‫- سابقاً في (ناشفيل)... ‫- لقد انتهينا...
‫لمَ عساك تحضر حبيبتك إلى ‫الجولة وتضعها بصفة مهنية؟
‫- هناك حدود لا أتجاوزها ‫- أنت مطرودة
‫أنا شريك في ملكية هذا المكان
‫سيكون لدينا مسرح أكبر ‫ونظام صوت أضخم
‫لماذا لا تقومين بإنتاج موسيقاي؟ ‫لن أقبل بإجابة الرفض
‫لقد قمت باستغلال ثقتنا ‫ونريد مصادرة هاتفك
‫رأيت (جيف فوردام) يسقط من السطح ‫أمس وكانت (جولييت) هناك ستقفز
‫علينا أن نبقي (كولت) صامتاً
‫- إلى أن نعرف ما حصل... ‫- إننا نعلم تماماً ما حصل، لقد رأيته
‫صدق أو لا تصدق ‫كنت أشبهك في وقت ما
‫وأنا الآن كجدار قرميدي ‫لا يمكنك اختراقه
‫لا، لا وجود لدواء ‫يعالج الحال التي أنا عليها
‫(مادي)؟ أيمكنني التحدث إليك للحظة؟
‫- مرحباً ‫- ماذا تريد؟
‫كنت... فقط... أتفقد حالك
‫- وأتمنى لك ليلة طيبة ‫- حسناً، ليلة طيبة
‫- تأخرت في الاستحمام، أليس كذلك؟ ‫- أعليّ الآن الاستئذان لغسل شعري!
‫لا، أنا فقط...
‫عزيزتي، أعلم أنك غاضبة ‫لأننا عاقبناك لكن...
‫ها نحن ذا في المنزل نفسه سويةً ‫وأشعر أنني بالكاد أراك
‫أجل
‫- ماذا تريد... ‫- كنت أفكر فحسب أننا ربما...
‫نبدأ مجدداً بدروس العزف على الغيتار
‫أن نخرج للتسكع ‫كما اعتدنا أن نفعل
‫- أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟ ‫- حسناً، أجل بالطبع
‫حسناً، ليلة سعيدة
‫(مادي)
‫ما الذي تفعلينه ‫لمَ لست في سريرك يا عزيزتي؟
‫لا يمكنني إيجاد هاتفي ‫لا بد أن (مادي) الغبية أخذته مجدداً
‫على رسلك، لن تدخلي الغرفة الآن
‫لا حاجة للهاتف الليلة، إنه موعد النوم ‫سأساعدك في إيجاده صباحاً، لا بأس
‫متى ستعود أمي إلى البيت؟
‫ارتدي فستانك الأسود الجميل ‫أو بنطالك الجينز الأزرق
‫البسي كعباً عالياً ‫أو قدميك الحافيتين الجميلتين
‫البسي ما تشائين يا حبيبتي
‫فأنت من أرغب برؤيته
‫لا أحد حولنا ولا صوت ‫إلا نبضات قلبينا والنار المتأججة
‫تذوب ببطء في السماء
‫كل ما أريده هو وجودنا سوية الليلة
‫جميع أحلامنا، جميع أسرارنا ‫لن يفصلنا شيء عن بعضنا الليلة
‫سأجذبك نحوي ‫وأنت تغمضين عينيك
‫أقبل شفتيك وأضمك بشدة
‫كل ما أريده هو وجودنا سوية الليلة
‫كل ما أريده هو...
‫هذا ما نريد ‫هذا ما نريد
‫هذه هي، أجل
‫ما فعلته هناك كان أشبه بالسحر
‫- كان ذلك رائعاً ‫- صحيح؟
‫يا للروعة، أنا مدين لك بكل هذا ‫أنت أفضل منتجة في هذا المجال
‫- إذاً، ماذا الآن؟ ‫- النوم
‫لا يمكننا النوم ‫إننا نقوم بعمل رائع
‫- أتعلم أنها الـ6 صباحاً؟ ‫- أجل أعلم
‫- لقد كنا نعمل منذ 24 ساعة ‫- ولمَ لا نعمل ساعتين إضافيتين؟
‫- لا، فالجميع مرهق ‫- سأرسل أحداً لشراء القهوة سأدفع ثمنها
‫لا أريد كوب (لاتيه) آخر ‫عليّ مرافقة أطفالي إلى المدرسة
‫- لقد أتقنتها ‫- شكراً
‫إنها جميلة، أنا متحمسة للغاية
‫لندع أولئك الأشخاص يعودون ‫إلى منازلهم شكراً لكم جميعاً، لقد انتهينا
‫نالوا قسطاً من الراحة
‫أنت تتعبني
‫حصلنا على آراء رائعة ‫من (بوفالو وألباني)
‫تحدثت مع منظم حفلاتنا في (بوسطن) ‫ويبدو أنهم باعوا جميع تذاكر الليلتين
‫هذا رائع جداً
‫الحفلات المتعاقبة تعني أننا سنحجز ‫الليلة في غرف فندق، أليس كذلك؟
‫ماذا؟ 4 ليال في حافلة ‫أنا مستعد للنوم في سرير حقيقي
‫- أعليك الإجابة على هذا الاتصال؟ ‫- لا، سأتصل به حين ننتهي، لا بأس
‫ماذا لدينا أيضاً؟
‫حسناً، لنرَ
‫رتب (بكي) بضع جولات على الطرق
‫وسيخبرني (نويل) بشأن ‫ترتيب المقابلات والتواقيع
‫يبدو هذا جيداً جداً
‫ماذا؟ إنني أنصت إليكما ‫التواقيع، رائع
‫- أمن شيء آخر؟ ‫- لا، هذا كل ما لدي
‫يجب أن نصل إلى (بوسطن) ‫خلال بضع ساعات
‫بالمناسبة، كنت عازماً ‫على قول شيء طيلة الأسبوع
‫أنا منبهر
‫الثقة والشغف
‫مختلفة بالتأكيد عن المرة الأولى ‫التي قمت فيها بإدارة جولاتك
‫شكراً، من الرائع حقاً أن أعود
‫نجاح هذه الفرقة يعني لي الكثير
‫أتمنى فحسب أن يشعر الجميع ‫بمثل هذا الشعور
‫انتظر لحظة فقط
‫مرحباً
‫كيف الحال؟
‫هل أنت بخير؟ لم أرك ‫ولم أتحدث إليك منذ بضعة أيام
‫أجل بالتأكيد، أنا بخير
‫أتريد مني شيئاً؟
‫لدي تسجيل في الاستديو اليوم ‫و(إيملي) متأخرة بضع دقائق
‫أيمكنك الاستماع إلى (كايدس) ‫من أجلي إلى حين عودتها؟
‫أجل بالتأكيد، لا مشكلة
‫هل أنت متأكد؟ لا أريد مقاطعة ‫أي مما تفعله هنا
‫لا، لا إنها... ليست مشكلة ‫استمتع بالتسجيل
‫كيف جرى الأمر؟ ‫هل قال لك شيئاً؟
‫سيد (ويلر) ابنك في غاية الاضطراب
‫- بالكاد تحدث في كامل الجلسة ‫- حسناً
‫لكن من المحتمل أنه ‫لم يكن يشعر بالراحة معي
‫لا، لا أظن ذلك فأنت...
‫أنت الأخصائي الرابع ‫الذي يقوم بهذا في الأسبوع المنصرم
‫حسناً، أعتقد أنه من المهم ‫لـ(كولت) أن يتحدث إلى أحدهم
‫يشير هذا المستوى من الانفصال ‫إلى مشاكل في الثقة يجب حقاً حلها
‫سأكون سعيداً بإحالتك إلى أخصائي آخر ‫في المكان الذي تتجه إليه ضمن جولتك
‫أجل، سيكون هذا رائعاً ‫أقدر ذلك حقاً أيها الطبيب
‫هل فهم أن هذا الأخصائي ‫لم يرق لك أيضاً؟
‫لم أرد التحدث ‫مع أخصائي في (ميلووكي)
‫لا أدري لمَ قد أرغب بالحديث ‫مع أحدهم في (فيلادلفيا)
‫اسمعني، كنت...
‫أفكر أنك لربما تكون مهتماً في حضور ‫عرضي الليلة، (كيد روك) سيقوم بافتتاحه
‫وقد كنت أتحدث إليه ‫عن حبك لموسيقى الـ(هيب هوب)
‫وقال إنه يرغب حقاً في لقائك ‫ما رأيك بهذا؟
‫- لا، شكراً ‫- (كولت) ربما تستفيد من بعض التسلية
‫لست بحاجة إلى التسلية أو (كيد روك) ‫أو أي من المعالجين النفسيين الأغبياء
‫فإذاً ساعدني يا بني ‫أخبرني ما الذي تحتاج إليه، لأنني..
‫- في حيرة من أمري هنا ‫- أحتاج إلى أب يهتم بقول الحقيقة
‫ها هي
‫سأخبرك بأمر أظن أن عمل الإنتاج ‫سيتسبب في قتلي
‫- ليس عملاً لضعاف القلوب أليس كذلك؟ ‫- لا ليس كذلك
‫هل يسبب (ماركوس) المتاعب لك؟
‫أتعلم، الأمر أشبه ‫بأن يكون لدي طفل ثالث
‫- تربية طفلين صعب بما فيه الكفاية ‫- أجل
‫- هل استيقظتا وجهزتا نفسيهما؟ ‫- أجل بالنسبة إلى (دافني) أما (مادي)..
‫لا أدري، لم أتمكن ‫من حملها على التحدث إليّ
‫أجل، أعرف هذا الشعور، شكراً لعنايتك ‫بهما بشكل رائع خلال الأيام الماضية
‫- لك ما تريدين ‫- أيمكنني أن أطلب منك معروفاً كبيراً
‫أتمانع بإيصالهما إلى المدرسة ‫هذا اليوم؟
‫غير ممكن، عليّ الذهاب إلى الحانة ‫ستصلنا اللافتة اليوم
‫سنقوم بهدم حائط كامل وسأشرف ‫على الأمر برمته، إنهم بانتظاري الآن
‫- حسناً ‫- آسف
‫- لا بأس ‫- أراك الليلة
‫- أجل، أرجو ذلك ‫- حسناً
‫أيتها الفتيات
‫ليس عليك أن تصرخي ‫أنا هنا بالقرب منك
‫- أقمت بصبغ شعرك؟ ‫- ماذا؟ هل ستعاقبين شعري أيضاً؟
‫حسناً، إن كنت تحاولين إثارة غضبي ‫هذا الصباح فانسي الموضوع
‫لن أقوم حتى بمناقشة الموضوع الآن ‫سنتحدث في الأمر مساءً مع أبيك
‫اذهبي لتحضير أغراضك، الآن
‫- مرحباً (باك) ‫- (رينا)
‫إنني أنظر إلى 160 ساعةً ‫من العمل الإضافي في الاستديو
‫أأجرؤ على السؤال ‫عن مجرى الأمور هناك؟
‫تعلم، أظن أننا سجلنا ‫بعض الأغاني الرائعة
‫ولست متأكدة متى سأتمكن ‫من النوم مجدداً
‫حسناً، آمل أن تنتهي ‫من الأمر بسرعة
‫بما أن علينا تأجيل إطلاق ألبوم (لايلا) ‫إلى أجل غير مسمى، أسمعت خبراً عنها؟
‫ما زالت في (كونيتيكيت) مع عائلتها ‫ولن تعود في وقت قريب
‫اسمعني، أيمكنني الاتصال بك لاحقاً؟ ‫لدي...
‫- لدي أزمة مراهقين صغيرة هنا ‫- أجل
‫في الواقع، السبب الآخر ‫لاتصالي بك هو...
‫أن هناك تساؤلات من مدراء ‫(أي أند أر) التنفيذيين في (سوني)
‫يسألون عن (مادي)
‫- يريدون التعاقد معها ‫- ماذا؟
‫أجل، يبدو أنهم رأوا تسجيلاً لها ‫تغني مع (جولييت) في (أتلانتا)
‫وهم مهتمون بها للغناء المنفرد
‫إنها بعمر الـ16 سنة ‫لن تقوم بتوقيع عقد منفرد مع (سوني)
‫- ماذا؟ ‫- (باك) سأتصل بك لاحقاً، إلى اللقاء
‫ماذا؟ أجاءني عرض؟
‫- أكنت ستخبرينني بالأمر حتى؟ ‫- بالطبع كنت سأفعل
‫- لكن (مادي) تحدثنا في الأمر ‫- لا يا أمي لم نفعل
‫(سوني) تريد التعاقد معي؟
‫- لمَ لن تسمحي لي بالتوقيع؟ ‫- لأسباب عديدة منها كونك يافعة جداً
‫إنك تدمرين حياتي يا أمي
‫تحاولين إبعادي عن القيام بالأشياء ‫التي أحبها، لكن لا يمكنك ذلك، أفهمت؟
‫لا يمكنك وحسب
‫(ناشفيل)
‫إنكم تتصلون بالطبيب (كايلب راند) ‫اتركوا رسالة بعد سماع الصافرة
‫أعتذر على عدم تلقي اتصالك من قبل
‫لدي بعض الوقت قبل اختبار الصوت ‫لذا اتصل بي لاحقاً
‫مهلاً، ما الذي تنوين فعله؟
‫عليّ مشاركة الغرفة مع (كارلي)
‫لذا سنذهب لتسجيل دخولنا ‫ونيل قسط من الراحة في غرفتنا
‫قبل التوجه إلى مكان الحفل
‫أجل، هذا منطقي
‫لكن لا مانع لدي ‫من أن تعطيني عرضاً أفضل
‫حسناً، أعلم أنك قلت ‫إن وقت العمل منفصل عن وقت اللهو
‫لكن لدي غرفة فندق خاصة بي و...
‫- لن نعمل لبعض الوقت لذا... ‫- أجل
‫إن كنت تريد سيارة نظيفة ‫اتصل بـ(بيغ آل)
‫إن كنت تريد عجلات ‫تأخذك إلى مكان بعيد
‫فلا مكان أفضل ‫من (بيغ آل) للسيارات
‫اتصل بـ(بيغ آل)
‫قم بتلك الحركة مجدداً
‫حاول إضفاء بعض البهجة عليها
‫- بهجة؟ ‫- أجل
‫- بالتأكيد ‫- حسناً، ابدأ
‫فلا مكان أفضل ‫من (بيغ آل) للسيارات
‫اتصل بـ(بيغ آل)
‫حسناً مرة أخرى لكن كما لو كنت ‫تحاول حقاً بيع سيارة
‫حسناً
‫فلا مكان أفضل ‫من (بيغ آل) للسيارات
‫اتصل بـ(بيغ آل)
‫حسناً لقد نجحت، أمهلني بعض الوقت ‫لأجهز للأغنية التالية
‫لحسن الحظ
‫- حسناً، سأجري اتصالاً سريعاً ‫- جيد
‫- مرحباً (أيفري) ‫- مرحباً
‫اتصلت فحسب لأتأكد من أن التسليم ‫مع (ويل) جرى بشكل سليم هذا الصباح
‫أجل، سار بشكل جيد
‫- أنا و(كايدس) في الحديقة ‫- جيد
‫حين رأيت (ويل) ‫هل تصرف بشكل غريب؟
‫حسناً، لقد بدا هادئاً قليلاً ‫لماذا؟
‫لقد كان... كتوماً طوال الأسبوع
‫في الواقع منذ أن انفصل عن (كيفن)
‫هل انتهت علاقتهما؟ ‫لقد كان (كيفن) يروق لي
‫أجل، أنا أيضاً، لكني بدأت أظن ‫أن (ويل) يواعد شخصاً آخر
‫- كان ذلك سريعاً ‫- لم أر أحداً بالضبط آتياً أو مغادراً
‫لكن... أنّى لي ذلك؟
‫أغفو في معظم الأوقات ليلاً ‫وأنا أضع (كايدس) في السرير
‫ربما وقتها حين يحضر رفقته
‫لكلّ طريقته الخاصة ‫في تجاوز الانفصال على ما أظن
‫أجل، أظن ذلك
‫سأخبرك بما يمكننا فعله
‫إن قمنا بإدارة طاولات البلياردو ‫جانبياً بهذا الشكل
‫فسيكون لدينا صف كامل ‫من المقاعد هنا، ما رأيك؟
‫فكرة جيدة
‫دعني أحضر بعض القياسات ‫وحين أعود سنتحدث عن الطلاء
‫اتفقنا؟
‫نتحدث عن طلاء ‫من الجيد أننا نحرز تقدماً
‫أجل
‫بهذا المعدل، سنعيد الافتتاح ‫بوقت أقرب بكثير مما توقعنا
‫أجل، إنك لا تمازحني ‫انتظر
‫مرحباً يا عزيزتي كيف الحال؟
‫مرحباً، كنت أحاول الاتصال بك ‫طوال الصباح، أين كنت؟
‫آسف يا عزيزتي، لدي هنا ‫الكثير من الضوضاء ولم أسمع اتصالك
‫- ماذا تريدين؟ ‫- أولاً، (مادي) صبغت شعرها
‫- أكنت تعلم بهذا؟ ‫- يا للهول، لا
‫لم أعلم بحدوث هذا (رينا) ‫أنا آسف، فهي...
‫قد أخفت شعرها بمنشفة طوال المساء
‫- كيف يبدو؟ ‫- كأنها تحاول تقليد (جولييت بارنز)
‫والآن لدي مسألة أكبر فشركة (سوني) ‫تريد أن تعرض عليها عقد تسجيل
‫انتظري، انتظري، انتظري، كيف علمت ‫شركة (سوني) أنها تريد التعاقد معها؟
‫بسبب التسجيل السخيف
‫- كيف تريدين التعامل مع الأمر؟ ‫- لا أدري
‫أنا فقط... أنا مرتبكة للغاية ‫في هذه المرحلة، إنها متمردة جداً
‫عزيزي، علينا التحدث إليها
‫عزيزتي، مهما كان قرارك ‫سأساندك بشكل كامل، اتفقنا؟
‫حسناً، لكنني حقاً... ‫سأستفيد من... إذا...
‫حبيبتي لقد وصلت اللافتة الآن ‫سنتحدث في الأمر كله لاحقاً، اتفقنا؟
‫- أحبك، عليّ الذهاب ‫- إلى اللقاء
‫تحبين الـ(لاتيه) أليس كذلك؟
‫يا للروعة، إنه جميل
‫- أجل إنه كذلك ‫- لا أنا جاد، إنها لافتة جميلة هنا
‫- متى ستقوم بتعليقها؟ ‫- لدي طاقم عمل سيأتي غداً بعد الظهر
‫سيقومون بتعليقها
‫ليس لدينا الكثير لنفعله ‫إلى أن يقوموا بهدم ذلك الجدار
‫لذا، هل يمكننا اعتبار ‫عملنا منتهياً لليوم؟
‫عملنا انتهى اليوم؟
‫لدينا افتتاح كبير قريباً
‫أعلم أن لدينا عملاً كثيراً ‫نقوم به هنا، علينا أن نكون مستعدين
‫أريد أن يكون كل شيء مثالياً
‫مثالياً وحسب
‫أرجو المعذرة
‫كنت على وشك الاستحمام
‫سأتجه إلى موقع العرض ‫كي ألقي التحية على المعجبين
‫مثل... استقبال وترحيب؟
‫- لا أذكر وجود هذا على جدول الأعمال ‫- ليس كذلك
‫أخبرني (شيب) أنهم يتوافدون ‫لحضور العرض، وظننت...
‫أن بإمكاننا الذهاب وإخبارهم ‫عن مدى تقديرنا لهم، أتريد القدوم؟
‫- أجل يبدو جيداً، أمهليني فقط... ‫- (غانر)...
‫هل أنت آتٍ؟
‫أتعلمين، سألحق بك، اتفقنا؟
‫لندع أغنية (اتس أون تونايت) ‫في وقت الإعادة
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- هل أقاطعكم؟ ‫- إننا فقط نراجع قائمة الأغاني
‫- كيف (نيويورك)؟ أكانت رحلتك جيدة؟ ‫- جيدة، أجل
‫أيمكننا التحدث على انفراد ‫لمناقشة بعض مسائل العمل؟
‫أجل، بالطبع، أيمكنكم منحنا ‫بضع دقائق يا أصحاب؟ شكراً
‫لنذهب
‫- هل من أخبار عن (جولييت)؟ ‫- أجل، تفقدت العيادة هذا الصباح
‫ما زالت في مركز التأهيل ‫لكنها حالما تنهي هذه المرحلة
‫ستتمكن من البدء في مرحلة التعافي
‫لكنني أظن أنه من الأفضل ‫أن نجد لها بديلاً من أجل الجولة
‫أظن أيضاً أن علينا البدء بالبحث ‫عن مدير تنفيذي في أقرب وقت ممكن
‫لا أصدق كل هذا
‫تدهور حال (جولييت) ‫ووفاة (جيف)
‫وابني الذي يبعدني عنه
‫أشعر أنني شهدت الكثير من الألم
‫- من الصعب ألا أشعر بالمسؤولية ‫- على رسلك
‫ماذا؟
‫لست مذنباً عن أي مما حصل
‫أنت أب صالح
‫ورجل جيد وأنت تقوم بما في وسعك
‫حقاً؟
‫أجل
‫انتظر، لا يجب أن نفعل هذا
‫ماذا؟ لا أفهمك
‫تلك المرة في الحفل ‫كنا عائدين من الاحتفال
‫لكن بعد كل ما حصل، أخبرت نفسي ‫أنها ستكون المرة الأخيرة
‫- وما سبب هذا؟ ‫- لأنه غير لائق
‫- أن نسمح لعلاقتنا المهنية بأن... ‫- تصبح علاقة جدية؟
‫عليّ أن أقول أنني تعبت من الحديث ‫في العمل، أريد معرفة شعورك نحوي
‫لأنني معجب بك يا (غابرييلا) ‫وأنا...
‫وأنا واثق جداً أنك لربما معجبة بي أيضاً
‫كنت الأمر الوحيد الجيد ‫الذي نتج عن هذه الجولة
‫الذي نتج عن كل شيء
‫لنعطِ أنفسنا فرصة
‫حسناً
‫لكنني ما زلت أظن أن من مصلحة ‫كلينا إبقاء هذا الأمر سراً
‫- لن أكون إضافة جيدة لعلامتك التجارية ‫- علامتي التجارية
‫حسناً، سأنفذ ما تقولين ‫فيما يتعلق بقسم العلاقات العامة
‫لكنني لن أخفي هذا الأمر عن (كولت)
‫إن كان هذا يناسبك
‫أحببت مظهرك الجديد
‫شكراً، أنت لطيفة جداً
‫إننا شديدو الإعجاب بموسيقاك ‫وسعداء جداً لقدوم جولتكم إلى (بوسطن)
‫شكراً، نحن سعداء جداً لكوننا هنا
‫- تفضل ‫- شكراً
‫- (سكارليت) ‫- أجل؟
‫حان وقت اختبار الصوت
‫حسناً يا رفاق عليّ الذهاب ‫أراكم هناك، شكراً لقدومكم
‫فكرة جيدة أن تأتي مبكراً
‫بهذا الشكل تقومين ببناء قاعدة معجبين
‫ذلك مقصدي، أحب لقاءهم أيضاً
‫انتظر، عذراً
‫- مرحباً بك ‫- أخيراً تحدثت إليك، كيف حالك؟
‫أبإمكانك التحدث؟
‫لا يمكنني الحديث الآن ‫عليّ الذهاب إلى اختبار الصوت
‫- الآن؟ ألا يمكن لذلك الانتظار؟ ‫- لا، أيمكنني محادثتك بعد 20 دقيقة؟
‫سأعاين حينها طفلاً بعمر 8 سنوات ‫لديه ورم لمفاوي لذا لا يمكنني التحدث
‫أعلم أنك تقوم بعمل هام جداً ‫وأنا أعمل أيضاً
‫- لكن الآن ليس بالوقت المناسب، آسفة ‫- حسناً، متى سيكون مناسباً؟
‫- لم نجد وقتاً للحديث منذ أن غادرت ‫- لقد تحدثنا في الأمر
‫سيكون من الصعب أن نجعل ‫جداول أعمالنا تتقاطع، لكن...
‫- علينا فقط أن نستمر في المحاولة ‫- أجل، حسناً، أنا أحاول
‫وبدأت أشعر أنني وحدي من يحاول
‫هذا ليس صحيحاً وليس عادلاً
‫- أنا آسف، أنا فقط... ‫- (سكارليت) إننا مستعدون من أجلك
‫(كايلب) عليّ الذهاب ‫سأتحدث إليك لاحقاً، إلى اللقاء
‫حسناً، لنبدأ
‫(إيرين) هلا حرصت أن يكون الصوت عالياً ‫ومعزولاً في جهاز الصوت الخاص بي
‫- الليلة من فضلك ‫- أجل كان كذلك
‫حسناً، لقد كان من الصعب سماعها ‫في العرضين الأخيرين، هلا تفقدت الأمر؟
‫إنها تعرف عملها يا (سكارليت)
‫أكل شيء على ما يرام؟ ‫تبدين متوترة قليلاً اليوم
‫لا، أحاول فقط أن يكون العرض جيداً
‫هذا كل شيء
‫كيف كان هذا؟
‫أيمكنك إعادة المقطع الأخير ‫من أجلي لو سمحت؟
‫- (رينا) لقد أعدته نحو 5 مرات ‫- أنا آسفة
‫- آسفة فحسب ‫- لمَ لا نرتاح قليلاً؟
‫ما رأيك بهذا؟
‫حسناً، شكراً يا رجال
‫ما الأمر؟
‫- ألا يعجبك أدائي اليوم؟ ‫- لا إنه رائع
‫الأمر ليس بسببك ‫ذهني مشغول فحسب
‫- أخبريني بالأمر يا أختاه ‫- لا تنجب أطفالاً، هذا كل ما سأقوله
‫- هل نتحدث عن (مادي)؟ ‫- أجل
‫ما الذي تفعله؟ ‫هل ترتاد الحفلات أم تسرق السيارات؟
‫لا، لقد جاءها عرض ‫من شركة (سوني)
‫حسناً لا يمكنني القول إنني متفاجئ
‫لقد أبدعت حين قلدت أغنيتي
‫فتياتي موهوبات إلى أكبر حد
‫لكن (مادي) تريد الأمر في الحال
‫أتعلم، حين أراها ‫في ذلك التسجيل مع (جولييت)
‫وأعلم أنها تظن أن بإمكانها سلوك ‫ذلك الدرب وأن أحلامها ستتحقق
‫في هذا العمر، كل ما يرونه ‫هو الأصدقاء والمشاهير والطائرات الخاصة
‫لكن ما لا يرونه ‫هو أنه منظور مشوه عن العالم
‫وسرعان ما تنسين هويتك وسبب انخراطك ‫في هذا المجال في المقام الأول
‫هذا إن نجوت
‫لا ينطوي الأمر على المساوئ فحسب
‫ليس كذلك في بعض الأوقات
‫(ويل)؟
‫مرحباً
‫أنا آسف، لم أكن أعرف أنك في المنزل
‫انتظر، أهذا ما كنت تفعله طوال الوقت؟
‫تكتب الأغاني؟
‫- ربما ‫- لحسن الحظ
‫كنت قد بدأت أظن أنك تخفي شخصاً ‫وتحبسه داخل غرفتك
‫ماذا؟ لا، لا، أنا...
‫لا أدري، ظننت فحسب ‫أن هذا قد يساعدني
‫في ترتيب مشاعري نحو (كيفن)
‫وعن...
‫انس الأمر، ليست إلا فكرة غبية
‫إنها ليست غبية
‫إنك تمر في مرحلة الانفصال ‫وربما يمكنك الاستفادة من الأمر
‫هذا ما يفعله الفنانون ‫لماذا تخفي الأمر سراً؟
‫لأنني سيئ جداً في هذا المجال
‫الأغنية الوحيدة التي كتبتها ‫كانت مع (كيفن)
‫- دعني أرَى ‫- لا، لا، لا
‫- لا تنظر إلى هذا ‫- إنها أغنيتك
‫أريد سماعها
‫هيا يا حبيبتي ‫ابقي فترة أطول
‫حتى تشرق الشمس مجدداً على الأقل
‫لدينا متسع من الوقت لقبلة أخيرة ‫قبل النداء الأخير
‫عزيزتي، لدينا متسع كبير من الوقت
‫أعلم أنك تشعر بالذنب
‫لكن ليس شعوراً قوياً بالذنب ‫ليس لدرجة إعادتك إلى المنزل
‫أعلم مدى رغبتك بي
‫وأعلم أنك تريدينني ‫أكثر مما تظهرين
‫اقترب أكثر، اقترب أكثر
‫هيا عزيزتي، ابقي فترة أطول
‫على الأقل حتى تشرق الشمس مجدداً
‫لدينا متسع من الوقت ‫لقبلة أخيرة قبل...
‫لا، لا، لا، لا، لا
‫هيا، هيا
‫- ماذا علينا أن نفعل؟ ‫- لا أدري
‫ما رأيك بالقيام بها وفق الأسلوب القديم؟
‫- أجل ‫- أجل
‫(جون) لنستغنِ عن الطبول، اتفقنا؟
‫ربما نكون مخطئين
‫لكن هناك شيء يتعلق بالتفكير بك ‫يبدو صحيحاً جداً
‫يجب أن نتجاوز الأمر
‫يمكننا أن نقلق حيال هذا في الغد ‫لكن ليس هذه الليلة
‫اقترب أكثر، اقترب أكثر
‫هيا يا حبيبتي ابقي وقتاً أطول
‫على الأقل حتى تشرق الشمس مجدداً
‫لدينا متسع من الوقت لقبلة أخيرة ‫قبل النداء الأخير
‫عزيزتي لدينا متسع كبير من الوقت
‫أعلم أنك تشعر بالذنب
‫لكن ليس شعوراً قوياً بالذنب ‫ليس لدرجة إعادتك إلى المنزل
‫أعلم مدى رغبتك بي
‫وأنا أعرف أنك ترغبين بي ‫أكثر مما تظهرين
‫اقترب أكثر، اقترب أكثر
‫هيا يا عزيزتي ابقي فترة أطول
‫على الأقل حتى تشرق الشمس مجدداً
‫لدينا متسع من الوقت لقبلة أخيرة ‫قبل النداء الأخير
‫عزيزتي لدينا متسع كبير من الوقت
‫لم أعلم أن الأمر ‫صعب عليك إلى هذا الحد
‫حسناً، كان (كيف) حبي الأول
‫حبي الوحيد في الواقع
‫وكان عوناً كبيراً لي في كتابة الأغاني ‫أشعر الآن وكأني خسرت كليهما
‫ما الذي تتحدث عنه؟ ‫لقد كتبت لتوك أغنية مذهلة
‫- أتظن ذلك؟ ‫- أعلم ذلك يا (ويل)
‫والآن عليك أن تتوقف ‫عن الاختباء هنا وإخراجها للعلن
‫إلى العلن؟
‫أجل، إلى العلن
‫- لا، لا، لا إنها شخصية جداً ‫- جميع الأغاني الرائعة هي كذلك
‫خذ نصيحة شخص نذر نفسه ‫لمهنة العزف في الإعلانات الإذاعية
‫تلك أغنية رائعة
‫- وسيسمعها الناس ‫- إنك تتصرف بلطف فحسب
‫إضافة إلى كوني قد توقفت ‫عن الغناء أتذكر ذلك؟
‫من قال شيئاً عن غنائك لها؟
‫لا أدري، أنت فقط...
‫وصلت إلى نقطة تحملين فيها عبئاً كبيراً
‫حين حققت أغنية (بوليفارد) نجاحاً كبيراً
‫كنت مشغولاً تماماً ‫بالحفلات والنساء والسيارات
‫كنت مثال نجم الـ(روك) التقليدي
‫لا أدري ‫تحول النجاح إلى شكل مفرط
‫وشكل الإفراط مشكلة
‫كانت تلك أياماً صعبة بالنسبة إلي
‫أجل، بالنسبة إليّ كانت الأيام ‫الأولى هي الأصعب أيضاً
‫حقاً؟ ‫أخبريني
‫حسناً، حالما علمت ‫أنني أريد أن أصبح مغنية
‫كانت تلك رغبتي ‫ما كان شيء ليوقفني
‫حتى والدي ما كان ليوقفني ‫لم يكن يريد ذلك لي
‫لذا طردني من البيت ‫حين كنت بعمر الـ16 سنة
‫- حقاً؟ ‫- وكنت بمفردي أعتمد على نفسي
‫حسناً، إنها... إنها شجاعة
‫هناك خط رفيع بين الشجاعة والغباء
‫لكنني ظننت حقاً أنني تحكمت بكل شيء ‫لكن هذا لم يكن صحيحاً
‫فتاة شابة، تحاول شق طريقها ‫في مجال الغناء
‫هناك الكثير من الأشخاص ‫الذين يرغبون بالاستفادة من الأمر
‫ويستغلونك في جمع النقود لصالحهم
‫أنا فقط...
‫أريد حماية فتياتي من هذا
‫وكما تعلم (مادي) في سن الـ16
‫وحين أنظر إليها ‫أدرك أنها تشبهني تماماً
‫وهذا مثير للرعب
‫لن تكون أي من فتياتك بمفردها لأن...
‫لأن والدتهما هي (رينا جيمس)
‫أظن أن هذا جزء من السبب ‫في أن (مادي) تريد...
‫أن تسلك دربها الخاص
‫ولا ألومها على هذا
‫لكن كل ما أريد فعله ‫هو أن أضمها بين ذراعي
‫وأحميها طالما أستطيع
‫لأن والديّ لم يقوما بذلك من أجلي
‫وانظري إلى نفسك ‫قمت بعمل رائع
‫شكراً
‫أعلينا العودة إلى العمل؟
‫في الواقع أظن أن علي العودة إلى البيت
‫والتعامل مع هذا الأمر ‫إن لك يكن لديك مانع
‫أجل، لا بأس، لا بأس
‫شكراً على ما فعلته اليوم
‫إنه من دواعي سروري
‫- أراك في الغد ‫- حسناً، ليلة سعيدة
‫أجل والآن تريدني ‫شركة (سوني) للموسيقى
‫لكن أمي رفضت
‫حقاً إنها الأسوأ
‫حسناً (تاليا) عذراً لكن علي الذهاب ‫سأتصل بك لاحقاً
‫إليك هاتفك الغبي ‫لا تذهبي لإخبار أمي
‫- أعرضوا عليك اتفاق تسجيل؟ ‫- أجل، أظنهم رأوني أغني مع (جوليت)
‫أعني، ليس أن هذا مهم حتى
‫لن تسمح لي أمي بتوقيع شعار ‫على الإطلاق، لذا...
‫لكنهم لم يريدوا سواك
‫اسمعي
‫إننا في مكانين مختلفين الآن
‫أنا فتاة راشدة وأنا...
‫مستعدة للقيام بأمور لست مستعدة لها بعد
‫قوليها فحسب
‫لست بحاجة إليّ
‫لا أحد بحاجة إليّ
‫هيا، هذا ليس ما قلته
‫أنا متأكد أننا عيّنا مختصين للقيام بهذا
‫أحاول فقط الإبقاء على سير الأمور
‫هل من شيء ترغب في الحديث عنه؟
‫- مثل ماذا؟ ‫- مثل كونك هنا تحفر في الحائط
‫حين عليك أن تكون في المنزل
‫هل كل شيء على ما يرام هناك؟
‫أجل (فرانكي) كل شيء بخير
‫- حقاً؟ ‫- أجل حقاً
‫لأنه يبدو لي أنك تمر ‫بحالة من الاضطراب
‫حسناً، في البداية ‫أنت لم تعد مكلفاً برعايتي
‫أتفهم؟
‫هذا أول أمر ‫الأمر الثاني: أنت بعيد تماماً عن الحقيقة
‫كنت فقط أحاول الحفاظ على جدول العمل
‫إن لم يكن لديك مانع
‫- أرغب بالعودة... ‫- ليس عليك القيام بكل شيء بمفردك
‫حسناً، ربما أرغب بذلك يا (فرانكي)
‫(ديكن) تمهل
‫إن ضربت تلك العارضة ‫مرة أخرى سينهار السقف
‫أظن أنني لا أجيد القيام ‫بشيء هذه الأيام
‫يا للروعة ‫أنقذتم الموقف بشكل مذهل هناك
‫أعجب الحشد بأدائكما الصوتي
‫جيد، لم يكن حقاً جزءاً ‫من الترتيب المعتاد للعرض
‫هل اكتشفت ما حصل؟
‫أجل، قال مدير المسرح إن (إيرين) ‫ضبطت جهاز الصوت بشكل خاطئ
‫دون أن توازن بين المخرجات ‫لتكون أقل من الصمامات
‫ما يدل أن علينا تعيين تقني صوت كفوء
‫لا أريد التعامل مع هذا الأمر ‫إلا أن (غانر) لن يفعل ذلك على الأرجح
‫إنه ليس خطئي ‫فهذا المكان له شبكة كهربائية ضعيفة
‫إنها ليس المشكلة أتفهمين؟ ‫لقد كنت تقني صوت في (بلوبيرد)
‫- لقد أخطأت في ضبط لوحة الصوت ‫- أرأيت تلك اللوحة القديمة المهترئة؟
‫لا لكنني رأيتك ورأيت أن لا فكرة لديك ‫عن كيفية التعامل مع الموقف
‫لا أفهم الأمر، لقد قمت بجولة ‫مع (جولييت بارنز)
‫أجل، وقد شاركت في العديد ‫من إعدادات الصوت
‫لكن ربما ليست لدي خبرة كبيرة ‫في إدارة عرض كامل بنفسي
‫لقد كفلتك لأنني ظننت ‫أنك تعلمين ما عليك فعله
‫والآن أبدو كمغفل أحضر...
‫مهما كان السبب ‫فأنت في المكان الخاطئ
‫- اسمعني (غانر) أعلم... ‫- دعيني أوضح لك أمراً
‫إن لم تستطيعي أداء عملك ‫عليك بالخروج من جولتي
‫لم أكن واثقاً أنك في المنزل ‫ظننت أنك ربما ما زلت في الاستديو
‫أين كنت؟
‫في الحانة طوال اليوم
‫لدينا موضوع (مادي) كنت بحاجة ‫إلى مساعدتك، بحاجة إلى دعمك
‫كل ما حصلت عليه هو قولك: ‫نفذي أي قرار تريدين
‫بالله عليك (رينا)! ‫أنت تعلمين احتياجات (مادي)
‫- ليست لدي فكرة عما... ‫- ولا أنا
‫الأمر الوحيد الذي أعرفه الآن
‫هو أن (مادي) على مفترق طرق
‫وأنا قلقة حقاً من أن نخسرها
‫أعلم ذلك لكنني لا أعلم ما عليّ فعله ‫حينما ترفض التحدث إلي
‫- إنها بالكاد تنظر إليّ (رينا) ‫- بالطبع لن تتحدث إليك
‫- إنها مراهقة ولن تتحدث إليّ أيضاً ‫- لا، الأمر ليس هذا فحسب
‫هناك أكثر من هذا، أتفهمين ‫إنني أخبرك، لا أدري ما فعلت
‫- لكن الأمر مختلف إنه... ‫- لا يهم، لا شيء من هذا مهم
‫كل ما يهم هو أنها بحاجة إلينا
‫بحاجة ماسة
‫وأنا بحاجة إليك عزيزي
‫بحاجة إليك كشريك وكأب ‫أليس هذا ما قمنا به وما حاربنا لأجله؟
‫أجل
‫أنت محقة
‫أنت محقة، أنا معك
‫علينا فقط أن نكون جبهة واحدة ‫يا عزيزي من كل النواحي
‫سواءً من حيث شراء حانة
‫أو تربية أطفالنا
‫أريد ذلك، لكنني فقط...
‫أنا خائف جداً ‫من قيامي بهذا بشكل خاطئ
‫أجل لكن ما علينا ‫إلا القيام بما في وسعنا
‫حسناً
‫- ما الذي تريدين فعله بشأن (مادي)؟ ‫- أظن أن لدي فكرة
‫لكنني أريد عرضها عليك أولاً
‫رأيت تعاملك مع أمر (إيرين)
‫فوجئت فقط بفعلك ذلك
‫بالطبع عالجت الموضوع
‫أتعلمين، لقد بدأت أتعب من تصرفك ‫على أنني غير جدي حيال هذه الجولة
‫اهدأ إنني أحاول شكرك
‫على الرحب والسعة
‫أعلم أنني كنت في مزاج سيئ ‫فالابتعاد عن (كايلب) أصعب مما توقعت
‫لكنني أعتذر إن قمت ‫بالتعبير عن استيائي أمامك
‫لا، أنا أتفهم الأمر
‫يمكنني أن أرى أنك ظننت أن انتباهي ‫مشتت بسبب (إيرين) لكن صدقاً...
‫أنا ألهو فحسب
‫رغم ذلك، بعد ما حصل اليوم ‫أشك في أننا سنستمر في اللهو
‫على الأقل نعلم أن بإمكاننا ‫الاعتماد على بعضنا من الناحية الفنية
‫كان الأمر رائعاً الليلة ‫مع كل تلك الهواتف المحمولة
‫أظن أنني أفضّل حقاً النسخة الصوتية
‫مرحباً
‫أيمكنني التحدث إليك بعض الوقت؟
‫أدرك أننا ما زلنا نحاول حل مسائلنا
‫لكني، أريدك أن تعرف
‫أنني سأكون دوماً صادقاً معك ‫من الآن فصاعداً
‫ولهذا السبب أخبرك أني...
‫أنا و(غابرييلا)
‫إننا نتواعد، سوف...
‫نبدأ في علاقة وأردت فقط ‫أن أوضح لك هذا الأمر
‫الأمر واضح
‫كنت معها ليلة وفاة (جيف)
‫أليس كذلك؟
‫نعم يا بني ‫كنت معها
‫أهذا كل شيء؟
‫هل لك أن تسترخي؟ ‫إننا في (بلوبيرد) إنه مكان آمن
‫لقد غفلت عن إخباري ‫أنها ليلة كُتّاب الأغاني
‫ما يعني أن كتاب الأغاني الحقيقيين هناك ‫وليس مجرد هواة من أمثالي
‫ليس على أحد أن يعرف أنك من كتبها
‫ما زالت كلماتي ‫التي تتحدث عن انفصالي
‫- سيكون الأمر على ما يرام ‫- سيكون غريباً
‫إنك تبالغ بشكل كبير
‫شكراً جزيلاً
‫لا يمكنني القيام بهذا
‫(ويل) انتظر
‫بحقك
‫حقاً؟
‫المؤدي التالي هو (أيفري باركلي)
‫مرحباً جميعاً ‫شكراً لاستضافتي
‫كتب هذه الأغنية أحد أصدقائي
‫حينما ظننت أنني أخيراً وجدت الطريق
‫لأتمكن من إبعادك عن تفكيري
‫حينما ظننت أخيراً أن لدي صلاة أؤديها
‫تزحف إلي ذكراك من الخلف
‫لا يهم كم قطعت من الدرب
‫لا يهم كم مرة تخليت عنك
‫أنت دوماً معي
‫مدوّن في تاريخ قلبي
‫حاولت القليل من كل شيء
‫كي أبدأ من جديد مع شخص آخر
‫لكن كل مرة يبدو فيها ‫أحد الطرق واعداً بالأمل
‫إلا أنه يقودني عائداً إليك
‫لا يهم كم قطعت من الدرب
‫لا يهم كم مرة تخليت عنك
‫أنت دائماً معي
‫مدوّن في تاريخ قلبي
‫مدون في تاريخ قلبي
‫في تاريخ قلبي
‫لماذا علينا عقد اجتماع عائلي؟
‫أهو بسبب شعري؟ ‫لأنني لن أغير لونه
‫الأمر لا يتعلق بشعرك
‫أيمكنك التنحي جانباً من فضلك ‫وتقتربي من أختك
‫حسناً لقد أردنا التحدث إليكن لأن...
‫حصلت الكثير من الأمور و...
‫علينا أن نجلس ونتحدث كعائلة
‫إننا جميعاً نمر بوقت صعب
‫هناك الكثير مما يحصل ‫لكن هذا هو سبب وجودنا سوية
‫سويةً لنساعد بعضنا ‫في اجتياز هذه الأمور
‫وهذا يتضمن المشكلة الحاصلة بينكما
‫(مادي) إننا نتفهم كونك مراهقة الآن ‫وأنك تشعرين أنك ناضجة أكثر
‫وتريدين التعبير عن نفسك
‫وعلينا إيجاد الطريقة ‫الصحيحة للقيام بهذا
‫وعزيزتي، أنت أيضاً ‫تمرين بالكثير من التغيرات
‫ربما تشعرين أنك مُهملة في بعض الأوقات
‫ولا نريدك أن تشعري بهذا الشعور
‫إننا عائلة هنا ‫جميعنا
‫أريد منكن أن تعلمن فقط
‫كلانا نحبكما أنتما الاثنتان
‫ونريد دعم الأشياء المهمة بالنسبة إليكما ‫لكننا نريد فعل ذلك بالطريقة الصحيحة
‫لذا تحدثنا في الموضوع
‫وقررنا أنه ربما حان الوقت ‫لكي تتعاقدا مع (هايواي 65)
‫- توقفي ‫- انتظري، أأنتما جادان؟
‫أجل جادان
‫تحت اسمي ولكن بشرط واحد
‫أن تقوما بالأمر سوية
‫- كفريق ‫- أموافقتان على ذلك؟
‫أنا محرج لمجرد السؤال
‫لكن... كيف جرى الأمر؟
‫بشكل جيد
‫كان رائعاً في الواقع
‫اتضح أن الألم العاطفي ‫الذي تشعر به شائع عالمياً
‫لكن كلماتك والطريقة ‫التي ألفتها بها
‫جعلت الجميع هناك يشعرون بشيء
‫حتى أنا
‫حسناً
‫شكراً لقيامك بهذا من أجلي ‫إنني أقدر صنيعك
‫إنه من دواعي سروري
‫مضى وقت طويل منذ أن اعتليت المسرح
‫كدت أنسى شعور الموسيقى الحقيقية
‫قبل أن أنسى
‫كان هناك ناشر ‫ضمن جمهور الليلة
‫قال إن على من كتب ‫تلك الأغنية أن يتصل به
‫ليس سيئاً بالنسبة إلى كاتب أغان مبتدئ
‫- جرى ذلك أفضل مما توقعت ‫- لم تتوقعا ذلك، هذا أكيد
‫على الأخص (دافني)
‫أجل
‫إننا نقوم بالتصرف الصحيح ‫التعاقد معها، أليس كذلك؟
‫أجل
‫أظن ذلك
‫أسفي الوحيد هو أنني لم أكن موجوداً ‫لمساعدتك في اكتشاف الحل الصحيح
‫سأخبرك بأمر
‫لن يحصل هذا مجدداً
‫من الآن فصاعداً سأكون موجوداً ‫من أجلك ومن أجل الفتيات
‫شكراً
‫الآن أريدك هنا من أجلي
‫يا للروعة ‫حصلنا على عقد تسجيل
‫(مادي) سنصبح فنانات موسيقى
‫لمَ لست متحمسة؟
‫تعلمين سبب قيام أمي بهذا ‫أليس كذلك؟
‫السبب الوحيد لسعيها وراء عقدنا ‫هو إبقائي تحت سيطرتها
‫مرحباً
‫أردت الاعتذار عما حصل الليلة
‫كان خطئي وما كان عليّ ‫التبجح بالخبرة التي لدي
‫اسمعي، لديك مهارات جيدة
‫بعض هذه المواقع الأصغر تكون صعبة
‫إنها ليست مثل أنظمة الصوت المتقدمة ‫التي تعاملت معها في الجولات الكبيرة
‫أعلم
‫أريد أن أتعلم كيفية التعامل معها جميعاً
‫وأريد حقاً أن أبقى ضمن الجولة
‫لذا كنت آمل أنك ‫ربما تشاركني بعض النصائح
‫بالطبع
‫كل ما عليك هو أن تطلبي
‫شكراً
‫ليلة سعيدة
‫أهذا كل شيء؟
‫تريدين البقاء ضمن الجولة ‫لأسباب مهنية؟
‫بإمكاني التفكير ببعض ‫الأسباب الشخصية أيضاً
‫- (سكارليت)؟ ‫- مرحباً، هل أيقظتك؟
‫لا بأس، كيف حالك؟
‫هذا ليس سهلاً بالنسبة إليّ
‫- أي الابتعاد عنك ‫- أعلم، أنا آسف
‫ما كان عليّ التشكيك بأولوياتك
‫- لا مبرر لذلك ‫- شكراً
‫أنت محق نوعاً ما ‫هذه الجولة تعني لي الكثير
‫أرتني كم تقدمت في مسيرتي كمغنية
‫وعلى المستوى الشخصي
‫أرتني أيضاً مدى حاجتي إليك
‫بحاجة إلى وجودنا سوية
‫ستنتهي هذه الجولة دون أن تشعري
‫وما علينا إلا بذل جهدنا ‫حتى حين انتهائها
‫بالمناسبة، أتمنى لو كنت ‫موجوداً هنا الليلة
‫- كان أداؤنا... ‫- في الواقع عليّ الاستيقاظ مبكراً
‫لذا عليّ حقاً أن أخلد إلى النوم ‫أيمكننا التحدث يوم غد؟
‫أجل بالطبع ‫أتمنى لك نوماً مريحاً
‫- أحبك ‫- شكراً، أحبك أيضاً
‫ليلة سعيدة
‫حسناً
‫علينا بالتأكيد تخصيص ‫وقت أطول من أجل هذا
‫أظن أنك بحاجة إلى وقت أطول ‫في القيام بالعمل العضلي في الحانة
‫لقد فعل العجائب لعضلات ذراعك
‫أكره إخبارك بهذا لكن أيامي ‫في عمل البناء قد انتهت
‫يا للأسف، لا
‫- سأذهب للاستحمام ‫- حسناً
‫لا تتردد في الانضمام إليّ