‫"سكينز"
‫تباً!
‫ـ صباح الخير أيها اللعوب ‫ـ أين نحن؟
‫ظننت أنك صاحب المشاريع
‫أنا كذلك
‫مضت أسابيع ‫بلدة صغيرة تلو الأخرى
‫إيف، لا يتعلق الأمر بالوجهة
‫بل بالرحلة
‫٢٠٠٩، بوني وكلايد، جولة الخارجين ‫عن القانون في بريطانيا
‫أنا جدية كوك ‫إلى أين سنذهب؟
‫نحن هنا، انتهى الموضوع
‫ـ هنا؟ ‫ـ أجل، في هذه البلدة
‫لماذا؟
‫لأن والدي يقيم هنا
‫ألن ترافقيني؟
‫ليس بعد
‫لكنني أريدك أن تتعرفي به ‫أحضرتك إلى هنا لتتعرفي به
‫سأفعل، لكنني أظن أنه يجدر بك ‫أن تتعرف به أولاً
‫لا تكن جباناً
‫كن حذراً
‫سيداتي والجراثيم ‫ألواح الشوكولا على حسابي
‫المشروب للجميع
‫الجميع، ثمرة الحب ‫إنه ابني
‫وهذه صديقته الجميلة
‫الأكواب والكؤوس إلى هنا سيدي
‫وبسرعة، أشعر بالظمأ الشديد
‫إنه الشرطي الوحيد ‫ضمن إطار ٤٠ ميل
‫افعل ما تشاء، دخن هنا
‫انفض السيجارة على الأرض ‫وانظر إذ كان أحد سيطرف بعينه
‫تباً له
‫"قد يدفع عدد من الشبان ‫مبلغاً هائلاً لرؤية هذا"
‫ما عدنا في كنساس يا توتو
‫ـ هنا، أنت حر تماماً ‫ـ رجل رائع
‫حسناً، ها قد جاء
‫يحق لك بجولة واحدة ‫بمناسبة مجيء ابنك
‫دونالد، كيف أسدد الفاتورة؟
‫غالباً ما تكون زوجتك غائبة ‫بالكاد أراها
‫٣٤٥،٢٣ جنيه
‫٣٤٥،٢٣ جنيه، غبي!
‫الاهم بالنسبة إلى الأوغاد أمثاله ‫هو المال
‫هذا أمر مخز يا أبي
‫لا شك في أن الحياة ‫تخفي أموراً عديدة، صحيح؟
‫ـ مثل ماذا؟ ‫ـ المعاشرة
‫العقول العظيمة بني
‫العقول العظيمة، الجميع يعلمون ‫أن أفضل الأمور في الحياة مجانية
‫"لم يكن يوماً أبي أكثر صدقاً"
‫لا أصدّق
‫هذا
‫أمر مناسب، أنت وأنا عدنا معاً
‫أخيراً أصبحت كلباً بعضوين
‫لا شيء أهم من العائلة
‫أليس كذلك أيتها الأميرة؟
‫أعجز عن العثور على السلعة ‫رقم ٤٧٧٥٨ في أي مكان
‫"هناك من اقترف خطأ غير مناسب"
‫"إذا كنا سنتفقد كل السلع التي تبدأ ‫بالرقم ٤٧٧، سأشعر بالانزعاج"
‫"في ما عدا الشعور بالإحراج"
‫بالأخص إذا كان أحد...
‫ـ هل أنت بخير؟ ‫ـ أجل، لا تقلق
‫أصبت في ظهري وفي رأسي ‫من جراء سقوطي
‫ها هي السلعة رقم ٤٧٧٥٨!
‫قلت لك كن حذراً ‫على السلم يا جاي
‫كم أنا غبي وعديم الفائدة
‫لست عديم الفائدة، إنما...
‫من يضيع غطاء حمام في الباص؟
‫السلع التي تبدأ بالرقم ٤٧٧ ‫هي من القطارات
‫ألديك مشكلة معي؟
‫ليتك لا تدخن السجائر بينما تعمل
‫ـ لماذا؟ لا يهتمون للأمر ‫ـ أحياناً أشعر بالملل
‫أتعني أنني ممل؟
‫صحيح، ما التالي على اللائحة؟
‫ـ فريد، أنا آسف ‫ـ لا بأس
‫ـ أرجوك، أنا آسف فريد ‫ـ لا بأس
‫بحق السماء! كف عن تكرار ‫عبارة "لا بأس"
‫لا شيء على ما يرام ‫كل شيء فاسد
‫بدأت تركز على الشتائم جاي
‫ما رأيك في هذا؟
‫أنا المعتوه والمغفل ‫والمخبول أستقيل
‫ـ ماذا تعني؟ لا يمكنك الاستسلام ‫ـ بل أستطيع
‫تعلمت من الأفضل
‫ما زلت تحتفظ بغطاء كرسي الحمام
‫هل أنت صديق إيفي؟
‫أظن ذلك، هل أنت والدتها؟
‫أيمكنني الجلوس؟
‫أنت "جاي. جاي." ‫أليس كذلك؟ الساحر
‫كنت أقوم بالألعاب السحرية ‫لكنني عدلت عنها
‫كنت متزوجة لكنني تطلقت
‫اختاري ورقة، أية ورقة
‫ظننت أنك تخليت عنها
‫بعض الأمور يعصب التخلي عنها
‫ـ إيفي مثل السحر ‫ـ هل أنت متأكدة؟
‫أجل، ليست مثل حيل ‫أبراكدابرا السخيفة
‫ـ أنا آسفة، أنا... ‫ـ لا بأس
‫لقد قبلت بالواقع
‫كانت تبلغ ٤ سنين
‫عندما تغلبت علي في لعبة الغميضة
‫بحثت عنها على مدى ساعات
‫عندما وجدتها ابتسمت
‫أتعرف ابتسامة إيفي؟
‫تعني "أنت لا تعرفني بتاتاً
‫"ولن تعرفني"
‫هذا نوع من السحر
‫إنها بارعة في إخفاء الأمور
‫الاختباء، تفادي الأمور
‫ـ أجل ‫ـ لكنني أعرفها
‫وأعلم أنها تحمل حباً هائلاً ‫في قلبها
‫أظن أن فكرة إبراز ذاك الحب ‫وفضح أوراقها...
‫تخيفها جداً
‫لم أعلم يوماً أنه سيكون ممكناً
‫أن أشتاق إلى أحد إلى هذا الحد
‫ـ "أنهه ‫ـ هيا!"
‫هيا يا أبي، هيا
‫ـ أنهه! ‫ـ هيا يا كوكي!
‫هيا يا أبي، أحسنت ‫آخر ملعقة مقرفة
‫كل هذا!
‫تناول معظمها ‫لا تكن وغداً، أعطه جائزته
‫قال الجرة بالكامل
‫حسناً
‫أحسنت، نصف ليتر من المر ‫أيها البائس
‫صحيح! الوقت!
‫ليذهب الجميع إلى النادي ‫أو عودوا إلى منازلكم
‫"بنيت هذا السجن بيدي
‫بنيت هذا السجن بيدي
‫الآن أنا حي أتجه غرباً نحو الشمس
‫أتجه غرباً إلى دياري"
‫هل أعجبك ذلك بني؟
‫ـ هل أنت بخير؟ ‫ـ مرحباً
‫ـ ماذا تفعلين؟ ‫ـ لا أعلم
‫ماذا تفعلين غداً؟
‫سولستيس ستيبلتشايس ‫تعالي وشاهديهم
‫ـ من؟ ‫ـ إنها فصيلة
‫تقليد قديم في القرية ‫أنا البطل، ٣ أعوام متتالية
‫أليس كذلك يا صديقاي؟
‫لو كنت حبيبتي ‫لما تركتك تغيبين عن ناظري
‫حقاً؟
‫كنت كبلت يديك بالسرير
‫ـ هذه الأمور ستقضي عليك ‫ـ لم أكن أعرف ذلك
‫هذا مضحك ‫يمكنك أن تضعيها على ضريحك
‫ألا تدخن؟ ألا تشرب؟
‫ـ لا شيء؟ ‫ـ نحن مستقيمون
‫إيفي! إيفي!
‫لا أسمح للضغط بأن يقضي علي
‫اعتني بذاتك ‫أتعلمين ما أعنيه؟
‫هيا إيف، سنذهب إلى الملهى ‫الليلي، أنا وأنت وأبي
‫لا
‫ـ ماذا؟ ‫ـ فلنرحل من هنا
‫فلنرحل، الآن
‫إيفي، ما من مكان آخر نقصده
‫هذا هو المكان الأخير
‫وهو رائع!
‫هيا، فلنثمل
‫"إنني أصلي من أجلك
‫إنني أصلي من أجلك
‫إنني أصلي من أجلك"
‫ـ ما رأيك فيها؟ ‫ـ إنها مرتبة جداً
‫ساقان رائعتان، نهدان جميلان
‫مؤخرة تشبه كرتي سنوكر ‫في جورب، مذهلة
‫أجل، يمكنني أن أعاشرها ‫دون انقطاع
‫يبدو أنني سأقف في الصف
‫سأحتفظ بها
‫إنها حبيبتي ‫لن يأخذها أي سافل مني
‫أظن أن سافلاً ما فعل ذلك
‫ماذا؟ أيها الوغد!
‫القمر بدر
‫عندما يظهر البدر
‫تخرج الآلهة والوحوش لتلهو
‫كيف تشعرين؟
‫أن يرغب الجميع فيك؟
‫يتوق دوني إلى معاشرتك
‫هل ستسمحين له بذلك؟
‫ماذا عني؟
‫هل ستسمحين لي بمعاشرتك؟
‫إن جمالك هو عدوك
‫لهذا السبب تدمرين كل ما تلمسينه
‫انظروا من يتكلم
‫أنا غانز أند روزس حبيبتي ‫أحب الدمار
‫أنت لست والده، ليس فعلياً
‫وأنت لست حبيبته ‫ليس فعلياً
‫ستحطمين قلب ذاك الشاب
‫وهذا ما كنت تفعله ‫في كل يوم من حياته
‫ـ إلى أين تذهبين؟ ‫ـ لن أذهب إلى أي مكان
‫"أسمعك تتكلم ‫أسمعك تتكلم يا حبيبي
‫أسمعك تتكلم ‫أسمعك تتكلم يا حبيبي
‫لا أصدق أية كلمة تقولها
‫إبريق ويسكي، إبريق جين
‫أخطط إلى تكرار ذلك
‫علي أن أصطلح ‫علي أن أصطلح يا حبيبي
‫علي أن أصطلح ‫علي أن أصطلح يا حبيبي"
‫فريدي!
‫"أجل، هناك"
‫"جاي. جاي." هنا، إلى اللقاء
‫"أجل! أجل!"
‫آسفة، إنها مجرد...
‫يجدر بفايسبوك أن يعرف بالخبر
‫ـ أردت أن أقول شيئاً ‫ـ دعني أطفىء هذا أولاً
‫يمكنك أن تنظر
‫ـ ظننت أنك استقلت ‫ـ لا أستطيع أن أستقيل، أنت أيضاً
‫لا يمكن لأي منا أن يستقيل ‫ما زلنا الفرسان
‫ـ إننا نفعل أشياء ‫ـ ماذا يجدر بنا أن نفعل؟
‫علينا أن نجدهم وأن نسوي المشكلة
‫ـ ما من شيء لنسويه ‫ـ حقاً؟
‫ما هذا الرقم؟
‫آلو؟
‫من المتصل؟
‫كوك في ورطة ‫يحتاج إلى مساعدتك
‫"عليك أن تأتي لاصطحابه، اتفقنا؟"
‫لم لا تساعديه أنت؟
‫لأنني أحبك
‫"تخليت عنه منذ بعض الوقت
‫تقول إن هذا الأمر ليس جديداً
‫عليك أن تخسر لكي تربح
‫يا فتاة، لطالما أحببت ‫الكليشيهات الرخيصة
‫هذا الذي يخصني
‫من ستحبين بعد رحيلك؟
‫من ستحبين عندما لا يأتي المخلص ‫الذي وعدت به؟
‫عدنا إلى الشقة فور أيتش"
‫"أين إيفي؟"
‫لا أعلم، لا شك في أنها هربت ‫في الليل
‫لماذا؟
‫ربما لأنها تغار منك ومني
‫ـ علي أن أجدها ‫ـ لا عليك، ستعود
‫وما أدراك؟
‫إنها في بلدة صغيرة
‫أنفقت كل الأموال ‫ولا تملك سيارة
‫النساء يبقين نساء ‫والعائلة تبقى عائلة
‫لدي فكرة ستؤثر على البلدة بأسرها
‫ـ لكنني أريد دعمك ١٠٠ بالمئة ‫ـ حسناً
‫ـ عندما نصل... ‫ـ أنت تكلم
‫ـ العقول العظيمة بني، العقول العظيمة ‫ـ أجل يا أبي
‫ـ اشتقت إلى كلمة "أبي" ‫ـ دعني وشأني يا أبي!
‫يبدو المكان مذهلاً يا دونالد
‫في أية ساعة يقدم بينكي ‫المهرج البوظة؟
‫اغرب عن وجهي! إذا أتيت إلى هنا ‫لن تحصل على المشروب
‫بحق السماء دونالد!
‫لقد قضيت على خدمة الزبائن
‫"لن يقبلوا بذلك ‫في (الولايات المتحدة)"
‫تريد أن تسافر إلى أمريكا يا كوك؟ ‫هذا من دواعي سروري
‫حتى أنني سأشتري لك التذكرة
‫لكن إذا رحلت يا دونالد ‫لن أتمكن من تسديد الدين
‫كيف ستسدد لي الدين؟
‫ـ سنقوم برهان بسيط ‫ـ ممتاز، أخبرني
‫ابني...
‫سيشارك في مباراة ستيبلتشايس
‫هذا خبر ممتاز
‫لم يتكبد أحد عناء الدخول ‫لمواجهة دوني هذا العام
‫بحق السماء
‫ـ ما هو الرهان؟ ‫ـ إذا ربح ابني تنسى أمر الدين
‫اعتبره عملاً خيرياً ‫وإفريقيون جائعون
‫حسناً، ولكن إذا خسر...
‫أحصل على قاربك
‫وأنت تغادر البلدة
‫لك ما تريد
‫أراك لاحقاً
‫ـ يا له من حثالة ‫ـ كان هذا رمز المنطقة
‫ما رأيك؟
‫هل نبحث في أرجاء البلدة؟
‫ـ أنحاول العثور على علبة الهاتف؟ ‫ـ لا، سنبقى هنا
‫ـ كيف تعلم أنهم سيأتون إلى هنا؟ ‫ـ سيأتون، عليهم أن يفعلوا
‫"ما زال الوتد عالقاً ‫واهملت كتاب الشروط
‫المكان الوحيد الذي لا يمكنك ‫أن تهربي منه
‫وصوتك على الهاتف ‫أشبه بإحدى تلك اللوحات
‫حيث أن كل شيء يفقد شكله
‫وفتاة في الجهة المقابلة من الشارع ‫رشيقة جداً
‫ضوء الشمس ينعكس في الكروم
‫وأنا حزين، حزين، حزين، حزين
‫أنا بعيد عن المنزل
‫وأنا حزين، وحزين، وحزين
‫أنا بعيد عن دياري"
‫ماذا تفعلان هنا؟
‫ـ ظننا أنك في ورطة ‫ـ أيبدو لكما أنني في ورطة؟
‫أنا أفضل منكما بعشر مرات ‫أيها الحقيران البائسان والمملان
‫ـ أين هي؟ ‫ـ صحيح
‫لهذا السبب جئت
‫بحق السماء! ‫لا تعلم متى تكون ثملاً
‫ـ يا رفاق، لا يجب أن... ‫ـ كيف وجدتماني؟
‫هي اتصلت به لكن توقف، اتفقنا؟
‫أصغ إلي، أرجوك
‫"جاي. جاي." توقف!
‫حسناً إذاً...
‫فليضرب أحدكما الآخر ‫أيها الغبيان
‫ـ شارك في السباق ‫ـ أنت؟
‫شارك في السباق والرابح يحتفظ بها ‫إلى الأبد
‫ـ ما زلت طفلاً ‫ـ أنت جبان
‫ـ هيا، فلنسوّ الموضوع ‫ـ خلال سباق؟
‫هل من أفكار أخرى؟
‫"سيداتي وسادتي"
‫"أهلاً بكم في مباراة ‫سولستي ستيبلتشايس السنوي"
‫"منذ ومن بعيد
‫مثلت هذه الفصيلة روح بلدتنا
‫مباراة قاسية، متصلبة وقوية
‫عدد منكم خاض التحدي ‫قليلون هم الذين نجحوا
‫الرابح يفوز بكل شيء ‫والآخرون يرحلون
‫اسمحوا لي بأن أقدم لكم ‫البطل المهيمن
‫ابني دوني دونالدسون
‫أجل، هيا، هيا!
‫من ذاك الأحمق؟
‫بعد العام الأول الذي شرّفنا ‫فيه كريس أكابوسي بحضوره
‫هناك مشاركون جدد في السباق
‫سأشرح لك القوانين
‫عندما تصبحون في أنحاء البلدة ‫أول واحد يعود يكون الرابح
‫إذا أوقعتم الأكبر سناً تطردون
‫ونعطيكم عدداً من الأحذية
‫هيا افعل
‫فليجتمع كبار السن
‫ـ اختاروا السائق ‫ـ أجل، أين كنت؟
‫احملوا الأكبر سناً
‫استعدوا...انطلقوا!
‫انطلق!
‫أظن أنني سأحطم قاربك ‫وسأشعل بالخشب المصفاة
‫هيا بنييّ
‫هيا يا دوني بني
‫جبان!
‫هذا سخيف
‫ـ لماذا أوقفتني ‫ـ لقد شربني بمرفقه
‫ـ إذاً؟ ‫ـ هذا ليس عدلاً
‫عدلاً؟ ما هذا برأيك؟
‫جاي. جاي.، لا
‫أنت حثالة!
‫قل لوالدك
‫أنني سأكون هناك صباحاً ‫لأستلم جائزتي
‫أيها الوغد
‫جعلتنا نخسر قارب أبي، وإيفي ‫لقد قضي علي
‫هذه مسكة السبابة ووشو ‫تعلمتها من كتاب عن فيلم
‫دعك من إصبعي
‫إذا ضغطت كما ينبغي ‫تجحظ عيناك
‫جاي، لم تجحظ عيني
‫أتريد أن تخاطر فعلاً؟
‫دعونا لا ننشر غسيلنا المتسخ علناً
‫أنت أيضاً
‫ليس أنت أيها الفاشل
‫اجلسي إيف
‫"جاي. جاي."، يا صديقي
‫فلندخل صلب الموضوع ‫لا مزيد من الهروب
‫لا مزيد من عبارة "أنا رشيقة وغامضة"
‫فريدي، مغرم بك
‫أليس كذلك يا فريدي؟
‫أليس كذلك با فريدي؟
‫وكوك، إنه يحبك أيضاً
‫ولمعلوماتك، أنا أيضاً أحبك
‫كما أنني ربحت السباق
‫٣ شبان وفتاة واحدة
‫معادلة لا يمكن حلها ‫إلا إذا اتخذت قراراً
‫عندئذ يستعيد كل منا حياته
‫ـ تباً لحياتكم ‫ـ كوك! كوك!
‫راهن فارس أحلامك عليك
‫قال "من يفوز بالسباق يحتفظ بها" ‫كلام نموذجي جداً
‫لم أكن أعرف شيئاً عن الموضوع ‫كوك، ابق
‫لن أجثو بعد اليوم
‫كوك، يمكننا أن نحل المسألة ‫ابقيا هنا أنتما الاثنان
‫ماذا كنت تتوقعين؟
‫حولت اللعبة إلى لعبة استثنائية
‫أتذكرين تلك اللائحة اللعينة؟
‫أنت تسببت بهذا
‫وكل شيء انهار بسببك
‫ـ أعلم ‫ـ تعلمين؟
‫ـ أي نوع من الإجابات هذا؟ ‫ـ الإجابة الوحيدة
‫"كوك!"
‫كوك! كوك!
‫جميعكم تظنون...أنني حثالة
‫أنكم أفضل مني ‫أنكم أفضل من أبي
‫كوك، أنا لست أفضل من والدك ‫أنت أفضل منه
‫أنت أفضل من الأشخاص الذين يهربون ‫من الأشخاص الذين يحبونهم
‫من يحتاج إليهم
‫ارحل أيها المعتوه
‫كوك، إلى أين تذهب؟
‫سأشرب حتى أموت ثملاً ‫ثم سأعتذر إلى والدي
‫ثم تبدأ حياتي
‫"هل سيكون صعباً
‫أن أراك في الجوار؟
‫هل سأضطر فعلاً...
‫هل سأضطر فعلاً إلى مغادرة البلدة؟
‫استدعيت مجموعة من الملائكة
‫قائلاً "ألا يجدر بالملائكة
‫أن تأتي لتزيل الألم؟"
‫أعني، صادفنا مجموعة من الأمراض
‫ولا يسعنا شيئاً ‫نحن الحيوانات الصغيرة
‫أنواع الأمطار الخمسة
‫أنواع الرعد التسعة
‫و١٨ حصاناً أبيض
‫لن يأتوا إلي أبداً"
‫أبي؟ أبي!
‫ظننت أننا سنؤثر على البلدة
‫ـ أنت وأنا ‫ـ لن أسمح للوغد بأن يأخذ قاربي
‫أيمكنني أن أرافقك؟
‫لم أطلب هذا
‫لم أطلب منك أن تأتي ‫إلى هنا، لا يوجد أي مكان
‫ـ ماذا تفعل؟ أعطني المفاتيح ‫ـ لا
‫دعني أخبرك شيئاً جايمس
‫لم أكن أريدك منذ البداية
‫ـ لذا أعطني المفاتيح وارحل ‫ـ لا
‫ـ أعطني المفاتيح اللعينة ‫ـ لا
‫أعط والدك المفاتيح
‫وإلا غيرت ملامح وجهك
‫احذر بني، سأفعل ذلك
‫سأفعل ذلك ‫لا يهمني أي شيء
‫أنا أيضاً
‫هذا سيىء
‫تباً!
‫كوك هل أنت بخير؟
‫لم يكن يقصد ذلك
‫ما الفرق؟
‫كل الأمور الجيدة تتخلى عني ‫لا شيء يلازمني
‫لديك أنا
‫لا أصدق أننا شاركنا ‫في سباق العجزة
‫كنت قد خططت لكل شيء
‫أن يكون لي قارب وأن أرسيه هنا
‫وظيفة، كل شيء
‫ـ لكنها لا تحبني ‫ـ بل تحبك، أعرف ذلك
‫تحبك أكثر
‫قضيت ليلة البارحة معها، أتفهم؟
‫لذا تعلم ماذا جئت أطلبه منك
‫كوك أرجوك، قل لا بأس
‫لا أستطيع
‫فريدز، لا أستطيع
‫أنا آسف، أنا أحبها
‫أنا آسف
‫ـ أحبها ‫ـ لا يمكننا ان نتقاسمها، صحيح؟
‫"كوك! كوك!
‫فريدي!
‫حسناً، ها أنتما"
‫ما الأمر؟
‫ـ أظن أنه كان حياً ‫ـ ممتاز
‫ـ هل نكبل يديه؟ ‫ـ لا
‫مع ضربة كهذه في الرأس ‫لا يجب أن نحد من تدفق الدم
‫ـ لا أعلم جاي ‫ـ صحيح، نتخلص منه لاحقاً
‫فليتدفأ الجميع
‫ـ ماذا تفعل؟ ‫ـ "جاي. جاي."؟
‫سنعود إلى ديارنا
‫لا يمكننا أن نسرق القارب
‫إنها هدية ١٧ عاماً من أعياد الميلاد ‫وأعياد الميلاد المجيد
‫كوك، شغل المحرك ‫علينا أن نتحرك بسرعة
‫ـ لماذا؟ ‫ـ فات الأوان، انظروا
‫ـ "اخرجوا من قاربي ‫ـ يا للهول!"
‫اصعدوا في القارب ‫هيا، هيا، هيا!
‫ـ شغل المحرك ‫ـ أسرع فريد!
‫ـ ساعدني في الدفع ‫ـ أسرع!
‫"جاي. جاي."، ساعده
‫منحرف!
‫أوغاد!
‫حسناً أيها الأوغاد!
‫تباً لكم! أنا كوك أيها الأحمقى
‫أنا كوك!
‫تعال، عرفت أنك لن تخذلني ‫يا بني!
‫أنا كوك أيها الأوغاد! كوك!
‫لا، أنا كوك
‫أوغاد! تباً لكم!
‫وغد!
‫"يمكنهم أن يملأوا أحواض السباحة
‫بدموع الغد
‫يمكنهم أن يستنزفوها في الشتاء
‫وأن يشاهدوا ولادة الشقوق
‫لم يدرج ذلك في الكتب ‫التي قرأناها
‫لم يحكى عنه في الأفلام
‫لم يذكر الأمر في أي مكان بحثت فيه
‫لكنني ما زلت أطرف بعيني"
‫ماذا نفعل الآن؟
‫"أنا متأكد ٢٠٠ بالمئة ‫من أنني سأشعر بالذعر
‫أراهن بحوالى ٥٠ بالمئة
‫يقول جاي إنه أمر محتوم
‫كيف يمكنني أن أرفض؟
‫الاعتذار مقبول
‫أقسم أنه كان الأخير
‫حدث ذلك بالأمس
‫لكن الأمس هو الماضي
‫يخالجني شعور
‫قد يكون هذا هو
‫بعت الساعة التي قدمتها لي
‫في مكتب رهنيات على الطريق
‫والآن راقبني عندما أشتري وقتنا
‫بما أجنيه اليوم
‫يخالجني شعور
‫أنه قد يكون هذا هو
‫قد يكون هذا هو
‫قد يكون هذا هو"