تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة AkA KiLLeR SpIDeR || w"مشاهدة ممتعة"
"ميسترا"
آش)؟) - !(ليندا بايتس) -
هذه الحفلة مذهلة يا رجل - أنا أحذرك -
!آشي) القاطع سيقتلنا جميعاً)
حدث الكثير من الأمور الغريبة في البلدة مؤخراً
علينا التحرك
إذا لم نصل إلى نسلي (قبل إخراجهم لـ(بعل
.فلن أملك القوة لمقاتلته ..
!آش)! السيارة ممسوسة)
،سنموت هنا هذه السيارة ستقلنا
بابلو)، قدرنا متقاطع)
جاءتني رؤيا، هكذا نتخلص من الكتاب للأبد
كتاب الموتى، لقد اختفى
(هيّا يا (آش .لنعود للمنزل
لينكلون 61" هنا "10 - 23"، حول"
(عُلم يا (مارجي انتظري، حوّل
!يا للهول
(مارجي)
تعالي إلي
(بولي)، معكِ (مارجي) "في ملهى "لونجي
لدي مشكلة هنا وأريدك .. أنتِ والمأمور تأتيان هنا
كرّري ما قلتِ (مارجي)؟ - تراجع الآن وإلا سأطلق -
.. كرري ما قلتِ - لن تحتاجين هذا -
لم أنتهي منكِ بعد
|| آش ضد الشر المميت || "الموسم الثاني، الحلقة الخامسة" "بعنوان: الحبس"
"مجدداً أنقذ العالم"
"الآن وقت الحصول على الفتاة"
"حان الوقت للذهاب للمتجر"
واستعادة السيارة والذهاب" "(إلى (جاكسونفيل
.. أي شيء على قافية "جاكس"
مرحبا
،ليندا)، منذ لحظة رؤيتك)"
(أدركت أنكِ (لبندا "الوحيدة من بين كل ما عرفتهن
أجل، هذا سينجح
أرتدي المنشار القديم ،وأسحب لها بعض اللفات
!وأعقد الصفقة ..
... في الطريق إلى جاكسونفيل"
آش ويليامز)، أنت رهن الاعتقال) (لمقتل (آمبر كوري
حسناً، كبداية بوسعك .. إصابعك من على ذلك الزناد
.حسناً، هذا غباء من الدرجة الأولى ينبغي أن تشكرني هذه المدينة
!أجل وهذا ما أخبرتهم به أيضاً
!(تشيت) أمسكوا بك أيضاً؟
أجل ولكن أتعلم؟ كان الأمر يستحق، أتعلم السبب؟
،لأننا حاربنا الشر سوياً حتى ولو كان ذلك لدقيقة
(تشيت كامينكسي) - نعم -
أريد توقيعك هنا
أنت متهم رسمياً بالقيادة تحت تأثير الكحول وإغراء عاهرة
مجدداً
(مهلاً، (آش (هذه (جوني
(جوني)، هذا (آش) - مرحبا يا (جوني)، كيف حالك؟ -
أنت تعلم، لدي حكّة - أعرف ذلك الشعور -
وكيف حالك أنت يا (تشيت)؟ - أشعر بحكّة أيضاً -
(أحسنت العمل يا (مارجي
،المجرم لدينا في الحجز
وأظننا ننظر إلى سلاح الجريمة الآن
خذي هذا إلى خزانة غرفة الأدلة
أود التأكد أن نحبس هذا الشخص لمدة طويلة
لك هذا يا سيدي - أبي؟ أبي -
عزيزتي؟ - !أبي -
هل أنتِ بخير؟ - كلا -
وجدتها في أرضية الحمام
ماذا؟ - .. مغيّبة وتتمتم -
عن سيارات قاتلة والآن ،والدة (آمبر) تتصل بي
!وتقول أن ابنتها مفقودة - .. أنتم، أريد مكالمة هاتفية -
ماذا؟ هل هذا (آش)؟ - !أريد مكالمة هاتفية -
توماس)، ماذا يحدث هنا؟) - (لا تُعيره إنتباهاً، (مارج -
سأتعامل معه
تعالي، لنُجلسك هنا على الأريكة
أنتِ، أريد محامياً - فلتتصل بواحد إذاً -
من سيوقفك؟
هل كل الشرطيات ناعمات وودوة مثلكِ؟
،هيا أيها الوسيم الهاتف من هنا
(لا تقلق يا (تشيت سأرسل لك كعكة فواكه
عظيم. ماذا؟
أمامك خمس دقائق يا جميل - بل لدي ثمان دقائق -
وأعرف كيف أجعلها تبدو خمسة
أيتها الشرطية. الهاتف مُعطّل
آلو؟ - ينادونك بالزعيم؟ -
من معي؟ - لنرّ ما هو معدنك -
أبي، أنت لا تستمع لي - اسمعي يا عزيزتي، نحن هنا -
.. ما حدث عندما أخبرتني
المعذرة، نحن نبحث عن (آش ويليامز)؟
سمعنا أنه ألقي القبض عليه - هذا صحيح -
أجل - كيف حالك يا راعي البقر -
أنت جاف الآن؟ - عم ماذا تتحدث؟ -
أنا .. - أخبرنا أين (آش) فحسب -
أنا هنا، ثمة شيء ،شرير في هذا المكان
.. وعلينا أن مرحباً أيتها الجميلة
هل أنتِ هنا لتهريبي أم لإدخالي؟ - !(لا تتحرك. (مارجي -
ماذا تقصد بـ"شيء شرير"؟ - !أنتِ -
،هذا يعنيكِ أيضاً !لا أحد يتحرك
سأفسر لكم لاحقاً
ولكن الآن علينا أن نغلق ونعيد التجميع
بحقك الآن - !يا للهول -
ماذا لديك؟
ويحي - !رباه -
!ماذا لديكِ
ما هذا؟
الشرطية؟
مارجي)؟) !أيها اللعين
آش) ليس الفاعل)
من الفاعل إذاً؟
إنه هنا - من أين؟ -
أعطني مفاتيحك
الآن - حسناً -
إنها معي - ببطئ أرجوك -
.سأغلق
هل لديكم أية سجناء؟
أجل - اذهبي وأحضريهم -
أريد الجميع أمامي
حسناً، على ما يبدو أني أعرف ماذا يحدث
،ولكن لمصحلة هؤلاء الناس ربما عليكِ التفسير؟
ثمة شيطان هنا وسأقتله قبل أن يقتلنا جميعاً
اسمه (بعل) والآن إنه مختفي بيننا
بالضبط، هذا يغطي كل شيء - كما ترون، (بعل) ينتقل من شخص لآخر -
مرتدياً جلودهم - حسناً، أظننا فهمنا -
،والآن، قد يكون أي واحد منكم لذا لا أحد سيغادر حتى يموت هو
،لا يمكن أن يحدث هذا لا يمكن أن تكون هذه حقيقة
آسف يا عزيزتي، ولكنها الحقيقة
الشياطين حقيقية - لقد أصاب -
لقد رأيتهم - اجلس -
هذا جنون - أمي -
انظري يا أمي إنهم يقولون الحقيقة، حسناً؟
كان هناك سيارة شريرة دهست كل أصدقائي وكتاب يتكلم
رجل واحد شجاع بما يكفي استطاع هزيمتهم
شكراً لكِ - (قصدتُ (بابلو -
لا أعرف ماذا فعلت (بابنتي يا (آش ويليامز
ولكني لا أحتاج إلى ترسانة أسلحة لأبرحك ضرباً
حسناً، يبدو أن الشيطان داخل هذا القضيب السائر
أعطني المسدس فحسب وسأتولى أمره وسنذهب لتناول الفطائر
آسفة يا (آش)، قد يكون أنت أيضاً - مهلاً، بحقك يا أختاه -
ما الأمر؟ نفس الفريق - لا أستطيع المخاطرة -
(كما ترن، هذا ما يريده (بعل أن نقاتل بعضنا البعض
يحبسنا في قفص ويحولنا إلى حيوانات ،ويشاهدنا نلتهم بعضنا البعض
وعندما ننتهي يأتي هو ويستكمل ما تبقى
حسناً، كيف نتولى ،أمر (بيل) هذا
لأنني لا أستطيع التوقف عن التفكير في الفطائر
(اسمه (بعل - (اسمه (بعل -
ويحكم
نريد الخنجر الكِنداري
أين هو؟ - أحدهم تحفّظ عليه -
أخبرني أين هو - حسناً -
،إنه في خزانة الأدلة في أسفل الدرج هناك
رويدك الآن
!أبي - يا إلهي -
!أبي
!رباه
إنه ساخن، وهو لكِ
حسناً. حسناً
نحن جميعاً موتى، أليس كذلك؟ - سنجتاز هذا سوياً، حسناً؟ -
!من فضلك! لا تقتليني - !انهضي -
حسناً، أ,دا لدخول هنا هل معكِ الأرقام السرية؟
حسناً، أدخليها
حسناً، يمكنك الرحيل من هنا - شكراً لكِ -
ماذا حدث؟ .. هل رأيتم يا رفاق
أود التحدث معكما يا رفاق قليلاً
لدي مشكلة - يا للهول -
يا إلهي - ليس كما تظنون -
أشعر وكأن شيء بداخلي يحاول الخروج
إنه يؤلم .. ماذا لو كان (بعل)؟
ماذا لو كنت أنا (بعل)؟ - لا، لا تفعل يا صديقي -
هذا مجرد طفح جلدي
أعني، أصبت بالكثير من الطفح الجلدي
في كل الأماكن بالجسم، أتعلم؟
تحت إبطي، في غددي التناسلية .. في أعلى ومنتصف مؤخرتي
يا (آش)، سأغادر
لن تبارح مكانك أيها المعتوه - لستِ الرئيس هنا -
هل يعتبره أحدكم داخل هذه الفتاة؟
يا (آش)، أظن عليك إخبار صديقك بأن يصمت
أتعلمون؟ ربما بداخله هو فهو يبدو قذراً جداً
يا (آش)، ما مدى معرفتك بهذا المكسيكي على أي حال؟
أنت، إنه ليس "المكسيكي" حسناً؟
(إنه (بابلو بابلو) المكسيكي)
(أجل، مثلك تقريبا يا (تشيت
تشيت) الأبله الأبيض) - !كلا -
(هذا عنصري قليلاً يا (بابلو
إعتذار؟ - أنتم مجانين -
،لا يوجد شيطان لعين إنه هذا الوغد فحسب
آشي) القاطع عاد ليقتلنا) - ليس (آشي) القاطع -
المعذرة؟ إنه الرجل الطيب وهو يحارب ضد هذه الأشياء
صديقته أطلقت النار على قدمي وأنتِ في صفّه؟
لا يا أبي، إنه في صفنا
هذا هراء، الأفضل .. أن تكوني ذكية يا فتاة
وأنت من الأفضل أن تدعها وإلا سأضربك أسفل
مجدداً
ضعي المسدس وجربي - ما الذي حدث بينكما؟ -
لا شأن لكِ في هذا - (توماس) -
عزيزي، هذا ليس أنت أنت مُصاب ومنزعج
قُلت اصمتي - أنت، رويدك يا راعي البقر -
كيف نعرف أنه ليس أنت؟ - لسبب واحد، لم أقتل أحد مؤخراً -
أجل، هذا صحيح
(صديقكم (آش (قد زار (آمبر
.وقطع رأسها
هل هذه حقيقة؟ - عزيزتي، بالطبع لا -
الأمر مُعقد - (رباه يا (آش -
أنت الفاعل، صحيح؟
!كلا! كلا - !أقول نقتله الآن -
اهدأ يا متسرع - حسناً، حسناً -
حسناً، ليهدأ الجميع فحسب
قالت (روبي) أن هذا سيحدث ،أننا سننقلب إلى حيوانات
ونذبح بعضنا البعض
وأتعرفون، هذا بالضبط (ما يريده (بعل
المكان ليس آمناً هنا
(بحقك يا (ليندا ،لازلت (آش) نفسه
الذي اعتاد أخذكِ لتناول البرغر كل ليلة أحد. أتتذكرين؟
ننحن حروق أسمائنا ،الأولى على المدرجات
وأول قُبلة لنا في "سيارة أمك الـ"فولفو
لم يكن هذا أنا
شيفي"؟" - كلا -
شيفروله"؟" - رباه -
بينتو"؟" - .. أنا فقط -
آش)، اسمع يا رجل)
أتعرف ما قتله عند الصمود معك؟
أجل - حتى تسقط العجلات؟ -
بالتأكيد - .. حسنا
(تعلم، إن ما قاله (إمري .. حقيقة، إذاً أنا
أراك لاحقاً يا صاح - !(تشيت) -
!من المحال أن أكون شيطاناً
أتفهم هذا؟ - كلا -
دعونا نُدلي بأصواتنا - !أجل، لنفعل هذا -
لو ظننتم أن (آش) هو الشيطان، ارفعوا أيديكم
!رباه
بابلو)؟)
كيف لا تخافين؟
طالما معنا هذا الخنجر، لدينا فرصة
ماذا تفعلين؟ - أنتِ خائفة، صحيح؟ -
.إنه على وجهك - أنا لا أخاف -
،بالطبع تخافين أنتِ مجرد بشرية
... في الواقع
(أنتِ لا تخدعين أحد يا (روبي
أنتِ في أمان الآن
ليس عليكِ أن تكوني خائفة بعد الآن
،مرحبا يا عزيزي مرّ وقت طويل
هذا أفضل، لطالما أحببتني في الأسود
تعالي لأبيكِ
والآن لن تمانعي لو أخذت هذا، صحيح؟
كان بيننا اتفاق، أتتذكرين؟
.. أتذكر، أتذكر
لقد قتلتهم وخُنتِني
.. أنا
ماذا؟ أتظنين أن بوسعك إبقاء خُلودك سراً؟
،كنتِ جميلة جداً الآن أصبحتِ عجوزاً
مثل أولئك الحشرات
،وستموتين ببطئ مثل أولئك الحشرات
ربما
ولكن عليّ إرسالك للجحيم أولاً حيث تنتمي
وكيف بالضبط؟
،كتاب الموتى اختفى وأنا هنا في الأعلى
(أنا هنا لأظل يا (روبي
وسيكون عليكِ رؤيتي أحرق عالمك عن بكرة أبيه
.أبداً
كيف ستوقفيني؟
أتظنين أن زعيمك الثمين سيكون مُنقذ البشرية؟
ستُشاهديني وأنا أحطّمه
،أحب أن أقول لكِ المزيد ولكن عليّ الذهاب يا قطة
أشعر به وهو ينتشر يا زعيم. إنه يؤلم
أستطيع الشعور بذلك في أنحاء جسمي يا رفاق
هل يوجد مسكنات ألم بهذا المكان؟
!لا يا أبي - !اللعنة -
!تراجعي
لا أريد إيذائك بعد
أبي، أبي، لا تؤذهِ
سلمني هذا المسدس قبل أن تفعل شيء غبي فعلاً
أهو أنت؟ - الحقيقة أني لا أعرف -
سأراك في الجحيم - !كلا -
انتظر، انتظر، انتظر أنت لا تفكر بشكل سليم
قد يكون بريئاً
كلا - (بلى يا (توماس -
كلا، على أحدهم إعادة النظام لهذا المكان
!لا ولكن لا يمكنك قتله فحسب
!بل تستطيع
ألا تصمتي أبداً؟
!رباه - (توماس) -
عزيزتي، أنا آسف
!الشرطية
!(آش)
!أبي، لا
!(توماس) - أبي؟ -
!أمي - !يا زعيم -
سُحقاً - !رباه -
!جوني! كلا)
!رباه، كنت مانحاً كبيراً
!أمي؟ أمي؟
رباه، أمي؟ أين أمي؟
!(ليندا)
أمي؟ - !(ليندا) -
أمي، أين أنتِ؟
!النجدة! ليخرجني أحد من هنا
!(آش)! (آش)
ليندا)، الشكر لأنكِ بخير) - يا فتى -
سأخرجكِ في الحال يا عزيزتي
!توقف
(لا تقلقي يا (ليندا
،سأخرجك من هنا !مهما طال الأمر
!آش)، التقط)
ليندا)، هل أنتِ بخير؟) لقد أخفقت
أعرف هذا وأنا آسف
ولكني هنا الآن وسأبقيكِ أنتِ و(لايسي) بأمان
!أقسم لكِ - لا تلمسني -
عزيزتي - !لقد انتهى -
(والدتك كانت تقود (فولكسواغن - أجل، وأنت سرقتها -
وصدمتها - قطعاً فعلت -
ولكنك تعلمين أنها ليست غلطتي لأنني كنت لا أبالي تماماً
ماذا يحدث لي؟
!أخرجيه مني !من فضلكِ
!من فضلك، دعيه يتوقف
!أظنه يحتضر
(ابق هادئاً يا (بابلو لا بأس
أهذه كتابة سومرية؟ - ليست فرنسية -
أخبرتك أنني هو !(أنا (بعل
لا يا (بابلو)، لست هو .أنت الأمل الوحيد لردعه
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة AkA KiLLeR SpIDeR || https://www.facebook.com/Spider.Reviews/ https://www.facebook.com/Spider.Sub/