‫مسلسلات ‬NETFLIX‫ الأصلية‬
‫لا يمكننا القيام بشيء لإصلاحها‬
‫أعرف أنها مصنوعة بآلات صغرية‬
‫نظام التحكم هو القصة نفسها‬
‫لا يمكننا الولوج إليه على الإطلاق‬
‫ولكن... انظر إلى هذا‬
‫هذه نتيجة نسيان أحدهم لعلبة معداته‬ ‫هنا خلال الليل‬
‫- إنها ذائبة‬ ‫- ليس تماماً‬
‫إنها تتغذى بها‬
‫أعرف الآن لماذا بات سيف السيد‬ ‫"ساموراي" المكسور قطعة واحدة من جديد‬
‫هل يعني هذا أنها تمتص‬ ‫الكتل المجاورة وتصلح نفسها؟‬
‫بالمناسبة، هل استمعت إلى الرسالة؟‬
‫نعم، لا بد من أنهم يمزحون‬
‫من المستحيل أن نعيد لعبة ممتعة مثل هذه‬
‫في النهاية، لم نتمكن من التوصل إلى إجماع‬
‫ليس هذا بخبر مفاجئ‬
‫ولكن منذ أن أرسلت كائنات "إيفي دورغ"‬ ‫الفضائية رسالة تحوي مطالبهم‬
‫فإن إعادة "الأثر" لتفادي النزاع‬
‫اكتسبت زخماً‬
‫هذا كله ترهات‬
‫لا يمكنني أن أتخيل‬
‫أنهم سيتركوننا وشأننا ما إن نعيد‬ ‫"الأثر" إليهم‬
‫ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟‬
‫كائنات "إيفي دورغ" تواجدت على الأرض‬ ‫مرة قبل 450 سنة‬
‫وقد عادت الآن من جديد‬
‫لا بد أن لديها دافعاً مهماً‬
‫وحتى نكتشف ما هو‬ ‫لا يمكننا تسليم أفضل أسلحتنا‬
‫شكراً لك. هذا شعوري أنا أيضاً‬
‫- ما هي أوامرك؟‬ ‫- المحافظة على الوضع الراهن‬
‫ركزوا على الدفاع عن منشأة الأبحاث‬
‫أعطيكم الصلاحية الكاملة‬ ‫لاستخدام "الآلة" كما ترونه مناسباً‬
‫فهمنا ذلك‬
‫طاب يومكم إذاً‬
‫يا إلهي‬
‫نعم؟‬
‫أيتها المديرة، ابنتك "كوهارو" على الخط‬
‫تقول إن الوضع طارئ‬
‫"كوهارو"؟ حولي الاتصال إلي‬
‫- أمي!‬ ‫- "كوهارو"؟‬
‫لقد رحلت "يوكينا"!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- وأنا جائعة‬
‫"كينوسوكي" يبحث عنها الآن‬
‫يبدو أنها ليست في المعبد‬
‫هل ما زال هاتفها في الغرفة؟‬
‫هل تركته هنا؟‬
‫"والدة (يوكينا)"‬
‫مرحباً‬
‫هل "يوكينا" برفقتك يا "ميكا"؟‬
‫كلا، ليست برفقتي‬
‫حسناً، شكراً!‬
‫هل الهروب من المنزل فكرتك؟‬
‫لم أهرب من المنزل‬
‫لا تريدين ركوب تلك الآلة، أليس كذلك؟‬
‫كلا‬
‫يا لها من خسارة.‬ ‫يمكنك أن تصبحي بطلة تنقذ العالم‬
‫لا يسع الجميع أن يصبحوا أبطالاً‬
‫لا أريد أن أكون بطلة‬
‫ولديك أيضاً ساموراي يحميك‬
‫لا فكرة لدي صراحة عن ماهية مشكلتك‬
‫لا يحميني أنا‬
‫ولست الفتاة المختارة‬
‫كم أنت باردة الأعصاب يا "ميكا"‬
‫ما الذي تتوقعينه؟‬
‫لن يساعدك التذمر بأي طريقة‬
‫سأذهب إلى المدرسة.‬ ‫هيا، اخرجي من السرير‬
‫يمكنك أن تتغيبي يوماً واحداً عن المدرسة‬
‫ولكن يجب أن تعودي إلى المنزل، اتفقنا؟‬
‫يا له من حصان كبير‬
‫لا يمكن أن تكون هنا‬
‫لا أعرف شيئاً‬
‫لقد أضعت هاتفي الذكي...‬
‫ودراجتي محطمة...‬
‫لن أعيد الكرة أبداً‬
‫التقطت مشاهد مذهلة‬
‫- لنُعد الكرة‬ ‫- قلت إنني لن أكرر هذا مجدداً‬
‫لمَ نأتي إلى المدرسة؟‬ ‫لنذهب إلى المنزل وننام‬
‫اختفينا طوال اليوم‬
‫فكرت في أن أسأل "كارلوس"‬ ‫كيف كان الوضع‬
‫"أكاغي" و"كايا"؟‬ ‫أنتما على قيد الحياة؟‬
‫- مرحباً، معك "تاكيكوما"‬ ‫- النجدة!‬
‫"يوكينا" مفقودة‬
‫عفواً ولكن هل هذه والدة "شيراهان"؟‬
‫نعم! عموماً، هل "يوكينا" في المدرسة؟‬ ‫هي مفقودة منذ الصباح‬
‫لم تبدأ الصفوف بعد،‬ ‫لذا أعتقد أنه لا داعي للقلق بعد‬
‫سأتصل بك إن لم تأت‬
‫ألست قلقاً بشأنها؟‬
‫أنا كذلك ولكن هذا كل ما بوسعي فعله‬ ‫بصفتي أستاذاً‬
‫أعدك بأن أبذل جهدي‬
‫يستحسن بك فعل ذلك‬
‫لمَ صفي مليء بالمشاغبين؟‬
‫تعرفان لماذا قمت باستدعائكما، أليس كذلك؟‬
‫بحثت في كل مكان ولكن لا جدوى‬
‫فهمت‬
‫ماذا لو لم نجدها إلى الأبد؟‬
‫ألن يسبب ذلك مشكلة كبيرة بالنسبة إليك؟‬
‫ستعود متى جاعت‬
‫لا أعتقد أنه علينا أن نقلق كثيراً‬
‫تعالا، تناولا فطوركما واذهبا إلى المدرسة‬
‫حسناً‬
‫"كينوسوكي"، تلقيت إجابة‬
‫"كيف أحصل على موافقة فتاة عذراء؟"‬
‫"أجب الآن"‬
‫"تعلم اليابانية أولاً"‬
‫"ادفع رأسها نحو الأسفل"‬
‫"لا تطلب شيئاً بهذه الطريقة أيها الغبي"‬
‫"يا لك من سافل جنسي"‬
‫"يبدو أنك جبان لا يريد أن يتعرض للأذى"‬
‫"تحل بالشجاعة وتكلم معها‬ ‫لا تكن متطلباً والتسوية هي الأساس"‬
‫"يطعن (توميكو) نفسه في البطن ويموت"‬
‫"أيها السيد (ساردين) كانت كلماتك مفيدة‬
‫أقدم إليك امتناني"‬
‫"أفضل نصيحة"‬
‫الفطائر من جديد؟‬
‫لا تلوميني‬
‫ما زال لدينا كمية هائلة‬
‫أريد السوشي‬
‫لا يمكنك أن تتناولي السوشي خلال الفطور‬
‫الشكر على هذه الوجبة‬
‫هل يعرف هذا بطبق "غيوزا"؟‬
‫إنه شهي جداً‬
‫حقاً؟ طبق "غيوزا" الذي تحضره‬ ‫"يوكينا" شهي جداً‬
‫هل ستذهبين إلى المدرسة يا "كوهارو"؟‬
‫نعم، لم أتغيب يوماً واحداً‬ ‫هل ستذهب إلى المدرسة أنت أيضاً؟‬
‫أنا...‬
‫يجب أن أذهب، لا بد من وجود أحد‬ ‫يعرف شيئاً عن "يوكينا" هناك‬
‫لقد عدت إلى المنزل‬
‫أعتقد أنهما ذهبا إلى المدرسة‬
‫ربما يجب أن أذهب بدوري‬
‫آه...‬
‫سيعود الغيلان من جديد‬
‫لمَ قلتُ هذا؟‬
‫- لمَ ذهبتما إلى هناك؟‬ ‫- ماذا تعني؟‬
‫هل ذهبتما بدون سبب؟‬
‫أردنا رؤيته بأم أعيننا‬
‫نتكلم عن حرب حقيقية هنا‬
‫حتى أنني التقطت صوراً للكائن الفضائي.‬ ‫يا لحظي المذهل!‬
‫هذا شيء كنت تريد فعله‬
‫كما أنني لم أسألك‬
‫"كاياهارا"‬
‫أرجوك أن تكف عن تسجيل هذا الحديث‬ ‫وبثه على الانترنت‬
‫ولكنه كان مذهلاً‬
‫فالذبذبة والأصوات لم تظهر في الشريط‬
‫ماذا عنك؟‬
‫لا أكترث‬
‫هل لديك فكرة عن المشكلة‬ ‫التي تسببت بها للجميع؟‬
‫لهذا السبب لم تصل إلى أي مكان‬
‫حاول أن تكون ذا قيمة‬ ‫مرة واحدة في حياتك‬
‫لا يمكنك أن تستمر بعيش حياتك‬ ‫وأنت تسعى إلى الحصول على موافقة الآخرين‬
‫أرجوك أن تهدأ يا سيدي.‬ ‫نحن في مدرسة‬
‫كان ذلك مخيفاً‬
‫ولكن لدى والدك وجهة نظر يا أخي‬
‫من المؤكد أنني لن أكف‬ ‫عن بث الأشرطة على الانترنت‬
‫لحظة واحدة، هل نحن مشهوران الآن؟‬
‫ارتشف‬
‫- ماذا؟ "كايا"؟‬ ‫- هل أنتما على قيد الحياة؟‬
‫"ريوتو"، "كايا"‬
‫حمداً لله‬
‫آسف على هذا كله‬
‫لا بد أن "شيراهان" استخدمت نفوذها.‬ ‫حمداً لله‬
‫كلا، لم تفعل ذلك.‬ ‫نحن محظوظان لبقائنا على قيد الحياة‬
‫ما الذي كنتما تفعلانه إذاً طوال هذا الوقت؟‬
‫تحطمت دراجتي النارية ونفد منا البنزين‬
‫استغرق مجيئنا بعض الوقت‬ ‫لأنه توجب علي دفعها إلى هنا‬
‫- أين "شيراهان"؟‬ ‫- تفيد الشائعات بأنها هربت من البيت‬
‫لقد نجوتما‬
‫يا "أوغينو"، هل "يو..."‬ ‫"شيراهان" هربت حقاً من البيت؟‬
‫هربت؟‬
‫ما كنت لأقلق بهذا الشأن. لعلها مستاءة‬
‫تباً، حبذا لو لم أتصرف بهذا الغباء‬
‫هل سمعت ما قلته؟‬
‫ألم تذهب "يوكينا" إلى منزلك يا "ميكا"؟‬
‫هل تشاجرتما؟‬
‫ليس الوضع كذلك بالضبط، ولكن...‬
‫هل صحيح أن "يوكينا" هربت من المنزل؟‬
‫ليس هذا من شأنك‬
‫- إنه ذنبي جزئياً‬ ‫- ماذا؟‬
‫- ماذا فعلت لـ"يوكينا"؟‬ ‫- لم أفعل لها شيئاً‬
‫لمَ تقول إنه ذنبك إذاً؟‬
‫لأنني علقت في معركة‬
‫أنت مليء بالترهات‬
‫لا علاقة لك باختفاء "يوكينا"‬
‫ألست قلقاً بشأن "يوكينا"؟‬
‫لست قلقاً بشأنها‬
‫لا تتمتع باللياقة‬
‫أنا متأكد من أنك قلت لها كلمات مروعة‬
‫هل نحن بحاجة إليها؟‬
‫عمّ تتكلمين؟‬
‫صحيح أنها المفتاح إلى "الآلة"‬
‫ولكنني لا أعتقد أن إرادتها مهمة بالضرورة‬
‫إرادتها؟‬
‫لا شيء مهم بشكل أساسي‬ ‫طالما هي في "الآلة"‬
‫هل تقولين إنك سترفضين رغباتها؟‬
‫إن استطعت أن آتي بالفكرة...‬
‫نعرف عندئذ أن الراشدين‬ ‫اعتبروا الأمر خياراً‬
‫هل تقولين إن علينا استخدامها كدمية؟‬
‫سيجعل منها ذلك مجرد أداة!‬ ‫تحرك!‬
‫ما الأمر؟‬
‫حسناً يا "كين". لن تصدق هذا‬
‫- كان يوجد غول‬ ‫- غول؟‬
‫هذا صحيح.‬ ‫قال زوجي إنه رأى واحداً‬
‫ربما كان دباً أو قرداً ليس إلا‬
‫هذا ما قلته أنا أيضاً‬
‫ولكنه قال إن الدب أو القرد‬ ‫لا يملكان رأساً مستدق الطرف‬
‫أتساءل عن ماهيته‬
‫غول؟ قد يكون صبار "إيفي أورغ"‬
‫أجل. يبدو أنه توجد وحدات‬ ‫تختفي في أسلوب النوم‬
‫تلقينا أكثر من 10 تقارير عن رؤيته‬
‫طلبت قوة الدفاع عن النفس‬ ‫أن نفتش حول منشأتنا‬
‫أرسلوا فريقين صغيرين‬ ‫واطلبوا منهما البحث في المنطقة‬
‫أيها الرائد ، آلة "إيفي دورغ" السيارة‬ ‫الكبيرة التي هبطت في "أميركا الشمالية"...‬
‫"أميركا الشمالية"؟ هل الاسم الرمزي‬ ‫هو "ذراع طويلة" كما أعتقد؟‬
‫نعم، يبدو أنها عادت إلى المركبة الأم‬
‫يبدو أنها أخذت معها شيئاً،‬ ‫ولكن لا نملك أية تفاصيل عنه‬
‫يجب أن نتصل بشرطة المحافظة أيها الرائد‬
‫اطلبوا منهم أن يرسلوا إلينا‬ ‫شريط كاميرات المراقبة‬
‫لأي غاية؟‬
‫لأن الأرض قد تكون في خطر بلا "يوكينا"‬
‫ولكنك لا تريدين إجبارها، أليس كذلك؟‬
‫سأفكر في الموضوع متى عادت‬
‫حسناً، سأطلب من رجالنا‬ ‫أن يساعدوا في عملية البحث‬
‫إنها مطوية‬
‫لقد اختفى!‬
‫اختفى دفتر ملاحظاتي‬
‫أنا قادم‬
‫مرحباً، هذا معبد "سييوين مانيكي"‬
‫هل "يوكينا" موجودة هناك؟‬
‫هل أنت صديق من المدرسة؟‬
‫هذا صحيح‬
‫لقد خرجت "يوكينا"‬
‫ماذا؟ إلى أين ذهبت؟‬
‫قالت إنها ذاهبة إلى وادي "كورواشي"‬ ‫برفقة "كينوسوكي"‬
‫ما الذي قلته للتو؟‬
‫فهمت، شكراً جزيلاً‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هل قلت للتو وادي "كورواشي"؟‬
‫نعم، حسبتك ذهبت برفقة "يوكينا"‬
‫لمَ لم توقفها؟‬
‫لأنها قالت إنها ذاهبة برفقتك‬
‫لقد نالت مني جيداً‬
‫أنت!‬
‫سأستعيره‬
‫عد إلى هنا!‬
‫هل يمكنك أن تعيد هذا إلى خزانة الحارس؟‬
‫طبعاً ولكن لا أعتقد أن عليك القيام بهذا‬
‫إنها فكرة سخيفة جداً‬ ‫إن أخذنا بعين الاعتبار ما حصل للتو‬
‫لا يمكنني أن أجلس هنا مكتوف اليدين‬
‫بالإضافة إلى ذلك، هذا خطير‬
‫أنت!‬
‫في ما يتعلق باختفاء الأميرة الغامض.‬ ‫هل هربت أم أنه تم اختطافها؟‬
‫لن تأتي معي‬
‫- أنا متأكد من أن بوسعي التقاط مشاهد رائعة‬ ‫- رفقتك لا تجلب سوى المتاعب‬
‫كما أنني من اكتشف وجهة "شيراهان"‬
‫تباً، يستحسن أن تدفع ثمن البنزين والتصليح‬
‫اتفقنا‬
‫حسناً، إنها تعمل‬
‫توقف عند منزلي في طريقنا‬
‫كم أنت مزعج‬
‫احرصا على العودة إلى المنزل هذه المرة‬
‫لا أصدق وجود تكاوين تراكمية هنا‬
‫أهذا هو المكان حيث كان يوجد‬ ‫قصر "كينوسوكي"؟‬
‫تكمن المشكلة في ما أفعله انطلاقاً‬ ‫من هذا المكان‬
‫"عند منتصف الطريق، صعوداً إلى الجبال‬ ‫حيث كان يوجد قصر (واشيبا)"‬
‫ما هذا؟‬
‫لا بد أن هذه هي المنطقة‬
‫هذا طريق حيوانات‬
‫هل هذا...‬
‫قصر "واشيبا"؟‬
‫لا بد أنهم وجدوا عرض زواج مغرٍ‬ ‫من أجل الأميرة‬
‫سامحيني أرجوك‬
‫لا أعرف لماذا كنت أنا من ترك ليعيش‬
‫ماذا؟‬
‫ما هذا...؟‬
‫لماذا يحاول العبور من الأسفل؟‬
‫من الجيد أنه غبي‬
‫أبي؟‬
‫هل تلقوا رسالتنا؟‬
‫لم نحصل على إجابة بعد‬
‫ولا حتى رفضاً لطلبنا؟‬
‫يبدو أنهم لم يتمكنوا‬ ‫من التوصل إلى قرار بالإجماع‬
‫في هذه الحالة، لم يبق أمامنا سوى خيار واحد‬
‫"فوسوناني"‬
‫اترك الأمر لي‬
‫وصول إرسال طارئ من "نوراد"‬
‫تم إطلاق شيء شبيه بكبسولة دخول جوي‬ ‫من مركبة "إيفي دورغ" الأم‬
‫ووجهتها عبر الحسابات هي "اليابان"‬
‫تباً! هل هم قادمون الآن؟‬
‫- أيها الرائد!‬ ‫- أيتها المديرة، مركبة "إيفي دورغ" الأم...‬
‫"يوكينا"... ما زالت مفقودة...‬
‫حولوا الفرق التي تبحث عن الصبار‬ ‫إلى البحث عن "يوكينا شيراهان"!‬
‫هذا المكعب هو حجرة قيادة "كوروموكورو"‬
‫يسميه "كينوسوكي" بالحصان عندما يتحول‬
‫ولكنه لا يبدو كواحد، أليس كذلك؟‬