‫مسلسلات ‬NETFLIX ‫الأصلية‬
‫زادت سرعة "الذراع الطويلة"‬
‫ستصل بهذا المعدّل إلى المختبر‬ ‫في غضون خمس دقائق‬
‫هل عُثر على "فوسوناني"؟‬
‫ليس بعد‬
‫لا يمكنني إخبارك ما لا أعرفه‬
‫تقترب "الذراع الطويلة"‬
‫"ق.ر.ت.ج 1"، "ق.ر.ت.ج 2"، "كوروموكورو"،‬ ‫استعدّوا للانتشار‬
‫لم ننتهِ بعد‬
‫اسألي قدر ما تريدين لكن جوابي سيبقى نفسه.‬ ‫إنه عدوّي‬
‫كان الكائن مثل...‬ ‫ثمّ انفجر "جيرو"‬
‫اقتحم السجين غرفة مختبرنا للتوّ!‬ ‫"جيرو"...‬
‫"جيرو"!‬
‫إنه على قيد الحياة!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫شكراً للربّ. اعتقدت أنك تخلّيت عني‬
‫إلى أين ذهب؟‬
‫- أخذ السيف وهرب‬ ‫- ماذا؟‬
‫ها هو! "يوكينا"!‬
‫لماذا هي مع الدخيل؟‬
‫أين هما؟‬
‫خطأ‬ ‫تقرير الطوارئ‬
‫تقرير الأضرار‬
‫انقطعت الطاقة عن المبنى الرابع‬
‫كما تعطّل نظام الأمن‬
‫سنحتاج إلى خمس دقائق لتشغيل‬ ‫الطاقة الاحتياطية‬
‫- هل لا يزال بإمكاننا نشر قوات "ق.ر.ت.ج"؟‬ ‫- ليس بعد‬
‫- ما كان ذلك؟‬ ‫- هجوم من "الذراع الطويلة"‬
‫هناك شيء آخر. لقد هرب "فوسوناني"!‬
‫وأخذ معه "يوكينا"‬
‫- ماذا؟‬ ‫- "كين"!‬
‫خُذ هذا معك‬
‫أنا مدين لك‬
‫طيّار آلي؟‬
‫يبدو أنه يعمل عن بعد‬
‫- لم أكن أعرف أنّ ذلك ممكن‬ ‫- اطرحي الأسئلة لاحقاً‬
‫علينا أولاً أن نرسل‬ ‫هذا الوغد إلى الجحيم!‬
‫مهلاً!‬
‫سحقاً!‬
‫أرجوك كوني حذرة يا آنسة "صوفيا"‬
‫أعرف‬
‫هل بدأوا القتال؟‬
‫لقد تعطّلت الاتصالات‬
‫أمروا قوات الـ"كوروموكورو" بالانتشار،‬ ‫صحيح؟‬
‫هل تحتاجين إلى تغيير ملابسك‬ ‫يا آنسة "يوكينا"؟‬
‫أنت!‬
‫تعالي!‬
‫أنت!‬
‫هل أنت خائفة؟‬
‫أنا متفاجئ من أنّ جبانة يمكن‬ ‫أن تكون محاربة‬
‫لم أرد أبداً أن أكون واحدة‬
‫"كينوسوكي"...‬
‫لكن هذا ليس سيئاً جداً‬
‫الذعر والرعب‬
‫أرى الخوف في عينيك‬
‫هذا رائع جداً بالتأكيد‬
‫هذا التعبير البشري المفضل لديّ‬
‫أحبّ العينَين المتضرعتَين...‬
‫قبل أن أقتل صاحبهما مباشرة‬
‫لا تقلقي، لن أقتلك‬
‫لا يزال هناك شيء أريدك أن تقومي به‬
‫تحرّكي! إنه في الأسفل هنا‬
‫اعتقدتُ أننا كنا ذاهبَين‬ ‫إلى الـ"كوروموكورو"‬
‫سنذهب إلى الـ"غرونغول" لاحقاً‬
‫لقد وجدتها أخيراً‬
‫الصخرة المحورية‬
‫محورية...؟‬
‫هذه الصخرة المحورية؟‬
‫نعم!‬
‫هل أنتما بخير هناك؟‬
‫رشاش عديم الفائدة!‬
‫ما كان ذلك؟‬
‫هذه...‬
‫إنها منصة الصعود الخاصة بالمصعد المائل‬
‫القبو؟‬
‫أبلغنا عمال المناجم بأنهم‬ ‫رأوا فتاة تشبه "يوكينا" مع رجل‬
‫أرسلوا فريقي "ألفا" و"برافو"‬ ‫إلى هناك على الفور‬
‫هل "يوكينا" بخير؟‬
‫ركّزوا على القبض على "فوسوناني"‬ ‫وتأمين "يوكينا شيراهان"‬
‫أسمح باستخدام القوة المميتة‬ ‫إن اعتبرتم "فوسوناني" تهديداً خطراً‬
‫مهلاً رجاءً‬
‫أطلب أن يُقبض على "فوسوناني" حياً‬ ‫لأجل تحقيقنا والدراسات المستقبلية‬
‫حياة "يوكينا" و"كينوسوكي"‬ ‫أولوية قصوى بالنسبة إلينا‬
‫"كينوسوكي"؟‬
‫هل تثقون به؟‬
‫نعم‬
‫على أي أساس؟‬
‫ليس لديّ أساس ملموس‬
‫لكن...‬
‫إنه من الساموراي‬
‫أين ذلك الساموراي الغبي؟‬
‫سأوقف تحرّكات هذا القرد العنكبوت‬
‫وعدما أفعل، اغرزا رمحاً في مؤخّرته‬
‫إنه همجي كالعادة‬
‫مفهوم!‬
‫إنه نموذج قديم.‬ ‫إنه يتطلب شخصَين لتشغيله‬
‫أنت وأنا‬
‫لكن قبل أن نفعل‬
‫سيتوجّب عليّ قطع اتصالات‬ ‫الـ"غرونغول" بالرجل الآخر‬
‫وإنشاء اتصالات جديدة معي من جديد‬
‫شغّليه!‬
‫مهلاً!‬
‫"كينوسوكي"!‬
‫أطلق سراح تلك الفتاة‬
‫لا يمكنني فعل ذلك‬
‫ماذا؟‬
‫هل تذكر الـ"كوروموكورو"؟‬
‫سأستعيده!‬
‫كما سآخذ هذه الفتاة المحاربة معي أيضاً‬
‫على جثتي!‬
‫حاول أن تؤذي شعرة واحدة من رأسها‬
‫وسأرسلك إلى الجحيم حتى إن تسبب ذلك بمقتلي‬
‫أيتها السافلة!‬
‫ألستَ قائد شعبة "واشيبا" الثالثة‬ ‫"ساداكورو سايتو"؟‬
‫عمّ تتكلم؟‬
‫لقد خدمتَ اللورد "واشيبا"‬
‫أذكر أنني رأيتك في البلدة‬
‫عمّ تتكلم؟‬
‫الأهمّ من ذلك هو أنك الشخص الذي خاننا‬
‫لم أكن أبداً في صفّك‬
‫كيف يمكنك تشغيل الـ"كوروموكورو" إذاً؟‬
‫يمكن أن يلبسه رفاقنا فقط‬
‫ذلك...‬
‫لماذا لم تخبرني أنك تعمل مع الغيلان؟‬
‫غيلان؟ عمّ تتكلم؟‬
‫يبدو أنّ ذكرياتك تمّ تبديلها كما اعتقدت‬
‫ماذا؟‬
‫هذا غير ممكن‬
‫مستحيل أن يكون ذلك كذبة!‬
‫"كينوسوكي"!‬
‫استسلم!‬ ‫ليس هناك مكان للهرب‬
‫سأسقط إذاً مع المحاربة على الأقل‬
‫يبدو أنّ هذه هي النهاية‬
‫أرحّب بنهاية هذا العار‬
‫"كين"...‬
‫ماذا؟‬
‫لقد توقف!‬
‫عودوا إلى العمل‬
‫هذه هي الصخرة المحورية‬ ‫التي تكلموا عنها إذاً؟‬
‫بحسب "يوكينا"‬
‫قال "فوسوناني" شيئاً عن العثور‬ ‫عليها أخيراً بعد أن رآها‬
‫ماذا تكون باعتقادك؟‬
‫يمكنكم محاولة إعادة بناء‬ ‫بقيّتها من هذه القطعة‬
‫سنأخذ جثته‬
‫نعم‬
‫"فوسوناني" و"كينوسوكي"‬
‫من منهما كان يقول الحقيقة باعتقادك؟‬
‫مستحيل أن نعرف الحقيقة الآن‬
‫إما كان خلافاً أو لضمان سكوت الآخر‬
‫لا نعرف ذلك أيضاً‬
‫في كلتا الحالتين، ما نعرفه هو‬ ‫أن الشاب "كينوسوكي"‬
‫سيحتاج إلى مراقبة دقيقة‬
‫"المجمّع التجاري"‬
‫"جدول الترتيب"‬
‫أعتقد أن هذا يعني أن هناك دائماً‬ ‫من هو أفضل منك‬
‫هل لديك رسالة لـ"أكاغي" يا "صوفي"؟‬
‫ماذا؟ للسيد "أكاغي"؟‬
‫ماذا يفترض بي أن أقول؟‬
‫دعيني أفكر.‬ ‫ما رأيك بـ"يمكنك أن تتحداني في أي وقت"؟‬
‫لا تأتي إلى هنا مجدداً أبداً‬
‫إنها ليست قائدة "ق.ر.ت.ج" هباءً‬
‫اجلسا مكانكما وشاهدا‬
‫"انتهت اللعبة"‬
‫- سحقاً!‬ ‫- أنت متحمّس‬
‫ربما علينا أن نهدأ قليلاً‬
‫حتى إن هزمت "صوفيا" في هذه اللعبة،‬ ‫فلن يجعلك ذلك طياراً‬
‫سأذهب إلى المنزل‬
‫- ماذا الآن؟‬ ‫- من يعرف؟‬
‫هل هو جاد حيال أن يصبح طياراً؟‬
‫نعم، صحيح‬
‫هذه ليست نكتة مضحكة حتى‬
‫صحيح؟‬
‫لقد وصلت‬
‫هل عدتَ؟‬
‫لم أكن أعرف أنك في المنزل يا أبي‬
‫عملتُ نوبة ليلية‬
‫أعتقد أنه عليّ أن أخبرك‬
‫لقد قررت‬
‫قررتَ ماذا؟‬
‫سأصبح طيار "ق.ر.ت.ج"‬
‫أنا جاد‬
‫- لديّ الكفاءة‬ ‫- كيف تعرف ذلك؟‬
‫لأنه كان من السهل‬ ‫عليّ أن أحقق الدرجة العالية‬
‫في لعبة الطيارين في مركز الألعاب‬
‫جرّب حظك إذاً إن كان هذا ما تعتقده‬
‫يمكنك أن تراقب تقدّمي إذاً‬
‫لم يطلب أخذ قسطٍ من الراحة ولو لثوانٍ‬
‫كان على هذه الحالة‬ ‫طوال الأيام القليلة الماضية‬
‫علينا أن نخرجه من هذه الحالة‬
‫سينمو الطحلب على مؤخرتك‬ ‫إن بقيتَ سجين المنزل‬
‫مرحباً أيها التمثال الجالس‬
‫تمثال جالس؟‬
‫في قديم الزمان،‬ ‫كان هناك ولد ترعرع في قرية‬
‫كان يجلس على شرفته وحيداً طوال اليوم‬
‫كان يسأله الناس عما يفعله‬
‫وكان يجيب بأنه يتمرّن‬
‫لكنه لاحظ ذات يوم‬ ‫أنّ جسمه تحوّل إلى حجر‬
‫صرخَ الولد مذعوراً‬
‫"يا إلهي، لقد كنت مخطئاً‬
‫لن أستطيع الذهاب إلى المهرجان‬ ‫على هذه الحالة!"‬
‫فأشفق الربّ على الولد‬
‫وسمحَ له بأن يعود بشرياً مجدداً‬ ‫مرتَين في السنة‬
‫وأطلق على الولد لقب التمثال الجالس‬ ‫في النهاية‬
‫هل هذه القصة حقيقية؟‬
‫هذا سؤال جيد‬
‫ربما قبل أن تتحول إلى حجر،‬ ‫يمكنك أن تأتي معي إلى مكان ما غداً‬
‫هل تطلبين منه الخروج معك في موعد غرامي؟‬
‫- لا، لا أقصد شيئاً كهذا‬ ‫- لقد احمرّ وجهها‬
‫توقفا!‬
‫يجب أن تكون هنا في مكان ما‬
‫لقد مررنا بهذا المكان من قبل‬
‫لماذا تحملين هذه حتى؟‬
‫لإيجاد مكان كما يبدو!‬
‫لنذهب في هذا الاتجاه‬
‫أعرف ذلك!‬
‫- حاول مجاراتي!‬ ‫- ماذا؟‬
‫"يوكينا"!!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫هل هذا...؟‬
‫- أعتقد أنني أعرف أين نحن‬ ‫- انتظري!‬
‫أعتقد أنها في هذا الاتجاه‬
‫كان يجب أن تكون هنا‬
‫يبدو وكأنّ شيئاً ما كان هنا من قبل‬
‫أعتقد أنها اختفت‬
‫ماذا رأيت هنا بالتحديد؟‬
‫رأيت شيئاً بدا كقاعدة سرية‬
‫كانت مليئة بأجهزة قديمة من السبعينات‬
‫أجهزة قديمة؟‬
‫كان هناك تلفاز "براون" على ما أعتقد‬
‫تلفاز "براون"؟‬
‫وأعتقد أنني رأيت مفكرة أبي‬
‫ربما كان ذلك وليد خيالي‬
‫أعتقد أنني تكلمت معك عنه من قبل‬
‫سخرَ مني الأولاد في المدرسة‬ ‫كوني ابنة كاذب‬
‫نعم‬
‫لذا كنتُ ألومه وأنعته بالكاذب‬
‫لم نتكلم كثيراً بعد ذلك‬
‫أعرف أنه فات الأوان،‬ ‫لكنني أتمنى لو تكلمت مع أبي أكثر‬
‫فهمت‬
‫شكراً بالمناسبة يا "كينوسوكي"‬
‫على ماذا؟‬
‫على حفظ وعدك لي‬
‫وعد؟‬
‫هل نسيت؟ قلت إنك ستحميني‬
‫كنتُ خائفة جداً لأنني‬ ‫كنتُ متأكدة من أنه كان سيقتلني‬
‫لكن فكرتُ في أنك ستأتي لإنقاذي‬
‫وفعلت ذلك فعلاً‬
‫شعرتُ بالراحة لأنك أنقذتني‬
‫سأحميك‬
‫لن أقول ذلك ثانية‬
‫شكراً لك‬
‫كاري؟‬
‫حضّرت "كوهارو" هذه الشطيرة‬ ‫خصيصاً لي بما أنها المفضلة لديّ‬
‫ماذا؟ هذا غريب جداً‬
‫يجب أن تُصنع كرات الأرزّ برقائق السمك‬ ‫أو السلمون أو الدراق الحامض‬
‫من الخطأ صنعها بالكاري‬
‫أنت عنيدة جداً يا "يوكينا"‬
‫وكأن لك الحق في انتقادي‬
‫هذه فطيرة لحم مع الملفوف؟‬
‫تباً لكِ يا "كوهارو"‬
‫أعتقد أنّ الـ"كوروموكورو"‬ ‫محفوظ في حظيرة‬
‫بُنيتَ لإجراء اختبارات‬
‫لذا فإنه الأمر صعب‬ ‫عندما نحتاج إلى الانتشار‬