‫"سكينز"
‫"نعم، نعم، نعم"
‫"نعم"
‫"أنا وحيد"
‫"وحيد جداً"
‫"ولا مكان أشعر فيه بدفء البيت"
‫"أنا وحيد"
‫"وحيد جداً"
‫"ولا حبيب لي"
‫"نعم، نعم، نعم"
‫ـ "لم أعد أريد البقاء هنا" ‫ـ لم أعد أريد"
‫ـ "لا أحد يدق بابي" ‫ـ "لا أحد يدق بابي"
‫"لا أريد أن أستلقي ‫صاحياً طوال الليل"
‫"لأن كل ما أفعله ‫لا تكون نتيجته حسنة"
‫افعلي ذلك مجدداً
‫"هلا تأتين إلى البيت"
‫مرحباً، ماكسي
‫عيد مولد سعيداً، صديقي
‫ـ أفسدت حلمي ‫ـ ماذا كان؟
‫المعتاد، عذارى روسيات
‫"الصبيان المتدينون ‫لا يحلمون بالعذارى"
‫حقاً؟ أنت مخطىء ‫ذلك كل ما نحلم به
‫هلا تأتي إلى حفلة عيد مولدي
‫هل ستقول لأمك وأبيك ‫إنني مثليّ الجنس؟
‫ـ لا أعرف ‫ـ لا أستطيع إلا أن أخبرتهما
‫لن يكون لائقاً ‫ألا تحضر حفلة عيد مولدي
‫"١٧، إنها سنة قول الحقيقة، مفهوم؟"
‫"الحقيقة، صديقي"
‫"نعم، وحيد جداً"
‫"نعم، نعم، نعم"
‫"نعم..."
‫عيد مولد سعيداً!
‫اخرجن!
‫إنه صغير
‫ـ اخرجن! ‫ـ أمي؟
‫الصبي المحترم على الأقل ‫يرتدي شيئاً وهو نائم
‫عيد مولد سعيداً، أيها الصبي الصغير
‫عمري ١٧ عاماً، أمي ‫لم أعد صبياً صغيراً
‫ذلك ما يبدو، الآن أسرع
‫الجميع ينتظرونك في الأسفل
‫"عزيزتي...كاسي..."
‫"مرحباً...كاسي..."
‫"مرحباً، كاسي..."
‫تفاهات!
‫"كاسي..."
‫"عزيزي سيد
‫"ليس سهلاً أن أخبرك هذا ‫لذا أنا أكتبه"
‫"لا تحاول أن تتصل بي ‫لأنه ممنوع أن تأتي..."
‫"على أية حال ‫لا أريد أن أتكلم معك"
‫"لا يمكنك أن تقول شيئاً ‫لتبديل هذا الوضع"
‫"أنا غير بارع في اختيار الكلمات ‫يكون كل ما أقوله...تافهاً"
‫"لكنني فكرت قليلاً ‫وكل شيء يتضح"
‫"أمي وأبي قررا أن الأحوال ليست جيدة"
‫"لذا سننتقل للسكن ‫في منطقة اسمها إلغين"
‫"هي في اسكتلندا ‫والجميع سعداء هناك"
‫"المشكلة، كاس ‫أنني صحوت صباح اليوم"
‫"كانت أشعة الشمس مشرقة ‫عبر النافذة فيجعلني هذا أفكر فيك"
‫"ليس مقبولاً أن تختبئي ‫في تلك العيادة"
‫ـ "عليك أن تخرجي إلى العالم" ‫ـ "سيأتيان لأخذي الليلة"
‫"وسأرحل"
‫"ولن نبقى مضطرين ‫إلى لعب هذه اللعبة السخيفة"
‫"كاسي، لا يهمني إن كنت ‫تظنين أنك غريبة الطباع
‫"لأنني أرغب في الغناء عندما أراك ‫وأنت جميلة
‫"وكانت حالي مزرية جداً ‫في الأسبوعين الأخيرين
‫"وكل ما أردت أن أفعله صباح اليوم ‫هو الجلوس في براندون هيل ومعانقتك
‫"وإخبارك كم أنت رائعة
‫"وإدخال يدي تحت سروالك الداخلي..."
‫لا، عجباً!
‫"و..."
‫"اعرف أنني أعجبت بك فعلاً، سيد"
‫ـ "و..." ‫ـ لكن انقضى الأوان، وداعاً"
‫أحبك
‫آنج؟ أتى شخص ما
‫نعم
‫آنجي؟ هل تخجلين بي؟
‫طبعاً!
‫جبانة، سأعرف من أتى
‫لا، الزم مكانك
‫ـ عجباً! ‫ـ آنجيلا
‫ميرف؟ متى عدت؟
‫الآن
‫ميرف، لا يمكنك أن تفعل هذا ببساطة
‫نحتاج إلى التكلم
‫آنجيلا، تعرفين أنك اشتقت إلي
‫ـ ليس هذا عادلاً ‫ـ أين خاتمك؟
‫رميته في المرفأ، مفهوم؟
‫آنجي؟ أي خاتم؟
‫ـ أين كنت؟ ‫ـ آسف، استغرقت في النوم
‫استغرقت في النوم؟ ‫تغيب عن الصلاة بعذر مماثل؟
‫أبي، إنه عيد مولدي
‫ألن تلقي التحية؟
‫أنا في مناوبة العمل ‫منذ الساعة الثالثة أمس
‫٣٢ سيارة أجرة، أعرف أنك لا تهتم
‫إنها ضجة سخيفة لعيد مولد
‫هل تؤدي الاحترام للرب؟ ‫هل تعزز السلام؟
‫ـ لا، أبي ‫ـ هل تساعد الفقراء؟
‫ـ إنها إهانة ‫ـ لمَ علينا فعل ذلك إذاً؟
‫لا أريد حفلة فعلاً حتى
‫لأنني أحب تلك المرأة أكثر من هاتين ‫الساقين اللتين أجر جسمي بهما
‫وما تريده هي، تحصل عليه، مفهوم؟
‫ـ هل أتى ماكسي؟ ‫ـ لا
‫لا نراه في هذه الفترة
‫ـ تشاجرنا ‫ـ تشاجرتما؟
‫ـ تتشاجر مع رفاقك؟ ‫ـ نعم
‫فيمَ قد تتشاجر مع ماكسي؟ ‫هو ولد صالح
‫حسن الهندام دائماً ومحترم ‫هو من أفضل الناس
‫ـ لا تهتم ‫ـ مهما كان السبب، سامحه
‫ولا تكن غبياً
‫قل لهم إنني نائم
‫ـ أفلتها ‫ـ عمتي! هل يمكنني أخذ واحدة؟
‫ـ لا، اخرج من مطبخي ‫ـ أمي، دعيه يأخذها
‫أين ذلك الصبي؟ طوال الوقت ‫الصبيان الصغار، هم لا...
‫ـ أتى! ‫ـ عيد مولد سعيداً!
‫مرحباً، أيتها العمة جيس
‫لديه شاربان! أنور الصغير ‫لديه شاربان
‫ليس ذلك كل يملكه أنور الصغير
‫لمَ لا تلقي التحية على العمة ساره ‫والخال منير؟
‫ـ آسف ‫ـ مرحباً!
‫أتيا من ساتون كولدفيلد البعيدة ‫ولا يحصلان على التحية حتى؟
‫ـ مرحباً أيها الخال منير ‫ـ أنور، إذاً...
‫ـ ١٨ أخيراً؟ ‫ـ لا، ١٧
‫ماذا؟ عمره ١٧؟!
‫نعم، ما المشكلة؟
‫تجرانني إلى هنا، هذه المسافة كلها؟
‫دفعت المال للمجيء ‫على الطريق السريع، المال!
‫فقط لأقود سيارتي على الطريق ‫وأحضر حفلة العيد ١٧؟
‫خدعتك!
‫خدعتك، صحيح؟
‫أخي مضحك جداً! ‫لمَ انطلت هذه الحيلة عليك؟
‫كل سنة!
‫"فجل..."
‫"م ص ا..."
‫"ص ة"
‫مصاصة
‫ـ أنت بارعة جداً ‫ـ طبعاً
‫ـ متى سيأتي والداك؟ ‫ـ لاحقاً، وضبا أغراضهما
‫هذا مؤسف
‫تريدين الخروج من هنا؟
‫فلنخرج
‫ـ ذلك ممنوع ‫ـ أرجوك، أريد إلقاء آخر نظرة
‫ماذا إن جعنا؟
‫هناك طعام في الخارج
‫أرجوك!
‫ـ كيف؟ ‫ـ هذا سهل
‫سنتنشق الهواء المنعش فقط
‫تريد صديقتي أن تتقيأ
‫أرجوك! اذهبا!
‫ـ آلو؟ ‫ـ "عيادة ريستورايشن"
‫هل تستطيع مساعدتي؟ ‫أحتاج حقاً إلى الدخول
‫أعرف أن هذا لا يعجبك ‫لكنني بحاجة إلى الدخول
‫مرحباً، هل أستطيع أن أساعدك؟
‫نعم، نعم، أحتاج إلى رؤية شخص ‫الموضوع مهم جداً
‫هناك سر أريد الاعتراف به ‫وإن لم أفعل ذلك
‫فقد ينهار كل شيء، للأسف
‫حسناً
‫هناك شيء يحصل ‫وأنا بحاجة إلى أن أرى شخصاً
‫يحصل شيء هنا
‫"يحاول ميغا دوغ أن يخبرنا شيئاً..."
‫حسناً، فلنر إن كنا نستطيع تأديبك ‫انتظر هنا فقط
‫شكراً، لا أعرف معنى هذا لكن...
‫ماذا؟ ماذا يحصل؟ ‫ماذا تفعلان؟ أفلتاني، هيا
‫لا تفهمان الموضوع! كاسي!
‫أنا لست مجنوناً، أرجوكم!
‫أنا بخير! أنا بخير!
‫عجباً!
‫"ماذا؟"
‫دعه وشأنه
‫"ما الأمر، آنجي؟ ما الأمر؟"
‫ـ أريد أن أكلمك ‫ـ تكلم، حبيبي
‫هل ستخبرني من أنت؟
‫ـ أنا الخطيب ‫ـ ماذا؟ لا
‫ـ بلى ‫ـ منذ متى؟
‫منذ أن طلبت مني الزواج
‫من أين أتيت؟
‫أنا ميرفن، وهي أصابتني بالقوباء ‫الجنسية، أنا حب حياتها
‫عدت، احتمال نجاحك مستحيل ‫أيها الولد
‫حتى بفضل عضوك الصغير الجميل
‫ـ ماذا؟ أخبرتك؟ ‫ـ هي تخبرني كل شيء
‫أرى ما في داخلها ‫أسدِ إلينا خدمة واختفِ
‫لكن...لا، يمكنها أن تقول ذلك لروحي
‫ـ كم عمرك؟ ‫ـ ١٧
‫لم تصبح لديك روح بعد
‫وإن كنت محظوظاً ‫فلم تصبك القوباء بعد
‫انسحب بينما أنت متقدم ‫وأتمنى لك يوماً جيداً
‫مرحباً، إفي
‫اتصل بي أخوك، نحن متخاصمان
‫سمعت أن الأمور خرجت عن السيطرة ‫في الأسبوع الماضي
‫هل تحسنت حالك؟
‫لذا أرسلوك إلى المدرسة الراقية؟
‫يظنون أن ذلك سيصلحك؟
‫المدرسة يوم السبت، هذا صعب
‫لمَ لا تتكلمين، إفي؟
‫هل يسألك أحد عن السبب؟ ‫ذلك يعني شيئاً ما حتماً
‫ألا يهتم أحد؟
‫توني جرحني فعلاً، إفي
‫لمَ فعل ذلك؟
‫أحياناً أعتقد أنك الشخص ‫الوحيد في العالم كله
‫الذي يهتم توني له فعلاً
‫ظننت ربما...
‫ربما أخبرك أنت ‫لما فعل ذلك
‫إن استطعت ائتمانه على قول الحقيقة ‫مرة واحدة فقط
‫فربما قد أستطيع...
‫سرتني رؤيتك، إفي
‫يسرني أنك بخير
‫"أحبك، تون"
‫"شكراً، ستظهرين في برنامج ‫بيغ براذر، نعم"
‫ـ "سأقتلك" ‫ـ "ستصبحين مشهورة"
‫"لكن لأكون مشهورة يجب أن يكون ‫ثدياي ضخمين وشعري أشقر"
‫"لا أملك أياً من ذلك ‫هل كنت لأعجبك هكذا؟"
‫"تعجبينني هكذا ‫عليك أن تفعلي عملاً جنونياً"
‫ـ "ماذا؟" ‫ـ "تعال معي إلى السرير، أرجوك"
‫"آسف، لم..."
‫أجيبي، تعرفين أنك تريدين أن تجيبي
‫"مرحباً، ميشيل تتكلم"
‫"اتركوا رسالة، إلا إن كنتم توني"
‫"إذ يمكن لتوني تركي وشأني!"
‫أرجوك
‫"أنا أفقد صوابي"
‫"أحاول أن أقتل الوقت"
‫"أمضي يومي في التمني"
‫"أن تنفصل عن الواقع وتتظاهر..."
‫"عيد مولد سعيداً، أنور"
‫بسرعة! تأكدوا من تحضير ‫الطاولات وكل شيء
‫سيتأخر متعهد الطعام، أعرف
‫"أراك تستعد للاحتفال"
‫"تستمتع بوقتك الليلة"
‫"تعرف أفضل مكان يجب ‫الذهاب إليه في المدينة..."
‫لمَ القهقهة؟
‫"أنور أيها الصبي المشاغب ‫أريد أن أصفعك على..." من كتب هذا؟
‫من كتب ذلك؟
‫أمي، لمَ يجب أن ينسق ‫خالي أنور أغاني الديسكو مجدداً؟
‫ـ لمَ لا؟ ‫ـ هذا...أمي، أرجوك!
‫هل تسمع هذا؟ لا يريد ‫موهبة أخي الموسيقية@!
‫نفّذ ما تطلبه أمك ‫أيها الناكر للجميل
‫ـ لكن، أبي! ‫ـ خالك يعرف الأغاني المحترمة
‫أبي!
‫أصدقاؤك الإنكليز ‫لا يحترمون الحدود
‫لا يرتدون ملابس كافية ‫يشربون الكحول، يصيحون، يزنون
‫يتقيأون في مؤخر سيارات الأجرة
‫نحن لدينا أغان لائقة ‫حتى لا يحرق الإنكليز المكان
‫ويتسببوا باعتقالي، لذا أمك ‫محقة في أن تعرف الأمور
‫لا تقل المزيد في الموضوع، لا مزيد!
‫شكراً اشتياق، شكراً جزيلاً
‫تعالين أيتها الثلاث ‫هل ستحضّر البوفيه نفسها؟
‫ـ منير غبي ‫ـ ماذا قلت؟
‫مغفل تماماً، لا يستطيع ‫أن يلامس النساء في الأعلى
‫ـ سيدتيّ ‫ـ مرحباً، سيد كارال
‫أنتما متأنقتان أيضاً ‫رأيت؟ هذا يدل على الاحترام
‫أظل أسأل أنور ‫متى سيأتي ماكسي
‫يقول إنهما تشاجرا فأسأل "لمَ قد ‫يتشاجر أحد مع صبي مثل ماكسي؟"
‫في الواقع...
‫لا أرى ماكسي أبداً
‫كان راقصاً رائعاً، الرقص النقري ‫كان مذهلاً، قوياً
‫نعم، نعرف
‫على أية حال، استمتعا
‫"انتعلي حذاءك العالي الكعب وارقصي"
‫"يمكنك أن تكوني الملكة الليلة"
‫"مرتدية ملابس بيضاء"
‫"سترقصين طوال الليل..."
‫لن أتأخر
‫رائع، لكن أسرعي ‫تحسباً لشعوري بالجوع
‫"أستطيع أن أمسك ‫بيديك الجميلتين"
‫"وأقبّل جفنيك الجميلين"
‫مرحباً كاسي، ادخلي
‫ـ ليس سيد موجوداً ‫ـ أعرف
‫"أفتح أبوابك الجميلة"
‫"وأتصل بأصدقائك الوسماء"
‫"لكن الأمر كله انتهى"
‫"انتهى"
‫وداعاً
‫"انتهى"
‫ـ "انتهى" ‫ـ "سيد"
‫"يمكنني أن أقيد معصميك الجميلين"
‫"العار على أصدقائك الوسماء..."
‫تباً
‫"لأن الأمر كله انتهى"
‫"انتهى"
‫"ميرف"
‫"فلنلق نظرة على ما يحصل ‫في نيو ساوث ويلز"
‫"سيكون الطقس حاراً، جداً
‫"ويجب أن تبقوا في الظل ظهراً ‫إذ عجباً...
‫"ستصبح الحرارة ٤٢"
‫"فاجأتني، شكراً بيرت"
‫"ستخرج الحشرات من تحت الشرفة"
‫"سيستمر المطر الغزير ‫حتى الغابة يوم الخميس"
‫ـ "لذا حضّروا خزاناتكم" ‫ـ أنت مثلي الجنس!
‫"فلنلق الآن نظرة على ما يحصل ‫في تاسمانيا
‫"وصدقوني..."
‫دخلت عنوة
‫ـ ليس ذلك عادلاً، كريس ‫ـ كذبت علي
‫لم أكذب، لكن...
‫ذهب ميرف في رحلة ميدانية ‫إلى ألاسكا ليمضي ٦ أشهر
‫تغيّر المناخ
‫ـ لا يحب الطقس الحار؟ ‫ـ لا
‫تغيّر المناخ! الجبال الجليدية تذوب!
‫عجباً!
‫هل انتبهت يوماً في المعهد؟
‫نحن نحاول تثقيفك!
‫شكراً، أقدّر ذلك
‫واجهنا مشكلات
‫ميرف واجهها
‫وأنا...
‫خنته
‫لا تعرف ما فعلته، حقاً لا تعرف ‫الكثير عني، كريس
‫أحتاج إلى بعض الوقت
‫ألا ترين ذلك؟
‫ماذا؟
‫لدينا بعض المشكلات...
‫ـ لدينا بعض المشكلات ‫ـ إلى اللقاء، آنجي
‫لا تستطيع أن تحتمل ذلك، حبيبي؟
‫نعم
‫ارحل
‫مرحباً، تستمتع بحفلتك؟
‫هل أعرفك؟
‫أنا سيتا، صديقة أتيفا
‫صحيح...
‫ـ هل قابلتك سابقاً؟ ‫ـ مليون مرة
‫طلبت من أختك أن تدعوني ‫إلى هنا الليلة
‫صحيح، لمَ؟
‫أريد أن أمتعك إلى حد الجنون ‫أيها الصبي الكبير
‫فقط للتأكد، أنت لست نسيبتي ‫صحيح؟
‫صحيح
‫لا تربطك بي أبة علاقة قربى؟
‫لا
‫عيد مولد سعيداً، أنور
‫شكراً، يسوع!
‫"وجميعنا نتلاشى في الزمن..."
‫أهلاً وسهلاً جميعاً ‫وعيد مولد سعيداً لأنور!
‫هو حبيب قلب أختي
‫صبي رائع يخاف الرب
‫لذا نظمنا حفلة لعيد مولده
‫وزواجه بنسيبته التي أتت للتو ‫من باكستان
‫خدعتك!
‫خدعتك، صحيح؟ صحيح؟
‫سأقتله!
‫هيا جميعاً، فلنرقص!
‫نعم!
‫حسناً، ها نحن!
‫هيا، جميعاً إلى حلبة الرقص!
‫هيا!
‫"يقول البعض إن البعض ‫ينتظرون يوماً ماطراً"
‫"لكن لا يهمني ما يقولونه"
‫"لأن الحياة أقصر من أن أعيشها ‫على أية حال"
‫رائع! هذه أغنية رائعة!
‫إنه بارع جداً، تفهمان كلامي؟
‫"آخذ المال ‫وأذهب إلى مكان مشمس..."
‫أود أن تراقصيني، هلا تفعلين ذلك
‫"آخذ المال، صدقني حبيبي"
‫"آخذ المال"
‫"لمَ لا تأتي معي الآن؟"
‫"أحياناً"
‫"أجد نفسي في حال ذهنية"
‫"أستطيع فيها أن أحتمل ‫التعب اليومي"
‫"لكن لن أعيش بتلك الطريقة مجدداً"
‫"حضور حفلة حتى النهاية"
‫"الجلوس على الشاطىء ‫وأنا أشرب الموهيتو..."
‫يا إلهي!
‫كم هذا لذيذ!
‫رائع، يسرني هذا
‫أعتقد أنه مكان واحد بعد ‫أريد الذهاب إليه
‫ـ أنا آكل ‫ـ حسناً
‫لم أعرف يوماً أن الحياة ‫ممكن أن تكون بهذا الجمال
‫لا بأس، لا أعتقد أنه خطر... ‫في الوقت الراهن
‫هذه فوضى جميلة أخرى ‫تورط نفسك فيها
‫يجب أن أجد كاسي
‫ليست هنا، صديقي ‫هربت مجدداً
‫ماذا؟
‫يجب أن أخبرها شيئاً
‫هل تفهم كلامي؟ ‫يجب أن أجدها، أنا...
‫أحبها
‫حسناً
‫عليك إذاً أن تقمع تلك الحاجة إذاً
‫توني، أنت أقرب صديق إلي
‫لكن حقاً لا أعرف ما تتكلم ‫عنه في معظم الوقت
‫هل تظن أن ذلك مهم؟
‫سيدني، أعتقد أن ذلك ‫مفيد في إحلال التوازن
‫أعتقد أنها في حفلة أنور
‫نعم، فلنذهب
‫تون، هذه سيارة أبي
‫نعم
‫ذهبت لأحضر ثيابك ‫كان أبوك يشاهد كرة القدم
‫اعتقدت أنني سأصل في وقت أسرع ‫إن سرقتها
‫ـ سرقت سيارة أبي مجدداً؟ ‫ـ نعم، لكن علي القلق على إفي
‫يُفترض أن أراقبها طوال الوقت ‫الآن وقد أصبحت مدمنة
‫ماذا؟
‫بدل ملابسك
‫لا تحصل على الفتاة مرتدياً ‫سروال برمودا، صحيح؟
‫ـ تباً، انطلق! ‫ـ مهمة حب، رائع!
‫عجباً، أنت رشيقة تماماً
‫أعرف
‫أنا آسف جداً، هناك شخص ‫يجب أن يتعرف بك
‫من فضلك
‫مرحباً
‫"أين أنت، صديقي؟"
‫في الخارج، والطقس بارد جداً
‫"ادخل"
‫ـ لا أعتقد ‫ـ "فقط ادخل"
‫"عليك أن ترى هذا"
‫لا أنور، لا يهم، سأرحل
‫"ماكسي، ماكسي، سآتي"
‫أرجوك
‫ماكسي
‫ـ مرحباً، سيد كارال ‫ـ أتيت في الوقت الملائم لتأكل
‫ـ أبي، ماكسي مثلي الجنس ‫ـ لدينا لحم الضأن الرائع
‫زوجتي طهته لأنها تعرف كم تحبه أنت
‫ـ أبي، هل سمعتني؟ ‫ـ والتوابل حريفة جداً
‫ـ لا أكثر مما يجب ولا أقل ‫ـ أنا مثلي الجنس، سيد كارال
‫لطالما كنت كذلك
‫إنه عالم سخيف ومتخلف
‫لدي ربي، هو يكلمني كل يوم
‫هناك أشياء لا أستطيع أن أفهمها ‫لذا أدعها وشأنها، مفهوم؟
‫حتى إن كنت أعتقد أنها خاطئة
‫لأنني أعرف أنه في يوم ما ‫سيجعلني أفهم
‫أشعر بتلك الثقة، تدعى بالإيمان ‫أنا رجل محظوظ، صحيح؟
‫نعم، أبي
‫تعال، الطعام جاهز
‫عجباً! من هو منسق الموسيقى؟ إنها ‫ستارشيب، حتى أنا أجدها سخيفة
‫لا يمكن أن تكون بذلك السوء ‫لديهم لحم الضأن الحريف
‫ـ أمك طهته؟ ‫ـ نعم
‫هيا
‫حصلت على أفضل هدية ‫عيد مولد يوماً!
‫لأنك عدت إلى صديقك العزيز؟
‫لا أيها السخيف، تعرفت بفتاة!
‫"سيمورز، ملهى عائلي"
‫هل ستدخل؟
‫جد كاسي
‫ـ شكراً، تون ‫ـ سيد، كانت تلك على سريرك
‫حسناً، إلى اللقاء
‫ـ أنا وأنت فقط، أختي ‫ـ غبي!
‫إف، ماذا تقولين؟
‫ـ ميشيل ‫ـ حاولت
‫لا، غبي
‫ـ قلت إنني آسف ‫ـ غبي
‫إفي، كنت أفضل وأنت صامتة
‫غبي
‫ابقي هنا
‫ـ مرحباً، كاسي ‫ـ عجباً! مرحباً، توني
‫هل هي بخير؟
‫ـ لم تستطع إبقاء الأكل في معدتها ‫ـ مؤسف
‫سأرحل الليلة إلى اسكتلندا
‫سيد يبحث عنك
‫ودّعه نيابة عني
‫ودّعيه بنفسك
‫لا
‫إلى اللقاء، توني
‫مهلاً، أحضرت لك هدية الوداع
‫أعتقد أنك تريدين أن تري هذه
‫ممكن تحسينها من حيث الأسلوب
‫لكن كانت فيها نقاط مقنعة
‫المعذرة؟
‫أعده إلي يا صديقي
‫ماذا؟
‫خاتمي اختفى وأتيت غاضباً
‫ـ سمعت أن ذلك ممكن ‫ـ تريد ضربة من هذه؟
‫ميرف! بجهد يعرف واحدنا الآخر
‫أنت لا تريد أن نضربك ‫أنا ورفيقاي
‫لأنهما سينهالان عليك ضرباً مبرحاً
‫الآن، لم أعد أفهم
‫كفى، كفى جميعاً!
‫أعده، كريس
‫ما هو؟
‫حسناً
‫آسف
‫سيداتي سادتي، لدينا حدث سعيد ‫حدث سعيد جداً
‫جميعاً!
‫لا، ليس ذلك ما يحصل...اسمعوا
‫إنه لك، آنجي، هل تريدينه؟
‫"ترمين حبك"
‫"وتخالفين كل عهد"
‫"حبك يبرد"
‫لا
‫"يوماً بعد يوم"
‫"ولو كان لا يزال لك قلب ‫فماذا كان ليقول؟"
‫نعم، هي تحبني
‫يا إلهي!
‫عراك، عراك، عراك!
‫أنور!
‫هل رأى أحد كاسي؟
‫اتصلوا بالشرطة!
‫انظر إلي، انظر إلي!
‫"لم أحلم يوماً بأنك ستجرحينني هكذا"
‫"ماذا كان قلبك ليقول"
‫"لو كان يمكنني أن أراك الآن؟"
‫"ترمين حبنا"
‫"وتخالفين كل عهد"
‫"حبك يبرد..."
‫"يوماً بعد يوم..."
‫ـ مرحباً، توني ‫ـ "ميشيل؟"
‫ماذا؟
‫ـ ميشيل، أريد أن أكلمك ‫ـ "لا أستطيع أن أسمعك"
‫ـ ميشيل، اسمعي ‫ـ "توني؟"
‫هل التغطية سيئة؟ مهلاً
‫ـ هل تسمعينني الآن؟ ‫ـ "توني؟"
‫أحتاج إلى قول شيء لك
‫أنا غبي، لا أعرف لما أنا هكذا
‫ربما يمكنني أن أتغير
‫"يمكنني أن أتغير"
‫أنت الوحيدة
‫"الحقيقة..."
‫الحقيقة هي أنني أحبك
‫"توني"
‫توني؟
‫تباً!
‫"الآن وقد أخذت مني كل شيء"
‫"تقولين إنك تريدين ‫أن تبدأي شيئاً جديداً"
‫"ورحيلك يصيب قلبي بالحزن"
‫"حبيبتي، أنا أتفجع"
‫"لكن إن كنت تريدين الرحيل ‫فاعتني بنفسك جيداً"
‫"آمل أن يكون لديك ‫الكثير من الملابس الجميلة"
‫"لكن الكثير من الأشياء الجيدة ‫يصبح سيئاً هناك"
‫"حبيبتي، إنه عالم مجنون"
‫"من الصعب أن نتدبر ‫الأمور بابتسامة فقط"
‫"حبيبتي، إنه عالم مجنون"
‫"سأذكرك دائماً كطفلة صغيرة"
‫"تعرفين أنني رأيت ‫الكثير مما يستطيع العالم فعله"
‫"وهذا يفطر قلبي إلى قسمين"
‫"لأنني لا أريد أبداً ‫أن أراك فتاة حزينة"
‫"لا تكوني فتاة سيئة"
‫"لكن إن أردت الرحيل ‫فاعتني بنفسك"
‫"آمل أن تتعرفي بالكثير ‫من الأصدقاء اللطفاء هناك"
‫"لكن اذكري فقط أنه هناك ‫الكثير من الأشخاص السيئين، واحذري"
‫"حبيبتي، إنه عالم مجنون"
‫"من الصعب أن نتدبر أمورنا ‫بابتسامة فقط"
‫"حبيبتي، إنه عالم مجنون"
‫"سأذكرك دائماً كطفلة صغيرة"
‫"حبيبتي، أحبك"
‫"لكن إن أردت الرحيل ‫فاعتني بنفسك"
‫"آمل أن تتعرفي بالكثير ‫من الأصدقاء اللطفاء هناك"
‫"لكن اذكري فقط أنه هناك الكثير ‫من الناس السيئين، واحذري"
‫"حبيبتي، إنه عالم مجنون"
‫"من الصعب أن نتدبر أمورنا ‫فقط بابتسامة"
‫حبيبتي، إنه عالم مجنون"
‫"وسأذكرك دائماً كطفلة صغيرة"
‫"حبيبتي، إنه عالم مجنون"
‫"من الصعب أن نتدبر أمورنا ‫فقط بابتسامة"
‫"حبيبتي، إنه عالم مجنون"
‫"وسأذكرك دائماً كطفلة صغيرة"
‫ـ مرحباً ‫ـ مرحباً