‫"سكينز"
‫جايمس كوك
‫ـ محاميك يريد التكلم معك ‫ـ هل هو ماهر؟
‫إعترف بذنبك، اتفقنا؟
‫حسناً؟
‫لما كنت ستطعم هذا لخنزير ‫ليس حتى لخنزير تكرهه
‫الحياة تشبه هذه
‫هذه
‫أنت تولد
‫تأكل المأكولات المصنعة ‫ثم تموت
‫صحيح، وأنت ستعطنين حلاً وسطاً ‫أليس كذلك؟
‫إجلس
‫أنا مساعدك القانوني
‫وسأتأكد من أنك تسير ‫على الطريق الصحيح
‫وتوافق وترفض ما هو مناسب
‫على الأرجح أنني أضيع وقت ‫الجميع أساساً
‫أذية جسدية، عراك
‫لكمت شانكي جينكينسون
‫هل تعرفه؟ هل تعرف شانكي؟
‫ـ لا ‫ـ هل هناك أي سبب معين؟
‫ـ تم استفزازي ‫ـ من قبل شانكي؟
‫من قبل من؟ من استفزك؟
‫لا؟ حسناً
‫هذه جريمتك الأولى
‫اعترف بالذنب وبفضل معجزة ‫في العدالة البريطانية
‫ستحصل على أمر بتنفيذ ‫خدمة اجتماعية
‫أنا غير مذنب
‫جايمس أنت فعلاً لكمت شانكي
‫أمام ٨٣ شاهد
‫ـ أنا غير مذنب ‫ـ أستميحك عذراً؟
‫عذراً ظننتني سمعتك تقول ‫أنك غير مذنب
‫أجل، أجل، هذا صحيح
‫إنه يقول إنه غير مذنب
‫حقاً؟
‫حقاً
‫حسناً، حسناً
‫ستحصل المحاكمة في الخامس عشر ‫من هذا الشهر الساعة العاشرة صباحاً
‫يمكن دفع كفالة مع حكم ‫بالتقييد الإلكتروني
‫ـ ودانكن؟ ‫ـ أجل
‫أنا أتطلع شوقاً لرؤيتك ‫تدافع عن هذا المتهم
‫ـ هل هو شديد الاحكام؟ ‫ـ أجل
‫جيد، أنا أتأكد من ذلك
‫كل يوم بين الساعة السابعة مساء ‫والسابعة صباحاً
‫عليك أن تكون في منزلك، حسناً؟
‫ـ وإلا سيصدح صوت الانذار ‫ـ لا أملك منزلاً
‫مكتوب هنا أنك ستمكث ‫مع آنسة اسمها روث بايت
‫ماذا؟
‫لن أمكث معها! لا محالة!
‫بلى وإلا سيصدح صوت الإنذار ‫سنقبض عليك ونضعك في السجن
‫على الأرجح قد تتعرض للضرب ‫خلال وضعك في السجن
‫إنه يمزح
‫ثم يقول هذا ما تسميه بمقبض المكنسة؟
‫آنسة بايت؟
‫أمي
‫مرحباً، جيمي، كيف حالك؟
‫لا أحد يدعوني باسم جيمي ‫الآن يا أمي
‫مرحباً أيها النتن
‫إنه يتشوق لرؤيتك
‫هيا، هيا
‫حسناً، أنا في المنزل
‫ـ أين أنت؟ ‫ـ أين هو قردي المثير؟
‫ويلي المبلل!
‫كوك!
‫ـ قبضة الحلمة! ‫ـ تباً!
‫قالت أمي إنها سامحتك ‫وإنه يمكنك العودة إلى المنزل
‫أجل
‫ولدينا بيتزا للاحتفال
‫أجل
‫هذا رائع يا أخي
‫بيتزا
‫ـ أجل! أجل! أجل! ‫ـ اللعنة! أجل!
‫أيها الرجل القرد!
‫أيها الرجل القرد! أيها الرجل القرد!
‫أيها الرجل القرد! أجل!
‫لم أكن المذنب
‫تباً لهم
‫ها هو، تعال لتناول الفطور ‫جيمي، أقدم لك أليكس
‫سيقدم عملاً فنياً عني
‫والدتك عبقرية
‫إنها أعظم فنانة مفاهيمية ‫منذ دوشامب
‫سوف يعمل معي طوال الأسبوع
‫ـ رائع ‫ـ جيمي مجرم
‫لكننا نسامحه
‫روث أخبرتني أنها أعظم ‫ما صنعته
‫تحفة فنية مفاهيمية حية
‫هذا رائع يا رجل
‫لكن كل أعمالك رائعة ‫أعني انظري إلى هذا
‫تركيب، نقطة اتصال، مفهوم ‫يا للروعة!
‫ـ أمي، هذان نهدا من؟ ‫ـ لا تكن سخيفاً، ألم تتعرف عليهما؟
‫إنه حسي
‫أجل، هذا يشعرك بالرغبة ‫في أن تلمسهما
‫وأن تستمني عليهما
‫هل ستدخل السجن؟
‫ربما
‫لكن إذا اعتذرت، ألن يطلقوا سراحك؟
‫ـ أنا لست آسفاً ‫ـ لم لا؟
‫ـ لا تعتذر أبداً يا صغير ‫ـ لماذا؟
‫ـ لأنك لست جباناً ‫ـ لا
‫نحن لا نلعب ألاعيبهم ‫نحن لا نلعب ألاعيب أحد
‫باستثناء فريق الروك ‫يمكننا أن نعزف ذلك
‫أجل، أجل، هذا صحيح
‫ـ هل انتهيت؟ ‫ـ أجل
‫أنت مضحك
‫ـ إنها مدرسة راقية ‫ـ إنها مقرفة
‫ـ من يزعجك يا صاح؟ ‫ـ هو
‫هو، لا، ليس هو
‫إنه لطيف، هو ‫ركلني على أسفل بطني مرتين
‫أيها الأولاد
‫حسناً، ادخل
‫ـ لكنني أريد التسكع معك ‫ـ ادخل!
‫سوف أتمتع بحريتي
‫ـ ماذا ستفعل؟ ‫ـ سأبدأ أعمال شغب
‫المسني
‫أجل!
‫لا يمكنكما أن تفتلاها
‫هذا غير مسموح
‫على كل حال، كانت اللعبة ‫اثنين ضد واحد أيها المغفلان
‫ـ هل يجب أن نبهجها؟ ‫ـ كيف تتوقع أن نفعل ذلك؟
‫خانها حبيبها مع أكثر ‫الفتيات إثارة
‫أجل، آندريا فتاة مثيرة جداً ‫أحياناً أفكر فيها وأنا في سريري
‫عندما أكون دافئاً مباشرة ‫قبل أن أخلد إلى النوم
‫أنا آسف، لقد عدت، حسناً
‫ـ هل أنت بخير باندا؟ ‫ـ ليس تماماً
‫أوتعلمين؟ يبالغ الناس ‫في تقدير الحب، باندا
‫لم أحظ بحبيبة قط ‫وانظري كم أنا سعيد
‫ما بين انهيارات نفسية صغيرة
‫طبعاً، كل السيروتونين والأندورفين ‫والجنس، إلى آخره، إنه شعور جيد
‫لكن بصراحة؟
‫الحب؟ إنه وهم
‫لا يمكنه أن يدوم، لا
‫أحسنت
‫ها هي
‫يا للروعة!
‫ـ مرحباً، كوك ‫ـ مرحباً
‫مررت من هنا لكي أرى ‫كيف حال الجميع
‫لأرى من يرغب في احتساء ‫المشروب معي، جاي جاي؟ باندا؟
‫ـ لا، شكراً ‫ـ لا؟ لماذا؟
‫لا أرغب بذلك
‫ناعومي؟ ماذا عنك؟ أحضري ‫حبيبتك، سنقيم علاقة ثلاثية
‫ما خطبكما؟
‫أيها الشاب الأسود؟
‫ـ هل من أحد؟ ‫ـ ألست خائفاً، كوكي؟
‫ـ مماذا؟ ‫ـ أن يتم إعدامك
‫ـ نحن سنأتي ‫ـ لا، لا بأس
‫ـ ماذا حصل لك؟ ‫ـ ألا تذكر؟
‫لا، أذكر ماذا؟
‫من ضربك؟
‫أخيراً، السيد كوك الشهير
‫مرحباً، دايف، دايف بلود
‫في الواقع سبق والتقينا ببعض ‫ولكن إليك بطاقتي
‫لا؟
‫حسناً، يجب أن نتعرف ‫على بعضنا البعض
‫عذراً؟
‫أرى أن هذه الجامعة خذلتك ‫سيد كوك
‫وأنا آسف جداً
‫لكن هذه سياسة دامت ‫أكثر من عشر سنوات
‫وهي لا تعني أي شيء لك
‫لذلك لسوء الحظ، بما أنه تم تورطك
‫مثلما حصل من قبل القانون ‫تم طردك تلقائياً
‫تم شطبك عن لائحة الطلاب
‫وأنا مضطر إلى الطلب منك ‫أن تغادر هذا المكان
‫ـ وإلا ماذا؟ ‫ـ حسناً...
‫أو سيرافقك جوناثان
‫باستخدام الكثير من الانحياز
‫يا صاح، بإمكان جوناثان أن ‫يقبل قفاي
‫إلا إذا كان قد تعب ‫من تملقك، أليس كذلك جوناثان؟
‫هذا ممتع جداً ولكن
‫عليك أن تغادر المبنى
‫ـ لا تلمسني ‫ـ من هنا
‫إرفع يديك عني أيها المخنث
‫هيا
‫ماذا تفعل بحق الجحيم؟
‫تباً!
‫إنها حادثة، بالتأكيد
‫إنها قوى منطقية تستخدم ‫في الدفاع عن النفس
‫الدفاع
‫لحسن الحظ، انتهى كل شيء الآن ‫يمكنكم العودة إلى حياتكم الطبيعية
‫ـ طاب نهاركم ‫ـ هل تصدقون ذلك؟
‫ـ كوك هل أنت بخير؟ ‫ـ أغرب عن وجهي!
‫متى بدأت تشعر بالشفقة ‫على نفسك، كوك؟
‫ماذا؟
‫يمكننا التكلم عنها ‫لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟
‫لقد أعطينا تلك الفتاة صونيا ‫بعض المخدرات
‫لم أعطها أي شيء!
‫وكنت على علاقة معها أيضاً
‫ماذا؟
‫والآن لقد ماتت
‫لهذا السبب أنت هنا ‫لأنك تشعر بالندم
‫تباً لك
‫أتيت لأرى إذا كنت لا تزالين ‫تريدين علاقة عابرة
‫أجل، هذا صحيح
‫هل تريد أن تعرف ماذا أشعر؟
‫أشعر بالحزن
‫حبيبتي ترفض أن تنظر إلي
‫أنا أبكي كل دقيقة
‫أشعر بالقرف وكل ما يمكنني ‫أن أفعله هو أن أشعر بذلك
‫تعامل مع الأمر
‫ضاجعيني!
‫أجل؟
‫ـ أتيت لأرى كيف حال قضيتي ‫ـ ليست لديك أية قضية
‫هذا رأيك يا صاح
‫إنها مسألة رأي
‫حسناً
‫باختصار، حظوظك بأن يصدر ‫فيك حكم البراءة
‫تشبه حظوظي أن أمارس الجنس ‫مع آنجيلينا جولي
‫حسناً، قم بحلاقة شاربك إذاً
‫لن يحدث ذلك يا فتى
‫إذا أردت أن أستخدم عبارة قانونية ‫أنت مذنب بوضوح
‫أجل، قالت والدتي ‫إنه علي أن أعين محامياً بارعاً
‫ماذا؟ لا يهمك الأمر؟
‫لا
‫حقاً لا يهمني الأمر إذ أنني ‫أتلقى راتبي في الحالتين
‫إنها فاحشة الثراء يا رجل ‫إنها مشهورة
‫ـ حقاً؟ ‫ـ أجل
‫أنت محظوظ
‫إسمع، دانكان، هناك أشياء ‫حصلت لي يا رجل، يجب أن تعرفها
‫يجب أن تخبرهم بكل الأشياء ‫التي حصلت معي في حياتي
‫دانكان هل تدخن الحشيش؟
‫ـ هل لديك مشكلة؟ ‫ـ أجل!
‫أنت تستهتر بالموضوع! ‫ألا يدين لي أحد بشيء؟
‫ـ ألن أحصل على جلسة استماع؟ ‫ـ أنت أدخلت فتى إلى المستشفى
‫أتذكر ذلك؟ ما عذرك؟
‫الناس
‫قام الناس بأذيتي يا رجل
‫إذهب وقل ذلك للقاضي ‫أن والدتك قامت بأذيتك
‫لا تتكلم عن أمي! ‫لا تتحدث عنها، حسناً؟
‫لست أنا من يتحدث عنها
‫هذا أنت
‫أنت حذق، أليس كذلك؟ ‫أنت حذق لعين!
‫ـ ما رأيك؟ ‫ـ هل الأمر صحيح؟
‫جيمي، الفن دائماً صادق
‫ماذا تركت والدي؟
‫لأنه كان سافلاً
‫أتوافقني الرأي؟
‫كان مسلياً وبارعاً في السرير
‫لكنه لم يكن يكترث لأحد ‫أو لأي شيء
‫في النهاية أزعجني الأمر ‫أصبح الأمر مملاً
‫ألهذا السبب طردتيني؟
‫قمت ببيع خاتمي الزواج ‫لكي تشتري المخدرات
‫أنت أردت أن أرميك خارجاً
‫أليس كذلك؟
‫لكن كل هذا انتهى الآن
‫أنت أتيت لترى أعمالي الفنية ‫أحب ذلك
‫وانظري إلي! أنا ناجحة! ‫ألست فخوراً بما أنجزته؟
‫يا إلهي روث! هذا... ‫أنا مبهور!
‫تعال لترى تحفتي الفنية
‫سأجعل داميان هورست يريد ‫أن يقطع عضوه ويخلله
‫ـ الأضواء يا عزيزي ‫ـ ماذا؟
‫أريد أن أتمشى عارياً ‫أحب ذلك
‫أجل، هذا صحيح ‫شكراً لك
‫إنه حقيقي، إنه حقيقي جداً
‫ما رأيك يا فتى؟ هل أحسنت ‫الفتاة صنعاً؟
‫أيها السافل! أنت فعلت ذلك ‫عن قصد!
‫لا
‫أيها السافل! لا تظن أنني لا أعرف! ‫أخرج من هنا! هيا! أخرج من هنا!
‫ـ نعم؟ ‫ـ هل شانكي موجود من فضلك؟
‫شانكي!
‫صديق!
‫أجل، شانكي
‫أنت شانكي، أليس كذلك؟
‫اسمع...
‫هذا غريب
‫اسمع، لم...أتيت ‫إلى هنا لكي أعتذر لك
‫لم يكن الأمر خطأك
‫اسمع، سوف يدخلوني إلى السجن
‫لذا إذاً بمقدورك أن تقول شيئاً
‫مثلاً إنني أتيت إلى هنا ‫واعتذرت لك يا صاح
‫أوتعلم؟
‫آمل أن يدخلوك إلى الحمامات ‫ويغتصبونك
‫اللعنة!
‫شكراً لله أنك وصلت ‫والدتك ثملو من جديد
‫ـ لقد أتيت ‫ـ أريد التكلم معك
‫انظروا من أتى
‫الرجل الذي كلفني ٩٠ ألف جنيه
‫ـ مرحباً أيها الحقير اللطيف ‫ـ أمي!
‫هذا صحيح، لا زلت والدتك ‫أجل
‫ـ أين بادي؟ ‫ـ ذهب لملاقاة صديقه
‫ما اسم هذا الصديق؟ لا عليك
‫انظر من أتى، فريدي، فريدي
‫ـ لم أرك منذ وقت طويل، فريدي ‫ـ ماذا تريد يا رجل؟
‫اهدأ، أتيت لأرى إن كنت بخير
‫أجل أنا بخير، أنا بأحسن حال
‫أنا سعيدة أنه هناك من هو بحال جيدة ‫لأنه علينا...
‫الآن يمكننا أن نقيم حفلة جيدة ‫أليس كذلك؟
‫هيا! ما خطبكما؟
‫أنتما تجلسان بكل بساطة!
‫عاد الشباب إلى البلدة!
‫أجل!
‫عاد الشباب إلى البلدة!
‫ـ أمي! ‫ـ ما خطبك؟
‫هيا!
‫عاد الشباب إلى البلدة
‫ما خطبك؟ نحن بالغون!
‫لم تتغير إذاً
‫ـ حفلة عيد مولدك الخامس عشر ‫ـ ماذا؟
‫أين كنت أنا؟
‫كنت ثملاً، قد شربت ستة ‫كؤوس داكيري بنكهة جوز الهند
‫على كل حال، كنت آخر من صمد ‫وكنت قد فقدت صوابي
‫ـ إذاً ضاجعت والدتي؟ ‫ـ الأمر ليس هكذا
‫إذاً أخبرني يا فريد حقيقة الأمر ‫لا!
‫لا تجب عن هذا السؤال اللعين
‫كان جنساً فموياً
‫كم ارتحت! شكراً لله!
‫ـ سأعوض الأمر عليك ‫ـ كيف ستفعل ذلك، فريدي؟
‫سمحت لك أن تأخذ الفتاة ‫الوحيدة التي أحببتها يا رجل
‫هل هناك أية فتاة أخرى أهتم ‫لأمرها تريد أن تضاجعها؟
‫أنا آسف
‫أنا آسف!
‫لا بأس
‫حل الموضوع، الأمور على ما يرام
‫ـ كوك، إيفي تحبني، كيف... ‫ـ توقف عن التحدث عن الموضوع!
‫أنت حطمت جاي جاي يا كوك
‫لا
‫لم أفعل ذلك
‫إنه يحبك يا كوك
‫هذا كل شيء
‫وأنا أيضاً أحبك
‫مهما تفعله، يمكنك التوقف
‫كل ما عليك فعله هو أن تتوقف
‫لا أريد أن أراك مجدداً! ‫هل تفهم؟
‫ظننته كان مع صديقه
‫هذا صحيح لكن ليس ‫بطريقة مناسبة
‫ـ قد تودين التحدث معه الآن ‫ـ سأفعل ذلك
‫لا تقلق
‫حسناً، إذا سمعت عنك مجدداً
‫على كل حال
‫ـ طاب مساؤك ‫ـ طاب مساؤك
‫ماذا فعلت؟
‫أنا وبول شربنا ستة عبوات من مشروب ‫ريد بول وأخرجنا الريح في المصعد
‫سبحنا في نافورة ‫وسرقنا حمالات صدر من متجر أم أند أس
‫وأضرمنا ناراً في كوليدج غرين
‫ـ ثم تجمع الناس في الشارع الخامس ‫ـ رائع
‫أيها الغبي، لماذا فعلت ذلك؟
‫لأنني لست مخنثاً
‫في كل مرة أحاول أن أفعل ‫شيئاً من أجل هذه العائلة
‫أمي!
‫أترى؟ هذا ما تحصل عليه!
‫كل شيء أصبح شيئاً ‫منذ أن عدت
‫أنت مثل العدوى!
‫غادر، صحيح! ‫أنتم فاشلون!
‫ـ إلى أين سنذهب؟ ‫ـ هذا صحيح! غادرا!
‫إرحلا! أغربا عن وجهي!
‫أحياناً تقتلني
‫سأرى إذا بإمكانك أن تسيطري ‫على عقلي
‫أجل! هيا!
‫بثبات، بثبات
‫دعني!
‫هيا، هيا يا ولد!
‫هيا!
‫هاك
‫إلى الأعلى وإلا الأسفل ‫هيا حطمها
‫بهدوء
‫أحبك، بادز، هل تسمعني؟
‫لقد بقينا لوحدنا يا صديقي
‫لا أحد يفهم
‫أجل
‫تباً للجميع! تباً لأمي!
‫تباً للجميع! إنهم جميعاً أنذال!
‫إنهم أنذال!
‫أنذال! أكرههم!
‫"مرحباً، انظري من النافذة"
‫تبدين جميلة ناعومي كينز
‫نحن لم نقتلها
‫هي قتلت نفسها
‫لكن هذا لا يساعد
‫سأمضي كل يوم وأنا أشعر ‫بالرغبة في التقيؤ
‫كيف حال إيميلي؟
‫غاضبة
‫ووحيدة جداً
‫كل هذا يعني لك الكثير ‫أليس كذلك؟
‫ـ ماذا؟ ‫ـ الحياة
‫لكن حياتك أصعب بقليل ‫من حياة الآخرين
‫أنت تجاهد
‫أنت تتخبط فيها
‫وكأنك لا تتحمل أن تخسر ‫دقيقة منها
‫أجل، أنا قاس جداً
‫الحقيقة يا ناعومي هي أنه قد ‫نتمرغ في الحياة لكن الآخرين يتسخون
‫لا يهمني الأمر ولكن...
‫تحصلين على القليل
‫بحق السماء، لن أتمكن ‫من ممارسة الجنس معك، صحيح؟
‫لا
‫أنا أحب شخصاً ما
‫أنت وأنا يا فتاة
‫أنت وأنا
‫هناك العديد من الأشخاص ‫الذين يبحثون عنك
‫ـ أين شقيقك؟ ‫ـ ينام في منزل صديقة لي
‫ـ يجب أن ترجعه ‫ـ أعلم
‫لكنني كنت سأعين محامياً آخر ‫لو كنت مكانك
‫لأنني أفسد الأمور
‫أجل، أنت فاشل
‫لكنك الفاشل الذي أريد ‫اتفقنا؟
‫أنا محامي الدفاع الوحيد الذي لديه ‫نسبة ١٠٠٪ من حكم الاتهام
‫تباً
‫سيضعوك في السجن، جايمس
‫ما الذي يتآكلك؟ علام تتمرد؟
‫ماذا لديك؟
‫أرأيت؟ أنت أذكى من معظم الناس
‫إنهم لا يعلمون أنك تقتبس ‫جمل مارلون براندو، أليس كذلك؟
‫أنت ذكي أيضاً إذ تقول ‫عن نفسك أنك محام فاشل
‫هذا أسهل، أليس كذلك؟ ‫أن تلوم الآخرين على فشلك
‫هيا، لماذا لا تخبرني بشيء فعلته؟
‫شيء فعلته لوحدك
‫السنة الماضية
‫انتزعت حبيبة صديقي المقرب منه ‫فقط لأنني استطعت فعل ذلك
‫ثم ضاجعت صدقيتها المقربة ‫عدة مرات يا صاح
‫فقط لأنني استطعت فعل ذلك
‫هذا كلام تافه، جايمس
‫ما هذا؟ برنامج أوبرا؟
‫أخبرني شيء مهم! ‫هيا أيها الوغد!
‫أردت أن أقتل شخصاً
‫حسناً
‫كان...
‫فريدي، يا رجل
‫لم أتحمل الطريقة التي كانت ‫تنظر إليه بها
‫كنت أفكر لماذا يقوم الجميع ‫بتجاهلي؟
‫الجميع يتجاهلني
‫أمي اللعينة
‫والدي وغد لعين
‫ولا أحد يهتم أبداً!
‫الجميع يهتم بأموره الخاصة فقط
‫انضج!
‫ـ لا يهتمون البتة! ‫ـ ماذا إذاً؟
‫لذلك حطمت وجه ذلك الشاب!
‫ضربته ضرباً مبرحاً واستمتعت بذلك!
‫ـ لقد استمتعت بذلك، حسناً؟ ‫ـ حسناً
‫هذا جيد
‫ـ دانكان؟ ‫ـ نعم؟
‫هناك شيء آخر
‫كانت الفتاة تلح علي يا رجل ‫كانت...
‫ظلت تطلب مني أن أزودها بالمخدرات
‫ـ صوفيا؟ ‫ـ أجل
‫لذلك في النهاية، لقد...
‫أعطيتها القليل لأسكتها فقط ‫أكثر من أي شيء سبب آخر
‫ثم لم أراها من جديد إلى أن ‫وقعت من على الشرفة
‫هل تريد تعيين محامي هنا، جايمس؟
‫لا، لا بأس
‫إنه يعلم بالذي أخبركم إياه
‫لم يكن هناك أحد متورط غيرك؟
‫لا، لا أحد سواي
‫ماذا كنت تفعل؟
‫أنت تعلمين
‫أنا متأكدة أنه أمر مثير
‫رقص ثنائي في الصباح ‫ثم بطولة في لعبة الورق جين رامي
‫ـ والمضاجعة في الحمامات ‫ـ أجل، بالكاد أستطيع الجلوس
‫نحن سنحضر محاكمتك غداً
‫نحن؟
‫أجل، نحن
‫فريدي قلق جداً عليك
‫أنا متأكد من ذلك
‫على الأرجح هو قلق من أنني ‫سأخرج من السجن وسأسرق حبيبته مجدداً
‫أنا أحبه، كوك
‫هذا ما أتيت لأقوله
‫كيف هو الحب؟
‫إنه متعب بصراحة
‫ليس بسيطاً
‫أنا أعلم أنك ستفهم ذلك
‫لكنني سأحاول
‫هذا ما لطالما أحببته فيك ‫يا كوك
‫أنت شجاع
‫إيف؟
‫هلا أخبرت جاي جاي...
‫أنت تهتم
‫ـ كلا ‫ـ بلى
‫إنها وظيفة جيدة، أتعابك لا تقتصر ‫على إذا ربحت القضية أم لا
‫ـ وإلا لكنت في مأزق ‫ـ أجل
‫جايمس كوك
‫كوك!
‫كوك! لا! اتركني!
‫ـ كوك! ‫ـ ماذا تفعل هنا؟
‫لقد تركت المدرسة! لا أكترث! ‫أريد أن أحضر المحاكمة!
‫إسمع، حسناً؟ إسمع ‫أريدك أن تكون ناضجاً من أجلي
‫أريدك أن تجلس هناك وتنتظر ‫لا يمكنك الدخول
‫ـ تعال واجلس معنا ‫ـ قل لهم أن يذهبوا إلى الجحيم!
‫قل لهم أنك لم تفعل أي شيء!
‫بماذا تعترف؟
‫أعترف بالذنب
‫سيد كوك، لقد أضعت الكثير ‫من وقتنا
‫وكانت الكفالة بمثابة كارثة
‫والدتك تقول أنها غير قادرة ‫على السيطرة على تصرفاتك
‫وهي غير مستعدة لقبول عودتك ‫إلى المنزل العائلي
‫هل تفهم؟
‫لذا أخشى أن الحكم بالسجن ‫أمر لا مفر منه
‫على كل حال، قيل لي أنه ‫قد تكون هناك تهماً أخرى
‫ولكن بما أنك كنت حكيماً ‫وغيرت اعترافك
‫سوف نأمر بحبسك لفترة معينة
‫يجب أن تتوقع أن تبقى هناك ‫لعدة أشهر
‫وجايمس، خلال مكوثك هناك
‫أنصحك بشدة أن تكون مهذباً
‫سيطبق الحكم بعد أسبوعين ‫من اليوم
‫خذوه
‫كوك! ماذا يحصل؟
‫ماذا يحصل يا كوك؟ قل لهم ‫أن يذهبوا إلى الجحيم!
‫كوك!
‫ماذا سأفعل الليلة؟
‫هل هناك ما سيجعلني أشعر بالتحسن؟
‫ماذا سأفعل الليلة؟
‫هل هناك ما سيجعلني أشعر بالتحسن؟
‫نموذج طائرة، نموذج طائرة
‫نموذج طائرة