‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏
‏‏‎،"‎كريستين‎" ‏وتذكري يا‎ ‏‎،‎إنك لا تحصلين على زوج فقط‎‏
‏‏‏سنة‎ 20 ‏بل وحصيلة أكثر من‎ ‏‎.‎من أغطية زجاجات الجعة‎‏
‏‏‎،‎لكن لأتحدث بجدية قليلاً‎ ‏‎..."‎دينيس‎" ،"‎كريستين‎"‏‏
‏‏‏أود القول إنكما أحد الأزواج‎ ‏‎.‎الذين يمنحوني الأمل‎‏
‏‎...‎لأنكما تجعلانني أدرك أنه‎‏
‏‎!‎المهم‎ "‎كريستين‎"‎و‎ "‎دينيس‎" ‏يوم‎‏
‏‎،‎مقدر للناس أن يكونوا معاً‎...‏‏
‏‎.‎وأنه من الممكن إيجاد الحب الحقيقي‎‏
‏‎."‎كريستين‎"‎و‎ "‎دينيس‎" ‏فلنحي‎‏
‏‏‎"‎ميكي‎"‏ ‏‏تتصل‎‏
‏‎؟‎مرحباً‎‏
‏‎؟‎أيمكنك التحدث‎ ،‎أنا محتارة‎‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎.‎آمل ألا يكون الوقت مبكراً‎ -‏‏
‏‎.‎افترضت أنك ستكونين مستيقظة‎‏
‏‎.‎صباحاً‎ 4 ‏إنها الساعة‎ ؟‎لم سأكون مستيقظة‎‏
‏‏‎"‎غاس‎" ‏أعتقد أنني أسأت التصرف مع‎ ‏‎.‎الليلة الماضية‎‏
‏‏‎.‎أعتقد أنني أفسدت الأمور‎ ‏‎.‎كان أصدقاؤه هناك وقد كرهوني‎‏
‏‏‎،‎كانت ثمة فتاة أخرى‎ ‏‎،‎وأعتقد أنني أسأت التصرف‎‏
‏‏‎،‎لكنني أعرف أنه إن رأيته وحادثته‎ ‏‎.‎فسأصلح الأمر‎‏
‏‏‎."‎ميكي‎" -‏ ‏‎؟‎نعم‎ -‏‏
‏‎."‎ليو‎"‎يبدو هذا مشابهاً تماماً لما فعلته ب‎‏
‏‎.‎كان ذلك مختلفاً جداً‎ .‎رجاءً‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎لا‎ ...‎هذا‎ .‎كنت في الجامعة وكنت مجنونة‎‏
‏‏‏لتقولي لي إن كان موقفي الآن‎ ،‎لهذا اتصلت بك‎ ‏‎،‎يشبه ذلك الموقف‎‏
‏‏‎،‎لكن بينما أستمع إلى نفسي‎ ‏‎.‎شكراً‎ .‎أعرف أن الأمر مختلف تماماً‎‏
‏‎،‎وأدرك أنه من المقدر للناس أن يكونوا معاً‎‏
‏‎.‎وأنه من الممكن إيجاد الحب الحقيقي‎‏
‏‎."‎كريستين‎"‎و‎ "‎دينيس‎" ‏فلنحيي‎‏
‏‎"‎لوف‎"‏‏
‏‎"؟(‎ليتو‎) ‏أتعد القهوة بأسلوب‎"‏‏
‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‏‎.‎إنه ممتع‎ .‎هذا جيد‎‏
‏‎؟‎أتودين فنجاناً‎‏
‏‏‎.‎رجاءً‎ ،‎ضع قليلاً من الكريما فيه‎ ،‎نعم‎ -‏ ‏‎.‎بالتأكيد‎ -‏‏
‏‎،‎أصدقاؤك والموسيقى‎ ؟‎أتذكر ليلة أمس‎ ،‎رباه‎‏
‏‏‎.‎وكل الحب والطعام التايلاندي‎ ‏‎...‎لقد كان الأمر‎‏
‏‎"‎المرح‎ (‎ليتو‎) ‏بأسلوب‎"‏‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‏لذا أجهل‎ ،‎أعتقد أن هذا سيستغرق بضع دقائق‎‏
‏‏‎...‎إن كان عليك فعل شيء أو‎ -‏ ‏‎.‎لدي وقت‎ .‎لا بأس‎ -‏‏
‏‎.‎جيد‎‏
‏‎"(‎ليتو‎) ‏جيد بأسلوب‎"‏‏
‏‏‎.‎أنا أيضاً أفعلها‎ -‏ ‏‎.‎لطيف‎ -‏‏
‏‏‎.‎هذا المكان جميل فعلاً‎ -‏ ‏‎.‎بدأت أعتاده‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‏‏‏علي استغلال هذه الطاقة الإيجابية‎ ‏‎.‎لتمرين القراءة الجماعية اليوم‎‏
‏‎.‎ستبلين حسناً‎ .‎لا تقلقي‎‏
‏‎.‎لا أصدق أن مسؤولي الشبكة سيكونون هناك‎‏
‏‏‎،‎ماذا إن كان الجميع ينظرون إلي‎ ‏‎؟‎وكنت أحسن الأداء‎‏
‏‎؟‎ماذا لو حدث ذلك‎ ،‎لا أدري‎ .‎نعم‎‏
‏‏‎."‎ميكي‎" ‏أنا‎ ،‎مرحباً‎ ‏‎.‎استيقظت اليوم وكنت أشعر بالإعياء الشديد‎‏
‏‎"‎غاس غروكشانك‎"‏‏
‏‎.‎أعتقد أنني أصبت بالإنفلونزا السارية‎‏
‏‎.‎لكنني أردت تنبيهكم فقط‎ .‎ما زلت سآتي اليوم‎‏
‏‎؟‎حقاً‎‏
‏‎.‎لأنه يسعدني المجيء‎ ؟‎ألا تريدني أن آتي‎‏
‏‎.‎لا بأس‎ .‎حسناً‎‏
‏‏‎،‎سأتصل بك للتأكد لاحقاً‎ ‏‎.‎حسناً‎ .‎لكن سأراك غداً‎‏
‏‎.‎وداعاً‎‏
‏‎.‎وقد كنت صريحاً معها ولكنها انزعجت‎‏
‏‎...‎أنا فقط‎ .‎لذا أشعر بأنه لا يمكنني الفوز‎‏
‏‎.‎أدور في حلقة مفرغة في هذه العلاقة‎‏
‏‎.‎لا أعرف كيف أسعدها‎‏
‏‎؟‎لم تخبرني هذا كله‎ ،‎يا صاح‎‏
‏‏‎...‎ماذا‎ -‏ ‏‎؟‎ما الأمر‎ -‏‏
‏‏أرى الناس يشاركونك مشاكلهم‎ .‎لا أعرف‎‏
‏‎...‎لذا‎ ،‎ويبدو الأمر كوسيلة تنفيس جيدة لهم‎‏
‏‎.‎لقد لاحظت ذلك أيضاً ولا أعرف سببه‎‏
‏‏‎.‎فأنا لست قسيساً‎ .‎لا أفهم الأمر‎ ‏‎،‎وليس لدي تبصر بالناس حتى‎‏
‏‎.‎لذا فإن هذا الوضع كله يحيرني‎‏
‏‏‎."‎إيفان‎" ،"‎كيفن‎" ‏مرحباً يا‎ ‏‎.‎يا لهذا‎ .‎صديقان باسمين متناغمين‎‏
‏‎.‎شكراً على هذا‎ .‎سنستأنف الحديث لاحقاً‎‏
‏‎؟‎أثمة فتاة مثيرة هنا‎‏
‏‏‎؟‎لم أنت سعيد جداً اليوم‎ .‎رجل سخيف‎ -‏ ‏‎.‎لا أعرف‎ -‏‏
‏‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎هايدي‎" ‏لقد ضاجعت‎ -‏ ‏‎.‎بربك‎ .‎لا‎ -‏‏
‏‏‎.‎بل فعلت‎ -‏ ‏‎."‎كيفن‎" -‏‏
‏‎.‎انتبه‎ .‎أود تحذيرك يا رجل‎‏
‏‎.‎الفتيات الجميلات مجنونات‎‏
‏‏‎"‎جينيفر لورانس‎" ‏لقد عملت مع الممثلة‎ ‏‎.‎الصيف الماضي‎‏
‏‏‎.‎إنها امرأة متعلقة عاطفياً‎ ‏‎.‎كانت تجوب المكان طوال الوقت بدمية محشوة‎‏
‏‏‎.‎أنا أسيطر على الوضع‎ .‎لا تقلق‎ ‏‎.‎الأمور على ما يرام‎‏
‏‎."‎وايت‎" ‏مرحباً يا‎ .‎نعم‎‏
‏‎؟‎كيف تسير الأمور في مكتب المؤلفين القدامى‎‏
‏‏‎"‎سوزان شيريل‎" ‏لقد رفضت‎ .‎الأحوال رائعة‎ ‏‎...‎لذا‎ ،12 ‏فكرتي للحلقة‎‏
‏‎.‎الوضع ممتاز‎‏
‏‎.‎تماسك يا صاح‎‏
‏‎.‎أتمنى لو كان باستطاعتي مساعدتك‎‏
‏‎.‎لا يهم يا صاح‎‏
‏‎.‎إنه حقير‎ .‎عليك التوقف عن التملق يا رجل‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎في أعماقه‎ ،‎إنه رجل طيب‎‏
‏‏‎.‎ولديه قلب محب‎ -‏ ‏‎."‎غاس‎" -‏‏
‏‎؟"‎هايدي‎" ‏هل ضاجعت‎‏
‏‏‎؟‎ما رأيك في ليلة أمس‎ -‏ ‏‎.‎لقد كانت رائعة‎ -‏‏
‏‏‏لم أكن لأفكر في شراء البرغر‎ ‏‎"‎ويندي‎" ‏من مطعم‎‏
‏‎."‎مكدونالد‎" ‏والبطاطا المقلية من مطعم‎‏
‏‎.‎أنا صاحب أفكار عظيمة‎‏
‏‏‏سنحضر شراباً مخفوقاً‎ ،‎في المرة القادمة‎ ‏‎."‎جاك إن ذا بوكس‎" ‏من‎‏
‏‎.‎الثلاثية‎ "‎راندي‎" ‏أسمي هذا وجبة‎‏
‏‎.‎لقد كانت دعوتي إلى الخروج لفتة جميلة منك‎‏
‏‏‎،‎لقد بدوت حزينة بعض الشيء‎ ‏‎.‎ففكرت في أن نستمتع قليلاً‎‏
‏‏‎."‎ميكي‎" ‏لقد انزعجت من‎ ‏‎؟‎ألا تعتقد أن تلك وقاحة‎‏
‏‏ثم تركت كل شيء‎ ،‎كنت أعد فطيرة‎‏
‏‎.‎لأذهب وأخلصها من تلك الحفلة‎‏
‏‏‎؟‎أي نوع من الفطائر‎ -‏ ‏‎.‎فطيرة الفواكه المشكلة‎ -‏‏
‏‏‎.‎هذا فظيع‎ -‏ ‏‎.‎علي الذهاب‎ .‎إنها آتية‎ -‏‏
‏‎.‎هاتفيني لاحقاً‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‏شكراً جزيلاً على مساعدتك لي‎ .‎سأفعل‎ ‏‎.‎بشأن الجفاف‎‏
‏‎...‎أحضري بعض‎‏
‏‏‎!‎مرحباً أيتها اللطيفة‎ -‏ ‏‎!‎مرحباً‎ -‏‏
‏‎.‎آسفة جداً بشأن ليلة أمس‎‏
‏‏‎،‎أظن أنني غادرت قبل وصولك مباشرة‎ ‏‎.‎وأتيت إلى البيت ونمت فوراً‎‏
‏‎؟‎لماذا لم ترسلي لي رسالة نصية‎‏
‏‏‎...‎فرغت بطارية هاتفي و‎ ‏‎.‎أشعر بالسوء حيال الليلة بأكملها‎‏
‏‏‏أود أن تعرفي أنني أعتبرك‎ ‏‎.‎أكثر من مجرد زميلة سكن‎‏
‏‎.‎أنا أعتبرك صديقة‎‏
‏‎.‎وأنا أيضاً أعتبرك صديقة‎‏
‏‎؟‎أيمكنني التعويض لك عن ذلك‎‏
‏‎.‎لنقم بشي ممتع اليوم‎‏
‏‏‎،‎لنقض اليوم بأكمله معاً‎ ‏‎.‎لنأخذ إجازة طوال اليوم‎‏
‏‏‎؟‎أين سنذهب‎ -‏ ‏‎.‎ثمة خيارات كثيرة‎ .‎لا أعرف‎ -‏‏
‏‏‏أتودين الذهاب في جولة‎ .‎أعرف‎ ‏‎؟‎للمرور بالاستوديوهات‎‏
‏‏‎.‎حقاً‎ "‎لوس أنجلوس‎" ‏لأنك لم تري‎ ‏‎؟"‎لوس أنجلوس‎" ‏أليست جولة الاستوديوهات ميزة‎‏
‏‏‎؟"‎يونيفيرسال‎" ‏أتقصدين استوديو‎ -‏ ‏‎.‎هذا مستهلك قليلاً‎ -‏‏
‏‏‎،‎كنت أفكر في شيء أفضل‎ ‏‎."‎مار فيستا‎" ‏كاستوديوهات‎‏
‏‏‎.‎لم أسمع بهذه قط‎ -‏ ‏‎.‎إنها من الطراز القديم‎ -‏‏
‏‏‎"‎جين كيلي‎" ‏هناك صور‎ ‏‎."‎سينغينغ إن ذا رين‎" ‏فيلم‎‏
‏‎.‎مرة‎ 45 ‏لقد شاهدت ذلك الفيلم حوالي‎‏
‏‏‎.‎سيكون هذا رائعاً‎ -‏ ‏‎.‎سيكون هذا عظيماً‎ -‏‏
‏‎.‎لا أستطيع الانتظار‎‏
‏‏‎"‎مار فيستا‎" ‏استوديوهات‎ ‏‎"‎ويتشيتا‎"‏‏
‏‎.‎تلك فكرة غبية‎ .‎لا‎‏
‏‎.‎هذا سخيف جداً‎ ،‎لا‎‏
‏‏‎.‎قلت إنني أريد أفكاراً مبتكرة‎ ،‎يا جماعة‎ -‏ ‏‎...‎ما زلت أظن أن المرقص المسكون‎ -‏‏
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎فكرة المرقص غير مبتكرة‎ .‎لا‎‏
‏‏‏إننا ننافس مسلسلات فيها تنانين‎ ‏‎.‎ومصاصي دماء وراقصات تعر قاتلات‎‏
‏‎؟‎ألدى أحد أفكار‎ .‎انتبهوا‎‏
‏‎.‎لدي فكرة‎‏
‏‏‎.‎سأعرضها مباشرة‎ ...‎إنها‎ ‏‎".‎ملاحقة الساحرات‎" ‏إنها فكرة‎‏
‏‏الفكرة الرئيسية هي‎‏
‏‏‏أن ثمة قاتلاً متسلسلاً يأتي إلى البلدة‎ ‏‏موقناً أنه سيفلت بفعلته‎‏
‏‎.‎لأن الساحرات سيُتهمن بجرائم القتل كلها‎‏
‏‏‎.‎لذا فالمعنى الحرفي هو مطاردة الساحرات‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‏‎.‎دعني أطرح عليك سؤالاً‎ ‏‎؟‎أن يكون القاتل‎ "‎باستور لويس‎"‎أيمكن ل‎‏
‏‏‎.‎سيكون هذا جيداً‎ .‎نعم‎ -‏ ‏‎.‎تعجبني هذه الفكرة‎ -‏‏
‏‎.‎هذا مثير للاهتمام‎ .‎حسناً‎‏
‏‎.‎إنها فكرة مبتكرة‎ .‎قد ننفذ هذا‎‏
‏‎.‎يمكننا قتل الكثيرين‎ .‎الفكرة دموية‎‏
‏‎.‎هو القاتل‎ "‎باستور لويس‎" ‏كما يعجبني كون‎‏
‏‏‎.‎هذا أفضل جزء‎ -‏ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إنها فكرة جيدة‎ -‏‏
‏‏‎."‎وايت‎" ‏أحسنت صنعاً يا‎ -‏ ‏‎.‎ثمة أمر واحد‎ .‎شكراً‎ -‏‏
‏‎،‎الأرجح أنها ستكون ملائمة‎ ...‎الفكرة‎‏
‏‏‎،‎وبقدر ما يبدو هذا جنونياً‎ ‏‎.‎هو صاحب الفكرة‎ "‎غاس‎" ‏لكن‎‏
‏‎.‎المدرس‎ "‎غاس‎"‏‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎.‎إليك ما حدث‎ -‏‏
‏‏‎.‎لقد كتب نصاً تجريبياً‎ ‏‎.‎وطلب إلي قراءته وكان سيئاً‎‏
‏‏‎...‎حتى أن الحواشي‎ -‏ ‏‎.‎رباه‎ -‏‏
‏‏‎،‎سنتيمترات لسبب ما‎ 10 ‏كانت بعرض‎...‏ ‏‎.‎لكنه دون الفكرة هناك‎‏
‏‎.‎سنشتري الفكرة منه‎‏
‏‏‎."‎وايت‎" ‏لا يتم الأمر هكذا يا‎ ‏‎.‎لا يمكن شراء فكرة ببساطة‎‏
‏‎.‎علينا شراء النص كاملاً‎‏
‏‎.‎لا بأس بذلك‎ ؟‎أيمكننا تحمل التكاليف‎‏
‏‏‏فهذا يعني تقليل حصتكم‎ .‎بالطبع‎ ‏‎.‎بمقدار نص كامل لكل منكم‎‏
‏‏‎."‎وايت‎" ‏عظيم يا‎ -‏ ‏‎.‎اللعين‎ "‎غاس‎" -‏‏
‏‏تظهر إلى يميننا واجهة محل‎‏
‏‏‏استُخدمت كواجهة مقهى أيضاً‎ ‏‎."‎هوليدايز‎" ‏للفيلم الكوميدي الرومانسي‎‏
‏‏‎،"‎ذا هوليداي‎" ‏تقصد فيلم‎ ‏‎."‎كيت وينسليت‎"‎و‎ "‎كاميرون دياز‎" ‏من بطولة‎‏
‏‏‏كان فيلم الأسبوع‎ ."‎هوليدايز‎" ‏بل‎ ‏‎.1984 ‏على القنوات المدفوعة عام‎‏
‏‎...‎لدينا‎ ،‎على يساركم‎‏
‏‏‎.‎لدي سؤال‎ ،‎عذراً‎ -‏ ‏‎؟‎نعم‎ -‏‏
‏‎؟"‎ذا هوليداي‎" ‏أتعرف أين صوروا‎‏
‏‏‏امرأتين وحيدتين‎ "‎كيت‎"‎و‎ "‎كاميرون‎" ‏حيث كانت‎ ‏‎،‎على جانبني المحيط الأطلسي‎‏
‏‏‏وتتبادلان بيتيهما وحياتيهما‎ ‏‎.‎ضمن إطار من الضحك والحب‎‏
‏‎.‎لكنه لم يُصور هنا‎ ،‎لا أعرف‎‏
‏‎.‎يا للخسارة‎‏
‏‏‏كوخاً إنجليزياً‎ "‎كاميرون‎" ‏وهكذا تستأجر‎ ‏‎،‎لتهرب من حياتها المرهقة كمسؤولة دعاية‎‏
‏‎،"‎كيت‎" ‏لينتهي بها المطاف في أحضان شقيق‎‏
‏‎.‎بلعب دوره بشكل ساحر‎ "‎جود لو‎" ‏والذي قام‎‏
‏‎.‎أكمل‎ ،‎عفواً‎‏
‏‎...‎على يساركم ثمة مبنى محكمة‎ .‎حسناً‎‏
‏‏‎"‎جاك بلاك‎" ‏يمثل‎ ...‎عذراً‎ ‏‎"‎كيت وينسليت‎" ‏دور حبيب‎‏
‏‎.‎بأداء ملفت كممثل رئيسي‎‏
‏‎.‎ويمكنك أن تكمل ثانيةً‎‏
‏‎..."‎تن كان‎" ‏بعد ذلك نرى ما يُسمى‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎"‎كيت وينسليت‎" ‏وفازت‎ ‏‎.2007 ‏بجائزة اختيار المراهقين عام‎‏
‏‎.‎عذراً‎ ،‎أكمل‎‏
‏‏‎.‎هذه جولة رائعة‎ -‏ ‏‎.‎أنا مسرورة لأنك تستمتعين بوقتك‎ -‏‏
‏‎.‎ستجدونها في متجر الهدايا‎ ،‎إن أردتم هدايا‎‏
‏‎.‎أنا حاضر‎ ،‎إن أردتم التقاط الصور معي‎‏
‏‏‏نحتاج إلى قائمة نهائية‎ ‏‎.‎بجميع من سيحضر من شبكة البث‎‏
‏‎،‎علينا التأكد من حصول الجميع على وسيلة نقل‎‏
‏‎،‎وعلى توفير مقاعد كافية‎‏
‏‎.‎وتوفير نسخ ورقية كافية للجميع‎‏
‏‏‎.‎شكراً‎ ؟‎أيمكنك تولي ذلك‎ -‏ ‏‎؟‎هل أردت رؤيتي‎ ،"‎سوزان‎" -‏‏
‏‎.‎اجلس‎ .‎نعم‎‏
‏‏‏لقد كتبت نصاً تجريبياً‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎ملاحقة الساحرات‎" ‏اسمه‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‏‎؟‎هل أنا في ورطة‎ ؟‎هل كان ذلك سيئاً‎ ‏‎.‎لقد كتبته خلال وقت عملي الخاص‎‏
‏‎.‎نريد شراء النص‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‏‏لقد طرحت فكرة رئيسية نود استخدامها‎ ‏‎.12 ‏في الحلقة‎‏
‏‎...‎ماذا‎ ؟‎كيف حدث ذلك‎‏
‏‎.‎إليك الاتفاق‎ .‎سنتحدث عن ذلك لاحقاً‎‏
‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‏‎.‎سندفع لك مبلغاً محدداً‎ -‏‏
‏‎،‎وإن استمررت في أداء عملك في التدريس‎‏
‏‎.‎سأفكر في ضمك إلى فريق تنقيح الكتابة‎‏
‏‎.‎قل لي الآن لأمضي لشأني‎ ،‎إن لم تكن موافقاً‎‏
‏‎.‎أنا موافق إذن‎ ،‎إن كان هذا هو الاتفاق‎‏
‏‎.‎اتفقنا‎ ،‎نعم‎ .‎لست مضطراً إلى التفكير فيه‎‏
‏‏‎،"‎كونور‎" ‏سيتصل بك‎ .‎حسناً‎ ‏‎.‎وسنرتب التفاصيل كلها‎‏
‏‏‎.‎رائع‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎من الرائع التواجد هنا‎ ،‎رباه‎‏
‏‏‎.‎إنه كالملاذ‎ -‏ ‏‎.‎علي العودة إلى العمل‎ -‏‏
‏‏‎.‎صحيح‎ -‏ ‏‎."‎غاس‎" ‏لكن شكراً جزيلاً يا‎ -‏‏
‏‏‎.‎شكراً‎ -‏ ‏‎.‎شكراً‎ -‏‏
‏‎،‎وإن نظرتم إلى يساركم‎‏
‏‎.‎المشهور‎ "‎نيويورك‎" ‏سترون شارع مدينة‎‏
‏‎.‎لقد تغيرت هذه الواجهة كثيراً عبر السنوات‎‏
‏‏‏لقد عُدلت مؤخراً لتمثل الشارع الرئيسي‎ ‏‎."‎ويتشيتا‎" ‏في مسلسل‎‏
‏‏‎."‎بيرتي‎" .‎رباه‎ -‏ ‏‎.‎ليتبعني الجميع‎ -‏‏
‏‏‎.‎إنه يُصور في هذا المجمع‎ ."‎غاس‎" ‏ذلك مسلسل‎ ‏‎.‎علينا الذهاب لإلقاء التحية عليه‎‏
‏‏‎.‎لا أود ذلك‎ -‏ ‏‎.‎سيكون الأمر ممتعاً‎ ،‎هيا‎ -‏‏
‏‎.‎لا يمكن أن نكون في المجمع ولا نحييه‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎كما أن الجولة مملة جداً‎‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذا اليوم ليس لي‎ -‏‏
‏‎.‎إنه كذلك بالطبع‎ ؟‎ماذا تقصدين‎‏
‏‏‎.‎فقط‎ "‎غاس‎" ‏تودين رؤية‎ ‏‎،‎لهذا أحضرتني إلى هنا‎‏
‏‎.‎لاعتقادك أنه سيكون من المحرج مجيئك لوحدك‎‏
‏‎.‎كما أنك لم تودي الذهاب إلى الحفلة لوحدك‎‏
‏‏‎،‎لم تحتاجي إلي هناك حقاً‎ ‏‎.‎بل أردت مجرد مرافق‎‏
‏‎...‎أنا‎ .‎عجباً‎ ؟‎أهذا ما تظنينه حقاً‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎هذا ما أفعله الآن بالضبط‎ .‎أنت محقة‎‏
‏‏‎.‎وأنا آسفة جداً‎ -‏ ‏‎.‎أفهم الأمر‎ .‎لا بأس‎ -‏‏
‏‎.‎يمكنك شتمي‎ .‎لا تذهبي‎ .‎مهلاً‎‏
‏‎.‎نادني بالعاهرة‎ .‎اصرخي بي‎‏
‏‎.‎يمكنني تقبل هذا‎ .‎أنا نرجسية حقيرة‎‏
‏‎.‎إلى اللقاء‎ .‎شكراً‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎دقيقة‎ 15 ‏سألحق بك خلال‎‏
‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‏‎؟‎كيف الحال‎ ،‎مرحباً‎ -‏‏
‏‏‎.‎سيشترون النص الذي كتبته‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎.‎النص الذي كتبته‎ "‎ويتشيتا‎" ‏سيشتري مسلسل‎‏
‏‏‎.12 ‏ستكون الحلقة‎ -‏ ‏‎!‎رباه‎ -‏‏
‏‏‎!‎هذا عظيم‎ -‏ ‏‎...‎إنه‎ .‎أعلم‎ -‏‏
‏‎.‎أنا مسرورة جداً من أجلك‎‏
‏‏‎.‎شكراً‎ -‏ ‏‎؟‎ما حجم دوري‎ -‏‏
‏‏‎.‎بالتأكيد‎ .‎إنه كبير جداً‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ ؟‎حقاً‎ -‏‏
‏‏‎.‎إنها فكرة رائعة‎ ‏‎.‎حيث يأتي قاتل متسلسل إلى المدينة‎‏
‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‏‎.‎فيبدؤون باتهام الساحرات‎ -‏‏
‏‏‎.‎هذا مبدع‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎"‎ويتشيتا‎" ‏ابتدأ مسلسل‎‏
‏‎؟‎ألا تعتقدين أننا مكشوفان قليلاً هنا‎‏
‏‏‎.‎هذا ما يجعل الأمر مثيراً جداً‎ .‎أعرف‎ .‎نعم‎ ‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎استرخ فحسب‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎رباه‎‏
‏‏‎؟‎أتعرفين شيئاً‎ ‏‎.‎هنا‎ "‎تايتانيك‎" ‏أعتقد أنهم صوروا فيلم‎‏
‏‏‏نظراً إلى حجم المكان‎ ‏‎.‎يمكنكهم إفراغ خزان ماء هنا‎‏
‏‎.‎إنك تفسد الأمر علي‎ .‎اصمت‎‏
‏‏‎؟‎اتفقنا‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎مرحباً‎ .‎أنا قادمة‎‏
‏‏‎؟"‎آريا‎" ‏هل أنت‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎."‎غاس‎" ‏صديقة‎ ."‎ميكي‎" ‏أنا‎‏
‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‏‎؟‎هل هو موجود‎ -‏‏
‏‎.‎سيعود فوراً‎ ،‎لا‎‏
‏‏‎؟‎أيمكنني انتظاره هنا‎ -‏ ‏‎.‎لا بأس‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ماذا تشاهدين‎ -‏ ‏‎."‎أميركان هورور ستوري‎" ‏مسلسل‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أي موسم‎ -‏ ‏‎.‎الثاني‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أيمكنني الجلوس معك‎ .‎الثاني‎ ‏‎؟‎ماذا يحدث خلاله‎‏
‏‎.‎إنه يدور حول مصح نفسي‎‏
‏‎.‎باغتصاب جثث‎ "‎زاكاري كوينتو‎" ‏حيث يقوم‎‏
‏‎؟‎أتعجبك تلك الأشياء‎‏
‏‏‏أعتقد أن ذلك أفضل بكثير‎ .‎أنا أحبها‎ ‏‎.‎من الأعمال الهزلية‎‏
‏‎.‎لا أجد الأعمال الهزلية ممتعة‎‏
‏‏‎؟‎أيسمح لك والداك بمشاهدة هذه الأشياء‎ -‏ ‏‎.‎لكنني أشاهدها خلال العمل‎ .‎لا‎ -‏‏
‏‎؟‎معك‎ "‎غاس‎" ‏أيشاهدها‎‏
‏‏‎،‎لقد حاولت جعله يشاهدها‎ ‏‎.‎لكن خوفه الشديد منعه‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إنه جبان‎‏
‏‎.‎إنه أشد خوفاً من معظم أصدقائي‎ .‎نعم‎‏
‏‎؟‎هل سبق أن رأيته يبكي‎‏
‏‎؟‎كيف الحال‎ .‎مرحباً يا أبي‎‏
‏‎.‎لدي أخبار سارة‎ .‎جيد‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎؟‎التلفزيوني‎ "‎ويتشيتا‎" ‏أتعرف مسلسل‎‏
‏‎.‎اشتروا نصاً كتبته‎ ،‎نعم‎ !‎لقد اشتروا نصي‎‏
‏‎.‎استدع أمي إلى الهاتف‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎عليك البدء في قراءة روايات جرائم حقيقية‎‏
‏‏‎،"‎أميركان هورور ستوري‎" ‏إنها تشبه‎ ‏‎.‎لكنها حقيقية‎‏
‏‎؟‎أتسمين رواية جيدة منها‎‏
‏‏‎."‎نورمان مايلر‎" ‏للكاتب‎ "‎إكسكيوشنرز سونغ‎" -‏ ‏‎؟‎عم تتحدث‎ -‏‏
‏‏‎،"‎غاري غيلمور‎" ‏ثمة رجل اسمه‎ ‏‎.‎لكنه مثير بشكل غريب‎ ،‎قتل مجموعة أناس‎‏
‏‎.‎وداعاً‎ .‎أحبك يا أبي‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎!‎مرحباً‎ -‏ ‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‏‏‎"‎بيرتي‎" ‏لقد جعلتني‎ ‏‎.‎أذهب في جولة استوديو مملة‎‏
‏‎،‎الدعائي‎ "‎ويتشيتا‎" ‏ثم رأيت إعلان‎‏
‏‎".‎علي زيارتك‎ ،‎رباه‎" ،‎فقلت لنفسي‎‏
‏‎.‎ثم قابلت هذه الفتاة اللطيفة‎‏
‏‎.‎رائع‎‏
‏‎.‎عليك ألا تكوني هنا‎‏
‏‎.‎رباه‎ !‎لا‎‏
‏‏‎.‎صديقتان حميمتان الآن‎ "‎آريا‎"‎أنا و‎ ‏‎.‎إنها ألطف بكثير من تلك الجولة السخيفة‎‏
‏‏‎.‎جولة الاستوديو فظيعة‎ ‏‎.‎لقد جربها عمي وكرهها‎‏
‏‎.‎بالكاد يمثل هذا مجمع عمل‎‏
‏‎."‎آريا‎" ‏مرحباً يا‎ .‎ها أنت هنا‎ ،"‎غاس‎"‏‏
‏‎.‎حضورك جلسة القراءة التدريبية‎ "‎هايدي‎" ‏تود‎‏
‏‎.‎الأرجح أن للأمر علاقة بنصي‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‎؟‎ماذا تعني بنصك‎ -‏ ‏‎.‎نصي التجريبي‎ "‎ويتشيتا‎" ‏اشترى مسلسل‎ -‏‏
‏‎!"‎غاس‎"‏‏
‏‏‎."‎غاس‎" ‏رباه يا‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ ؟‎أليس هذا رائعاً‎ -‏‏
‏‏‎.‎هذا رائع للغاية‎ -‏ ‏‎؟‎هل أنتما ثنائي‎ -‏‏
‏‎.‎نعم‎ .‎ثنائي من نوع ما‎ ...‎نحن‎‏
‏‎.‎هذا أقل تعبير مثير أسمعه‎‏
‏‎.‎الأرجح أن علي الذهاب‎‏
‏‎.‎سآتي معك‎ .‎عظيم‎‏
‏‎.‎لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة‎‏
‏‎؟‎أهو ضعيف هكذا دائماً‎ .‎لا تكن بغيضاً‎‏
‏‏‎.‎عادةً ما يكون أسوأ بكثير‎ -‏ ‏‎.‎لنذهب‎ -‏‏
‏‎."‎آريا‎" ‏سرتني مقابلتك يا‎ .‎عظيم‎‏
‏‏‎."‎إنستغرام‎" ‏اتبعيني على‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎قراءة جماعية لشبكة البث‎‏
‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‏‎.‎لم أحضر واحدة من هذه قط‎ -‏‏
‏‎.‎آسف‎ .‎إنها خاصة جداً‎‏
‏‎.‎قد أبقى في الجوار لنحتسي القهوة لاحقاً‎‏
‏‏‎؟‎أتعرفين شيئاً‎ ‏‎...‎أعتقد أنني سأكون منشغلاً جداً و‎‏
‏‎؟‎أنتحدث لاحقاً‎ .‎لا أود التأخر على هذا‎‏
‏‎؟‎هلا تتصل بي لاحقاً الليلة‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‎.‎سنرتب الأمور‎ ،‎نعم‎ -‏ ‏‎...‎أو‎ ،‎أو غداً‎ -‏‏
‏‎.‎سنتحدث‎ ،‎بالتأكيد‎‏
‏‏‎.‎حظاً موفقاً‎ -‏ ‏‎.‎وداعاً‎ .‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎هنا يجلس المؤلفون‎‏
‏‎...‎لذا‎ ،‎سيشترون نصي‎ ؟‎ألم تسمع الأخبار‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎ارجع إلى الصف الخلفي‎ .‎هذه ليست حلقتك‎‏
‏‎...‎تريدين أن‎‏
‏‏‎...‎هذا ليس‎ -‏ ‏‎.‎هناك‎ "‎ريبيكا‎" ‏لتجلس‎ -‏‏
‏‏‎.‎إنها مؤلفة أساسية‎ -‏ ‏‎.‎أفهم الأمر‎ .‎لا‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‏‏‎.‎لكن اجلس في الخلف‎ ،‎لا أقصد الإهانة‎ -‏ ‏‎.‎لا بأس‎ -‏‏
‏‏‎.‎شكراً يا صاح‎ -‏ ‏‎.‎تبدو الرؤية أفضل من هنا‎ -‏‏
‏‏‎.‎جيد‎ -‏ ‏‎.‎عظيم‎ -‏‏
‏‏‎،311 ‏هذه هي الحلقة‎ .‎حسناً‎ ‏‎،"‎استدعاء الأموات‎"‏‏
‏‎."‎سوزان شيريل‎" ،‎من كتابة وإخراج المخلصة‎‏
‏‎.(‎ويتشيتا‎) ،‎مسرح الأحداث‎"‏‏
‏‏تلقي الشمس بنورها القرمزي‎‏
‏‎.‎وكأنها تمهد لإراقة الدماء المحمرة‎‏
‏‎"‎إليز‎"‏‏
‏‎".‎نسمع صوتاً مجهول الهوية‎‏
‏‏‎.‎أفيقي أيتها البلدة الصغيرة‎"‏ ‏‎.‎ترقد قوى الظلام‎ ،‎حين تشرق الشمس‎‏
‏‎،‎ستكون فرصة الأموات‎ ،‎لكن الليلة‎‏
‏‎".‎وسيتحول يومك إلى كابوس مفزع‎‏
‏‎".‎تتدلى قطرة مطر من برج الكنيسة‎"‏‏
‏‏‎"‎ويتشيتا‎"‏ ‏‏ابتدأ موسم السحر‎‏
‏‎"‎هوليوود‎"‏‏
‏‏تخفيض‎‏
‏‏‎؟‎عذراً‎ -‏ ‏‎؟‎نعم‎ -‏‏
‏‏‏ألديك سلع تدور حول فكرة‎ .‎مرحباً‎ ‏‎؟‎أفلام الهزل الرومانسية‎‏
‏‎؟"‎دياز‎"‎و‎ "‎وينسليت‎" ‏الأفضل أن تكون عن‎‏
‏‎.‎آسف‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎هذا محبط جداً‎‏
‏‏كان يومي كئيباً وأردت الحصول على شيء‎‏
‏‏‏يذكرني بأن السعادة قد تكون حليفتنا‎ ‏‎.‎عندما لا نتوقعها مطلقاً‎‏
‏‏‎.‎لدينا تخفيض على بعض القمصان الجديدة‎ ‏‎."‎مار فيستا‎" ‏إنها تحمل شعار استوديوهات‎‏
‏‏‎.‎هذا شيء جيد‎ -‏ ‏‎.‎قطنية تماماً‎ .‎إنها مريحة‎ .‎نعم‎ -‏‏
‏‏‎.‎يا للروعة‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎ممتاز‎ .‎لا تتميز القمصان كلها بهذا‎‏
‏‎؟‎ألديك قياسات غير القياس الكبير جداً‎‏
‏‎.‎لهذا عليها تخفيضات‎ .‎لا‎‏
‏‏‎...‎قد ألبسه كقميص نوم‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‏‎.‎أو أثناء التنظيف‎... -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‏‎.‎سآخذ اثنين‎ -‏ ‏‎.‎رائع‎ -‏‏
‏‏‎!"‎غاس‎" ‏مرحباً يا‎ -‏ ‏‎؟‎أما زلت هنا‎ ."‎ميكي‎" ‏مرحباً يا‎ -‏‏
‏‎؟‎أيمكنني محادثتك قليلاً‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‏‎؟‎ما الأمر‎ .‎لا أدري‎‏
‏‎.‎ظننت أننا استمتعنا تلك الليلة‎‏
‏‏‎؟‎ألم نستمتع بوقتنا‎ -‏ ‏‎.‎تماماً‎ ،‎بلى‎ -‏‏
‏‏‎.‎استمتعنا حقاً‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎؟‎هل فعلت شيئاً‎ ؟‎لم تعاملني بشكل سيئ إذن‎‏
‏‏‎؟‎أيمكنك أن تخبرني ما فعلت‎ ‏‎.‎سأذهب‎ .‎وسأتركك وشأنك بعدها‎‏
‏‎.‎لقد أتيت على غفلة ثانية‎‏
‏‏‏فعلت ذلك ليلة أمس في بيتي‎ ‏‎.‎وتفعلين ذلك الآن في مكان عملي‎‏
‏‎.‎فلا أعرف ماذا تتوقعين مني كردة فعل‎‏
‏‎...‎أعني‎ ؟‎أتريدين ردة فعل إيجابية‎‏
‏‏‎.‎إنني أحاول تفسير تصرفاتك‎ ‏‎.‎لقد تضاجعنا قبل يومين‎‏
‏‎؟‎ألا تتذكر ذلك‎‏
‏‏‎.‎تضاجعنا ثم تحولت إلى حقير‎ -‏ ‏‎.‎تباً‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا عنك‎‏
‏‎،‎تتظاهرين بأنك فتاة متحررة لا تتبع الأصول‎‏
‏‎،‎لكننا تضاجعنا‎‏
‏‏وأصبحت مباشرةً كأية فتاة لئيمة‎‏
‏‏‏حين تصبح مهووسة‎ ‏‎؟‎فهمت‎ .‎ولا تمنح الرجل حريته‎‏
‏‎.‎لست فتاة متحررة‎ !‎يا للمفاجأة‎‏
‏‏لست فتاة يمكنك مضاجعتها لفترة‎‏
‏‏‏لتثبت لنفسك أنه يمكنك أن تكون‎ ‏‎،‎خطراً ومغامراً‎‏
‏‎،‎وأنك لست مغفلاً كبيراً‎‏
‏‎.‎ثم تتزوج امرأة مملة ما‎‏
‏‎؟‎هل أنا مغفل لعين‎ .‎هكذا ترينني إذن‎‏
‏‏أنا مغفل تضاجعينه وتشعرين‎‏
‏‏‏بأنك تستعيدين حياتك من جديد‎ ‏‏لأنك تضاجعين شاباً لطيفاً‎‏
‏‎.‎ولم تعودي تضاجعين حقيراً‎‏
‏‏‎!‎لا‎ -‏ ‏‎.‎لا تجعليني ذلك الشاب‎ -‏‏
‏‎.‎أنت تعجبني‎‏
‏‎؟‎أتدري شيئاً‎ .‎ولا يمكنك تحمل ذلك‎‏
‏‏‎،‎كنت ستعجب بكل ما أفعله الآن‎ ‏‎.‎لو كنت معجباً بي‎‏
‏‏‎.‎لا‎ .‎لا يهم‎ -‏ ‏‎.‎كنت ستحب ذلك‎ -‏‏
‏‏‎.‎لو جاءت فتاة إلى مكان عملك‎ -‏ ‏‎!‎لا‎ -‏‏
‏‏‎.‎لم أكن لأفعل‎ ‏‎؟‎أتفهمين‎ ،‎لأن هذا العمل مهم لي‎‏
‏‎،‎وكونك لا تمانعين بتدمير حياتك‎‏
‏‎!‎لا يعني أن تدمري حياتي‎‏
‏‎؟‎أتعرف ذلك‎ .‎أنت بغيض‎‏
‏‏‎؟‎هل أنا البغيض‎ -‏ ‏‎.‎أنت بغيض حقاً‎ -‏‏
‏‏‎.‎أنت البغيضة‎ -‏ ‏‎.‎أنت أحمق فظيع‎ ،‎لا‎ -‏‏
‏‎.‎أنت تتظاهر بأنك لطيف وهذا أسوأ‎‏
‏‎.‎ولا أتظاهر بشيء‎ .‎أعيش أنا على سجيتي‎‏
‏‎.‎أنت مجنونة الآن‎ ...‎ماذا يعني‎‏
‏‎!‎لست مجنونة‎‏
‏‏‎.‎أنت تتصرفين بجنون‎ -‏ ‏‎!‎لا تدعني أبدو مجنونة‎ -‏‏
‏‎.‎وها هي‎‏
‏‏‏تلك هي الفتاة التي ضاجعتها‎ ‏‎.‎نعم‎ !‎في اليوم التالي لمضاجعتنا‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير يا عزيزتي‎‏
‏‏‎.‎لست بخير‎ ،‎لا‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‏‎...‎أيمكنك السماح لنا‎ ،"‎هايدي‎"‏ ‏‎.‎أحاول حل هذا الأمر‎‏
‏‎.‎أتمنى أن تتحسني‎ .‎لا مشكلة‎‏
‏‎!‎أتمنى أن تهلكي‎‏
‏‎؟‎أيمكن أن تكوني لطيفة‎ ؟‎هلا تتعاملين بلطف‎‏
‏‎.‎إنك بغيض‎ .‎أنت لست لطيفاً‎‏
‏‏‎...‎ليس لطيفاً مضاجعتي‎ -‏ ‏‎.‎تول هذا الأمر‎ -‏‏
‏‏‎.‎حسناً‎ .‎لحظة‎ -‏ ‏‎.‎ثم تضاجعها في اليوم التالي‎... -‏‏
‏‏‎.‎تتصرفين بجنون‎ -‏ ‏‎!‎لست مجنونة‎ -‏‏
‏‏‎!‎تتصرفين كمجنونة‎ -‏ ‏‎!‎لست مجنونة‎ -‏‏
‏‏‎.‎انتهى الأمر‎ -‏ ‏‎.‎تباً‎ ؟‎أتعرف شيئاً‎ -‏‏
‏‎.‎لأنني أود الرحيل‎ ،‎لا يمكنك طردي‎‏
‏‏‎.‎رجاءً‎ ،‎ارحلي إذن‎ -‏ ‏‎.‎وداعاً‎ .‎أنت لئيم‎ -‏‏
‏‏‏هلا ترسلون رجال الأمن‎ ‏‎؟‎إلى البوابة الأمامية رجاءً‎‏
‏‏‎؟‎هل هذا هو الاتجاه الصحيح‎ -‏ ‏‎.‎إنه هو‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎رباه‎ .‎فهمت‎ .‎حسناً‎‏
‏‎.‎شكراً‎‏
‏‏‎."‎ميكي‎" ‏أنا‎ ؟"‎بيرتي‎"‏ ‏‎.‎أعرف أنني أخطأت‎ ،‎آسفة‎‏
‏‎؟‎رجاءً‎ ،‎أتعاودين الاتصال بي‎ .‎أنا حمقاء‎‏
‏‎.‎حسناً‎ .‎لأنني أحتاج إلى محادثتك الآن‎‏
‏‎.‎تباً‎‏
‏‎.‎شكراً ثانية على إقلالك لي من الاستوديوهات‎‏
‏‎.‎تركتني‎ "‎ميكي‎" ‏لا أصدق أن‎‏
‏‏‎،‎لم يكن لدي عمل اليوم‎ .‎لا بأس‎ ‏‎...‎لذا‎ ،‎بأية حال‎‏
‏‏‎؟‎ماذا تعمل‎ ؟‎حقاً‎ -‏ ‏‎.‎أنا عاطل عن العمل حالياً‎ -‏‏
‏‏‎.‎شكراً‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‏‎"‎فيريس بيولر‎" ‏لم يكن‎ ‏‎."‎ميكي‎" ‏ليفعل ما فعلته‎‏
‏‎.‎لقد كان مخلصاً جداً لأصدقائه‎‏
‏‎.‎الوحيدون الذين كذب عليهم كانوا البالغين‎‏
‏‏‎؟‎أتعرفين ما الغريب في الأمر‎ ‏‎.‎أننا نحن البالغان الآن‎‏
‏‎.‎لطالما شعرت بأنني بالغة‎‏
‏‎.12‏نبدأ الشرب بعمر ال‎ "‎أستراليا‎" ‏في‎‏
‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إنها سن صغيرة جداً‎ ؟12‏ال‎ -‏ ‏‎.‎بلى‎ -‏‏
‏‏‏الأرجح أنني كنت لا أزال أنام‎ ‏‎.12‏في سرير أمي في ال‎‏
‏‎؟‎عذراً‎‏
‏‎.‎لقد شاهدت أفلام رعب كثيرة‎ .‎بين أمي وأبي‎‏
‏‎.‎أنا آسف للغاية‎ ،"‎سوزان‎"‏‏
‏‏‏هذا المسلسل ليس حلقتك الخاصة‎ ‏‎."‎ذا باشيلور‎" ‏من برنامج‎‏
‏‎.‎أعرف ذلك‎‏
‏‎.‎لم أدع هذه المرأة‎ ،‎ولمعلوماتك‎‏
‏‎.‎أنا بالكاد أعرفها‎‏
‏‏‎.‎وأنا لا أدعو أحداً إلى موقع التصوير‎ ‏‎...‎عندما كانت أمي في المدينة حتى‎‏
‏‏‎.‎اصمت‎ ،"‎غاس‎" -‏ ‏‎.‎حاضر يا سيدتي‎ -‏‏
‏‏‎.‎أنت في موقف صعب‎ ‏‎.‎لقد بعت للتو نصاً لهذا المسلسل‎‏
‏‏‏قد يكون هذا أول أسبوع في حياتك المهنية‎ ‏‎.‎ككاتب أو قد يكون الأخير‎‏
‏‎؟‎أتفهم ما أقول‎‏
‏‏‎.‎بالتأكيد‎ .‎نعم‎ -‏ ‏‎.‎اخرج الآن‎ .‎جيد‎ -‏‏
‏‎"‎ميكي‎"‏‏
‏‎.‎اترك رسالة‎ ."‎غاس‎" ‏أنا‎ ،‎مرحباً‎‏
‏‎"‎ميكي‎"‏‏
‏‏‏حذف أرقام الاتصال‎ ‏‏سيُحذف رقم الاتصال هذا‎‏
‏‏حذف‎‏