‫في الحلقة السابقة‬
‫(ريفر)؟‬
‫اتبع تلك السفينة!‬
‫هل فسرّت د.(سونغ)‬ ‫ما نتعامل معه؟‬
‫يا دكتور، ماذا سيفعل ذلك بي؟‬
‫(آيمي)، ليس العينَين‬ ‫انظري إلى الملاك ولكيس ليس عينَيه‬
‫لا يزال الملاك عالقاً‬ ‫في السفينة حسب معلوماتنا‬
‫مهمّتنا هي الدخول وإبطال مفعوله‬
‫ألا ترون؟ كلّ الإشعاعات المتسرّبة‬ ‫تزيل حيويتنا‬
‫لم يكن اصطدام مستعمرة بيزنطية‬ ‫حادثاً بل عملية إنقاذ للملائكة‬
‫نحن في وسط جيش‬
‫تتقدّم التماثيل من كلّ الجوانب‬
‫لا يمكننا الصعود أو العودة أو الخروج‬
‫أوشك على فعل شيء‬ ‫غبي وخطير إلى حدّ مذهل‬
‫وعندما أفعل ذلك اقفزوا‬
‫- لدى إشارتي‬ ‫- أيّ إشارة؟‬
‫لن تفوتكم‬
‫دكتور (هو)‬
‫اللحم والحجارة‬ ‫بقلم (ستيفن موفات)‬
‫إلى الأعلى، انظروا إلى الأعلى‬
‫هل أنتم بخير؟‬
‫- ماذا حصل؟‬ ‫- قفزنا‬
‫- أين قفزنا؟‬ ‫- الأعلى، انظروا إلى الأعلى‬
‫- أين نحن؟‬ ‫- حيث كنّا تماماً‬
‫- ليس صحيحاً‬ ‫- حرّكي قدمَيك‬
‫يا دكتور‬ ‫إلامَ أنظر؟ فسّر ذلك‬
‫هيّا (آيمي)، فكّري‬
‫اصطدمت السفينة بالطاقة‬
‫فما يزال على متنها؟‬
‫الجاذبية الاصطناعية‬ ‫إذا قفزنا سنقع هنا‬
‫أغلقنا الكرة الضوئية‬ ‫لإحداث تيّار صاعد وها نحن‬
‫يا دكتور أصبحت التماثيل‬ ‫أكثر شبهاً بالملائكة الآن‬
‫يقتاتون بالإشعاعات المنبعثة من الحطام‬
‫ويستنزفون كلّ طاقة السفينة‬ ‫ويرمّمون أنفسهم‬
‫خلال ساعة‬ ‫سيصبحون جيشاً‬
‫أطفئوا الأضواء‬
‫انظري إليهم، انظري إلى الملائكة‬
‫إلى السفينة الآن‬ ‫بسرعة جميعكم‬
‫كيف؟ دكتور!‬
‫إنّه مجرّد رواق‬
‫تتوجّه الجاذبية إلى الأرض‬
‫لا تبعدوا أنظاركم عن الملائكة‬
‫تحرّكوا، تحرّكوا‬
‫حسناً أيّها الرجال‬ ‫هيّا، هيّا، هيّا‬
‫يمكن الملائكة القفز أيضاً ربّما‬
‫إنّهم هنا الآن‬
‫سينتهي أمرنا في الظلام‬
‫- اركضوا!‬ ‫- هذا المكان بكامله شرَك للموت‬
‫لا، إنّه قنبلة موقوتة‬ ‫إنّه شرَك للموت وقنبلة موقوتة‬
‫والطريق مسدودة الآن‬ ‫لا تشعروا بالهلع‬
‫إذاً أنا فحسب‬ ‫ما الموجود هناك؟‬
‫منصّة الطيران الثانوية‬
‫إذاً نركض في داخل مدخنة هنا‬
‫- ماذا إذا فشلت الجاذبية؟‬ ‫- فكّرت في ذلك‬
‫- وماذا اكتشفت؟‬ ‫- سنموت جميعاً‬
‫أترين؟ فكّرت في ذلك‬ ‫لا تزال بروتوكولات الأمن موجودة‬
‫ويستحيل أن نتجاوزها‬ ‫ذلك مستحيل‬
‫- إلى أيّ حدّ؟‬ ‫- لدينا دقيقتان‬
‫اختُرق هيكل السفينة‬ ‫وتنقطع الكهرباء‬
‫- إنّهم آتون يا سيّدي‬ ‫- يا دكتور، الأضواء‬
‫استمرّوا بمراقبتهم يا رجال الدين‬
‫لا تنظروا إلى عيونهم، انظروا‬ ‫إلى أيّ شيء آخر وليس عيونهم‬
‫عزلت شبكة الأضواء‬ ‫لا يمكنهم استنزاف الطاقة الآن‬
‫- أحسنت يا دكتور‬ ‫- أجل، جيّد‬
‫من الجيّد أنّه أعجبك حتّى الآن‬
‫- حتّى الآن؟‬ ‫- ثمّة طريقة واحدة لفتح هذا الباب‬
‫وعليّ نقل كلّ الطاقة في هذا القسم‬ ‫من خلال الباب‬
‫- جيّد، افعل ذلك‬ ‫- وكلّ الأضواء من ضمن ذلك‬
‫يجب أن أطفئها جميعاً‬
‫- لكم من الوقت؟‬ ‫- جزء من ثانية‬
‫أو أكثر ربّما‬ ‫أو أكثر بكثير ربّما‬
‫- ربّما؟‬ ‫- أخمّن ذلك‬
‫تهاجمنا تماثيل‬ ‫في سفينة محطّمة‬
‫ولا كتيّب لهذا‬
‫أضعنا المصابيح‬ ‫وسيعمّ الظلام بالكامل‬
‫لا طريقة أخرى‬
‫حضرة الأسقف‬
‫د.(سونغ)‬ ‫خسرتُ رجال دين صالحين اليوم‬
‫- أتثقين بهذا الرجل؟‬ ‫- تماماً‬
‫إذاً ليس رجلاً مجنوناً‬
‫أثق به بالكامل‬
‫عفواً‬
‫سأثق بما تقولينه‬
‫لأنّك الوحيدة القادرة على مواجهة‬ ‫هذا الرجل‬
‫ولكن سينفع ذلك‬ ‫إذا لم يدرك هويتك فحسب‬
‫إذا خسرتُ المزيد من الرجال بسببك‬ ‫قد أخبره بذلك‬
‫- أفهمتِ؟‬ ‫- أجل‬
‫حسناً يا دكتور سنحميك‬
‫- ليباركك الله حضرة الأسقف‬ ‫- مسافة القتال 3 أمتار‬
‫حين تزول الأضواء‬ ‫أطلقوا النار باستمرار‬
‫أطلقوه على المعادين‬
‫لا توقّف عن إطلاق النار‬ ‫فيما تنطفئ الأضواء‬
‫اتبعوا بروتوكول بندقية الصيد‬ ‫ليس لدينا رصاص نضيّعه‬
‫(آيمي) عندما تنطفئ الأضواء‬ ‫يجب أن تديري الدولاب‬
‫- باتجاه عقارب الساعة 4 مرات‬ ‫- 10‬
‫- لا، 4، 4 دورات‬ ‫- أجل، 4، سمعتُك‬
‫هل أنتم جاهزون؟‬
‫عندما أعدّ‬
‫ليكن الله معنا جميعاً‬
‫3، 2، 1‬ ‫أطلقوا النار‬
‫استديروا‬
‫- يا دكتور، ينجح ذلك‬ ‫- ينفتح‬
‫إلى الخلف!‬
‫- بسرعة يا دكتور‬ ‫- يا دكتور‬
‫يا دكتور‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫جعلت الباب مغنطيسياً‬
‫- لن يدير شيء الدولاب الآن‬ ‫- فعلاً؟‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- بدأتَ تفهم ذلك الآن‬
‫أخّرتَ ذلك وهو أمر جيّد‬ ‫تصرّفي أفضل عندما أملك الوقت‬
‫يا دكتور‬
‫أحكم إغلاق ذلك الباب الآن‬
‫يحيطون بنا‬
‫أحكم إغلاق ذلك الباب‬
‫يا دكتور‬ ‫كم من الوقت نملك؟‬
‫5 دقائق كحدّ أقصى‬
‫- 9‬ ‫- 5‬
‫5، أجل‬
‫- لمَ قلتِ "9"؟‬ ‫- لم أقل ذلك‬
‫نريد طريقة أخرى للمغادرة‬
‫- لا طريقة أخرى‬ ‫- ثمّة طريقة بالطبع‬
‫هذه سفينة (غالاكسي كلاس)‬ ‫تتقدّم طوال أعوام بين الكواكب‬
‫إلامَ يحتاجون؟‬
‫- بالطبع‬ ‫- ماذا؟ إلامَ يحتاجون؟‬
‫أيمكننا دخول ذلك المكان؟‬
‫إنّها وحدة محكمة الإغلاق‬ ‫ولكنّهم جهّزوها بطريقة ما‬
‫يجب أن ينزلق هذا الجدار إلى الأعلى‬
‫هذه مشابك‬
‫أطلقوا المشابك‬
‫ما الموجود هناك؟‬ ‫إلامَ يحتاجون؟‬
‫يجب أن يتنفّسوا‬
‫ولكن ذلك...‬
‫- ذلك...‬ ‫- إنّه مصنع أكسجين‬
‫إنّها غابة‬
‫أجل، إنّها غابة‬ ‫هذا مصنع أكسجين‬
‫وإذا حالفنا الحظّ‬ ‫إنّها طريق للفرار‬
‫8‬
‫ماذا قلت؟‬
‫لا شيء‬
‫أثمّة مخرج آخر؟‬
‫افحصوا الهندسة‬ ‫فلا نملك الوقت لنتوه هناك‬
‫أفعل ذلك، التزموا أماكنكم‬ ‫حتّى أفحص مستويات الإشعاعات‬
‫ولكن أشجار في سفينة فضائية؟‬
‫أكثر من مجرّد أشجار وأفضل منها‬
‫سيعجبك ذلك كثيراً‬
‫هذه أشجار (تريبورغ)‬
‫أشجار إضافةً إلى التكنولوجيا‬
‫تصبح الأغصان أسلاكاً تصبح بدورها‬ ‫متحسّسات في السفينة‬
‫غابة تمتصّ ضوء النجوم‬ ‫وتتنفّس الهواء‬
‫تمطر حتّى‬ ‫ثمّة مناخ مصغّر‬
‫هذا القَبو حجيرة بيئية‬ ‫تمرّ في قلب السفينة‬
‫غابة في قارورة‬ ‫في سفينة فضائية في متاهة‬
‫هل أثرت إعجابك‬ ‫(آيمي بوند)؟‬
‫- 7‬ ‫- 7؟‬
‫- آسفة، ماذا؟‬ ‫- قلتِ "7"‬
‫- لم أقل ذلك‬ ‫- بلى‬
‫دكتور، ثمّة مخرج‬ ‫في طرف السفينة‬
‫- على منصّة الطيران الأساسية‬ ‫- علينا الذهاب إلى هناك‬
‫- أحدّد ممرّاً آمناً الآن‬ ‫- بأقصى سرعتك‬
‫دكتور؟ عفواً؟‬
‫مرحباً دكتور؟‬
‫أنا الملاك (بوب) يا سيّدي‬
‫الملاك (بوب)، ما وضع حياتك؟‬ ‫آسف، هذا موضوع سيّئ‬
‫يتساءل الملائكة‬ ‫عمّا تأمل إنجازه‬
‫إنجازه؟‬ ‫لن ننجز أيّ شيء‬
‫بل نتسكّع فحسب‬ ‫هذا المكان جميل‬
‫لدينا ألواح مفاتيح وكراسٍ مريحة‬ ‫وغابة، ما وضعك؟‬
‫يأكل الملائكة وليمة يا سيّدي‬
‫وسرعان ما سنتمكّن‬ ‫من امتصاص طاقة كافية‬
‫لأكل هذه السفينة وهذا العالم‬ ‫وكلّ النجوم والعوالم خلفها‬
‫لدينا كراسٍ مريحة‬ ‫هل ذكرتُ ذلك؟‬
‫- لا نحتاج إلى "كراسٍ مريحة"‬ ‫- حثثتُه على قول "كراسٍ مريحة"‬
‫6‬
‫لننهِ الحديث (بوب)‬ ‫هذا ما أريد معرفته‬
‫ماذا فعلتَ بـ(آيمي)؟‬
‫ثمّة شيء في عينها‬
‫- ماذا في عينها؟‬ ‫- نحن‬
‫عمّ يتكلّم؟‬
‫دكتور، أنا 5‬
‫أعني 5‬
‫بخير، أعني أنّني بخير‬
‫تعدّين‬
‫أعد؟‬
‫تعدّين تنازلياً من الـ 10‬ ‫تفعلين ذلك منذ دقيقتَين‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لا أعلم‬
‫- لماذا أعدّ تنازلياً؟‬ ‫- لا أعلم‬
‫سنأخذها‬ ‫سنأخذكم جميعاً‬
‫سنتمتّع بسيادة‬ ‫كلّ الوقت والفضاء‬
‫افعل شيئاً مفيداً (بوب)‬ ‫آسف مجدّداً‬
‫لدينا طاقة على هذه السفينة‬ ‫ولكنّها غير كافية إلى ذلك الحدّ‬
‫مع احترامي يا سيّدي، الطاقة‬ ‫على هذه السفينة أكبر من التي تفهمها‬
‫ما ذلك؟‬ ‫يا إلهي! ما ذلك؟‬
‫ها قد عادوا‬
‫يصعب تفسير ذلك على طريقتك‬ ‫د.(سونغ)‬
‫ولكن بأفضل طريقة أفهمها‬
‫يضحك الملائكة‬
‫يضحكون؟‬
‫لأنّك لم تلاحظ بعد يا سيّدي‬
‫لم يلاحظ الدكتور في آلة الزمن بعد‬
‫- دكتور!‬ ‫- لا، انتظر‬
‫ثمّة شيء...‬
‫فاتني‬
‫ذلك...ذلك...‬
‫ذلك بمثابة الشقّ على جدار‬ ‫غرفة نومي في طفولتي‬
‫أجل‬
‫جزءان من الفضاء والزمن‬ ‫لم يفترض أن يلمسا أحدهما الآخر قط‬
‫حسناً، هذا يكفي‬ ‫سنغادر‬
‫- أوافقك الرأي، دكتور؟‬ ‫- أجل، جيّد‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- سألحق بكم‬
‫- لن نغادر بدونك‬ ‫- بلى، حضرة الأسقف؟‬
‫الآنسة (بوند)‬ ‫د.(سونغ)، الآن!‬
‫دكتور؟ هيا بك‬
‫إذاً ما أنتِ؟‬
‫ذلك سيّئ‬
‫ليس ذلك جيّداً إطلاقاً‬
‫لا تطرفوا عيونكم‬
‫(آيمي)؟‬
‫(آيمي)، ما الخطب؟‬
‫لماذا لم أمت؟‬
‫هذا جيّد وغير جيّد جدّاً‬
‫ليس هذا جيّداً إطلاقاً‬
‫أها هي؟‬
‫أتلك الطاقة‬ ‫التي أحضرتكم؟‬
‫هذه طاقة الزمن‬ ‫لا يمكنكم استيعابها‬
‫ليست طاقة بل هي نار‬ ‫في نهاية الكَون‬
‫وسأخبركم شيئاً آخر‬
‫لا تسمحوا لي بالتحدّث أبداً‬
‫(آيمي)، ما الخطب؟‬
‫4‬
‫إلى الماسحة الطبّية الآن‬
‫د.(سونغ)، نعجز عن البقاء هنا‬ ‫يجب أن نتقدّم‬
‫سننتظر الدكتور‬
‫مهمّتنا هي جعل هذا الحطام آمناً‬ ‫وإزالة مفعول الملائكة‬
‫وحتّى ننجز ذلك...‬
‫الأب (أكتافيون)‬ ‫عندما يكون الدكتور في الغرفة‬
‫مهمّتك الوحيدة‬ ‫هي إبقاؤه حيّاً‬
‫لفترة كافية‬ ‫ليعود الجميع إلى ديارهم‬
‫وثق بي‬ ‫ليس هذا سهلاً‬
‫إذا مات هناك‬ ‫فلن أسامح نفسي أبداً‬
‫وإذاً كان حيّاً‬ ‫فلن أسامحه أبداً‬
‫يا دكتور، تقف خلفي تماماً‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫أجل‬
‫- أكرهك‬ ‫- لا تكرهينني‬
‫الملائكة في الغابة‬
‫نحتاج إلى اتّصال مرئي‬ ‫من كلّ جانب‬
‫- كيف تخطّيتَهم؟‬ ‫- وجدت شقّاً في الجدار‬
‫قلت إنها نهاية الكون‬
‫ما كانت؟‬
‫نهاية الكَون‬ ‫لنلقِ نظرة عليها‬
‫- إذاً ما خطبي؟‬ ‫- لا شيء، أنت بخير‬
‫- كلّ شيء، تموتين‬ ‫- دكتور!‬
‫أنت محقّة‬ ‫إذا كذبنا عليها ستتحسّن‬
‫(آيمي)، (آيمي)، (آيمي)‬
‫ما خطب (أميليا)؟‬ ‫لديها شيء في عينها‬
‫ماذا يعني ذلك؟‬ ‫أيعني أي شيء؟‬
‫- دكتور‬ ‫- أنا مشغول‬
‫- أنا خائفة‬ ‫- بالطبع‬
‫- تموتين، اخرسي‬ ‫- دعيه يفكّر‬
‫ماذا حصل؟‬ ‫حدّقَت بملاك‬
‫نظَرت في عينَي ملاك‬ ‫خلال وقت طويل جدّاً‬
‫يا سيّدي‬ ‫يأتي ملاك‬
‫ومن هنا‬
‫أريد اتصالاً مرئياً‬ ‫لا تدعوه يتحرّك‬
‫هيّا، هيّا، استيقظي‬
‫رأت ملاكاً يخرج من الشاشة‬
‫حدّقت بالملاك و...‬
‫صورة ملاك هي ملاك‬
‫صورة عقلية حيّة‬ ‫في عقل بشري حيّ‬
‫لكن نحدّق بهم‬ ‫لردعهم عن الاقتراب‬
‫لا نطرف عيوننا حتّى‬ ‫وذلك ما يريدونه تماماً‬
‫فلطالما كانت عيوننا مفتوحة‬ ‫يمكنهم التسلّق إلى الداخل‬
‫لديها ملاك في عقلها‬
‫3‬
‫دكتور، إنّه آتٍ‬ ‫أشعر به‬
‫- سأموت‬ ‫- اخرسي من فضلك‬
‫أفكّر الآن وأعدّ‬ ‫ما شأن ذلك؟‬
‫(بوب)، لمَ يحثّونها على العدّ؟‬
‫لتخاف يا سيّدي‬
‫- ولكن لماذا؟‬ ‫- للاستمتاع بذلك يا سيّدي‬
‫دكتور، ماذا يحصل لي؟‬ ‫فسّر ذلك‬
‫في داخل رأسك‬ ‫في مراكز الرؤية في دماغك‬
‫ثمّة ملاك‬
‫لديك شيء بمثابة شاشة‬ ‫في داخل عقلك‬
‫ويتسلّقها الملاك ليخرج منها‬ ‫وهو آتٍ...‬
‫لقتلك‬
‫إذاً ماذا أفعل؟‬
‫لو كانت شاشة حقيقية‬ ‫لأزلنا القابس وألغينا الطاقة‬
‫ولكن لا يمكننا ذلك‬ ‫فسيسيطر الملائكة آنذاك‬
‫إذاً ماذا؟ بسرعة‬
‫علينا إغلاق مراكز الرؤية‬ ‫في دماغها‬
‫وعلينا إزالة القابس‬ ‫وتضوير الملاك جوعاً‬
‫دكتور، لديها ثوانٍ‬
‫- كيف تضوّرين رئتيك جوعاً؟‬ ‫- أتوقّف عن التنفّس‬
‫(آيمي) أغلقي عينيك‬
‫لا، لا‬ ‫لا أريد ذلك‬
‫جيّد فهذه لست أنت‬
‫هذا الملاك في داخلك‬ ‫افعلي ذلك‬
‫أغلقي عينَيك‬
‫تصبح طبيعية‬
‫أنجزتَ ذلك‬
‫سيّدي؟‬ ‫يأتي اثنان آخران‬
‫و3 هنا‬
‫لا تزال ضعيفة‬ ‫نقلها من هنا خطير‬
‫- أيمكنني فتح عينَي الآن؟‬ ‫- (آيمي)، استمعي إليّ‬
‫إذا فتحتِ عينَيك الآن‬ ‫طوال أكثر من ثانية ستموتين‬
‫لا يزال الملاك فيك‬
‫لم نردعه بعد‬ ‫ولكنّنا أوقفنا ذلك موقّتاً فحسب‬
‫استعملتِ عدّك التنازلي‬ ‫لا يمكنك فتح عينَيك‬
‫دكتور، نحن معرّضون للهجوم هنا‬ ‫يجب أن نتقدّم‬
‫الخطر في أنحاء المكان‬ ‫و(آيمي) عاجزة‬
‫- وبأيّ حال ليست تلك الخطّة‬ ‫- إذاً لدينا خطّة؟‬
‫لا أعلم بعد‬ ‫لم أنتهِ من التكلّم‬
‫حضرة الأب ورجال الدين‬ ‫ستبقون هنا للعناية بـ(آيمي)‬
‫إذا حصل أيّ شيء لها‬ ‫سيكون كلّ واحد منكم‬
‫مسؤولاً شخصياً مرّتَين‬
‫(ريفر) سنجد منصّة الطيران الرئيسية‬
‫التي تبعد 400 متر‬
‫ونجعل الحطام ثابتا‬
‫ونردع الملائكة‬ ‫ونشفي (آيمي)‬
‫- كيف؟‬ ‫- سأفعل شيئاً‬
‫- أيّ شيء؟‬ ‫- لا أعلم‬
‫لا يزال قيد التنفيذ‬ ‫احترموا ذلك الشيء، سنغادر‬
‫سآتي معك يا دكتور‬
‫سيعتني رجال الدين بالآنسة (بوند)‬ ‫إنّهم أفضل رجالي‬
‫سيضحّون بحياتهم لحمايتها‬
‫- لا أحتاج إليك‬ ‫- لا آبه‬
‫- أذهب حيث تذهب د.(سونغ)‬ ‫- ماذا؟‬
‫هل أنتما مخطوبان؟‬
‫أجل بطريقة ما‬
‫- (ماركو)، أنت المسؤول حتّى عودتي‬ ‫- حاضر‬
‫دكتور؟‬
‫هلا أرافقكم‬
‫ستبطئين حركتنا‬ ‫أيّتها الآنسة (بوند)‬
‫لا أريد أن أبدو أنانية‬ ‫ولكنّك قادر على تعزيز سرعتي‬
‫ستكونين أكثر أماناً هنا‬ ‫نعجز عن حمايتك هناك‬
‫سأعود من أجلك‬ ‫بأسرع وقت ممكن، أعدك بذلك‬
‫- تقول ذلك دائماً‬ ‫- أعود دائماً‬
‫بالتوفيق للجميع‬ ‫أحسنوا التصرّف‬
‫لا تسمحوا لها بفتح عينيها‬
‫واستمرّوا بمراقبة الغابة‬
‫اردعوا الملائكة عن التقدّم‬
‫إلى اللقاء (آيمي)‬ ‫(ريفر)، أحتاج إلى كمبيوترك‬
‫أجل‬
‫إلى اللقاء‬
‫(آيمي)، يجب أن تبدئي بالثقة بي‬ ‫لم يكن ذلك بهذه الأهمّية من قبل‬
‫ولكنّك لا تخبرني الحقيقة دائماً‬
‫لو أخبرتُك الحقيقة دائماً‬ ‫لما طلبتُ منك أن تثقي بي‬
‫دكتور‬ ‫الشقّ في جداري‬
‫كيف أصبح هنا؟‬
‫لا أعلم بعد‬ ‫ولكنّني سأكتشف ذلك‬
‫الآن، استمعي إليّ‬
‫أتذكرين ما أخبرتك إياه‬ ‫في سنّ الـ 7؟‬
‫ماذا أخبرتَني؟‬
‫لا‬
‫لا، ليس ذلك الهدف‬
‫يجب أن تتذكّري‬
‫أتذكّر ماذا؟‬
‫دكتور؟‬
‫ما ذلك؟‬
‫معلومات من شقّ في الجدار‬
‫كيف قد يكون الشقّ‬ ‫نهاية الكَون؟‬
‫لا أعلم‬ ‫ولكن هذا رأيي‬
‫ذات يوم‬ ‫سيحصل دويّ كبير‬
‫وسيكون كبيراً لدرجة انهيار كلّ لحظة‬ ‫في التاريخ في الماضي والمستقبل‬
‫أذلك ممكن؟ كيف؟‬
‫كيف قد تكونين مخطوبة‬ ‫إن جاز التعبير؟‬
‫بالواقع...‬
‫أحبّ الرجال المرتدين البدلات الرسمية‬
‫د.(سونغ) تحت وصايتي الشخصية‬
‫حرّرتُها من سجن‬ ‫(ستورمكايج) منذ 4 أيّام‬
‫وأنا مسؤول عنها قانونياً‬ ‫حتّى تنجز مهمّتها‬
‫وتستحقّ العفو عنها‬
‫هذا بداعي أن نفهم أحدنا الآخر‬
‫كنت في (ستورمكايج)‬
‫ماذا؟ ما ذلك؟‬
‫التاريخ، تاريخ الانفجار‬ ‫حيث بدأ الشقّ‬
‫وماذا عنّا نحن العاجزين‬ ‫عن قراءة رمز الكَون الأساسي؟‬
‫حان وقت (آيمي)‬
‫إذاً ماذا يجري؟‬
‫أيحصل أيّ شيء هناك؟‬
‫لا يزال الملائكة يتجمّعون‬
‫أتشعر بذلك أيضاً؟‬
‫- الأشجار؟ أجل‬ ‫- ما خطب الأشجار؟‬
‫هنا أيضاً يا سيّدي‬
‫يمزّقون أشجار الـ(تريبورغ)‬
‫وهنا أيضاً‬ ‫يزيلون الأضواء‬
‫ما ذلك؟ ماذا يجري؟‬ ‫أخبروني، أعجز عن الرؤية‬
‫الأشجار يا سيّدتي‬
‫تنطفئ الأشجار‬
‫لا يفتحها من هنا‬
‫ولكنّها منصّة الطيران الأساسية‬
‫لا بدّ من أنّ هذه فتحة الخدمات‬
‫أسرع وافتحها‬ ‫ينفد الوقت منّا‬
‫ماذا؟ ماذا قلت؟‬ ‫أقلتِ إنّ الوقت ينفد؟‬
‫- أجل، عنيتُ...‬ ‫- أعلم ما عنيتِه، اخرسي‬
‫- ولكن ماذا ولو كان قادراً على ذلك؟‬ ‫- عمَ تتكلّم؟‬
‫الوقت‬ ‫إذا ينفد الوقت‬
‫تمكّنت من ذلك‬
‫- يتقدّم الملائكة يا سيّدي‬ ‫- وهنا مجدّداً‬
‫جهّزنا الأسلحة‬ ‫مسافة القتال متر ونصف‬
‫انتظروا ذلك‬
‫ما ذلك؟ ماذا يجري؟‬ ‫أخبروني فحسب‬
‫التزمي وضعيتك‬ ‫وأبقي عينيك مغلقتين‬
‫انتظروا‬
‫لا تحترق السفينة، أليس كذلك؟‬
‫لا يمكن ذلك‬ ‫لاهتمّت الضاغطات بذلك‬
‫(ماركو) غادر الملائكة‬
‫- إلى أين؟‬ ‫- ماذا؟ الملائكة؟‬
‫- هذا الجانب خالٍ منهم أيضاً‬ ‫- هل غادر الملائكة؟‬
‫بقيت حركة هناك‬ ‫ولكنّهم ابتعدوا عنّا الآن‬
‫وكأنّهم يفرّون‬
‫ممَ يفرّون؟‬
‫(فيليب) و(كريسبين)‬
‫أريد إلقاء نظرة عن كثب على ذلك‬
‫إلامَ تنظرون جميعاً؟‬ ‫ماذا هناك؟‬
‫شقوق، شقوق في الزمن‬
‫ينفد الوقت منا‬ ‫لا يمكن ذلك‬
‫ولكن كيف تكون بركة البطّ‬ ‫بركة بطّ بدون البط؟‬
‫ولم تتعرّف إلى جنس (داليك)‬
‫يمكن الزمن أن ينتقل‬ ‫يمكن الزمن أن يتغيّر‬
‫يمكن إعادة كتابة الزمن‬
‫هذا بمثابة ستار من الطاقة‬ ‫التي تتغيّر نوعاً ما‬
‫وهو يثير الشعور بالغرابة‬
‫والمرض‬
‫أتظنّ أنّه أخاف الملائكة؟‬
‫ما قد يخيف هؤلاء؟‬
‫- ماذا تفعلين؟‬ ‫- أشِر إلى الضوء‬
‫لا يمكن فتح عينيك‬
‫أعجز عن فعل ذلك خلال أكثر‬ ‫من ثانية، ذلك ما قاله الدكتور‬
‫- تبقّى عدّ تنازلي‬ ‫- سيّدتي، لا يمكنك ذلك‬
‫أحتاج إلى رؤيته‬
‫أنظر بالاتّجاه الصحيح؟‬ ‫سأفعل ذلك بسرعة‬
‫بسرعة كبيرة‬
‫حسناً‬
‫إنّه الشكل ذاته‬
‫إنّه الشقّ في جداري‬
‫أغلقي عينَيك الآن‬
‫يتبعني‬
‫كيف بإمكانه تباعي؟‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل‬
‫كان الشكل ذاته‬
‫(ماركو)، أتريد أن ألقي نظرة‬ ‫على ذلك عن كثب؟‬
‫افعل ذلك‬
‫لا تقترب كثيراً‬
‫انتظر، ماذا عن الإثنين؟‬
‫لمَ لا ننتظر عودتهما؟‬
‫- أيّ اثنين؟‬ ‫- اللذين أرسلتهما من قبل‬
‫لم أرسل أيّ أحد من قبل‬
‫بلى وسمعتُك‬ ‫(كريسبين) و(فيليب)‬
‫(كريسبين) ومَن؟‬
‫د.(سونغ)‬ ‫ادخلي الآن‬
‫دكتور؟‬
‫دكتور‬
‫يمكن إزالة كتابة الزمن‬
‫(آيمي)، لم يكن لدينا (كريسبين)‬ ‫أو (فيليب) في هذه المهمّة‬
‫- أعدك بذلك‬ ‫- لا، سمعتُك‬
‫قبل أن ترسل (بيدرو)‬ ‫أرسلتَ (كريسبين) و(فيليب)‬
‫ولا تذكرهما حتّى الآن‬
‫حصل شيء ما‬
‫لا أعلم ما هو‬ ‫ولا تذكر ذلك حتّى‬
‫- (بيدرو)؟‬ ‫- أجل، أرسلتَ (بيدرو) من قبل‬
‫مَن هو (بيدرو)؟‬
‫يحصل ذلك حولي‬ ‫ولم ألاحظ بعد‬
‫دكتور، علينا الانطلاق‬
‫سفينة (سايبركينغ)، مشى عملاق‬ ‫(سايبرمان) في (لندن)‬
‫ولا يذكر أحد ذلك‬
‫يجب أن ننطلق‬ ‫قد يصل الملائكة في أيّ لحظة‬
‫انسَ أمر الملائكة‬ ‫لدينا أسوأ منهم هنا‬
‫أظنّ العكس يا سيّدي‬
‫أطلق سراحه‬
‫لا يمكنه ذلك يا سيّدي‬ ‫ليس فيما تنظر إليه‬
‫أعجز عن التوقّف عن ذلك‬ ‫فهو سيقتلك‬
‫سيقتلني بأيّ حال‬ ‫فكّر في ذلك‬
‫يستحيل الخروج من هذا المأزق‬ ‫يجب أن تتركني‬
‫أيمكنك هزّه ليتركك؟‬
‫لا، يشدّ عليّ كثيراً‬ ‫يجب أن تتركني يا سيّدي‬
‫ليس بيدك حيلة‬
‫يحصل شيء ما‬
‫كان (بيدرو) هنا منذ لحظة‬ ‫وتعجز عن تذكّره الآن‬
‫لم يكن أحد يدعى (بيدرو) هنا‬
‫لم يكن أحد غيرنا نحن الإثنين هنا‬
‫لا، كنّا 5 أشخاص‬ ‫لماذا تعجز عن تذكّر ذلك؟‬
‫استمعي، استمعي‬
‫أريد إلقاء نظرة عن كثب‬ ‫على ذلك الضوء‬
‫- لا تقلقي، لن أقترب كثيراً‬ ‫- لا‬
‫- لا يمكنك ذلك، لا يجب ذلك‬ ‫- تفضلي‬
‫آلة تواصل احتياطية‬
‫سأبقى على تواصل معك‬ ‫طوال الوقت‬
‫لن تفعل ذلك‬
‫فإذا عدتَ إلى هناك‬
‫سيحصل لك‬ ‫ما حصل للآخرين‬
‫لم يكن هناك آخرون‬
‫لن تبقى نفسك‬ ‫إذا عدتَ إلى هناك‬
‫دقيقتان، أعدك بذلك‬
‫من فضلك‬ ‫استمع إليّ فحسب‬
‫سيّدي‬ ‫ليس بيدك حيلة‬
‫- ستموت إذا تركتُك‬ ‫- أجل‬
‫أجل، سأموت‬ ‫وقبل أن تغادر...‬
‫- لن أغادر‬ ‫- استمع إليّ، هذا مهمّ‬
‫- لا يمكنك الثقة بها‬ ‫- مَن؟‬
‫(ريفر سونغ)‬
‫تظن أنك تعرفها‬ ‫ذلك غير صحيح‬
‫لا تفهم مَن أو ما هي‬
‫- إذاً أخبرني‬ ‫- أخبرتك أكثر ممّا يجب‬
‫غادر الآن من فضلك‬
‫هذا واجبك حيال أصدقائك‬
‫لمَ كانت في السجن؟‬
‫قتلَت رجلاً‬
‫- رجلاً صالحاً، بطلاً بالنسبة للكثيرين‬ ‫- مَن؟‬
‫لا تريد معرفة ذلك يا سيّدي‬ ‫لا تريد ذلك فعلاً‬
‫مَن قتلَت؟‬
‫سيّدي، سيأتي الملائكة‬ ‫يجب أن تتركني‬
‫ستموت‬
‫سأموت فيما أعلم‬
‫أنّني لم أتخلَ‬ ‫عن جرأتي في النهاية‬
‫ولذلك السبب أحمد الله‬
‫وأبارك الطريق‬ ‫التي ستنقلك إلى برّ الأمان‬
‫أتمنّى لو عرفتُك أكثر‬
‫أظنّ أنّك تعرفني في أفضل حالي‬ ‫يا سيّدي‬
‫هل أنت جاهز؟‬
‫أنا راضٍ‬
‫ثمّة انتقال فضائي‬ ‫إذا تمكّنت من إصلاحه‬
‫يمكن إرسال أشعّة إلى الآخرين‬
‫- أين (أكتافيون)؟‬ ‫- توفي (أكتافيون)‬
‫والانتقال الفضائي معطّل‬ ‫تضيّعين وقتك‬
‫أحتاج إلى آلة تواصلك‬
‫ألو؟‬
‫هل أنت هناك؟ ألو؟‬
‫- ألو؟‬ ‫- أنا هنا‬
‫أنا بخير‬
‫اقتربتُ جدّاً منه الآن‬
‫إذاً عد إلى هنا‬ ‫عد الآن من فضلك‬
‫من الغريب النظر إليه‬
‫وكأنّه فعلاً...‬
‫كيف؟‬
‫ألو؟‬
‫كيف؟‬
‫ألو؟‬
‫قل إنّك هناك من فضلك‬
‫ألو؟‬
‫(آيمي)؟ (آيمي)؟‬
‫أتلك أنت؟‬
‫- دكتور؟‬ ‫- أين أنت؟‬
‫- هل رجال الدين معك؟‬ ‫- غادروا‬
‫رأوا ضوءاً‬ ‫ومشوا باتّجاهه‬
‫دكتور، لم يتذكّروا‬ ‫بعضهم البعض حتى‬
‫لما تذكّروا ذلك‬
‫- ما ذلك الضوء؟‬ ‫- ينفد الوقت منّا‬
‫آسف (آيمي)، ارتكبتُ خطأ‬ ‫لما كان عليّ تركك هناك‬
‫ماذا أفعل الآن؟‬
‫ستأتين إلينا‬
‫منصّة الطيران الرئيسية‬ ‫في طرف الغابة‬
‫أعجز عن الرؤية‬ ‫أو فتح عينَي‬
‫استديري في مكانك‬
‫- ماذا؟‬ ‫- افعلي ذلك، استديري في مكانك‬
‫عندما يصبح صوت آلة التواصل‬ ‫كمفكّ البراغي‬
‫ذلك يعني أنّك بالاتّجاه الصحيح‬ ‫اتبعي الصوت‬
‫يجب أن تبدئي التقدّم‬
‫تنبعث طاقة الزمن‬ ‫من ذلك الشقّ‬
‫وعليك البقاء أمامها‬
‫ولكن الملائكة في أنحاء المكان‬
‫آسف، آسف فعلاً‬ ‫ولكن لا يمكن غيرهم قتلك‬
‫- ماذا تفعل طاقة الزمن؟‬ ‫- استمرّي بالتقدّم فحسب‬
‫أخبرني عن ذلك‬
‫إذا أصابتك طاقة الزمن‬ ‫فلن تولدي أبداً‬
‫ستمحي كلّ لحظة من كيانك‬
‫لن تكوني قد عشتِ إطلاقاً‬
‫أبقي عينيك مغلقتين الآن‬
‫واستمرّي بالتقدّم‬
‫لن ينجح ذلك أبداً‬
‫أيّ فكرة أخرى لديك!‬
‫(ريفر)، أخبريني‬
‫ما ذلك؟‬
‫يفرّ الملائكة من النار‬
‫أتوا ليأكلوا طاقة الزمن‬
‫ولكنّها ستأكلهم الآن‬
‫(آيمي)، استمعي إليّ‬
‫سأرسل بعض المناهج‬ ‫إلى آلة تواصلك‬
‫إنّها مكشاف مسافة تقريبية‬
‫سيطنّ إذا كان شيء في طريقك‬
‫تغيّرين وجهتك‬ ‫حتّى يتوقّف الطنين‬
‫لأنّ هذا مهمّ يا (آيمي)‬
‫الغابة مليئة بالملائكة‬
‫ستمشين وكأنّك قادرة على الرؤية‬
‫- ماذا تعني؟‬ ‫- استمرّي بالتقدّم فحسب‬
‫ماذا ستفعل طاقة الزمن تلك؟‬
‫ستستمرّ بالأكل‬
‫- كيف نوقفها؟‬ ‫- نطعمها‬
‫- ما نطعمها؟‬ ‫- حدثاً معقداً‬
‫يفترض أن يردعها حدث وقت وزمن‬
‫مثل ماذا؟‬
‫مثلي!‬
‫- ما ذلك؟‬ ‫- إنّه إنذار‬
‫ثمّة ملائكة حولك الآن‬
‫(آيمي)، استمعي إليّ، سيكون هذا‬ ‫صعباً الآن ولكن بإمكانك إنجازه‬
‫الملائكة خائفون يركضون‬
‫وحالياً ليسوا مهتمّين جدّاً بك‬
‫يخمّنون أنّ بإمكانك رؤيتهم‬ ‫وسيتصرّفون غريزياً‬
‫ليس عليك سوى المشي‬ ‫وكأنّك قادرة على الرؤية‬
‫ولكن لا تفتحي عينَيك فحسب‬
‫امشي وكأنّك قادرة على الرؤية‬
‫لا تتحرّكين‬ ‫يجب أن تنجزي ذلك‬
‫الآن‬
‫يجب أن تفعلي ذلك‬
‫دكتور؟‬
‫أعجز عن إيجاد آلة التواصل‬
‫أوقعتُها‬ ‫أعجز عن إيجادها يا دكتور‬
‫دكتور‬
‫دكتور!‬
‫لا تفتحي عينَيك‬
‫أنت على منصّة الطيران‬ ‫الدكتور هنا‬
‫نقلتُك فضائياً، أترى؟‬
‫قلت لك إنّني قادرة على إصلاحها‬
‫(ريفر سونغ)‬ ‫أودّ تقبيلك‬
‫عندما تتقدّم سنّاً ربّما‬
‫ما ذلك؟‬
‫يستنزف الملائكة‬ ‫ما تبقّى من طاقة على السفينة‬
‫ممّا يعني أنّ الحجاب الواقي سينفتح‬
‫أفترض أنّك الملاك (بوب)‬
‫حقل الزمن آتٍ‬
‫سيدمّر واقعنا‬
‫انظر إليكم جميعاً تفرّون‬ ‫كيف يمكنني مساعدتكم؟‬
‫ثمّة تمزّق في الزمن‬
‫يعتقد الملائكة‬ ‫أنّه بحال رميتَ نفسك به‬
‫سينغلق وينقَذون‬
‫أجل، يمكنني فعل ذلك ولكن لماذا؟‬
‫سيتمّ إنقاذ أصدقائك أيضاً‬
‫ذلك مهمّ‬
‫سافرتُ في الزمن‬
‫إنّني حدث مكان وزمن معقّد أيضاً‬ ‫ارمِني به‬
‫كوني جدّية‬ ‫مقارنةً معي‬
‫الملائكة أكثر تعقيداً منك‬
‫وعليك جمعهم معاً‬
‫ليضاهوني‬ ‫أحضري مقبضاً‬
‫- دكتور، لن أسمح لك بفعل ذلك‬ ‫- بكلّ جدّية، أحضري مقبضاً‬
‫- لن تموت هنا‬ ‫- أعني ذلك (ريفر)، أحضري مقبضاً‬
‫أنت عبقري!‬
‫سيّدي‬
‫يريد الملائكة‬ ‫أن تضحّي بنفسك الآن‬
‫المشكلة يا (بوب)‬
‫هي أنّ الملائكة يستنزفون‬ ‫كلّ ما تبقّى من الطاقة في السفينة‬
‫وأتعلم شيئاً؟‬
‫أظنّ أنّهم نسوا أين يقفون‬
‫أظنّ أنّهم نسوا خطورة الوضع‬
‫أو لتفسير ذلك بطريقة أخرى‬ ‫يا ملائكة‬
‫تمسّكي جيّداً‬ ‫ولا تفلتيه من أجل أيّ شيء‬
‫ليلة سعيدة‬
‫فشلت الجاذبية‬
‫- أعاني الكدمات في أنحاء جسمي‬ ‫- وأنا أيضاً‬
‫لم يكن عليك التسلّق‬ ‫فيما عيناك مغمضتان‬
‫وأنت أيضاً‬ ‫استمرّيت بالقول‬
‫إنّ كلّ الملائكة وقعوا في حقل الزمن‬
‫لم يكن الملاك في ذاكرتك‬ ‫موجوداً قط‬
‫يعجز عن إيذائك الآن‬
‫إذاً لمَ أذكر كلّ شيء؟‬
‫لم يتذكّر الرجال على متن السفينة‬ ‫بعضهم البعض‬
‫تسافرين في الزمن الآن (آيمي)‬
‫يغيّر ذلك طريقة‬ ‫رؤيتك للكَون إلى الأبد‬
‫هذا جيّد، أليس كذلك؟‬
‫والشقّ‬
‫هل زال ذلك أيضاً؟‬
‫أجل حالياً‬
‫ولكن لا يزال الانفجار‬ ‫الذي أحدثه مستمرّاً‬
‫في مكان ما هناك‬
‫في مكان ما في الزمن‬
‫أنت، أنا...‬
‫...أصفاد‬
‫أيجب أن ينتهي الأمر كذلك دوماً؟‬
‫ماذا عن الآن؟‬
‫يدور سجن السفينة‬
‫سيبعثون لي شعاعاً في أيّ لحظة‬
‫قد قمت بما يكفي‬ ‫لأكسب العَفو هذه المرّة‬
‫سنرى‬
‫قال (أكتافيون) إنّك قتلتِ رجلاً‬
‫أجل، فعلتُ ذلك‬
‫رجلاً صالحاً‬
‫رجلاً صالحاً جدّاً‬
‫كان أفضل رجل عرفتُه إطلاقاً‬
‫مَن؟‬
‫إنّها قصّة طويلة يا دكتور‬
‫لا يمكنني إخبارها‬ ‫يجب اختبارها‬
‫لا عرضاً مسبقاً‬
‫باستثناء هذا‬
‫ستراني مجدّداً قريباً جدّاً‬
‫عندما يفتح سجن (باندوريكا)‬
‫(باندوريكا)!‬
‫تلك حكاية خيالية‬
‫دكتور، ألا نتخيّل الأمور جميعاً؟‬
‫- سأراك هناك‬ ‫- أتشوّق لذلك‬
‫سأتذكّر ذلك جيّداً‬
‫إلى اللقاء (ريفر)‬
‫إلى اللقاء (آيمي)‬
‫تلك رحلتي‬
‫أيمكنني أن أثق بك (ريفر سونغ)؟‬
‫إذا أردتَ ذلك‬
‫ولكن أين المتعة في ذلك؟‬
‫فيمَ تفكّر؟‬
‫يمكن إعادة كتابة الزمن‬
‫أريد العودة إلى دياري‬
‫حسناً‬
‫لا، ليس كذلك‬
‫أريد أن أريك شيئاً فحسب‬
‫تفرّ من (ريفر)‬
‫وأفرّ منها أيضاً‬
‫- بالواقع...‬ ‫- أجل‬
‫- عجباً‬ ‫- أعلم‬
‫- ألم نغادر في هذه الليلة ذاتها؟‬ ‫- غادرنا قبل 5 دقائق‬
‫سأتزوّج في الصباح‬
‫لمَ تركتِه هنا؟‬
‫لمَ تركتُ خاتم خطوبتي‬
‫عندما فررت مع رجل غريب‬ ‫في الليلة قبل زفافي؟‬
‫أجل‬
‫أنت كائن فضائي فعلاً‬
‫- مَن الرجل المحظوظ؟‬ ‫- تعرّفتَ إليه‬
‫الجذّاب أو الآخر؟‬
‫- الآخر‬ ‫- كان جذّاباً أيضاً‬
‫شكراً‬
‫أتواسي الكثيرين‬ ‫في ليلة ما قبل زفافهم؟‬
‫- لمَ تحتاجين إلى المواساة؟‬ ‫- كدت أموت‬
‫كنت لوحدي في الظلام‬ ‫وكدت أموت‬
‫وبدأتُ التفكير‬
‫ذلك طبيعي أحياناً برأيي‬ ‫غالباً بالواقع‬
‫فكّرتُ في ما أريده‬
‫فكّرتُ في الشخص الذي أريده‬ ‫أفهمتَ قصدي؟‬
‫أجل‬
‫لا‬
‫فكّرتُ في الشخص الذي أريده‬
‫حسناً، أجل‬
‫- لا، لم أفهم ذلك بعد‬ ‫- دكتور، باختصار‬
‫بطريقة مختصرة جدّاً‬ ‫حتّى أنت قادر على فهمها‬
‫لا!‬
‫ستتزوّجين في الصباح!‬
‫ما زال الوقت باكراً للصباح‬
‫ماذا سنفعل بشأن ذلك؟‬
‫(آيمي) استمعي إليّ‬ ‫أبلغ 907 أعوام‬
‫أتفهمين ما يعنيه ذلك؟‬
‫- هل مرّ وقت طويل؟‬ ‫- أجل، لا، لا، لا‬
‫أبلغ 907 وانظري إليّ‬ ‫لا أتقدّم في السنّ بل أتغيّر فحسب‬
‫تتقدّمين في السنّ على عكسي‬ ‫ولن ينجح هذا أبداً‬
‫أنت لطيف يا دكتور‬
‫ولكنّني لم أقترح شيئاً‬ ‫على المدى الطويل‬
‫ولكنّك بشرية، أنت (آيمي)‬ ‫ستتزوّجين في الصباح‬
‫في الصباح‬
‫دكتور؟‬
‫هذه أنت، يتعلّق كلّ شيء بك‬ ‫كلّ شيء‬
‫يتعلّق كلّ شيء بك‬
‫استمر بالتفكير في ذلك‬
‫(آيمي بوند)‬
‫(آيمي بوند) المجنونة والمستحيلة‬
‫لا أعلم لمَ لا أملك أدنى فكرة‬ ‫ولكن من الممكن جدّاً‬
‫أنّ أهمّ الأشياء في تاريخ الكَون‬
‫هو معالجتك على الفور‬
‫- ذلك ما حاولتُ إخبارك إيّاه‬ ‫- هيّا‬
‫دكتور‬
‫وماذا عنّا نحن العاجزين‬ ‫عن قراءة رمز الكَون الأساسي؟‬
‫حان وقت (آيمي)‬
‫في الحلقة المقبلة‬
‫(روري)، علينا التحدّث عن خطيبتك‬
‫سأرسلكما إلى مكان معاً‬
‫ما هو؟ أهو موعد غرامي؟‬
‫(البندقية)! (البندقية)!‬
‫يحصل شيء ما هناك‬ ‫شيء شرّير‬
‫فتيات شاحبات ومقرفات‬ ‫لا يحببنَ ضوء الشمس‬
‫هل أفكّر في ما أفّكر‬ ‫أنني أفكّر فيه؟‬
‫- مصّاصو دماء!‬ ‫- في (البندقية)‬
‫كلّ هذا الشيء جنوني‬
‫- الأشخاص في الدور العلوي صاخبون‬ ‫- لا أحد فوق‬
‫علمتُ أنّك ستقول ذلك‬
‫أعلم أحد آخر أنّه سيقول ذلك؟‬
‫تحرّكوا!‬
‫- تحتاج إلى شخص من الداخل‬ ‫- لا‬
‫- هل أنت مجنونة؟‬ ‫- لا تملك خياراً آخر‬
‫لا تدركين كم تعزّزين خطورة‬ ‫الأشخاص على أنفسهم بوجودك‬
‫- عودي يا (آيمي)!‬ ‫- سأكون بخير!‬
‫إنّهم مصّاصو دماء‬ ‫نأمل ذلك‬
‫إذا لم يكونوا مصّاصي دماء...‬