يُنصح بتحفظ المشاهدين البرنامج التالي يحتوي علي مواضيع ملائمة للمشاهدين البالغين .تحتوي علي مشاهد من العُري و الجنس غير مناسبة للأطفال ما دون ال17عاماً
<ستارز الأصلية تقدم>
"سابقاً في "خبرة الصديقة
.أنت جميلة
لدي شئ يجب أن تلقي نظرة عليه
من أين حصلت علي هذا الشئ اللعين؟
!أجيبيني
...أريد
.أريد قائمتك للمتبرعين بأكملها
.ما هذه إلا البداية فقط
"علي جُثتي اللعينة"
نحن بحاجة للتأكد من إستمرار .ذلك التراجع التنظيمي
.هذه فرصتنا
...للإستمرار في السيطرة علي النظام السياسي
...و حماية مصالحنا
.لعقود قادمة
:ترجمة محمود الحاج
أتمني أن تكوني قد حظيت ِ .بوقت رائع بالأمس
علي ما يبدو أنك و صديقتك .إستمتعتما ببعضكما
ما إسمها؟ (آنّا)؟
.أجل
.إنها إمرأةٌ جميلة
.أنتِ محظوظة للغاية
.شكراً
بماذا يمكنني أن أخدمك؟
.شركة (ماكورد) تحتاج أموالاَ للإعلانات
المرحلة الثانية من المواجهة .أصبحت قاسية للغاية
كم تريدين؟- .عشرة ملايين-
بالإضافة الي إستمرار الدعم .إذا إحتدت المواجهة
حسناً،إذا دعمتُ (ماكورد) مادياً .سأحتاج الي مدخلٍ مباشر
.بالطبع
.أعلم بأنه سوف يُرحب بأفكارك
.في قسم التمويل و قطاع الضرائب
أريد من (ماكورد) أن يضمن التعديل
بتقليل الإحتياجات الرأسمالية .لشركة (بادن-فوست)
.%لإشتقاق التداولات التجارية بمقدار 50
و تقديمه من خلال .المصرف الإتحادي الفيدرالي
.هذا ليس ممكناً
الوصول المباشر أمرٌ مختلف، لكن تقدير التشريع
بطريقة أو بأخري ليس أمراً تستطيع .الحصول عليه بتبرعك
في ثمانينات القرن الماضي،أخبرت شريكي بأني أريد إضافة
بليون دولار لصندوق العدالة الخاص
.و تحقيق هدف لم يسبق له مثيل
لم يعمل أحد منا يوماً إدارة الإصول
.لكن علمنا بأن هنالك أموال يجب علينا كسبها
لحسن الحظ،شريكي كان حكيماً بما يكفي
.لمشاركتي الرؤية نفسها
لكن إنتهي بنا المطاف بتحقيق جزء من ذلك الهدف
و ذلك عن طريق ربح 960 مليون .في غضون عام
حققنا 40% مما نصبُو إليه .لكن بإعتبارها خطوة مهمة للغاية
لقد أقسمنا علي أنفسنا بأننا نريد إضافة بليون في صناديق العدالة الخاص
و أولئك الإشخاص الذين وعدونا بإعطائنا "50" منحونا "100
.لقد قمنا بتجهيز هيكل العمل
.لقد تجاوزو حدودهم
.ما أريده منك أن تتجاوزك حدودك
،تمعني بهذه الفكرة ثم طالبي بالحصول علي مقابلة لي
.للتحدث بشكل مفصل مع (ماكورد)
.سوف أري ما يمكنني القيام به
*خبرة الصديقة*
(إيركا & آنّا)
نود منكم مراقبة (إيركا مايلز) و مساعدتها (ساندرا فيوكز)
،مدير القسم التمويلي هل علي علم بالعمل؟
.أجل- ما هو جُلُ إهتمامك بهم؟-
(إيركا) تحدثت معي بشأن إمكانية
.بالقدوم و العمل لصالح منظمتنا
طلبت مني إبقاء الأمر سراً بيننا
و الذي يبدو أمراً معقولاً بالنظر .الي وظيفتها الحالية
.نحن بحاجة فقط الي مثابرتها و إجتهادها
.هذا لا ينبغي أن يكون مشكلةً
و نريد منكم ايضاً النظر في أمر .(آنّا كاّر)
.هذا هو موقعها الإحترافي
ما هي صلتُك بها؟- .أفضل عدم الإفصاح-
هل تعلم إسمها الحقيقي أو أين تعيش؟ .كلا-
.أخشي أنه لا يمكننا مساعدتك في هذا الأمر
الطريقة الوحيدة التي يمكننا معرفة هويتها الحقيقية هي من خلال التحجج الإحتيالي
.أو إنتحال هوية عميل أو زبون
.نظراً لحقيقة أنها تعمل كبائعة هوي
أشكُ في أنها سوف ترغب .بالإفصاح عن هويتها طوعياً
و هل هذا يمثل مشكلة؟
التحجج الإحتيالي هي جريمة فيدرالية يعاقب عليها القانون
.و نحن شركة تحقيق شرعية
نقوم بالبحث و تحليل السلوك والتصرفات التي تساعدنا علي التعرف وإقصاء نقاط ضعف موكلينا
للقيام بذلك يجب علينا الإلتزام
.بالقوانين المحلية و الولائية و الفيدرالية
كم المبلغ؟
.إنها ليست مسألة بخصوص المال
بإمكاننا مساعدتك في أمر (إيركا مايلز) .و (ساندرا فيوكز)
لكن لا يمكننا مساعدتك في أمر الآنسة (كاّر)
.شكراً
مرحباً،كوب كبير من القهوة و قطعة .من الكرواسون بالزبدة
هل تودين أن يكون الكرواسون محمصاً؟
.أجل،من فضلك
ربما يجب علي العمل لوقت .متأخر الليلة
لكن أود رؤيتك مساء الغد إذا لم تكوني مشغولة
.و أردت البقاء معي
.بالطبع،سأحب ذلك
.تملكين أيادي جميلة
أود حقاً تقبيلك الأن،لكن .كثير من الأشخاص هنا
.لا أحد يراقبنا
.هنا
.أقبلِي بإتجاهي
هل تحبين ذلك؟
.أجل
سأظل أتحدث و الجميع سوف يظن .أننا نخوض محادثة فقط
.أنتِ مثيرة للغاية
في أول مرة رأيتك أردت .مضاجعتك
هل كنتِ تعلمين ذلك؟- .لا-
أحب ذلك الإحساس حينما يكون جسدك فوق جسدي
.أحبُ مضاجعتك
.أحبُ لعق عضوك بلساني
.أحبُ عندما تقذفين
،هذا عندما أخبرتها بأنها كانت محظوظة لوجودي بحياتها
.و لن تجدْ أحدٌ مثلي
هل يمكنني أن أجلب لكم شئ آخر، المزيد من النبيذ الفرنسي الأبيض؟
،لا،نحن بخير فقط الحساب من فضلك
.حسناً
.لا يوجد أحدٌ مثلي
لا يوجد أحدٌ يستطيع أن يجعلك تقذفين مثلي،هل يوجد؟
.ها هي نشوتك
.في المرة المُقبلة،فقط قبليني
،يجدر بي الذهاب .لدي موعد
.خُذي
دعينيِ أبتاعُ لكِ الغداء
.سأدفع الحساب هذه المرة
هل أنت متأكدة؟- .أجل-
.حسناً
.شكراً
.سأراكِ غداً- .أتطلع قدماً للقائك-
.و أنا أيضاً
.مرحباً- .أهلاً-
هل إنتظرتي لمدة طويلة؟- .لا،للتو وصلت-
.لقد بلغتُ ذروتي الجنسية معي زبون اليوم
و ماذا بعد؟
،لا، لا أدري،لقد قذفت كثيراً .لكن لم يسبق لي بلغتُ ذروتي بهذا الشكل
بلغتُ ذروتي الجنسية 3 مرات متتالية
بعد ذلك،بصعوبة إستطعت الذهاب .الي المرحاض
.أعضائي كانت ترتعش بشدة
.رائع
(آنّا)؟- .مرحباً-
.للتو عدتُ للمنزل
ماذا كنت تفعلين؟
،لقد ذهبت لرؤية صديق ماذا عنك؟
،مشغولة بالعمل لكن،أنت تعلمين،أفكر بك
حقاً؟
بماذا تفكرين؟
.أفكر بك مع زبائنك
هل قابلت أحداً من زبائنك اليوم؟- .أجل-
هل مارستِ الجنس معهم؟- .أجل-
ماذا فعلتي؟- .تركتُهم يضاجعوني-
هل يُعجبك هذا؟-
هل يُعجبك تصوري و أنا يتم مضاجعتي من قبل أحدٍ آخر؟-
.أجل
رجلٌ أم إمرأة؟- .كلاهما-
.أريد رؤيتك تلعقين قضيب رجل ما
أتودين ذلك؟
هل أنتِ تقومين بتحسس أعضائك جنسياً؟
.أجل
.تباً
.أنا بطريقي لمقابلة (شو) الأن
.لدينا بعض الأخبار السيئة
مكتب السيد(جلاس) إتصل للتو .إنهم ينسحبون
لماذا؟
.قالو بأن لهم وُجهة نظر مُختلفة
من معه؟
،لقد سألت .لكنهم لم ُيفصِحو
ماذا تفعل؟ .لا تسلك هذا الطريق
ألا تري بأن الطريق مسدود؟
.إنه لا يعرفُ القيادة حتي
.و هذه وظيفته
لن أصل في الوقت المحدد .إذا إستمر بالقيادة بهذا الشكل
حسناً،سوف أتصلُ ب(جلاس) أهذا كُل ما في الأمر؟
.أجل
.حسناً،شكراً
ما الأمر؟
.لدينا مُشكلة
نحن في مواجهة مُحتدمة، و لقد ورد الي مسامعنا أنكم تأخذون في الإعتبار
بالإنضمام الي(نيويورك)، في الدعوي الجماعية القانونية
.ضد (كيرسنت) الصحية
أنا مُتأكدة بأنك علي علم بأن شركة(أو إن سي) الرأسمالية
.تملُك (كيرسنت) الصحية
.و أن (ماكورد) كان شريكاً ب(أو إن سي)
قبل الترشح الي رئاسة المكتب
أنا مُتأكدة بأنك علي علم بأني .سوف أترشح مجدداً السنة المُقبلة
.إنه يريد تبرعاً- كم يريد؟-
.75
لقد أراد 150،لكنني ذكرته .بأنه يحتاج الي مساعدتنا بشكل عام
سوف يُعلن بأنه سوف يتنازل .عن الدعوة القضائية الإسبوع القادم
،إنه مُرتشٍ حقير .لكن ال75 تستحق الأمر
نحن نملكهُ الأن،سوف نتحكم به .من الأن و صاعداً
...بالظبط،ملاحظة أخري
إن (جلاس) ينسحب...
.الأمر لا يبدو معقولاً
.ليس هناك أحدٌ آخر في اللجنة
دعكِ من الأمر،إنه يطالب .بأكثر مما يستحقه
خُذ
.أريد منك أن تقوم بتسجيلي
لماذا؟
لأني أفتقدُ قضيبك
.حينما لا أكون معك
ما الذي تفتقدينه بشأنه؟
.كل شئ
.مذاقُهُ
.و إحساسهُ بفمي
!كم هو ضخمٌ قضيبك
هل يعجبك ذلك؟- .أجل-
هل تحب عندما أداعبُ قضيبك؟- .أجل-
.أريدك أن تقذف علي جسدي
.إقذف علي وجهي
.إقذف علي أجزاء جسدي كلها
منذُ متي وأنت تعيشين هنا؟- .حوالي ست سنوات-
.هذا جميل
.شكراُ، يعجبني المكان هنا
.إنه مُريح
.تفضلي
.سررتُ برؤيتك
.لدي شئٌ لك
هل لديك حاسوب محمول؟- .نعم،إنه علي طاولة القهوة
.خُذي
.شغليه
هل يعجبك ذلك؟- .أجل-
هل تحب عندما أداعبُ قضيبك؟- .أجل-
.أريدك أن تقذف علي جسدي
.إقذف علي وجهي
.إقذف علي أجزاء جسدي كلها
.تعالِ هنا
.يا إلهي،أنا مُبتلة للغاية لأجلك (مُثارة جنسياً)
.داعبيني من الأسفل
هل يُعجبك ذلك؟- .أجل-
هل تحبين عندما أداعب بِظرك؟- .أجل-
.أريدك أن تقذفي علي وجهي
.إقذفي بفمي
.سوف تجعليني أقذف
.تحسسيني
كم الوقت الأن؟- .ما بعد السادسة بقليل-
.يجب علي الذهاب الي العمل
.ها هو المفتاح
.ينبغي عليك أن تملكيه
.فقط أوصدي الأبواب عند مُغادرتك
.حسناً
.عودي الي النوم
.سأتصل بك لاحقاً
(ستيفن)،(إيركا مايلز) .لقد حصلت لك علي إجتماع
.جيد
.سوف يكون بال24 في (كولومبوس)
،(آدم ثييم)،(ث-ي-ي-م) سوف يكون علي تواصل معك لتأكيد
الإجتماع حالما يوضع علي جدول أعمال .السيد(ماكورد)
حسناً؟ .إذا حدثت مشكلة،إتصل بي
،رائع و إذا ما سار الإجتماع علي مايرام
و أنا مُتيقنٌ من ذلك،سأكون .مسروراً لتقديمك لبعض من زملائي
و الذين هم مهتمون أيضا .بالعمل معك
،أتطلعُ قدماً لذلك . شكراً
. جيد،سوف نكون علي إتصال
.شكراً، الي اللقاء
(داريا إسفورد) هنا .تريد رؤيتك
هل يجب أن أسمح لها بالدخول؟
.أجل
هل يمكنك تعليق إتصالاتي؟
.شكراُ
.مرحباً
،أتمني أن لا أكون قد أزعجتك .لن أُطيل
.لا علي الإطلاق
هل يمكنك إغلاق الباب؟- .بالطبع-
.أنا آسفة علي الطريقة التي إنتهي بها الأمر بيننا- .إن الأمر علي ما يرام-
.لا ينبغي عليك الإعتذار- .كلا، أنا أود ذلك-
...أنا
لقد تعرضت الي الكثير من الضغوط .مؤخراً
...و
لقد أدركتُ، إني قد .أصبحتُ شخصاً لا أود أن أكون ذلك الشخص
لا أود أن أكون ذلك الشخصُ الذي .يدفعُ الأشخاص عنه بعيداً
خاصة الأشخاص الذين أهتمُ لأمرهم،و اتطلع لهم
أنا آسفة للغاية،لم أقُدرك .و لم أستمع لك جيداً
.شكراً
.شكراً علي قولك هذا
،سوف تجد في سيرتها الذاتية معلومات الدراسة،سجل التوظيف
الرهن العقاري بالإضافة الي .رخصة القيادة، وما الي ذلك
.كل شئ بالسجل العام
بخصوص (إيركا مايلز)،الأمر الوحيد الذي من إختصاصي الذي قد يُهم
حقيقة أنها كانت لها العديد من العلاقات مع نساء .أصغر منها بشكل ملحوظ
.أطول علاقة دامت لمدة ثلاث سنوات
أخر علاقة لها كانت مع (داريا إسفورد)
.التي تعمل حالياً كمتخصصة في مجال الإتصالات
تعمل ب(إيسنر & توريج) شركة محاماة هنا بالعاصمة (واشنطون) شركات محاماة متخصصة بالطعن في التشريعات المحددة المقررة من قبل أعضاء الكونغرس بالولايات المتحدة :lobbying firm
خليلاتها السابقات و عناوينهم .الحالية أيضاً بالملف
،و بصرف النظر عن ذلك .لم تكن هناك ملاحظة
...لقد بحثنا، علي أي حال
وجدنا أمراً خطيراً للغاية .بخصوص (ساندرا فيوكز)
.(آنّا)- مرحباً،هل الوقت مناسب؟-
.أجل- هل إستلمتي رسائلي؟-
.أجل،أنا آسفة لأني لم أتصل بك لاحقاً
.أنا مشغولة للغاية بالعمل
هل تودين الخروج سوياً؟
...يجب علي العمل لساعة متأخرة
لم لا نلتقي بمنزلي؟ . أنتِ تملكين المفاتيح
و أنا يمكنني مراسلتك عندما .أخرج من هنا
،حسناً هل أنت بخير؟
أجل أ،نا بخير،لماذا؟
.صوتك يدل علي غير ذلك
.إنه العمل فقط
. أنا أمرُ بالعديد من الأمور
،حسناً .سأراك لاحقا الليلة
.حسناً،وداعاً- .وداعاً-
.مرحباً- .مرحباً-
ما الأمر؟
.خليلتي السابقة مرت بالقرب من مكتبي بالأمس
.بشكل غير متوقع، قامت بالإعتذار لي
هل سوف تواعدينها مجدداً؟- .لا،علاقتنا إنتهت-
كم دامت علاقتكما؟
.ما يقارب الثلاث سنوات
هل أنتِ مُغرمة بها؟
.ليس بعد الأن
.نحن أصدقاء فحسب
.أنا أصدقك
ما إسمها؟- .(داريا)-
.هذا إسم جميل
.مرحباً- .مرحباً-
.الوقت متأخر لم لا نخلد الي الفراش؟
سأبقي يقظة لقليل من الوقت
.أنا لستُ متعبة بعد
.حسناً
.تعالِ قريباً
.شكراً- .شكراً،إحظيِ بيوم رائع-
.و أنت أيضا
،صباح الخير ماذا يمكنني أن أُحضر لك؟
،مرحباً (ساندرا) .دعيني أحضر هذا لك
كوب كبير من القهوة و قطعة .من الكرواسون بالزبدة
.و أنا سأحظي بقهوة داكنة متوسطة
من أنت،ماذا يجري؟- .فقط إمنحنيني لحظة-
.سأوضح كل شئ لك
.إن الأمر علي ما يرام،ثقي بي
هل تود أن يكون الكرواسون محمصاً؟- .أجل،من فضلك-
الحساب الكلي 9.51- .شكراً-
هلا ذهبنا الي هناك ريثما ننتظر،حيث بإمكاننا التحدث؟
.لن يستغرق الأمر كثيراً
من أنت،وكيف تعلم ما أطلب؟- .أنا أعرف الكثير عنك-
،أين إلتحقت بالمدرسة،أين تعملين ...خصوصاً أين تعملين
أنا أيضاً أعلم بأنك زورت بعضاً من مراجعك .المراجع:هم الأشخاص الذين يتم الرجوع إليهم عند التقديم للوظيفة
و جزءً من سيرتك الذاتية .حينما قدمت للوظيفة
ماذا تريد؟
هلا نُحضر القهوة؟
.لا أود أن تصبح باردة
:ترجمة محمود الحاج *هناك مقطع بعد نهاية الشارة*
*إستارز الأصلية*
هل سوف تفعلين شيئاً لأجلي،أي شئ؟- .أجل-
في الحلقة القادمة من *خبرة الصديقة* قصة (إيركا و آنّا)
لقد أصبحت متعلقة بك
.إن الأمر مُخيفٌ بعض الشئ
أريدك أن تجدي معلومات بقدر ما .تستطيعين بهذا الشأن
.ثقي بي،هذا لن يحدث
أنتِ لا تهاجميني كالشخص الساذج
.نحن نتوقع عائد من إستثماراتنا
.أنا واثق بأنك سوف تجدين طريقة لفعل ذلك
سأري ما يمكنني القيام به
*خبرة الصديقة* إستارز :ترجمة محمود الحاج