4400تم خطفهم
4400تم ارجاعهم
كل منهم لديه قدرة خاصة
واحد منهم لدية رسالة
أي شخص من الممكن أن يكون خارقا
و الخطر كبير
و لكن كذلك الجوائز
و الآن لا يوجد عودة
على العالم أن يتعامل معنا
سابقا في 4400
هذه الحقن مجانية
أعطهم لأي شخص يريدهم
ولكن كن حذرا في أن تخبرهم بمخاطرها
أعطاء البروميسن كالحلوى سوف يغير الكثير ...شون
لا يمكن لأي شخص من أن يتوقع ما يمكن أن يحصل عندما يصبح لدى الجميع قدرات خاصة
آبريل
كيف حالك ؟
آبريل...الخروف الأسود في العائلة
... أنت لا تعلم عن هذه الفتاة اطلاقا
كل الفترة الماضية كنا نجهز للزواج
كنت تعملين مع رايلاند ....لقد خنتيني
أين البروميسن ؟
أبعدي يديك عني ؟
لقد استقرت حاله ...هذه أخبار جيدة
لكنه لم يستعيد وعيه
و لا يعلمون متى يمكن أن يحدث هذا ؟
لدي عرض عمل في اسبانيا
هل تستطيعن القدوم معي ؟
اذا كان كولير صادقا ...اذا كان التغير نحو العالم الجديد سوف يحدث ثوران هنا و الآن
سوف أبحث لنفسي عن مكان أعيش فيه بسلام مع ابنتي قدر المستطاع
تم توزيع صور الانا على كل مستشفى و كل مؤسسة في هذا البلد
لا أحد رآها ...توم
أنا آسف
هاي ...كايل
هل أنت جاهز ...هيا بنا
سوف تبدأ قريبا
هل تظن أنني سوف أتأخر عن هذا ؟
أنا مهووس في هذا الأمر ..كما أنت.. أبي
جيد ...هيا بنا
... توم
لقد حجزت لكم المقاعد
آسف
هاي توم
هاي مايا
- تبدو بخير - شكرا لك
لقد قلت بأنك سوف تتأخر ..لذا أوقفت الأمور لك حتى تأتي
نعم
- هاي - هاي...
هاي...كيف حالكم ؟
هاي...كيف حالك
مرحبا ....تس
- أهلا ..عزيزي - سعدت برؤيتك
- كيفين... - كيف حالك ؟
اعتقدت أنك لن تستطيع القدوم
حسنا ...لقد حصلت على بعض المساعدة
شكرا لك ...شكرا
اني شاكر لهذا التصفيق
و مع هذا أعلم لمن هو حقا
نحن هنا جميعا لنشكر رجل واحد
رجل الذي أخذ العالم المظلم و الخطير و قام بشفاءه
رجل هزم المرض و الحرب
و غير تفكيرنا لما هو انساني
لقد جعل قدرات ال 4400 متوفرة لكل الناس
و كل أرواحنا بخير بفضلها
البعض ينادية المنقذ,و البعض يناديه المسيح
و هو كل هذا و أكثر
سيداتي و سادتي...السيد جوردان كولير
اليوم هذا الصباح ...هنا و في كل مكان
من الجيد أن أكون حيا
وحدة كل الانسانية لم تكن يوما مجتمعة
من خلال البروميسن,الهدية التي أحضرتها لكم و أنتم قبلتوها
معا ...لقد قمنا بايجاد الجنة على الأرض
وقت للمتعة,المتعة المطلقة و التي نشترك بها جميعا
و لهذا أنا أطلب منكم أن تحنو رؤوسكم للشكر
جوردان
لا بأس
لقد كان حلما
لقد كنت تحلم ثانية
عن ماذا كان هذه المرة ؟
أنا ...اه
لقد أعطيت البروميسن
لقد أوقفت الكارثة
حسنا ...لقد كان شيئا جيدا قمت به
..... لقد أنقذنا المستقبل من
أني أعلم ما النوع العالم الذي منعت حدوثه
ولكن هل العالم الذي أوجدته هو أفضل ؟
البروميسن يتوقع أن يقتل 6000 شخص مع نهاية العام
ترجمة OMFASH omaren2001@yahoo.com
الحلقة الأولى الموسم الرابع
سان سباستيان ..اسبانيا
المزيد...رجاء
هذا مقرف
لقد قلت أنك لن تقومي بهذا أمامي بعد الآن
ان هذا فاضح
انه ليس مقرف
انه الحب و يوما ما سوف تفهمبن هذا
اذا ...أمي متى سوف تخبرينا ؟
تخبرنا ماذا ؟
أمي حصلت على عرض للعمل
لقد جاء عرض من الاتحاد الأوروبي
سوف تكون مرشدة لهم عن ال 4400
هذا يعني أننا يمكننا العيش في أي مكان في أوروبا
الفائدة من العرض لا يمكن تصديقها
واو...حسنا
هل هناك شيء لم يأتي مع عرض العمل ؟
نعم .مسدس ...و هذا ما يحعل الوظيفة مثالية
و اذا وافقت عليها هذا يعني أننا لسنا في إجازة بعد الآن
هذا يعني أننا سوف نستقر في مكان ما هنا
اذا ما رأيك ؟
هل الكل جاهز للاستقرار هنا ؟
كايل ؟
أهلا أبي
متى عدت للمدينة ؟
لماذا لم تتصل بي ؟
بصراحة ...مم
الطريقة التي غادرت بها لم أكن أتوقع أنك تريد سماع أخبار مني
كايل لقد قلت أنك تريد بعض الحرية
لقد كنت أحاول احترام هذا لكن يجب أن تعلم أنت
تستطيع أن تكلمني في أي وقت
سوف أبدأ العمل غدا
انها مساعدة شرعية لل 4400
لقد كنت اريد ان اشتأجر فندق ....و عندما بحثت عن شقة
بدا لي الأمر و كأنه غباء أن تكون أنت هنا لوحدك ؟
لا يزال لا يوجد أخبار عن ألانا
لا
استطيع الاستعانة برفقة
نعم
أنا أسف لأنها ذهبت أبي
لقد أعجبت بها حقا
لقد أحبتني
نعم أعلم
نعم .. أنا ...اه
ما زلت آمل أن أعود يوما ما و أن أجدها هنا في المنزل
سوف أذهب لأفرغ حقيبتي. هل هذا جيد ؟
أريد أنا أرى شون ..لاحقا
كايل
أهلا بك في البيت
شكرا
الخبر الجيد أنني لست ميتا
لقد أخذت الحقن ثلاث أيام مضت و مازلت حيا
الخبر السيء
أنني لا أستطيع تفجير الأشياء بعقلي
أو الطيران أو القيام بأي شيء مختلف
أنا مازلت كما أنا
جراهام
نعم...انا أريد الذهاب الى الحفلة مع جيف
- أمبر - ... لم أكن أعلم
- ... أمبر - أنه غبي.
حسنا يا شباب....تجمعوا هنا
حان الآن لاختيار الفرق
هيا تحركوا
اصطفوا يا شباب
هيا يا مايك أنت دائما الأخير
هيا
... سوف أختار
غراهام
أنا أريد غراهام
أنا ؟
أنتظروا
أنا سأختار جراهام
شباب ..رجاء توقفوا عن العبث معي
الكل يعرف أنني لا أعرف لعب كرة السلة
اصمتوا
اذا كان غراهام لا يريد أن يلعب كرة السلة اذا سوف نستثنيها من القائمة
اذا ما رأيك غراهام ؟
ماذا تريد أن تلعب
أنت جاد ؟
بالتأكيد
سوف نلعب أي شيء تريده
فقط أخبرني ماذا تريد
!! مم...هيا لنلعب مصارعة الاصابع
حسنا مصارعة الأصابع
كل اثنين مع بعض
انتم الاثنين الى هنا ..هيا
أنتم يا شباب ...الى هنا
مايك..و بيلي الى هنا
ما الذي يحدث ؟
NTAC القي التحية الى الرئيسة الجديدة لل
أنا لا أفهم لماذا ؟
امرأة لم يكن لديها يوم واحد خبرة في دعم القانون
عملت في حجرة للتفكير خلال بضع سنين
لذا أعطوها مسدس و شارة و قالوا لها أن تلعب دور الرئيس
نعم...لقد سمعت أنها نسقت تدفق اللاجئين بعد اعصار تكساس
و قامت بعمل جيد
انها موظفة سياسية
ربما ابتسمت للشخص المناسب في حفلة ما
فمرروها عن كل الاشخاص المؤهلين للوظيفة
اه...و توم..قالت أنها تريد رؤيتك في أسرع وقت عندما تأتي
- .. مرحبا...أنا - توم بولدوين...أنني أعلم
- ميجان دويل - مرحبا
هل هذه اللوحة تبدو مستقيمة ؟
نعم نعم ...بالتأكيد
انها تبدو جيدة
لا بد أنك تحبين العناويين
هل شاهدت يوما لا دولكا فيتا ؟
بصراحة...لا
لدي احساس أكيد أن لا أحد هنا شاهده أيضا
لكن لا بأس في هذا
من الأفضل أن تشاهده
حسنا سوف أفعل
اسرخي...توم
انه ليس واجب منزلي
رجاء...اجلس
اريد أن اريك شيء ما
شيء ليضعنا على الطريق الصحيح
افتحه
انه مدهش
هل تعلمين أنه لا يجدر بي أن أفتح هذا
اه ...بالتأكيد لكني قرأت ملفك
لا تبدو ذلك العميل الذي يدع مثل هذا الموضوع يزعجه
هيا
لن أخبر أحدا اذا لم تفعل
هذا كله عن ايزابيل تايلر
لماذا تريني هذا ؟
ايزابيل تستطيع الآن أن تستقبل الضيوف
ادركت أنك ربما تريد زيارتها
أنا أعلم أنك تبحث عن الانا ماريفا منذ ثلاثة أشهر
و أعلم أنك وصلت الى طريق مسدود في بحثك
لا بد أن تضع في بالك أنها ربما تم اختطافها من جديد
بالتأكيد ..الناس لا تقع من حافة العالم هكذا و تختفي
ايزابيل تايلر هي الشخص الوحيد الموجود و على اتصال مباشر مع المستقبل
اذا أخذوا الانا فربما ايزابيل تستطيع أن تخبرك عن مكانها
هل أنت متأكدة أن هذا لن يؤثر عليك ؟
أعني ...أنك بدأت العمل للتو لا أريد أن اسبب لك أي مشاكل
اذا نجحت في هذه الوظيفة اذا استطعت أن أحضر جوردن كولير
لا أحد سوف يعترض على بعض القوانين التي تم خرقها
واذا لم أنجح .. فلس هناك ما سيحميني
أنا مقدر لك هذا...شكرا
هل تعرف هذه اللوحات
يكون لديك حس للافلام الأجنبية بعض الناس تظن أنك متطرف أو مفكر
و الحقيقة هي أنني فقط أحب الأفلام
هل انت متأكدة من أنه لا يهمك اذا كان هذا يجعل الناس غير مرتاحة
ربما هذا أيضا
مرحبا ..صديقي
هل تستطيع سماعي ؟
... هاي
أبي قال لي عندما كنت في غيبوبة كان دوما يتحدث الي..
أنا لا أتذكر أي من هذا ..لكن من يدري
ربما ذلك ساعدني
أتمنى لو كان هناك شيء أستطيع أن أقدمه لك
لقد حاولت
منذ ثلاثة أشهر...لقد أخذت حقنة
لقد كنت خائفا ...لكني قمت بذلك
ظننت أنني ربما استطيع أن اوقظك
كما فعلت لي
.... و فعليا الذي حدث
لا شي..
ثلاثة أشهر...دون أي قدرة خارقة
لا شيء...لا شيء أبدا
لا شيء تغير حقا
هذا غريب...ها
لقد حاولت
أنا آسف
مرحبا
عذرا
هل أنت تائه
ساعديني...ساعديني
يوجد هناك اناس ميتين في كل مكان أذهب اليه
انهم يكرهوني
لقد جعلتهم يموتون
لقد جعلناهم يموتون
تس...لقد خيرناهم
لم نجبر أحد على أخذ الحقن
... تس
اريدك أن تأخذي دوائك حسنا ؟
سوف تجعلك تشعرين بتحسن
هيا...هيا
... كيفين
سوف تهدأ عندما تأخذ حبوبها
هل هذا هو رأيك الطبي ؟
تس...لديها مرض الانفصام
ضغط من الاختباء....و الذنب من ما فعلنا لا تستطيع تحمله
هذا ما سببه
انها بحاجة الى رعاية طبية أكثر من ما تقدم لها
سوف أجد طبيب مناسب لها
يجب عليك أن تشرف على دوائها بنفسك
حسنا ...عليم أن تتذكر أن قدرات تس هي من حمتك طوال الوقت
اذا لم تكن هنا لكان تم القاء القبض عليك من زمن طويل
و اني أحذرك ..بانني لا أهتم اذا كان مصير العالم في خطر
انا لن أضحي بتس لأجلك
أو لأهدافك
أهادفنا...كيفين
نحن
هاي...شباب ...ما الامر ؟
كلنا كنا نتحدث
و أردنا أن نحبرك أننا كلنا معك
كلنا
نحن نؤمن
- في ماذا ؟ - بك
و نحن لسنا لوحدنا
لقد أحضرنا شخص
اه ...يا الهي
أمبر ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
لقد جئت لأكون معك
ما الذي يحدث ؟
واه.. أمبر انتظري
هل تعلمين تلك الحقن كنت أسمع عنهم في الأخبار
لقد أخذتهم
أعتقد أنها تؤثر عليكم
لا جراهام ...انه أنت من يؤثر علينا
نريد أن تكون قريبين نك
نريد أن نكون قريبين من الضوء
- أي ضوء ؟ - الضوء الذي يشع منك
لم أره قبل اليوم...لكني أراه الآن
أنه جميل
أنت جميل
هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا ؟
لقد أخبروك أن تقتليني
و أنت لم تفعل هذا
الم تظن أن هذا ربما هو السبب في اختفاء فتاتك ؟
انه عقابك ؟
هل هذا شيء تظنينه... أم شيء تعرفينه ؟
كيف شون ؟
هل من تغيير ؟
لا ...لكنه في المستشفى الآن
علاج طويل الأمد
ماذا عن أبي ؟
هل أي أحد سمع عنه ؟
لا انه على القائمة و سوف نجدهم
اذا كنت تعرفين أي شيء عن ألانا أرجوك أخبريني
فقط أخبريني
تريد أن يكون لديك أمل ؟
تريد أن تؤمن بأنها شوف تعود ؟
طبعا
اذا لا تريد أن تعرف ما أعرفه
أنا آسفة توم
ان حقا آسفة...لكنهم استغلّوك
بنفس الطريقة التي استغلوني بها
مرحبا ؟
مرحبا ..ديانا
انه انا ماركو
هل تستمتعين بوقتك في اسبانيا ؟
نعم...أهلا ماركو
نعم...كل شيء جيد
هل أنت بخير ؟
نعم...نعم أنا بخير
اه...حدث شيء...
داهموا شقة NTAC قبل يومين ...بعض وكلاء ال
كان هناك العديد من حقن البروميسن
و احد الرجال الذين احضروا الى هنا أخبرنا بعدد من الأسماء
تعلمين...الناس الذين تم اعطائهم الحقن
حسنا ...ما الذي تريد اخباري به ماركو ؟
أحد الاسماء كان ...آبريل سكوريز
أختي أخذت الحقن ؟
الرجل لا يعلم اذا استخدمتهم أم لا لكنه أعطاها الحقن
هل سمعت منها شيء ؟
لا لم أسمع منها أي خبر منذ أشهر
لم تتصل بي في يوم ميلادي... لكن أنت تعلم ..انها آبريل
نعم ..أذكر
اسمعي...دايانا...انا آسف
ظننت أنه يجب أن تعلمي
أنا مقدرة لك ذلك
شكرا ..باي
سوف تعودين الى سياتل ...اليس كذلك ؟
كان من الفروض أن يكون هذا التمثال لاسمنا
الليلة الماضية بعض الطلاب...أسقطوه و وضعو هذا الشيء بدلا منه
و عندما قلت لهم لماذا ؟ قالو انه تمثال لجراهام هولت
من هو جراهام هولت ؟
انه طالب
هو غير ملاحظ بشكل اساسي
اذا هذا الطالب قام بمزحة NTAC و أنت اتصلت بال
اتصلت بكم أنني أظن أن هذا الطالب ربما أخذ من تلك الحقن
أعني...أنه ما يحدث هنا ليس طبيعيا
الصور ..و التمثال
الليلة الماضية ...الناطقة باسمنا....أعادت مقالتها الى ستانفورد
لقد قرأت لمستشارها هذا الصباح
ب 500 كلمة كيف أن جراهام هولت
هو القائد الروحي الأهم منذ عهد المسيح
لقد طلبته الى مكتبي هذا الصباح
لقد ادعى أنه لا يعرف شيء من هذا
حسنا ..أعنقد أنه يجب أن نلتقي جراهام هولت
من و صاعدا ...فرقتنا المفضلة هي "تي في اون ذا راديو"
هل سجلت هذا ؟ "تي في اون ذا راديو"
انهم أفضل فرقة الآن
عذرا...عذرا...جراهام
هؤلاء الرجال يريدون التحدث معك
أنا العميل بولدوين..هذا هو العميل جاريتي NTAC نحن من ال
نريدك أن تأتي معنا
و سوف نقوم بفحص البروميسن NTAC سوف نأخذك الى ال
اذا كان البروميسن موجود لديك
- لماذا ؟ - انظر حولك جراهام ؟
- اظن أنك تعلم لماذا ؟ - و هل لدي خيار ؟
لديك الخيار بأن تأتي بدون القيود أو بها
اذا لم تأخذ الحقن لا يوجد شيء لتخشى منه
أنت تجلس في مكاني
لم أكن اعلم أن هذه المقاعد مخصصة لشخص
حسنا انهم..بشكل حرفي
انها السنة الأولى لي في المؤسسة
الرسم و التصميم
يفترض بي أن أقوم برسم باستخدام الفحم...لمدة سبعة أيام هنا في المنتزه
أنت في مكاني
حسنا ..سوف أتحرك
- سوف أتحرك - شكرا ...كايل..أنا مقدرة لك هذا
كيف عرفت اسمي ؟
بصراحة
لقد عرفتك بمجرد أن قدمت هنا
اني أقرأ الكثير عن ال 4400
و هذا يعني أنني أعرف عنك الكثير
اذا أتوقع أنك تعريفين عني و عن جوردان كولير
نعم....انهم من الصعب تجنب هذا الموضوع
حسنا...أنت تعلمين أنه لست أنا من أطلق النار عليه
لا أريد أن أصدق أنه كان أنت
أنت لا تبدو كقاتل
حسنا ...أظن أن هذا يبدو كإطراء لي ..شكرا
علي الذهاب الى عملي ...و حظا طيبا لك في وظيفتك
كايسي دنليفي
ربما سوف أراك لاحقا
سوف أكون هنا للأيام السبعة القادمة
يبدو لي أن هناك تفسيرا منطقيا لما يجري في مدرسة ستيفنسن
ذلك الشاب أخذ حقنة البروميسن...و الكل الآن يعتبره كأنه اله
هيا..هيا
علمت أنك سوف تدخل في صلب الموضوع لكن اله ؟
حسنا ...من الواضح أنه ليس اله
على الأقل انه اله ....لكن بالوهيه أقل (عذرا لترجمة هذا الموضوع)
مهما كان ...الاطفال يبنون تماثيل له
أنهم راغبون في قتالنا لكي يحموه
تبدو لي كعبادة
أنتما الاثنين محظوظان أنه لم يتم تحويلكم
على ما يبدو أنك تحتاج الى دقيقتين بجانب جراهام لكي تجد دينا
ربما هم ليسو مجظوظين
الاخلاص المطلق نادر في الوقت الحاضر
ربما هذا يعطي سبب منطقي و حقيقي للحياة..وضوح
ماذا نفعل مع هذا الطفل ؟
سوف نعود اليه بعدد أكبر ...و نحاول عزله ربما هذا سوف يؤثر
لكن سأقوم به بسرعة
يبدو أن جراهام يريد و بشدة أن يكون ملك المدرسة
اعني...تصوروا لو أنه بدأ بالتفكير بشكل أكثر طموحا
ما هذا الشيء
هل أنت هنا لإعطاء قلبك و روحك لجراهام هولت ؟
ليس تماما
اذا عليك الرحيل
هذه الشوارع انها له
سوف نحميها بأرواحنا
فقط خذ رجالك الى هناك
هذا أنا جراهام ...ماذا تريد ؟
أريدك أن تنهي هذا ..جراهام
اذا لم تخرج من هناك ..هؤلاء الناس سوف يصابون بأذى
- هذا ما تريد ؟ - لا بالطبع لا
هؤلاء الناس فقط يحاولون حمايتي
انت تجبرهم على البقاء هناك
لقد أخذت حريتهم و أرواحهم الآن بيدك
أنا أفهم
و لا أريد أن يحدث أي شيء سيء لهم أيضا
لكن عليك أن تعطيني بعض الوقت
مثل الليلة...لكي أفكر...فقط الليلة
لقد كسبت بعض الوقت لصالحنا
لدينا خطط لنقوم بها
هاي
حاولي الا تكوني كئيبة
و من يعلم ؟
ربما لن تستطيع البقاء في سياتل
ستكون هنا في بضع ساعات
انها لن تعود هنا أبدا
لقد قالت بأنها سوف تعود ... و أريدك أن تصدقيها
اذا ...كايل أخبرني...هل ذهبت لزيارة ابن عمك شون ؟
لم يذكر عنه الكثير في الوقت الماضي
- هل حاله تتحسن ؟ - لا انه لا يتحسن
و هذا الغريب....لأن الأطباء قالوا أنه لا يوجد ما يمنعه من ان يستيقظ
عقله يعمل...و نشاطه الحيوي جيد
هذا سيء...انه يبدوا رجل طيب
الكل استسلم للأمر
استقر الى ذلك الطريق
الم أقرا شيئا عن البروميسن في جسمه
الأطباء يظنون أنه دون فائدة
هذا صحيح ...لهذا هم يظنون
جسده لا يتحرك ...لكني لا أعتقد أنهم نشروا مثل هذا الخبر في الصحف ؟
حسنا ..انه لابد
و كيف لي أن أعرف عن الموضوع
حسنا ...أنا أعلم أنني لست طبيبة
ربما على أحدهم أن يقوم بحقنه بالبروميسن
هذا سوف يعطيه بداية جيدة .. صحيح ؟
شون هو أحد ال 4400 و هذا لن يضر به
نعم ...لقد فكرت في هذا
لكن اللاطباء لا يريدون استخدامه.. لأن البروميسن غير شرعي
من السيء أن لا يكون لديك منه
ربما أنت الشخص الوحيد في حياته
الذي يهتم باعطاءه حقنة لكي توقظه
انهم واقفون هنا ينظرون الينا منذ ساعات
الا يحتاجون أبدا الذهاب الى الحمام ؟
انتبهوا
لا تطلقوا ..اسمي جراهام هولت و أريد الاستسلام
انها مسألة وقت
يديك الى الأعلى..للاعلى
حسنا ..على ركبتيك
ببطيء
- انه ليس هو ...انه ليس هولت - لا تطلقوا
- اسمي جراهام هولت - على ركبتيك
- و أريد الاستسلام - الآن...على ركبتيك
لا تطلقوا
أنا جراهام هولت أنا جراهام هولت
لا تقاتلوني ....انضمو الي
نحن نواجه مشاكل تقنية ...الرجاء الانتظار
مرحبا جميعا ...اسمي جراهام هولت
فقط أردت أن أقول لا يوجد شيء لتخافوا منه
الايمان بي لا يجعلكم أشخاصا مختلفين
ستبقون تحبون عائلاتكم
ستستيقظون كل يوم و تقومون بما تريدون
سوف يكون لديك غاية ,وكل شخص سوف يؤمن بما تقوم به
و أنت ستؤمن بما يقومون به
! تس
سوف يكون كل هذا ممتع
- أني أعدكم - لقد ذهبت
- فقط افتحوا لي قلوبكم - لا بد أنها غادرت في منتصف الليل
هل سمعتني ...؟ لقد غادرت ؟
- لقد أردت ! أن أقول- - جوردان
ماذا تفعل ؟
لا بد أن نجدها ...قبل أن يأخذها أحدهم
عليك أن تذهب دوني
ماذا تعني أذهب بدونك ؟...انها تس أنت تدين لها
أنا لم أعطي البروميسن للناس لكي يجتمعوا تحت قيادة طفل عمره 16 سنة
يجب أن يتم ايقافه
سوف يكون كل هذا ممتع...أعدكم
الاحظ
لديك جسد المسيح
كيف سوف توقفهم ؟ جوردان
كل شخص يقترب منه ...يصبح يصلي له
ما الذي يجعلك أفضل منهم ؟
و أيضا اذا استطعت الاقتراب منه...ما الذي تتوقع أن يحدث ؟
معجزة ؟
أعتقد انني بحاجة الى واحدة. اليس كذلك؟
NTAC هل جننتم ؟...أن عميل لل
نحن في نفس الجانب
هاي ...هيا
- يا رجال ... - هاي
NTAC انهم يوقفون أي شخص من ال
ما الذي تتحدثين عنه ؟ لماذا ؟
الاوامر هي أن أحضركم الى المدينة ..سيدي
الى القطيع NTAC جراهام يريد احضار ال
جيد جيد
ما الخيار الذي نملكه
- هل أنت بخير ؟ - نعم
جراهام ...حول بعض من مراكز الشرطة
الشرطة تعتقل الناس و تحضرهم بالمئات
أنا ملك سياتل
كايل لماذا لا ترد على الهاتف ؟
لقد قلت لك أنها خطر في الخارج الآن... اتصل بي
- مازال لا يوجد أخبار من ابنك - لا
- ماذا قالوا في واشنطن ؟ - لا شيء جيد
انهم يتكلمون عن خسائر ....هجمات جوية
ارسال جيش للمدينة
يريدون أن يجتاحوا مدينة أمريكية....انها تبدو لي حرب أهلية
- أفضل ما استطعت أن أفعله هو كسب بضع ساعات - افعل ماذا ؟
الذين لم يحولوا بعد NTAC علينا جمع كا من في
نذهب الى المدينة ...و نحاربهم اذا احتجنا
سوف نحاول الاقتراب من جراهام
سوف نحاول ان نتمكن منه قبل أن يتمنك هو منا
اه...يا الهي...شون..ماذا حدث ؟
لا أدري ..لقد كان نائما هناك....و بعدها بدأ بالتشنج
اه يا الهي
هاي...هيا شون
هاي ...انه انا...كايل.
شون
قل شيئا اذا كنت بخير
أمي ؟
كيف وصلت الى هنا ؟
كولير فعلت الصواب بقدومك الى هنا
سوف يكون من العار اذا اضطررت للبحث عنك
يبدو أن العالم كله يسقط عند أقدامك
اريد أن أعرف لماذا ؟
لا تقلق
قريبا كل شيء سوف يكون منطقيا لك
لا
أنا أعطيتك البروميسن
و أستطيع أن آخذه منك
ماذا فعلت لي ؟
لقد جعلتك شخصا عاديا
اطلقوا النار عليه...الآن
جستن...مارك ؟
العالم ليس بحاجة اليك ثانية
انه بحاجة الي
عودوا الى حياتكم
جراهام لم يكن عليه أن يحول الكثير من الشرطة
احد اتباعه السابقين اعتقله هناك عند باب المحكمة
و لا يوجد أي أثر للبوميسن في دمه؟ لا شيء ؟
لا ...انه شاب في المدرسة الثانوية و لديه الكثير من الاسئلة ليجيب عليها
اظن انه علينا التوقف عن السؤال اذا كان كولير لديه قدرات خارقة
- انه يستطيع انهاء قدرات البوميسن - أنا لا أفهم
شون لم يقل أبدا أن كولير فعل هذا لأحد من ال 4400 من قبل
ربما انها لا تصلح عليهم
ربما يستطيع فقط أن يقوم بها على الآخرين
الآخرين ....مثل ...من هم ليسوا ال 4400 الأصليين
الناس الذين أخذوا الحقن من البروميسن و حصلوا على القدرة
اذا كولير ذهب الى ما يدعى سياتل المحتلة
وضع يديه على الطفل و حل المشكلة التي جعلت الحكومة الأمريكية في حالة رعب
اذا كنت جالسة في المنزل و أشاهد هذه القصة على أخبار السادسة
هل تعلم ماذا كنت سوف أظن ؟
الناس كانت تصلي للرجل الخاطئ
كولير وضع رسالة على الانترنت
كلنا كان لدينا خوف اليوم
و سوف يكون لدينا غيره قبل أن ننتهي
نحن ..نحن نمشي في طريق خطرة و صعبة
لكن نحن نسير بها معا
سواء كان ذلك معي أو لا
كلنا ..كل واحد منا الآن يقوم بكتابة التاريخ
... توم
وصلتني مكالمة من مدير سجن كيرلاند
يوجد لك رسالة من ايزابيل تايلر
فقط هذا ...?انه متحف باول؟
قالت ان الجواب هناك و أنك سوف تعرف عندما ترى
وقت الجلوس على الحياد انتهى
وقت العظمة الآن
كل واحد منكم لديه دور ليؤديه
و خيارك ..اما أن تقبل به ...أو أن تدفعه بعيدا عنك
البروميسن متوفر
الناس سوف تملك القدرات و لن يستطيع أحد أن يفعل شيئا حيال ذلك
آسف سيدي لكن لا يوجد أي طالبة مسجلة تحت اسم كايسي دنليفي
لقد اخبرتني أنها طالبة هنا ... و أنا بحاجة للتحدث معها
.. لا أستطيع ليجادها في أي مكان
ربما لم تعطك اسمها الحقيقي.... هل فكرت في هذا ؟
لن يعود العفريت الى الزجاجة مرة أخرى
أعلم انه من السهل التمسك بالماضي
بكل شيء هو آمن و سهل
لكننا لا نستطيع...و سهل و آمن
هو من وضعنا على طريق الكارثة في المرة الأولى
قيود الراحة هي ما تبعدنا عن الوصول الى عالم أفضل
هذه الحقبة من الزمن ليست قادمة و هي ليست على الطريق انها هنا الآن
و اننا الأن مفصولين عن حيانتا السابقة
بخليج لن يكون له جسر أبد
لذا كلكم في الخارج
عليكم أن تسألوا أنفسكم شيئا واحدا
هل أنتم جاهزين ؟
ترجمة OMFASH omaren2001@yahoo.com