سأخبركم هذه المرّة بما حدث في "الحلقة الماضية من " قلّة حيا
ولكن في المرة التالية سأقوم ... بدّق ركبكم
مفهوم ؟
حسنٌ، هذا هوا مافاتكم
ضاجعت صديقي السابق
منذ زواجنا ؟ - يوم الأمس -
لم يتمّ قبول جدولي
المسجّل قال بأنّ أموري المالية غير مكتملة ..
من المفترض أنّ الإستمارة قد تمّ إرسالها إلى منزلك
في بداية الصيف .. البريد المسجل
توّجب عليّ استدانة 5000 دولار لأنّكم لم تخبروني عن تلك الأوراق اللعينة
(نحن هنا لرؤية (إيان جالجر
هذا المكان بدأ يفزعني بالفعل
هاقد أتى .. انظر من معي
فقط المسكن - أنا راحل -
أين الجميع ؟
(أنا سأنفصل عن (كيف - ماذا ؟ -
لا شيء يهمّه سوى الطفلتين
إنّها تعيش في الأعلى - خرجتِ من منزلكِ ؟ -
كلاّ، ربما
(أنا لم أعد أعيش في منزل (مالكوفيتش
سأبقى هنا
ماهذا ؟ - عرضي يتضمّن -
الطهي، التنظيف .. والواجبات الزوجية
واجبات؟ هذا ليس عدلاً
أوه، كلاّ .. كلاّ
اعتبرها أجرتي
(اخرج من منزلي (فرانك
فرانك) إذا لم تخرج)
سأطلق عليك النّار
ليس لديكِ الجرأة لفعل ذلك
أنا أحبّك، أبي - (وأنا أحبّكِ أيضاً، (سامي -
Momi Star - Only Me
حسنٌ
انهضوا
إيان)، سيعود من مشفى المجانين) هذا الصباح ..
لذا دعونا نبذل ما بوسعنا حتى يشعر بالراحة عند عودته
أجل، عزيزتي.. تفكيرٌ صائب
الفطور بعد 5 دقائق
أمّي أطلقت عليك النّار - أجل -
لا أعلم لماذا لا تستخدم وجهها في التدريب على الرمي
السجن ليس لشخصٍ بمثل حالتي
ذلك من فعل تلك الفاسقة سيعتبرونها دفاع عن النّفس ..
ليس بعد وقوع الحادثة، ومن المهم أن تفرّق يابنيّ بين الفاسقة
والمختلة عقلياً ..
أختك (سامي) مختلة عقلياً
فإذن ؟
حينما توجد فاسقة في منزلك تقف في وجهها
وتزعجها .. حتى تخرج
ولكن مع المختلة عقلياً، يتوّجب عليك سلوك طريقٍ آخر
ولكن في النهاية ، ستعود إلى المزبلة التي أتت منها
وبعدها سأحصل على فراشي وحياتي ..
هي من بدأ الحرب، ولكن أنا من سينتصر فيها ..
! حرب
ذلك صحيح ، ياطفلي الصغير
أنت محقّ
أيّا كان ، أنا ذاهب
تبيع المخدرات صباح يوم السبت ؟
أجل - روح عمل مذهلة، بنيّ -
أنا فخورٌ بك
ماذا ؟
أنا (ماف) .. هل (أماندا) بالداخل ؟
كلاّ - كاذب -
أخبرها بأنّني لن أرحل حتى أتحدث معها وجهاً لوجه
اتضحّ بأنّ الشاذات يعشقون تملّك الشخص
(أنا أحبّك (أماندا
أحبّكِ أيّتها العاهرة
سمحت لها بمداعبتي مرتين
والآن تعتقد بأنّنا متزوجات
أجل، مالذي تريدين فعله ؟
لأنّه يجب عليّ أن أذهب لأخذ أخي بعد قليل ..
أماندا) دعينا نتحدث)
سأعيرك سيارتي، إذا سمحت لي بالإختباء تحت فراشك
موافق
لحظة، لم أبلغ نشوتي بعد
أجل - بهدوء -
أنا أحبّك
على مهلكِ ، ياقويّة
من الذي تقومين بلكمه في مخيلتكِ ؟
(مونكا) - ومن هذه ؟ -
أمّي - أمّك ؟ -
ظننت بأنّها قد ماتت
لم تمت ، وإنّما مختفية
بقيت فترة كافية لتدمير حياتنا ومن ثمّ قامت بنقل جيناتها المريضة
أنتِ قلقة بشأن أخيكِ ؟
أتعلمين ماذا ؟
ربما يكون على مايرام
لأنّ والدي مصاب بداء البواسير
وأنا أحمل هذا المرض أيضاً ولكن بخطورة أقل
أنت رائع
أيّها اللعين
توّقف
كيف حالك (جي دوغ) ؟ - كيف حالك !؟ -
يافتى ، أكرمك المولى بنعمة التعليم
لتظهر ذلك
كيف الحال ؟
"لتجرّب " صباح الخير .. سيدي
صباح الخير، سيدي - (صباح الخير، (كارل -
وتهانينا، فقد تمّت ترقيتك
حقاً ؟ - أحد مهربيّ قد أصيب بطلقٍ ناريّ -
هذا الصباح ، لذا أريدك أن تهرّب لي بضاعة عصر اليوم
بضاعة ؟ أين ؟
فلاينت ، ميتشغان
مرحباً - أهلاً -
لا أصدّق بأنّنا قد عدنا لهذا المكان
فعلاً
هذا المكان يصيبني بالغثيان
أجل
هل ما زلتِ متزوجة ؟
أعتقد ذلك
لست متأكدة، (غس) كان صامتاً
وأنت تعرف حالتي مع الصمت
أجل
الصمت في منزلنا يعني أنّ أحدهم قد توّقف عن التنفس
تماماً
على أيّة حال، إنّه ذاهبٌ في جولة لفترة ..
لا أعلم، ربما تكون أمراً جيداً
وهل قمت بدفع تكاليف تعليمك ؟
كلاّ
ولكن لديّ فكرة
وهل مصير هذه الفكرة السجن ؟
أنتما هنا من أجل (إيان جالجر) ؟
أجل
اتبعاني
ظننت بأنّ (ميكي) سيأتي
حقاً ؟ لم أتوّقع قدومه
إنّه مصاب بثنائي القطب، هوس حاد مع اضطراب العقل
هذا يعني - نعرف ما يعنيه ذلك -
أيمكننا أن نأخذه للمنزل ؟
أتفهّم بأنّ لكم ماضي مع هذا المرض
ويصعب عليكم أن تسمعوا هذا التشخيص مرة أخرى ..
ولكن عليّ أن أذكر بعض الأمور (المتعلّقة بـ (إيان
لم يقبل بالتشخيص
قمنا بتخديره حتى نتمكن من تسريحه ..
حسنٌ، تقولين بأنّه يجب علينا أن نجبره على أخذ علاجه ؟
حسنٌ، ما أقوله هو
أن مفعول الأدوية سيظهر بعد أسبوعين
حتى ذلك الحين، أنصحكم بأن تقوموا بمراقبته جيداً
سأعطيكم أدوية مضادة للإضطراب كافية لأسبوع ، مع مهدئات ومسكنات
عليه أن يأخذ حبة من كلّ علبة
بعد الطعام، 3 مرات في اليوم
يجب أن تأخذوه إلى الطبيب النفساني بعد أسبوع ..
إذا كان لديه تأمين
أو إلى العيادة إذا لم يكن لديه تأمين .. ليس لديه
نعرف الإجراءات
لا تفزعوا من نومه الزائد حتى تتوازن الأدوية في جسمه
إيان) سيكون هنا بعد لحظات)
حظاً موّفقاً
اللعنة
أجل
مرحباً عزيزي
أنت جاهز ؟
كيف الحال، (جينا) ؟ - (صباح الخير، (كيف -
..لديكم حالة
أجل، كنت أريد التحدث بشأن شروط العمل
لا تتحرك
أعتقد بأنّك مصاب بالعدوى
يجب أن نذهب إلى غرفة الطوارئ
لم أفهم لماذا أطلقتِ عليه النار، أمّي
لأنّ الأبوة يا (تشاكي) تأتي مع بعض المسئوليات
البعيدة كلّ البعد عن وضع حيوانك المنوي في فتحة المهبل
وتبيّن أنّه قد حان الوقت ليتعلّم جدّك هذه المسئوليات
فيبدو أنّه لم يتعلمهم بعد
إنّه أشبّه بالكلب الغير مدرّب فهو يتغوّط في
جميع أنحاء المنزل، لذا أمامنا 3 خيارات
نقوم بدهس الكلب، أو نرسله إلى زريبته حتى يختنق ..
أو ندرّب الكلب
وأنا اخترت تدريب الكلب
أليس هذا هو الخيار الذي تفضله ، أبي ؟
بلى عزيزتي، وأنا أشكركِ على اعتنائكِ بي
مرحباً، انظروا من عاد - (إيان) -
ياللفرحة
إنّها حفلة لمّ الشمل
هنالك طعامٌ كافي للجميع
(إيان)
إيان)، هل تريد بعض القهوة ؟)
أوه كلاّ، أنا متعب .. سأذهب لأرتاح قليلاً
حسنٌ
(إنّه يشبه (مونكا
باستثناء المؤخرة الجميلة
(إنّه مفعول الدواء، (ديبس
لاتقلقِ، سأبقى في المنزل لفترة
حتى أراقبه جيداً - لم أفهم -
يمكني توليّ هذا الأمر، واعتقدت بأنّكِ متزوجة
صحيح، ولكنّ العائلة أهمّ - تزوّجتِ ؟ -
ولكنّ زوجكِ هو عائلتكِ الآن
حسنٌ، ولكنّ (غس) ذاهبٌ في جولة مع فرقته
لذلك سأبقى حتى - يإلهي -
لا يمكن أن تسمحي له بالذهاب في جولة لوحده
مهلاً، هل تزوجتِ حقاً ؟
وكأنّ ذلك يهمّك ؟
في أيام شبابي ضاجعت جميع أعضاء
"فرقة " جانز &رزويس
ولما قد يهمّني ذلك ؟
لأنّ جميعهم تركوا زوجاتهم في ديارهم
صدقيني ، قاعدة 1000 ميل
حقيقية
قاعدة 1000 ميل ؟
أجل، حينما تكون في جولة تبعد عن زوجتك 1000 ميل
مسموحٌ لك حينها أن تمارس الجنس
كيف تعلم بذلك ؟
كيف تجهلين مثل هذا الأمر ؟ هل الأمور تحت السيطرة ؟
أجل، اذهب .. شكراً على قدومك هذا اليوم
أنا أب العروس
لماذا لم تتمّ دعوتي ؟
لأنّك كلبٌ غير مدرّب، أبي
ولا أحد يريدك أن تفسد الأمور
أنا ذاهبة لعملي
ديبس)، لقد أخذ جرعة الصباح بالفعل)
لذا جرعته التالية ستكون وقت الغداء
مع الطعام أو الحليب - حسنٌ، فهمت -
إذا لم يأخذها ، اتصلي بي
سآتي للمساعدة - حسنٌ -
وقد يبقى نائماً طوال الوقت
ولكن كوني حذرة ، طيب ؟
حسنٌ
أين كنت ؟ - هل عاد (إيان) ؟ -
أجل - رائع -
(أهلاً، (فيلب كنت أظن بأنّك في الجامعة
أجل، كلاّ .. بالفعل كنت هناك ولكنّني أواجه مشكلة مالية
إذن، تريد تجربة الحياة الفرانكية وتقضي يومك في الشراب ؟
كلاّ، اسمع .. أريد أن أجمع بعض النقود وفي أقرب وقت
أنا أتحدث عن مالٍ وفير، وإلا قاموا بطردي من الجامعة
أريد مساعدتك، ولكن ليس
لديّ سوى 23.75 دولار ..
كلاّ، اسمعني ... كنت أفكرّ
بأن نعيد مشروع سيارة الآيسكريم مجدداً
ولكن هذه المرة بدون الشاحنة
لم أفهم - إنّه سكن طلابي، صحيح ؟ -
أعني، إنّهم زبائن دائمين
أنا مدير السكن
بل أنا ملك السكن
ونحن في أسبوع الإنضمام للنوادي
فالجميع سيكونون منتشين طوال الوقت، أفضل وقت للتكسّب
أجل، فهمت .. ولكن لديّ أطفال الآن
أجل، لذلك أنت بحاجة للنقود
كيرمت) هل أدرت حانة من قبل ؟)
في عزا ابنة أخي، كانت ليلة حزينة جداً
أنا متأسفٌ جداً، أعتني بالحانة من أجلي
(لبعض الوقت، وانتظر (في
وبعدها ستشرب على حساب الحانة طوال الأسبوع ..
لطالما أردت الذهاب إلى الجامعة
متأسف، لم أقصد إيقاظك
هل لديك بعض الماء ؟
شكراً
كيف هو شعور الجنون ؟
وكأنّي تحت بطانية رطبة
تعلوها أفعى خطيرة ..
هل قاموا بصعقك ؟
كلاّ
قد أكون التالي
هل فكرت قطّ بدهن نفسك بالصبغ والجري عارياً في الشارع، لقد فكرّت بذلك
أو الطيران ؟ لقد حلمت بذلك
ذلك لا يجعلك مجنون
ماذا عن دفع أحدهم على السكة الحديدية لحظة وصول القطار ؟
هل فكرّت بذلك ؟ - كلاّ -
سمعت بأنّ أحدهم كان يظنّ بأنّه يملك حاسة بصر سحرية
وأنّه يستطيع رؤية أثداء الفتيات من تحت ملابسهنّ
ربما الأمر ليس بذلك السوء
هل ذهبت إلى ميتشغان من قبل ؟
قررتِ العودة ؟
كلاّ، جئت للزيارة فقط - مرحباً بالجيران -
كيف هي الأمور مع الإنفصال ؟
لديّ موعد هذه الليلة - مع (كيف) ؟ -
(كلاّ، مع (إيدي ميرفي
ليس المشهور، وإنّما صديق سابق وجدته على الفيسبوك
لا أعلم إذا ماكنت أريد الذهاب
مرحباً
كما تعلمون، قمت أنا مع (ليسا) بشراء هذه الأرض ..
وقررنا أن نحولها "تشويق "
حديقة عامة - (لا تذهبِ، (في -
أنا جادة، تعلّمي من أخطائي
كأعضاء في هذا الحي ، أنصحكنّ بالإنضمام إلينا مقابل 2000 دولار فقط
تلك ستقوم بتغطية تكاليف الأرض والسياج ..
ونظام الريّ ..
وقفص الدجاج - فقط 2000 ؟ -
أجل، للآسف سيتوّجب عليكِ إزالة مسبحكِ المنفصل
ولكن لحسن حظك، فقد أتى فصل الخريف ..
فلن تكوني بحاجة إليه حتى الصيف القادم ..
لذا، شكراً لكِ على إزالته .. سررت بالتحدّث معكنّ
هذا الحيّ أصبح في حالٍ سيئة جداً
اتفق معكِ
انظر، رئيسي أعطاني كمية كبيرة من المخدرات لنقلها بالحافلة إلى ميتشغان
يإلهي
تطورّت في الحساب حقاً - كلاّ، أحدهم أصيب بطلقٍ ناريّ -
لتعطني بعضاً منها - لك ذلك، إذا أتيت معي -
ولكن عليك أن تقوم بشراء تذكرتك بنفسك
أبي، أدويتك
شكراً عزيزتي
انصتِ، أفكرّ بالذهاب في رحلة مع صغيري (كارل) عصر اليوم
لتقوية علاقتي به
تلك فكرة طيّبة
ليوم الغد
ولكن اليوم علينا الذهاب إلى المشفى لفحص جرحك
وقد وعدت (تشاكي) بأنّه بعد ذهابنا للمشفى
ستقوم بتعليمه على الرميّ مع ذراعك القوية ..
طبعاً، ذلك أفضل
ممتاز، حسنٌ
لننطلق
ضع المخدرات على (تشاكي)، اربطها حول جسمه ..
لماذا ؟
لأنّك في الـ 14 من عمرك وتبدو كشخصٍ مجرم
الشرطة يمكنها أن تلحظك من بعيد
أمّا بالنسبة لـ (تشاكي) سيلقون نظرة عليه ومن ثم يشيحون نظرهم عنه بأسرع ما يمكنهم
خذ
لتشتري له تذكرة الحافلة
حسنٌ ؟
ولتعطي والدك بعضاً ممّا لديك مقابل أتعابي
إيان) مصاب بثنائي القطب) مع اضطراب نفسي
كنتِ تعرفين ذلك من قبل، صحيح ؟
المعرفة والتعايش مع مرض دائم أمران مختلفان
حسنٌ، متأسف
وأيضاً، (غس) ذاهبٌ في جولة
لفترة لا يعلمها إلا الله ، وذلك يعني
أنّه سيقوم بمضاجعة المشجعات في كلّ بلدة
أخبركِ بذلك ؟ - كلاّ، لأنّه لم يقل سوى 10 كلمات في آخر 3 أيام -
ومن باب العدل ، فأنا الملامة هنا ..ولكن
..بدأ يعاملكِ ببرود
أجل، وأنا لا أحبّ ذلك
استمرّ في انتظار شجار المضاجعة
ماذا ؟ - أعني الشجار الهائل -
دماء ثمّ دموع فصراخٌ فمضاجعة
وبعدها ينتهي كلّ شيء، ولكن غس)، ليس من هذا النوع)
ومع هذا البرود ، يبدو أنّ ذلك لن ينتهي أبداً
عادةً تعامل الرجل مع المرأة ببرود يعني أنّها قد انتهت
ولكنّه لم يخبركِ بذلك بعد
الشجار ؟ - كلاّ، الزواج -
لم تخبريه بأنّكِ لا تريدين منه الذهاب ؟
كلاّ، كنت أمنحه بعض الوقت للتفكير
خذي العلم من شخصٍ أفسد أكثر من زيجة لا أعتقد أنّ ما يحتاجه منكِ الآن
هو الوقت اللعين
التذلل والترجي قد تكون فكرة أطيب
تعتقدين أنّني أمزح ؟
لست أمزح، يجب أن تتوّسلي له من كلّ قلبك
اطلبِ منه عدم الذهاب
لديّ طاولات - حسنٌ، إنّه طلاقكِ -
إنّك تتصرف برعونة
أجل، ألم نتقابل من قبل ؟
أيّها الأحمق، اركب
ظننت أنّنا سنلعب لعبة الرمي
مالذي يوجد في هذه الأكياس ؟
هيروين
لماذا تقوم بربطها حول جسمي ؟
لأنّني خالك ، وأنت ابنة أختي
وستفعل ما أطلبه منك
أظنّ بأنّك تقصد ابن أختك
أعتقد بأنّني أعني أن تغلق فمك
ولتبقِه مغلقاً للأبد
ولا تخبر أحداً بهذا الأمر
وإلا قمت بوضع كفر سيارة على جسمك ..
وأولّع فيك حتى لو كنت ابنة أختي
(حسنٌ، خالي (كارل
مؤخرتكِ جميلة - ..وأنا أحبّ -
أين هي غرفتك ؟
أنا لن أذهب إلى غرفتي
لأنّها أشبه بمكتب استقبال
فتى حاول الإنتحار في هذه الغرفة لذا هي فارغة
يمكننا أن نعتبرها محلّنا
أجل، لقد كان سميناً جداً
حاول أن يشنق نفسه ..
أعتقد بأنّها كانت طلباً للنجدة أكثر من كونها محاولة للإنتحار
أعلم أنّ الأمر يبدو محزناً، ولكن
حقاً، فلم يصب الفتى سوى بكدمات في دقنه
كلاّ، كلاّ .. كلّ مافي الأمرّ
أنّني قد اشتقت لفتياتي، هذا كلّ مافي الأمر
أيمكنني أن أتصلّ بهنّ ؟
أجل، تفضل
(مرحباً، (سفيت) معكِ (كيف
كيف حالهنّ ؟
(إنّهنّ نائمات مع (فيرونيكا
رائع، ذلك أمرٌ طيّب، صحيح ؟
أجل، من الممكن أنّها قد أعطتهم الفودكا حتى يتمكنّ من النوم
ولكن هنالك ما هو أسوأ من ذلك
حسنٌ، قد أغيب معظم اليوم
وربما الليلة أيضاً، لذا أيمكنكِ أن تساعدي (في) بأيّ طريقة ؟
وأخبريها أيضاً أن تهتم بالحانة هذه الليلة بالنيابة عنّي ؟
تهتم بالحانة مع الطفلتين ؟
أوه إلهي،ربما يجب عليّ أن اتصل بـ (ديبي) واطلب منها الإعتناء بهنّ
لاعليك، سأهتمّ بهنّ
سفيت)، شكراً)
كلّ شيء على مايرام ؟
أجل
حسنٌ، أيمكنك أن تكون حزيناً وتلفّ السجائر في نفس الوقت ؟
هنالك 18 نادي أخوية في الحرم الجامعي
أريد تغطيتها كلّها
إلى أين نحن ذاهبين ؟
ميتشغان
متى سنعود ؟ - الليلة -
اشتقت لأمّي
كن مهذباً يابنة أختي ، وسأعطيك المزيد من هذه المفرّحات
هل أنت لوحدك ؟
خالي (كارل) ؟
متأسفٌ حيال ذلك
هذه الكبد الجديدة تسرّع عملية الإخراج
ثلاث فضلات في اليوم وكأنّني مراهق
ذلك صحيٌّ، أبي
ولكن لما لا نقوم بتغطية أردافك الآن ؟
(المريض الدائم (فرانك
ماذا ؟ - (أنت ، المريض الدائم (فرانك -
أنت أسطورة في هذا المكان
تشرّفت بلقائك هنا
أشعر بأنّكِ تسخرين منّي
وأنا أشمّ رائحة العدوى
هل تقوم بتنظيفه بشكلٍ منتظم ؟
أجل، ولكنّه قام بزراعة كبد في السنة الفائتة ..
ومع الأدوية المكافحة للعدوى ، عملية التعافي لديه أصبحت غير منتظمة
فهمت، كيف أُصبت بهذا الجرح ؟
كان يقوم بتنظيف سلاحه وانطلقت الرصاصة
كان يقوم بتنظيف سلاحه وانطلقت الرصاصة وأصيبت ذراعه من الجهة الخارجية ؟
أنت متأكد من هذه القصة، (فرانك) ؟
أجل - أجل -
في الحقيقة، أنا مسرورٌ لحدوث ذلك
لأنّني عرفت منها أنّ (سامي) إنسانة حنونة ومراعية
وقد سمحت لي بقضاء المزيد من الوقت معها ..
فقد فوّت أول 30 سنة من عمرها
والآن يمكنني أن أقولها بالفم المليان أن كلانا نستمتع برؤيتي أتأذى
أبي
.. (كيف)
... يــ
... مـــ مالخطب؟
أطبخ، وأنظف، وأقوم بواجبات الزوجة
أنتِ المالكة وأنا المقيمة
أتمازحينني؟ أنا لستُ شاذة
وماهو الشذوذ؟ هذا ليسَ عشقاً
إنه مجرد تلاعبٌ شفهي بالأعضاء الجنسية لتحرير الإجهاد
عدم الإجهاد جيد لتكوين رابطة مع الأطفال
اللسان لسان، اليس كذلك؟
لا يهم أنا على وشك الإرتعاش على أية حال
(إيان)
مرحباً، (إيان)، اليس كذلك؟
أتذكر ذلك لأنه أسم معالجي النفسي وهو أصهبٌ كذلك
على كلٍ، لقد كنت أتساءل متى تتوقع أنك ستبدأ بإزالة البركة
... حسناً
أنا تحت تأثير الليثيوم الأن لكن ربما بعد ساعة أو ساعتين
رائع
(إيان)
يا إلهي، ها أنتَ هنا
ها أنا هنا
إيان)، مالذي حدث لجميع حبوبك؟)
لقد إنتهت
أجل، أ.. أعرف أنهم أنتهوا لكن إلى أين؟
هل أبتلعتهم؟
لا، إنه مرمية في المرحاض
إيان)، لمَ فعلتَ ذلك؟)
يجعلني أشعر بشعور سيء، (ديبز)
وكأن الحياة لا تستحق العيش
أشعر بحالٍ أفضل بكثير بمجرد معرفة أنهم إنتهوا
أتعرفين ما أعتبره مؤثر يا (سامي)؟
طريقة حبكِ لإبنكِ
أتعبث معي؟ - لا -
لا، فـ (مونيكا) لم تهتم بأطفالنا
فحنانها كان عابراً وفي أفضل حالاته ... متقلب
في الحقيقة، لقد تركتنا بلا حولٍ ولا قوة
لكن علاقتكِ مع (تشاكي)، إنه محور عالمكِ وأنتِ لن تتركيه أبداً
.. أعتبر ذلك
مهيجٌ، للأمانة
شكراً، يا أبي
ذلك يعني الكثير لي
ألو؟
ماذا؟
مهلاً
من ... من هو؟ ماذا؟
لقد فعل ماذا؟
أريد أن أقوم بتبليغ كوني مواطن حريص عن حقيبة كبيرة مليئة بالمخدرات القوية
لا .. لا .. أطالب بـ محامي
أطالب بأن تتوقف عن أستجوابه الأن
مهلا .. مهلاً، أنا قادمة دعني أتحدث إلى (تشاكي)
فلتضع (تشاكي) على الهاتف الأن
يبدو أن هنالك حالة طوارئ
أتظن فعلاً أني أستطيع أن أسأله بألا يذهب في الجولة؟
لا - إذاً لمَ أقترحت ذلك؟ -
لأني أحاول من تسريع عملية إنتهاء الشيء الذي تسمينه زواج
لا أستطيع المعرفة إن كنتَ تمزح أم لا
أجل، حتى أنا
أنا أطلب نصيحتك - أجل، أعرف -
لكن الأمر معقد بالنسبة لي
.. مهلا، أنتَ من قال أننا لا نستطيع
أجل، أعرف .. أنا أقول الصراحة فقط
عليكِ أن تقرري ما تريدينه
معك؟ - مع زوجكِ، فلتنتبهي معي -
أنا أحاول
حسناً، المشي بحذر والجلوس جانباً للشعور بالذنب ليسا قراراً عليكِ أن تتخذي قراراً
لقد أخبرته بما فعلته
لقد أعتذرت له وأبعدت (جيمي)
مالذي علي أن أفعله غير ذلك؟
أنتِ عدوانية، يا (فيونا) تعرفينَ كيفَ تقاتلين
لا تتظاهري بأنكِ لا تعرفين كيفَ تقاتلين
إذا؟ - .. إذا اما أن تقاتلي -
على زواجكِ أو دعيه وشأنه
دعيه يلم شتاته ويمضي قدماً
أتعرفين، وضع المنتصف الذي تقومينَ به
إعطاءه المساحه، إنه بلا جدوى، أليس كذلك؟
إن كانت تلكَ علاقة تريدين إنقاذها
إذاً، فعليكِ أن تنقذيها
(فيونا) - أهلاً، هل أنتِ بخير؟ -
أنا آسفة
إنها غلطتي أنا آسفة للغاية
مالذي حدث؟
لقد تخلص من حبوبه
37, 50, 750, 1, 2, 3, 4, 5
تلكَ $756
واجب الدفع لازال فوق $6,000
أعرف، وسأستمر بتسديد الدفع بالتقصيد
إنه نادر بأن نقبل دفع تقصيد بالنقد
بصراحة، من النادر أن نقبل التقصيد على الإطلاق
... أجل، أتفهم ذلك
و تعرف أني أقدر صبركَ معي
... (فيليب)
إنه .. (ليب)
ظننت .. بـ .. بما أني سأكون هنا كثيراً
ومن الأفضل أن نتعرف على بعض كذلك
ليب)، هل فكرتَ بحذف فصل دراسي؟)
وتعمل على توفير المال؟
تستطيع القدوم الفصل القادم مع كامل أوراقك و معونتكَ المالية
وربما يكون لديكَ بعض المال الإضافي .. في جيبك، بدلاً من
لن أعود
.. شــ
شقيقي الأصغر (إيان) تم تشخيصة بـ بثنائي القطب
... كما تعرف، و .. و كل يوم موجود فيه هنا
أشعر بالذنب، كما تعرف
أني لست موجوداً هناك للمساعدة
... وكما تعرف، سبب بقائي هنا هو
أني لا أستطيع المساعدة
أجل، أسمع، لأني قضيت حياتي بأكملها .. محاولاً مساعدة
... والدتي
كما تعرف، مصابة بنفس المرض
.. ولا توجد مساعدة عليه
بإستثناء الـ .. الصغار (ديبي)
و .. و .. (كارل) و .. و (ليام)
و شقيقتي (فيونا)
كما تعرف، أ.. أستطيع أن أساندهم
... لكني لست كذلك
... كما تعرف، لأني هنا
لأن تم أخباري .. ببقائي هنا
إنه .. إنه أمر أستطيع فيه إفادة أولئك الصغار بـ .. بشكلٍ كبير
كما تعرف .. بـ .. بشكل حقيقي، يوماً ما
لذلك أنا هنا
... لكن إن عدتُ للمنزل
فعندها، أنا بداخله
و كما تعرف .. لـ .. لن أستطيع الخروج منه
كما تعرف، لـ .. لذلك سأستمر بالقدوم إلى هنا
و .. سأقوم بتسديد المدفوعات
ســ .. سآتي و سأعدهم
و كما تعرف، ذلك سيكون دوري
.. و دورك، آمل بأن يكون
الصبر
.. من فضلك، كما تعرف، أنا
اللعنة، أحتاج لبعض الوقت فقط
كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار لأسبوع إضافي
تحتاجين لـ وصفة علاج لإعادة التعبئة
أفهم أن ذلك صحيح رسمياً
لكنكِ تعرفين أن تلكَ الوصفات تكتب للأناس الذي يفعلون أموراً جنونية
مثل رمي علاجاتهم في المرحاض لأنهم لا يريدون أخذها
لذلك ربما تستطيعينَ إعادة تعبئتها لأنه الأمر الصحيح
بدلاً من إعطاءنا الكلام الرسمي
رسمياً، سأذهب للسجن لو فعلت ذلك
أحضري وصفة العلاج وتستطيعينَ إعادة التعبئة
هيا بنا هيا بنا
متى وقعتِ بحب أبناءكِ؟
لم يكن هنالك وقوعاً وجودٌ فقط
يخرج، ويسلمونه لي ويتغير كل شيء
قبل وجود (يفيقني)، كنتُ أنانية
الأن أفضل الموت قبل أن أجعله يموت
إنه بسيط، ومكتمل
لم أقم بذلك التحول
كيف) تحول) لكني لم أتحول
بعضهم يتحولون وبعضهم لا يتحولون
أكرهه لذلك التغير و يكرهني لأني لم أتغير
لأنكم أيها الأمريكان تحبون أن يكون كل شي صح أو خطأ
إن كان أحدٌ مثلكم فهو صحيح
إن لم يكن مثلكم، فهو مخطئ
لكن هذا ليسَ حقيقي
الحياة ليست هذا وذاك أبيض وأسود
لا، عليكَ أن تكونِ سعيدة أن (كيف) تحول
لأن إن لم يتحول أحد فهكذا ينتهي المطاف بالأطفال في المزبلة
لا أهتم بشأن (تشاكي)
لكني متأكد أن (جي دوق) سيقتلني
لا، لن يقتلكَ، لن يستفيد من شيء بقتله لفتى زاوية جيد
وليست غلطتك أنهم أتوا بكلاب مخدرات
فتلكَ مجرد صدفه جي دوق) سيتفهم ذلك)
أتظن ذلك حقاً؟
متأكد بعض الشيء
أنتهى أمري مالذي علي فعله بشأن (سامي)؟
أعلي أن أهرب؟
لا، ذلك سيجعلكَ تبدو مذنباً
أبقى هنا، وأبقى هادئاً ولتجعل المشكلة تنتهي
لن يستمع لنا
حسناً، ذلك لا يعني أني لا أستطيع التحدث معه
علينا أن نحصل على العلاجات و نطحنها
ونضعها في طعامه مثل في عصيره
"حسناً، لنجعل تلكَ الخطة "ب
أينَ هو؟ - في الحديقة الخلفية، على ما أظن -
حسناً
تخلصتَ من حبوبك؟
تدرك أن تلكَ حركة (مونيكا) بالضبط، اليس كذلك؟
أنا لست مثل (مونيكا) - هيا بنا -
دعنا نذهب للعيادة
لنأتي لكَ بـ وصفة علاج جديدة
لا
ديبي) تشعر أنها غلطتها) .. لأني تركتها بـ
الأن تحاولينَ التلاعب بي مثل ما كنا نفعل مع (مونيكا)
(إيان) - أنا لست مثل (مونيكا) -
لم أقطع معصمي خلال عشاء عيد الشكر
لقد ذهبت للقيادة - لقد أخذت طفلاً -
.. لقد أخذته
للقيادة، وأجل، أظن أنها كانت رحلة طويلة
.. ولم أخطط لذلك
لكني لم أوذي ذلك الطفل
لقد أعتنيت بالطفل لقد أطعمت الطفل
لقد غنيت للطفل أنا أحب ذلك الطفل
أتفهم خوف الجميع
لكن، أعني، لقد قمتِ بشيء خطير جداً قبل فترة قصيرة ولم ينقلب عليكِ أحد
ولم يحاولوا علاجكِ
لقد ذهبت للسجن - وأنا كذلك
لكني خرجت الأن
أنا لست مثل (مونيكا) مثل أنكِ لستِ مثلها
(ديبز)
ديبز)، أينَ (ديبي)؟)
لقد قالت شيئاً عن ذهابها لشراء العلاجات
هل أنتّ جاد؟ ولم توقفها؟
أنا مصاب
بجانب، كان ليكون نفاقاً بعض الشيء
(ديبز) - متشددة جداً -
(ديبي)
اللعنة (ديبز)
أهلاً، مالذي يجري؟
مالذي يجري؟ كل شيء مدمر
لمَ مرتدية هذا اللبس؟
لقد أخبرتكِ، لديَ موعداً غرامياً
وأخبرتكِ بألا تدمري حياتكِ
أنا لا أمزح أنا جادة، (في)
لا تفعلي ذلك فأنتم سعيدون
وتستطيعون أن تكونوا سعداء مجدداً لكن ليسَ إن ذهبتِ وضاجعتي شخصاً آخر
... وأنتما الإثنان أعني، لا أستطيع تحمل ذلك
إن كنتم لا تستطيعون حل الأمور، حسناً؟
و .. وربما ذلك غير عادل
لكنكم ... لكنكم (كيف) و (في)
لذلك، حلوا الأمر
ذلك ليسَ عدلاً
حسناً
أنتِ متزوجة أيضاً، (فيونا)
وكنتِ سعيدة أيضاً وبعدها ذهبتِ وضاجعتي (جيمي)
لذلك حلي أموركِ بدلاً من أن تلوميني
حسناً، اللعنة
أنا آسفة
ماذا؟ - هل (ميكي) هنا؟ -
هل أرسلكِ (إيان)؟
لا، (إيان) لم يرسلني
إيان) رمى علاجاته في المرحاض)
مالذي حدثّ لوجهك؟
لاشيء مالذي تريدينه؟
أتستطيع مساعدتي بالحصول على هذه العلاجات؟
(إيقي)
أتستطيع أحضار هذا؟
من بحق الجحيم ينتشي بالليثيوم؟
لا أحد - إذاً؟ -
يعني أني لا أستطيع إحضارهم
لدي كوكايين، كريستال ميث، هيروين، وإكستسي
لكن هذا الشيء، لا لا يوجد سوق له
سأخذ بعض الكوكايين
ألديكَ المال؟
حسناً، متى ستأتي لرؤية (إيان)؟
لقد كان في المنزل طوال اليوم
... ربما لو كنتَ هناك
هل أنفصلتم أو ما شابه؟
لأني متأكدة للغاية أنه لم يقصد خطف طفلك
أنا مشغولٌ جداً، يا (بيبرمينت باتي)
فلتذهبِ وتتذمرِ لشخص يهتم
فرانك) إعتاد أن يشرب هكذا)
عندما كانت (مونيكا) موجودة عندها يتشاجرون
وبعدها يشرب غضباً
لم ينجح أبداً
فهو عاد لها دوماً
لا تستطيع نسيانه بالشرب، (ميكي)
لن ينجح ذلك
(فيرونكا فيشر) - أهلاً -
تبدينَ جميلة، يا فتاة - شكراً، (إيدي) -
تبدو ... أجل
اللعنة، أيتها الأميرة كم مضى؟
فترة طويلة
تلكَ الشفاة تشعر بمثل ما كانت
أعلينا أن نجلس أو علينا أن نجد مكاناً منعزل أكثر؟
أعتذر يا (إيدي)
.. لكنكَ تبدو
أجل
لكني متزوجة
ولدي توأم (ايمي) و (جيما)
أتذكرهم جيداً
مرحباً، (ايمي) و (جيما)
... ذلك ليسَ ما ماذا؟
تباً
في)؟)
تلكَ (ايمي)
أترينَ ذلك السن الذي ينبت هناك؟
إنه حزينٌ للغاية
لكني أستطيع أن أبهجه
يا فتاة، يبدو وكأنه في الأربعين قد يكون والدكِ
إذاً؟ فأنا أحب والدي
أهلاً، مرحباً
أهلاً يا رفاق - هل أحضرت سماعة إضافية؟ -
أجل، أحضرت السماعة البديلة للإضافية
ظننت أن تلكَ كانت محطمة
لدينا الكثير من الساعات لنصلحها على الطريق
إذاً، لقد أخبرتهم؟
ألم تخبري أصدقاءكِ؟
لقد أخبرتهم
ألديكَ لحظة؟
حسناً
أليكَ ما أعرفه
أنكَ شخص طيب
وأنا حقيرة وذلك واضح جداً
لكن أتعرف كيفَ أعلم أني أتغير؟
أنكَ شخصٌ طيب ولا أريد أن ينتهي ما بيننا
أكره ما فعلته وأكره أني أذيتك
وأريد أن أسترجع ما فعلته وأريد أن أصحح الأمر
ولا أعلم إن كنت أعرف ما معنى الحب
كما تعرف، بإستثناء أنه الشيء الذي أفسده دوماً
... لكني
أحترمكَ بقوة
و أنا أفتقدك
وطوال نهار هذا اليوم، في الوقت الذي تتهاوى فيه مشاكل عائلتي
كنتُ أتمنى أنكَ كنت معي
وذلك ما أعرفه
أحتاج لعدة أسابيع
عليّ أن أجعل (إيان) يستقر وأجعله يعود لعلاجاته
وأغطي مناوباتي في المطعم
لكن بعدها أستطيع القدوم حتى ولو كانت لفترة قصيرة
أستطيع مساعدتكَ بحمل الأشياء ... وأعداد الشطائر لكم و
خلال الجولة؟ في .. في الفان؟
أريد أن أكون معك لمَ ذلك مضحك؟
بالله عليكِ، لا تريدينَ أن تكونِ في الفان، (فيونا)
إنه منهك، و مقزز بعض الشيء
.. أعني، إنه
إنها ... إنها فكرة سيئة
حسناً، أظن أنها فكرة سيئة لزواجنا بأن نكون متفرقين الأن
أظن أن ما كان سيء لزواجنا هو قراركِ لمضاجعة عشيقكِ السابق
أسمعي، مـ .. من اللطيف أنكِ عرضتِ ذلك
لكن، عـ .. علي أن أخرج وأفكر قليلاً
وأنتِ فكري أيضاً كـ .. كلنا سنفكر
... لم نفكر كثيراً قبل الزواج، لذلك
هلا سقيتِ نباتاتي؟
حسناً
شكراً
سأتصل بكِ على الخط
أتحاول علاجي بالصعق؟
من المفترض أن يكون جيداً لك
عليكَ أن تشبكه أولاً
مرحباً، أنا الدكتور (طومبسون)
الإستقبال قال أنكِ تهلوسين؟
أجل، أ... أرى سكاكين
أرى سكاكين على الجدار
وأريد جرحَ نفسي
وأريد جرحكَ
هل أخذتِ مخدراتٍ اليوم، (ديبي)؟
لا، لا - فلا بأس أن تخبريني -
لقد نفذ، لقد نفذ أحتاج لـليثيوم
أنتِ في الرابعة عشر وتم تشخيصكِ بـ ثنائي القطب؟
أجل، أجل لذلك أحتاج لليثيوم
أستطيع إعطائك مهدئ الأن
أتستطيعينَ أخباري بأسم الدكتور الذي شخصكِ؟
لـ .. لا أتذكر و لـ .. لا أحتاج للمهدئ
أحتاج لليثيوم
لا أستطيع وصف ليثيوم لكِ بدون موافقة طبيبكِ النفسي
لكني أ.. أرى سكاكين
حسناً، أتريدنني أن نرقدكِ هنا لـ 72 ساعة؟
مثل في الجناح النفسي؟ - أجل، مثله تماماً -
اللعنة
كيفَ حال (إيان)؟ - ليسَ جيداً -
حسناً، مالذي تعنينه؟
لقد قالوا أنه قد ينام ليوم
أنتم .. أنتم
مـــ .. مالذي يجري؟
أبني البريء رهن الإعتقال بفضل شقيقكم
ماذا ... (إيان)؟ - (كارل) -
(سامي) تقول أن (كارل) وضع مخدراتٍ على (تشاكي)
لمَ أضعها - كارل)، إن فعلتَ ذلك -
... فأنتَ - إنه ليسَ إحتمالاً -
من المحال أن يكونَ (تشاكي) يهرب الهاروين لوحده هاروين؟ -
ماخطبكَ بحق الجحيم؟
كارل)، عليكَ أن تفعل الأمر الصحيح) وتخبر الشرطة أنكَ من فعلها
لا، ليسَ علي ذلك لمَ قد أفعل الأمر الصحيح؟
لأن أبني في السجن وذلك خطأك
... لن يكون هناك لفترة طويلة
ربما أسبوع فهو في العاشرة
إنه في الثالثة عشر
ربما يكون صغيراً على عمره
"تـ .. تعنينَ "بليد
"لقد قلتِ "صغير "لكن أظن أنكِ عنيتِ "بليد
عنيتُ ما قلته - حسناً -
فيونا)، أبي) هلا ساندتوني هنا؟
من الأفضل أن تسلم نفسك، بني
تشاكي) جزء من العائلة بعد كل شيء)
شكراً لك
شرطة شيكاغو، أفتحوا
تباً - إذهب، أهرب -
(كارل قالقر) - لقد هرب من هناك -
ما خطبكِ، (سامي)؟ - (سامي) -
.. لمَ قمتِ - ذلك صحيح -
لقد أخبرتهم أن (كارل) هو الفاعل
وأخبرتُ (تشاكي) بأن يخبرهم بذلك
أرفع يديك
حسناً، لا تطلقوا النار فأنا أبيض
يبدو أنها ستكون ليلة قوية على الكبد الجديدة
"إن لم أحصل على ويسكي سأموت بالتأكيد"
"أحياناً أشرب الويسكي وأحياناً أشرب الرم"
"الويسكي، الويسكي ، الويسكي"
.. أظن أن هذه نهاية علاقتي مع (ميكي)
بسبب التشخيص، كما تعرف
حتى لو لم أصدق ذلك متأكد أنه يصدق ذلك
حسناً، إن كان ذلك سيشعرك بأي تحسن
فلقد أفسدت الأمر مع زوجي
وليسَ لدي أي تشخيص لألومه
(قالقرز)
إنه تشخيصٌ نوعا ما، اليس كذلك؟
إنه كذلك نوعاً ما
لقد أفتقدتكم يا رفاق
.. إن كان علي أن أبقى في المنزل
لا تقلق، سأعود للمنزل الليلة
إنهم لازالوا يستجوبون شقيقكم
ربما عليكم أن تنتظروا لعدة ساعات أخرى
لا تقلق شيئاً
أطلب محامياً
أريدٌ محامياً لعيناً، أيها اللعين
أهلاً
أعتذر عن التأخير
أهلا، خالي (كارل)
لم أعرف أننا سنكون جيران
هلا أخبرتني قصة؟
Momi Star - Only Me