‫"سكينز"
‫أمسكي بخصيتي
‫هذا سيحدث فوضى عارمة
‫هيا، هيا، أمسكي بخصيتي
‫اعصريهما، اعصريهما
‫هيا!
‫ثلاثة
‫أربعة
‫بالله عليك يا رجل ‫هيا، انهض، خمسة!
‫هيا!
‫فريدز؟
‫إنني أرتدي أفضل قميص لديك
‫أي شيء؟
‫فقط في رأسي ‫إنه يتكلم في رأسي
‫ماذا يقول فريدز؟
‫إنه يقول إنهم جميعهم مجانين
‫إثنان وثلاثة، وهيا!
‫أجل
‫إلى أين ذهبت باندا؟ ماذا تفعل؟
‫إنني أزور صديقة
‫يا إلهي!
‫ـ أنت ذاهبة في الطريق الخطأ ‫ـ أنا لست مجنونة!
‫هيا يا باندا!
‫ـ إنهن يلحقن بك ‫ـ أسرعي!
‫اقفزي من أجلي!
‫عودي إلى هنا!
‫إيمز، لقد عدت!
‫لا!
‫يا إلهي! يا إلهي! تباً
‫مرحباً
‫أحضرت البيض، بإمكاننا ‫تناول البيض، حسناً؟
‫ومشروب طاقة ‫وخبز بالشوكولا و...
‫أحضرت مجلة هيت
‫ماذا؟
‫ـ هل كانت تشخر هكذا طوال الليل؟ ‫ـ ماذا؟
‫كنتما ثملتين لذلك نمت على ‫الأريكة مع باندا
‫ـ صحيح ‫ـ إنها لطيفة
‫بالنسبة إلى فتاة سوية
‫إنها عارية
‫ـ متى حصل ذلك؟ ‫ـ لم ألحظ ذلك
‫هذا جيد، كان بإمكانك أن ‫تشعري...
‫بالانجذاب
‫كنت مرهقة
‫أجل، كنتما ثملتين جداً
‫مثلما قلت، لطيفة
‫هل هذا سيىء؟
‫ستكونين بحاجة إلى فطورك
‫يمكنني أن أقلي ‫أسلق أو أخفق لك
‫أفعل ما يحلو لك ‫لكن استحمي
‫لأن رائحتك قذرة، إيمز ‫ولا تشبه رائحة الورد
‫ألم تستطيعي أن تحضري ‫لي العنب؟
‫العنب للسناجب ‫هذا أفضل بكثير
‫كتب أغنية لك ‫لكنني لا أستطيع...
‫يا للهول! التعليمات ‫باللغة اليابانية
‫تباً!
‫ـ هيا أيها اللعين! ‫ـ انتبهي لكلماتك!
‫رائع! أليس كذلك؟ كنت ‫أتمرن، لقد فهمت الآن
‫آلة الحفّ لك أما أنت فلك ‫الخشخاشة
‫ـ لماذا؟ ‫ـ الحياة لا تبقى جامدة
‫هذا سيفرحك
‫بعض الأيام هي بمثابة كارثة
‫تودين لو تستطيعين إنهاءها
‫أيام أخرى تكون سافلة
‫مثل حبيب سيىء
‫لكن ما يجعلني أشعر ‫بسوء أكبر
‫هو أن أرى وجهاً عابساً
‫لا أطلب منك أن تبتسمي ‫لكن لا تشعري باليأس
‫لا تشعري باليأس يا صديقتي
‫لا تصيبي رسغك بأي أذى
‫أنت لا تنتمين إلى أية ‫مزرعة غريبة
‫أفضل أن أراك ترتدين فستان سهرة ‫عوضاً عن ثوب المستشفى
‫أنا لا أطلب منك أن تبتسمي ‫لكن لا تشعري باليأس
‫هل كتبت ذلك؟
‫أنا لا أطلب منك أن تبتسمي ‫لكن لا تشعري باليأس
‫من البداية!
‫تباً لي!
‫تبدو لطيفة
‫التقيت بها في ملهى دوجو
‫وأعجبنا ببعضنا البعض
‫مثل علاقة رومنسية عاصفة
‫ـ أجل نحن ندردش ‫ـ حقاً؟
‫لا
‫على الأقل أنت تخطيت الأمر
‫أجل، أجل، لقد تخطيت أمر ‫إيف، انتهى الأمر
‫الأمر حررني، أجل
‫ـ جيد ‫ـ أنا تخطيت الأمر
‫أنا أتشوق للتعرف إلى...
‫يا للهول! لن أطلب أبداً ‫طبق المقبلات مجدداً
‫لقد فتحت النافذة قليلاً
‫نايومي، آرسيا
‫ـ عذراً؟ ‫ـ آرسيا
‫ـ عذراً، لم... ‫ـ آرسيا
‫ـ آرسيا؟ ‫ـ آرسيا، حسناً؟
‫حسناً، جيد، آرسيا، آرسيا
‫إنه اسم جميل
‫ـ آرسيا ‫ـ شكراً
‫اسمع أيها العاشق
‫أعتقد أنني أضعت سروالي ‫الداخلي في محطة الحافلة
‫حقاً؟
‫أنت تعلم أنني فعلت ذلك ‫أيها الفحل
‫إنه مجرم صغير
‫ـ هذا ما يقولونه ‫ـ أجل
‫لن أذهب! ‫أنا مرتاحة هنا! دعوني وشأني!
‫أحياناً من الصعب تخطي الأمور
‫ـ كيف حالك، إليزابيث؟ ‫ـ أفضل
‫ـ هل أنت متأكدة؟ ‫ـ لا
‫والدتك تريدك أن تذهبي ‫إلى المنزل
‫إنها تقول إنه باستطاعتها أن ‫تعتني بك هناك
‫ـ هل هذا أمر جيد؟ ‫ـ جيد؟
‫أنت تعرفين أفضل من هذا ‫إليزابيث
‫يجب أن ننسى ما هو جيد ‫وسيىء
‫حبيبي هرب
‫هذا كان سيئاً
‫كيف بإمكاننا أن نعلم؟
‫لو كنا نعلم كيف كانت ‫ستنتهي الأمور
‫أجل
‫أتيت لأخبرك أنني سأترك ‫وظيفتي هنا
‫ـ أنت؟ أنت ستغادر؟ ‫ـ لا تحزني
‫أعتقد...
‫أنه ربما قد حان الوقت
‫هل أشكرك؟
‫لا نعلم بعد، ولكنني أعتقد...
‫أجل، يمكنك أن تكوني ‫شخصاً أفخر به
‫لن أنساك أبداً
‫لا
‫لن تنسيني
‫الوداع، إليزابيث
‫الوداع
‫إيفي، إيفي
‫فريدز؟
‫ظننتك لن تمارسي معها ‫الجنس بعد الآن
‫أجل لا ينفك الناس ينتقلون ‫للعيش هنا
‫هذا ليس ما قلتيه لي ‫هذا كل ما في الأمر
‫ماندي، لم نفعل أي شيء
‫لذا لا أعلم لماذا...
‫أعني، لم نفعل أي شيء ‫ليلة أمس
‫ـ هل فعلنا؟ ‫ـ أنت أردت ذلك
‫لو لم تكوني بغاية الثمل
‫ـ كلا، لم أفعل ‫ـ حقاً؟
‫وإلا ماذا كنا نفعل؟
‫ماذا كنت تفعلين؟
‫ـ إنها تعتقد أنني سوية ‫ـ ماذا؟ كيف علمت...
‫قالت ذلك عندما كانت ‫تنظر إلى نهدي، أليس كذلك؟
‫هذا أمر سيىء
‫لا أريد أن يتم التلاعب بي ‫إميلي
‫فقط لأنها لن تأخذك إلى غوا
‫لا تفعلي
‫أنا سآخذك
‫سنذهب للرقص
‫ننام في كوخ
‫سأمارس الحب معك ‫على الشاطىء
‫أليس هذا ما تريدينه؟
‫إيمز! ماندي! الفطور!
‫ثمة شخص هنا يجب ‫أن تقابلاه
‫ـ أنت شقيقة فريدي ‫ـ أجل، توماس، أليس كذلك؟
‫ظننت أنه ربما يختبىء هنا
‫ـ لم قد يختبىء منك؟ ‫ـ لا أعلم
‫لكن هناك خطباً ما لذلك ‫أريد...
‫لا يناسبني المكان هنا
‫لا أعتقد أن هذا مهم ‫لا يناسبني أي مكان
‫لكنني أحب كل الأشياء الخاطئة
‫ـ مثل؟ ‫ـ أنت تعلم
‫غوسيب غيرل، دافينا ‫ديك فان دايك
‫لايدي أند ذا ترامب، هانا مونتانا ‫مونستر تراكس، دانسينغ أون آيس
‫مشروب الموهيتو، ريو فرديناند ‫ماسالا زون، الحلوى المخبوزة
‫لكنة جود لو في فيلم كولد ماونتن ‫آلات تمليس الشعر، لوف أكتشولي
‫كايلي، ويتني، بريتني ‫روبي بروسي، لوريال، وايلد أن هارت
‫الحليب، كوميك ريليف، المهور ‫بوش، بيكهام، عضلات المعدة
‫تشيتي تشيتي بانغ بانغ ‫والمغازلة العنيفة
‫أنا أحب ذلك!
‫على كل حال، لا يمانع فريدي ‫ما يعجبني
‫إذا عرفوا مكانه ‫فسيخبروني، أليس كذلك؟
‫هيا لنسأل
‫أحب أن أركض، أركض مثل الكلب
‫لطيف، إذاً ماذا تفعل هنا؟
‫كايني لديها خطة
‫من المفترض أن أعلمها الفرنسية ‫من أجل مقابلتها
‫لاحظت باندا أننا أصبحنا ‫مقربين كثيراً
‫إنها تغار وتريد استعادتي
‫لأنها لا تطيق أنني أعلّم ‫كايتي الفرنسية
‫إنها خطة جيدة، أليس كذلك؟
‫امض بها أيها الرجل الكلب
‫ـ باندا؟ ‫ـ أجل؟
‫تبدين سعيدة
‫حقاً؟ هذا غريب ‫أنا أشعر أنني أريد الانتحار
‫لأن حبيبك حطم قلبك إلى ‫ألف قطعة
‫منذ سبعة أشهر؟
‫أجل، فعل ذلك، إنه أمر مأساوي ‫أليس كذلك؟
‫للأسف
‫سيأتي توماس لاحقاً ‫لزيارة نايومي
‫ليعطيني دروساً في اللغة الفرنسية ‫من أجل مقابلتي
‫ـ هذا لطف منه، أليس كذلك؟ ‫ـ أجل، إنه لطيف
‫هيا
‫هناك مكان لشخصين ‫في هذا السروال
‫هل تريد بعض الجبن المبشور؟
‫هذا جميل، أليس كذلك؟
‫أجل، إنه لطيف ‫أعتقد أنه لطيف
‫أنا أحضر المشروب! من يريد ‫مشروب بول برايكر؟
‫لدي رم
‫كريما النعناع، أوزو ‫و...رم
‫ـ لا أريد ‫ـ لا، شكراً
‫ـ هيا!
‫تكاد أن تكون الساعة ‫الحادية عشرة والنصف!
‫أنا سأحتسي المشروب ‫أنا أحب كريما النعناع
‫ـ تجعل البول لونه أخضر ‫ـ ها أنت
‫هيا أيها الجبناء ‫مشروب بول برايكر، إنها لذيذة
‫إذا احتست إيفي كأساً ‫يمكنكم جميعاً...
‫ماذا دعوتها لتوك؟
‫ربما اقترفت...
‫اسمها آرسيا بحق الجحيم!
‫لماذا الجميع يعاملها بغرابة؟
‫أجل، أصدقاؤك غريبو الأطوار ‫كوك
‫هم لا يحدقون، أليس كذلك؟
‫سحقاً
‫لقد تذكرت، يجب أن تغادري
‫ـ ماذا؟ ‫ـ طرأ أمر ما...
‫كنا سنقوم بثقب أجسادنا
‫ـ أجل، سنفعل ذلك قريباً ‫ـ ماذا يجري؟
‫قلت لي إنك ستأتي إلى ‫زقاقي، أليس كذلك؟
‫أجل، إلى اللقاء
‫تباً لك!
‫هل فعلت ذلك؟
‫أجل
‫سأذهب
‫كوك؟
‫ـ إنني أفقد صوابي ‫ـ كوك، تعال وخاطبني
‫لم أنتبه قط أنها شبيهة ‫بإيف، أقسم بذلك
‫بالله عليك، لا تكن غبياً
‫فريدي
‫طرأ أمر ما
‫اسمعي، كارن، لقد سألت في ‫الأرجاء، لا أثر لفريدي
‫ـ لقد هرب، هذا كل ما في الأمر ‫ـ أنت مدين له، كوك
‫عندما هربت السنة الماضية ‫من أتى بحثاً عنك؟
‫ـ فقط لأنني اخذت تلك الفتاة معي ‫ـ أيها السافل الأحمق
‫ـ ما خطبكم؟ ‫ـ تباً
‫ابحث عنه! ‫ابحث عن شقيقي!
‫ـ كارن، أنا آسف، أنا اشتقت إليه أيضاَ ‫ـ كلا، لم تفعل
‫لا أحد يحبه بقدري أنا ‫ليس حتى هذه الساقطة إيفي
‫إنه كل ما أمتلك
‫الله يعلم أنه كل ما ‫أنت تمتلك
‫اقرأ هذا وقل لي إنه ‫ليس هناك أي خطب
‫سأمارس معك الجنس الفموي كل ‫يوم إذا كان هذا كل ما يهمك
‫ـ أسأت فهمي، كارن ‫ـ أثبت لي ذلك
‫أنا أيضاً، فريدز
‫أنا أيضاً
‫هيا، إلى أين يذهب الجميع؟
‫ـ مرحباً ‫ـ مرحباً
‫سأغادر، الجو غير ملائم ‫في الداخل
‫ـ هل نايومي تدخن الحشيشة مجدداً؟ ‫ـ أجل والباقي
‫هيا، لنزل عنك الأوساخ
‫مرحباً، تامو
‫باندا، كايتي، هل أنت جاهزة ‫لتعلم الفرنسية؟
‫أجل، شكراً توماس، أود ذلك ‫أتذكرين أنني قلت...
‫أجل، أذكر ذلك
‫ـ أنا رائعة، أليس كذلك؟ ‫ـ أتعتقدين أنها تهتم؟
‫أجل، إنها تهتم
‫داخل؟ ماذا يحصل في ال
‫حان وقت درسنا، كايتي
‫أين ذهب الجميع؟
‫ـ ما الأمر؟ ‫ـ اسمي ماندي
‫أجل، يمكنك أن ترقصي ‫هيا
‫ـ يجب أن أذهب ‫ـ لا، لا
‫الجميع غاضب!
‫هيا! إيمزي متحمسة ‫وأنا أريد الاحتفال
‫هذا كل ما علينا أن نفعله
‫حسناً، لم لا؟
‫أحسنت، هل سمعت ذلك؟ ‫لم لا؟
‫مرحى!
‫لنرفع الصوت أكثر
‫هذا أفضل
‫أنت ترقصين جيداً ‫بالنسبة إلى فتاة سوية
‫أجل، كانت لدينا مشكلات
‫أنا وإيمزي لأنني...لأنني كنت...
‫كنت سيئة و...
‫أليس هذا صحيحاً، إيمز؟
‫أرأيت؟
‫تمت مسامحتي
‫كانت الأمور رائعة في ‫الأشهر المنصرمة
‫رائعة تماماً
‫أنا أقول ذلك فقط
‫أقول ذلك لأن...
‫نايومي...
‫ماذا؟
‫إذا لم ترغبي فيها، أنا أرغب فيها
‫إنه الشرط في المستقبل
‫يا للهول، لكنتك سيئة جداً
‫تمهل، دعني أحاول مجدداً
‫سيىء، أنت في الواقع ‫سيئة جداً
‫أعلم، أنا سيئة جداً
‫دعني أحاول من جديد
‫لم تقتربي حتى
‫راقبي شفتي ‫اسمعي كيف ألفظ الجملة
‫حسناً، أعتقد أنني سأجيد ذلك
‫لا، أنت لا تستمعين إلي ‫من جديد
‫كم مرة سوف نتضاجع؟
‫حاولي هذه الجملة
‫حلمتاك سوف تنتصبان لي
‫حسناً
‫ـ ما معنى هذه الكلمة؟ ‫ـ هذه
‫أيها السافل المنحرف! ‫حقاً؟
‫أنا آسف! أنا آسف جداً
‫لا، لا، لا، لا ‫يا للهول، أنا آسفة
‫ـ لا، لم يكن ذلك... ‫ـ ظننت أننا كنا...
‫لا، هذا ليس صواباً
‫يا لي من سافلة غبية!
‫ـ لم أدرك ‫ـ ماذا؟
‫لا ترغمني على قول ذلك، تامو
‫أنت جميلة، كايتي ‫بطرائق كثيرة
‫لكنني لا أستطيع التوقف ‫عن حبها، أنا آسف
‫سحقاً
‫أحبك
‫لا تكذبي
‫أمي ستعود في الأسبوع المقبل
‫ربما يجب أن تغادري
‫ماذا؟
‫"جون فوستر يريد إيذاءها"
‫كوك!
‫ماذا؟
‫فريدز؟
‫فريدستر
‫انظر أين انتهى بنا الأمر
‫عدنا جميعاً إلى منزل ‫نايومي كامبل
‫نايومي
‫نايومي!
‫الصوت عال! الصوت عال!
‫ـ تباً! ‫ـ ماذا؟
‫كوك! كوك!
‫ما الأمر؟ ماذا يحصل؟
‫ـ كوك، خبىء الحشيشة ‫ـ سأفعل ذلك
‫افتحوا الباب، نحن الشرطة!
‫ـ تبدين جميلة بالملابس الداخلية ‫ـ شكراً
‫نحن الشرطة، افتحوا الباب!
‫جايمس كوك؟
‫افتح الباب، هذه فرصتك الأخيرة
‫حسناً، ابتعدوا عن الباب
‫جايمس كوك!
‫هنا الشرطة! ابقوا في مكانكم!
‫أنت، ابقي مكانك
‫أين جايمس كوك؟ ‫أين هو؟
‫هيا
‫أنت
‫ـ أنت تتمرن جاهداً ‫ـ أجل
‫أنا أركض سريعاً مثل الكلب
‫بيري، لا زلت أراقبك!
‫١٧، ١٨، هيا، تحرك! ‫تحرك!
‫لقد ركضت لتوك ٤٠٠ متر ‫في ٤٨،٢ ثانية
‫ـ إذاً؟ ‫ـ إذاً؟
‫هذا سيخولك الاشتراك في البطولة ‫الأوروبية للناشئين
‫أنا لست من أوروبا ‫أنا من الكونغو
‫ماذا تفعل هنا إذاً؟
‫ـ لا شيء، أعمل، أركض، إذاً؟ ‫ـ لا ترتاد الجامعة؟
‫ـ لم لا؟ ‫ـ أنا أهتم بشؤوني الخاصة
‫بالطبع
‫يمكنك دخول الجامعة ‫العديد من الجامعات
‫أتعلم، هناك منَح لشباب مثلك
‫شباب مثلي؟
‫أجل، الشباب الذين يركضون ‫بسرعة، هل لديك أية مشكلة في ذلك؟
‫أستطيع القيام بعدة أشياء
‫لست مضطراً إلى أن أركض للبيض ‫للحصول على ما أريده
‫لا؟ حسناً
‫بيري، إذا لم تزل هذه من فمك
‫فسأقحمها في مؤخرتك!
‫ولا أنا
‫يمكنك أن تتصل بي
‫يجب أن تستجمع أفكارك
‫يجب أن ننتهز الفرص ‫أيها الجديد
‫وإلا ماذا لدينا غير ذلك؟
‫حسناً، بيري، انزل إلى الأرض
‫إثنان، ثلاثة ‫سوف تتقيأ كل ما في جوفك
‫وإلا سأقتلع خصيتيك وأبيعهما ‫إلى مطعم ناندو
‫هيا!
‫هل أفسدت كل شيء من جديد؟
‫أجل
‫ـ اليوم عيد مولده ‫ـ أجل
‫أتعتقدين أنه سيمانع؟
‫فريد خاف على الأرجح ‫أنا مخيفة جداً
‫أجل
‫لكن لا أستطيع ألا أعلم
‫إذا لم يستطع تحمل الوضع ‫أستطيع أن أتقبل الأمر
‫أعتقد أنني أستطيع تقبل الأمر
‫سنذهب للبحث عنه، حسناً؟
‫لا مثيل لقدرتي في التحليل
‫إنهم يبحثون عنك مستخدمين ‫الكلاب، هذا مثير للاهتمام
‫على كل حال، لم نكن متأكدين ‫من أن المكان آمن
‫ماذا تعني بنحن؟
‫أجل والاختباء في الحديقة ‫يبعث البرد
‫نسور البحر تبيض
‫مرحباً، إيف
‫كنت أحاول إخبارك شيئاً
‫هيا، باندا بوبس
‫سأذهب بعيداً
‫حقاً؟ حسناً، إلى أين؟
‫إلى جامعة هارفرد، من خلال ‫منحة في اختصاص التاريخ
‫لقد تقدمت لبضعة امتحانات ‫من دون أن أخبر أحداً
‫مرحباً، أمي
‫أجل، أتوق لأراك أيضاً
‫لا، لا شيء مهم ‫فقط الأشياء المعتادة
‫أجل، لقد قبلت مكاناً ‫في غولدسميث
‫أعلم كم أنت فخورة ‫بي يا أمي
‫أنا أحبك أيضاً
‫انتهى كل شيء
‫ظننت...
‫ماذا تفعلون بحق الجحيم؟
‫نحن نقيم حفلة، كان فريد ‫ليحب ذلك، ألا تعتقدين؟
‫أجل، أجل، أعتقد ذلك
‫هنا! أعتقد أنه هنا
‫ـ مرحباً، توماس ‫ـ مرحباً
‫لم آت إلى هنا من قبل ‫إلى كوخ فريدي
‫أجل، نحن أيضاً
‫هناك مرة أولى لكل شيء ‫أليس كذلك؟
‫أجل
‫حسناً، لنبدأ هذه الحفلة
‫ما هذه الحفلة المملة؟
‫لقد تأنقت
‫سامحيني لأنني أطلقت الريح ‫أيتها الغبية
‫ـ تأخرتم في المجيء ‫ـ نحن نلعب آص الحقيقة
‫ـ لقد تعلمنا بضعة أشياء الليلة ‫ـ أنت قلت إنه يجب أن تكون صادمة
‫ـ أجل ‫ـ أرجوك لا تقل ذلك
‫لا زلت أشعر بانزعاج ‫من سيبدأ؟
‫أنا
‫أحببتك منذ أول مرة رأيتك فيها
‫أعتقد أنني كنت في ‫الثانية عشرة من عمري
‫تطلب مني الأمر ثلاث سنوات ‫لأستجمع الشجاعة لأكلمك
‫وشعرت بالخوف من حقيقة شعوري ‫تجاه فتاة
‫إلى درجة تعلمت أن أكون ‫ساقطة تستخدم السخرية
‫فقط لأجعل نفسي أشعر ‫أنني طبيعية
‫مارست الجنس مع شبان لكي ‫أجعل الأمر يختفي لكن الأمر لم ينفع
‫عندما أصبحنا في علاقة ‫أصبحت خائفة
‫لأنك كنت الشخص الوحيد الذي ‫بإمكانه أن يفسد حياتي
‫أبعدتك عني وجعلتك تظنين ‫أنك المخطئة
‫لكن في الحقيقة، أنا كنت خائفة جداً
‫لقد مارست الجنس مع الفتاة ‫المدعوة صوفيا لأؤذيك
‫لأنه لديك هذه السيطرة علي
‫وأنا جبانة لأنه لدي...
‫هذه...
‫هذه التذاكر إلى غوا ‫التي حصلت عليها منذ ثلاثة أشهر
‫لكنني...لم أستطع تحمل...
‫لم أرد أن أكون عبدة الشعور ‫الذي أكنه لك
‫هل تفهمينني؟
‫كنت تحاولين أن تعاقبيني ‫وكان الأمر رهيباً
‫كان رهيباً جداً لأنني...
‫حقاً أنا مستعدة للموت من أجلك
‫أنا أحبك
‫أحبك إلى درجة تقتلني
‫فريدز؟
‫من هذا؟
‫سأذهب بعيداً، باندا
‫أجل رغم أنه ليس لدي امتحانات ‫لدي الفرصة أن أدرس
‫لديهم منح للرياضيين ‫سيساعدني صديق لي
‫ـ حسناً، كنت سأقول... ‫ـ إنه مكان بعيد
‫في الولايات المتحدة الأميركية ‫الجامعة اسمها هارفرد
‫أعتقد أنه لدي فرصة هناك ‫يمكنني أن أبدأ حياتي من جديد
‫وأنت تعلمين...أنني أركض كالكلب
‫هذا رائع، تامو
‫رائع
‫ماذا؟
‫اخرج، كوك
‫ماذا فعلت؟
‫لا تكن غبياً، كوك
‫أخبرتني كل شيء عنكما
‫كان هناك الكثير للتصحيح ‫في تلك الفتاة
‫بالكاد تمكنت من إنجاز ذلك
‫ـ ربما لا أزال أستطيع ذلك ‫ـ أنت؟
‫ـ أنت سببت السوء لصديقي؟ ‫ـ هذه مضيعة للوقت
‫ـ هلا تركع من فضلك ‫ـ سيد فوستر
‫دكتور فوستر، في الحقيقة
‫اركع من فضلك
‫لا أعتقد أنك تعرف من ‫أكون يا صديقي
‫أعتقد أنني أعرف ‫أنت لا شيء
‫أنت لا تستحق هذه الفتاة ‫أوَتعلم؟
‫أنا أستحقها
‫أنا مضيعة لعينة للمكان
‫أنا مجرد شاب غبي
‫لا منطق لدي
‫مجرم
‫لا فائدة لي يا صاح
‫أنا لا شيء
‫لذلك أرجوك
‫أرجوك
‫ضعها في...
‫في رأسك
‫أنك قتلت صديقي
‫و...أنا كوك
‫أنا كوك!