقد إنتهينا.
‫
‫حسناً
‫ترجمة :انس ياسين
‫
‫ماذا تظنين نفسك ‫فاعلة بحق السماء؟
‫انت، تعرّى
‫استمحيكي عذرا؟
‫قلت أنك تريد تركيز انتباهك عليّ
‫حسنًا ، نعم ، ولكن ،...
‫وأنا دائما أمارس الجنس في ‫الليلة التي تسبق العرض.
‫ذلك يهدئني
‫حسنًا ، أنا آسف ، لكن عليك ‫أن تربطيني بالسلاسل الفولاذية
‫لأمارس الجنس معك.
‫انا مستعدة لفعل ذلك
‫لا! ماذا- لم يكن ذلك اقتراحًا!
‫متطلِّب، احب ذلك
‫انسة ازارا ‫-نعم؟
‫أنا أحب ممارسة الجنس. ‫-يالها من صدفة. أنا أيضًا.
‫ولكن ، وهذه قد تكون أول مرة...
‫حسنا.
‫أنا حقا لست في مزاج مناسب.
‫
‫أتعلم ماذا؟
‫لا أعتقد أنك تحبني
‫حقاً؟
‫ما الذي أعطاكِ هذا الانطباع؟
‫لكن... لكن الجميع يحبوني
‫ما عدا الشخص الذي ‫حاول تفجيرك بصاروخ
‫مسبباً انفجار أحمر دموي. ‫حسنا.
‫إذا كنت لا تحبني ، ‫فلماذا كنت عازماً
‫على كونك حارسي الخاص؟
‫
‫لأنني أحاول أن ابعد تركيزي
‫عن شخص عزيز جدا بالنسبة لي.
‫صديقة،بالواقع
‫حسنا ، لا ، في الواقع ، ‫زميلة في العمل
‫
‫المحققة الذي تعمل معها؟
‫كيف عرف...
‫قد أكون مغنية أنانية ‫، لكن لدي عيون.
‫لماذا تحاول إقناع نفسك
‫أنك لا تحبها؟
‫أنا لا أحاول إقناعي...
‫لا احاول اقناع نفسي
‫بل أبي.
‫انا تحديته
‫وهو يطبق جداً مَثَل ‫"العين بالعين"
‫لذلك أخشى أن يلاحق...
‫الأشياء التي أهتم بها أكثر.
‫حسنا ، أنت شرطي ، نوعا ما.
‫احصل على امر تقييد ‫او ما شابه
‫حسنًا ، أخشى أن الأمر ‫ليس بهذه البساطة.
‫ابي قوي
‫يعمل في الحكومة؟
‫يحكُم الكون.
‫السياسيون اللعينون.
‫حسنًا ، إذا كان ذلك ‫سيساعدك ، فأنا اعرف شعورك.
‫بعد ما حدث لعرضي ، ‫يبدو أن الجميع يحاول
‫اخذ منّي اكثر شيء ‫اهتم به
‫ماذا؟ الكركم الطازج؟
‫
‫مضحك. مضحك ، لكن لا.
‫الموسيقى
‫
‫لكن هنا الامر
‫لا يمكنك السماح لأي ‫شخص بأن يحول بينك
‫وبين الاشياء التي تُكِن لها مشاعر قوية ‫في هذه الحياة.
‫وإما لن تستحق الحياة ان نعيشها
‫
‫حسنا. شكرا لكي يا مغنيتي الانانية،
‫لمشورتك
‫عُلِمَ ذلك
‫اسمع ، أنا لا أعرف عنك ،
‫لكن يمكنني الاستفادة من مشروب
‫حسناً، الآن تتحدثين لغتي ‫يقصد انه يتفق معها
‫
‫طالما أنه ليس ‫عصير البرتقال ، أليس كذلك؟
‫
‫صحيح
‫جميل.
‫لم أكن متأكدا ما إذا كنتِ ‫فتاة تحب مشروب الشعير...
‫سحقاً
‫تقرير علم السموم الملحمي.
‫اتضح أن المدير لم ‫يقتل بيني فقط ،
‫قام بتعذيبه أيضا.
‫أعني ، أنه من السيء بما فيه ‫الكفاية انّه جعله بأخذ
‫كل تلك الحبوب المنومة ‫، ولكن ان يجبره
‫ان يأكل تلك الاشياء ايضاً؟
‫أعني ، هذا فقط قاسي
‫انتظري ، ما الذي يعنيه هذا هنا؟
‫أوه ، صحيح ، آسفة ، نعم.
‫إنها المركبات الكيميائية.
‫أولاً ، قام بإطعام بيني ‫الكركم قبل طحنه.
‫واللفت
‫الكثير من اللفت
‫ومن ثم الكثير من السبيرولينا.
‫ولكن كل هذه تبدو ‫وكأنها مكونات لعصير.
‫نعم ، عصير الموت.
‫لا ، أعني ، الحبوب.
‫يمكن أنها تم مزجها في عصير
‫مثل ذلك الذي تشربه ازارا
‫ستكون وسيلة جيدة لإخفاء مذاقهم
‫أتعلمين؟ لا أعتقد أن ‫المدير هو القاتل.
‫لحية البؤس
‫هذا عِلم يا رجل.
‫بعد طلاقي اخذت ‫منظر والتر وايت المسن ‫شخصية بمسلسل بريكنغ باد يملك لحية
‫مهما فعلت ، لا تطلق ‫ لحيتك كهاجريد. ‫شخصية في فيلم هاري بوتر بلحية طويلة
‫كأقصى حد اطلقى مثل "كيني روجرز" ‫مغني امريكي
‫اسمع، صديق لي يوجد هنا
‫انه شخص يرى ‫ نصف الكوب الممتلئ
‫لقد سحبني من مكان مظلم مرّة
‫مرحبا
‫ربما يمكنه مساعدتك.
‫امانيديل
‫بيرس.
‫او لا.
‫بما انكم يا رفاق
‫من الواضح انكم ‫تعرفون بعضكم البعض
‫لما لا اعطيكم بعض ‫الوقت لتعرفون اخبار بعضكم
‫نعم ، رأيت شاحنة طعام
‫على الطريق. أنا فقط ‫سأجلب لنفسي برغر.
‫ذو لحم مضاعف
‫شيء ما... نعم. حسنا.
‫سوف أعود لاحقاً
‫لا أستطيع أن أسمح لك بتحدي والدي
‫أو بسحب أخي ‫ إلى أحد مخططاتك
‫لإزالة العلامة الخاصة بك. ‫هذا ينتهي الآن.
‫حسنا.
‫حقاً؟ ‫-اجل
‫انظر ، أنا اسبقك بكثير.
‫لقد زدت من امالي
‫بظنّي بأن "ديكر" هي المفتاح ‫ثم بأن المفتاح لوسيفر
‫لكن هذا ما ظنّه ال(سينرمان)
‫ثم اعتقدت أن إحياء ‫(ابيل) قد ينهي لعنتي.
‫لكنني ارتكبت خطأ.
‫كنت مخطئ.
‫لانني هنا ،ما زلت ‫على قيد الحياة وبخير
‫حسنا ، على قيد الحياة ‫وبائس ، في الواقع.
‫لذلك لقد انتهيت.
‫انتهيت
‫انا استسلم
‫انت سعيد؟
‫نعم
‫لأن هذا يعني أنني فعلتها
‫أنا دمرت تحالفك مع لوسيفر.
‫منعتك من تحدي والدي.
‫لقد نجحت في اختباري.
‫إذا نجحت في الاختبار ،
‫لماذا لم تستعيد جناحيك؟
‫حسنًا ، ربما الاختبار ‫به عدة أجزاء.
‫اذا كان ذلك ‫هذا جيد
‫إنها إرادة الرب
‫حقا؟ ‫كيف تفعل ذلك؟
‫كيف تبقى إيجابيا؟
‫هذا يسمى الايمان يا (بيرس)
‫
‫لقد قضيت الكثير من ‫الوقت في الشك بنفسي
‫لكن الآن أدركت أن ‫الأمر يتعلق بالرحلة
‫ليس الوجهة.
‫كيف يمكن أن يكون ‫لديك أي إيمان أو أمل
‫عندما تكون في حلقة من ‫المعاناة التي لا نهاية لها؟
‫
‫♪ في البداية كنت خائفة ♪
‫♪ كنت متحجرة ♪
‫♪ أستمريت بالتفكير أنني لا ‫يمكن أن أعيش أبدا ♪
‫♪ بدونك بجانبي ♪
‫♪ ثم قضيت الكثير من ‫الليالي ♪ ‫- اللعنة
‫♪ أفكر كيف عاملتني بشكل سيء... ♪
‫أليس من المفترض أن تكون ‫مؤمنة؟
‫انا سأتصل بكلوي ‫-لا ، لا انا اعني
‫لا حاجة لإشراك ‫المحققة في هذا
‫انا سأتولى هذا
‫♪ والآن انت عدت من الفضاء الخارجي ♪
‫♪ أنا فقط دخلت للعثور عليك هنا ♪
‫♪ مع هذه النظرة الحزينة ‫على وجهك ♪
‫♪ كان يجب ان اغير ذلك القفل الغبي... ♪
‫عودي للطابق العلوي
‫أنتي في خطر.
‫أعطني الميكروفون ‫أعطني الميكروفون
‫اذهبي الآن ، اذهبي.
‫♪ اخرج من الباب ♪
‫♪ فقط استديري الآن ♪
‫♪ لأنك غير مرحب بك بعد الآن ♪
‫♪ الم تكن أنت من تحاول أن تؤذيني ♪
‫♪بوداعك. ♪
‫هل تعتقد أنني سوف أنهار؟
‫♪ هل ظننت أنني ساستلقي وأموت؟ ♪
‫ ♪ أوه ، لا ، ليس أنا ♪
‫♪ سوف انجو ♪
‫♪ أوه ، طالما أعرف كيف أحب ♪
‫♪ أعلم أنني ما زلت على قيد الحياة ♪
‫♪ لدي حياتي باكملها لأعيشها ♪
‫♪ و لدي حبي بأكمله لأعطيه♪
‫♪ وسوف انجو ♪
‫ ♪ سوف انجو ♪
‫
‫أعطني الميكروفون
‫
‫♪ لأنك غير مرحب بك بعد الآن ♪
‫♪ لم تكن أنت الشخص الذي ‫حاول تحطيمي بوداعك؟ ♪
‫♪ تعتقد أنني سوف أنهار؟ ♪
‫ هل ظننت ‫أنني سأستلقي وأموت؟
‫♪ لا ، ليس أنا ♪
‫♪ سوف انجو ♪
‫♪ أوه ، طالما أعرف كيف أحب ♪
‫♪ أعلم أنني سأنجو♪
‫♪ لدي حياتي بأكملها لأعيشها♪
‫♪ لدي حُبّي بأكمله لأعطيه ♪
‫♪ وسوف انجو♪
‫♪ سوف انجو♪
‫
‫اترى؟
‫كيف يمكنني ترك هذا ابداً؟
‫لن يخيفني أحد لأخرج ‫من تحت الاضواء
‫أبدا.
‫حقاً؟ جربيني. ‫تعالي
‫
‫أنت.
‫كان من المفترض أن ‫تبقيها آمنة
‫لا اقصد اهانة يا عزيزتي ‫ولكنكِ انتِ مَن تمسكي بسكين.
‫ما شأن السكين يا "سيسي"؟
‫سوف تؤذي شخص ما
‫هل ذلك يهم حتى؟
‫مات شخصان ، تم ‫إطلاق النار عليك ،
‫وما زلتِ لم تتوقفي.
‫ألا ترين الخطر الذي تعيشين فيه؟
‫مرة أخرى ، هل أنا الوحيد ‫الذي يرى السخرية هنا؟ ‫"يقصد انها تتحدث عن الخطر وتمسك سكّين"
‫قلتِ بأنك ستأخذين استراحة ‫بعد عروض لوس انجلوس
‫ثم أضفت آسيا وأوروبا إلى الجولة.
‫هذه سنتان أخريان.
‫اذاً؟ ‫-اذاً؟
‫هذا سنتان أخريان الآن.
‫ثم اثنين آخرين واثنين آخرين.
‫متى ينتهي هذا؟
‫أبدا.
‫انا آمل
‫لقد تعبت من مشاركتك ‫مع الاخرين يا ازارا
‫تذكرين المدرسة الثانوية؟
‫قبل كل هذا.
‫لقد كنت أنا وأنتِ فقط ، ‫نغنّي مع "بيونسي"
‫حسناً، انتي تغنّي
‫أنا فقط أشاهد وآكل ‫ البسكويت المعجون.
‫اريد ذلك.
‫عليك أن تعرفي بحلول الآن.
‫أحبك.
‫تحبيني؟
‫يا إلهي يا سيسي ، ماذا فعلتي؟
‫كانت تحاول حمايتك
‫إجبارك على الخروج من تحت ‫الاضواء بأي وسيلة ممكنة.
‫حتى القتل؟
‫لم أكن أعرف ماذا أفعل غير ذلك
‫لقد قتلتيني تقريبًا ‫كيف ذلك يعتبر حمايتي؟
‫لم تكن تحاول أن تقتلك أبداً
‫اذاً ما الذي تفعله هنا؟
‫(سيسي) ادارت مواقع ‫تواصلك الاجتماعية
‫كان من السهل عليها ‫أن تفتح حساباتكِ
‫وتصل إلى جميع الرسائل الخاصة.
‫اذا انتي عرفتي بشأن ‫التبديل اثناء الرقص
‫أنا فقط أردت أن أخيفك
‫لن أتوقف أبدا عن الغناء يا سيسي
‫ليس حتى من اجلي؟
‫موسيقاي تعني لي ‫أكثر من أي شيء آخر.
‫عليكي أن تعرفِ ذلك بحلول الآن.
‫اسقطي السكين ، يا سيسي ‫، لقد انتهى الأمر.
‫لا
‫لا!
‫أنا فقط اردتها أن تكون آمنة
‫انا اعلم انكّي فعلتي.
‫حسنا ، من هو الذي يتصرف ببطولية ، الآن؟
‫
‫ماذا؟ يا إلهي. ‫لوسيفر ، هل أنت بخير؟
‫لماذا لا أكون بخير؟
‫
‫يا الهي ، مهما فعلت ‫، لا تسحبها...
‫للخارج
‫
‫بماذا كنت تفكر
‫بعرقلتك لشخص يملك سكيناً
‫لم اكن قلقاً بشأني يا محققة
‫لوسيفر.
‫اترى ، كما كنت اقول لك يا(بيرس)
‫يجب أن تتحلى بالايمان ‫لأن الحياة يمكن أن تفاجئك.
‫الآن ، إذا كان أخي ،
‫الشيطان ، يمكن ان يحظى بها
‫ربما أستطيع ذلك، أيضا.
‫يا الهي
‫مرحبا، انظر اليك ، يا صديقي.
‫يبدو وكأن احدهم يشعر بتحسّن
‫حسنا.
‫مرحباً
‫يا ملازم
‫تهانينا على حل قضية اخرى
‫شكرا لك
‫شكرا ، أنا أقدر ذلك.
‫أنا سعيدة فحسب انّ ازارا بخير
‫اعتقد انها افضل من "بخير" ‫عرضها عاد الليلة
‫وأرسلت لي تذكرتين مميزتان ‫لتشكرني
‫انتي تستحقيهم
‫اذا،من ستأخذين؟
‫أنا لا أعلم ‫انه فقط...
‫أِعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
‫
‫نعم
‫بالتأكيد. نعم ، لم لا؟
‫عظيم ، سأراك لاحقا. ‫حسنا.
‫صباح الخير يا محققة
‫-ماذا؟ ‫-ماذا؟
‫أنت متأكد من أنك لا ‫تريد اقامة حفلة مفاجأة
‫للرجل في غرفة الادلة
‫
‫صحيح،نعم. اعتقد انني استحق ذلك
‫لا ، لا ، أنا عدت ‫إلى طبيعتي.
‫بما انني ادركت
‫في النهاية ، لا أستطيع السيطرة عليكي
‫أو العالم من حولك ايضاً.
‫لذلك ليس هناك مغزى ‫في محاولة لإطفاء
‫الاضواء المسلطة عليكي،اليس كذلك؟
‫قد أضطر إلى أخذ سكين في ‫الصدر بين الحين والآخر.
‫صحيح
‫مرحى
‫تذاكر لعرض ازارا. هذه الليلة؟
‫ممتاز.
‫حسناً ، في أي وقت ‫ يجب ان اقلّك؟
‫
‫حسنا...
‫لم يبدو أنك كنت مهتما
‫في التسكّع معي في ‫الآونة الأخيرة ،
‫لذلك أنا و (بيرس) سنذهب معاً
‫ صحيح ، بالطبع ، بالطبع.
‫بالطبع،حسناً
‫إستمتعي
‫لقد سمعت أنها مذهلة ‫على المسرح
‫
‫♪ حسنا ، استيقظت ♪
‫♪ اترمى واستدير ♪
‫♪ نار غير مألوفة كانت مشتعلة ♪
‫♪ ولا أعرف ♪
‫♪ كيف اشعر ♪
‫♪ لست معتادة على الحقيقة♪
‫♪ هذا حقيقي للغاية ♪
‫♪ لأكثر من عامين لقد كنت وحيدة ♪
‫♪ ثم انت جئت ♪
‫♪ببطئ ♪
‫♪ عندما احتجت اليك ♪
‫♪ أنت فقط أمسكت بي ♪
‫♪ ثم كشفت طيّاتي
‫♪ كل طبقة ♪
‫♪ لا أريد أن أهرب من ذلك♪
‫♪ هذا اسعد وقت لي♪
‫♪ افضل أن أهرب مع هذه الذكريات ♪
‫♪ من القلق بشأن فقدانك ♪
‫ ، لا حب طبيعي ♪
‫♪لا حــ حـ.. حـ..♪
‫♪ لا حب طبيعي ♪
‫♪ لا رحــ ، لا حــ ♪
‫♪ لا حب طبيعي ♪
‫♪ لا حــ،لا حـــ ♪
‫♪ لاحب طبيعي ♪
‫
‫اعتقد انني اقترفت ‫خطأً فظيعاً
‫ ترجمة : انس ياسين