‫مسلسلات‬ NETFLIX‫ الأًصلية‬
‫لقد استعدت "مويتا"‬
‫هذا وليد صدفة‬
‫ما وضع "مويتا"؟‬
‫إنها ضعيفة جداً‬
‫يمكن القول إنها على شفير الموت‬
‫يوجد عدد من القراءات البيولوجية‬ ‫التي نعجز عن الحصول عليها‬
‫هل أنت متأكد من أنها "مويتا"؟‬
‫نعم، أنا متأكد من ذلك‬
‫تتمتع بوضع "مويتا" البيولوجي الفريد‬
‫فهمت، لنحاول أن نعيدها إلى وضعها السابق‬
‫- إنه جرح ناجم عن معركة‬ ‫- كما شئت‬
‫تم اختطاف "يوكينا"؟‬
‫أنا آسف جداً! لا أصدق‬ ‫أنني سمحت بحصول هذا‬
‫إن قرر "إيفيدولغ" الهجوم‬
‫سيكون من الصعب أن نواجههم‬
‫يجب أن تنقذ "يوكينا"، هذا هو الأهم!‬
‫نعم، ولكنهم في الفضاء الخارجي‬
‫- ماذا حصل لـ"يوكينا"؟‬ ‫- تم اختطافها‬
‫حقاً؟‬
‫لا!‬
‫يجب أن أتصل بالشرطة!‬
‫اهدئي يا "مارينا"!‬
‫"يوكينه"...‬
‫سنطلب منكم أن ترافقونا إلى المختبر‬
‫لنضمن سلامتكم ونجمع تصريحاتكم‬
‫هذا كل ما يمكننا فعله حالياً‬
‫هل أنتم مستعدون للذهاب؟‬
‫آمل أن تكون "يوكينا" بخير‬
‫ستعود "يوكينه"، أليس كذلك؟‬
‫لا أدري‬
‫إنهم من النوع الذي ينزل من الفضاء‬ ‫لقتل "أوما"‬
‫أيها الغبي!‬
‫سأذهب لنجدة "يوكينا"!‬
‫اتركوني! دعونا أصعد إلى الفضاء!‬
‫شكراً لأنكما جلبتماها إلي!‬
‫دكتور "هاوزن"، لقد وجدت شيئاً، أليس كذلك؟‬
‫يمكنني الاستنتاج أن الأميرتين "يوكي"‬ ‫و"يوكينا" هما واحد والكيان نفسه‬
‫فحمضها النووي مطابق لحمض "يوكينا" النووي‬
‫إن كانت هذه جريمة، لكانت ثابتة عليها‬
‫ماذا نريد أكثر من هذا،‬ ‫فالحمض النووي الميتوكندري مطابق كلياً‬
‫نعم، أيتها المديرة‬
‫يعني أنه نفس حمضك النووي‬
‫أهذا يعني أنها واحدة من أسلافي؟‬
‫ليست بالضرورة واحدة من سلالتك المباشرة‬
‫يمكننا الاستنتاج من خلال الصبغيات‬ ‫أنها عجوز جداً‬
‫وكذلك، تتمتع الآنسة "يوكينا"‬ ‫بتأسل رجعي، ما يمنحما السمات نفسها‬
‫إنهما متطابقتان حقاً‬
‫هل تعتقد أنه تم اختطاب "يوكينا" سهواً؟‬
‫يبدو ذلك محتملاً‬
‫- أيمكنك أن تشفي الأميرة "يوكي"؟‬ ‫- أبحث الموضوع الآن‬
‫نظراً لإمكانيات الـ"إيفيدولغ" بالشفاء‬
‫كان يجب أن تشفى جروحها الآن‬
‫هل لدينا خطة أم بعد؟‬
‫- من أجل ماذا؟‬ ‫- أليس الأمر جلياً؟‬
‫خطة للذهاب وإنقاذ أميرتنا‬ ‫التي لا تصلح لشيء‬
‫- لا توجد خطة لتنفيذ ذلك‬ ‫- لا يهمني الثمن الذي سندفعه لذلك‬
‫ولكن عندما يتم احتجاز واحد منّا،‬ ‫يجب نذهب لننقذه!‬
‫هذه قاعدة معروفة‬
‫إن لم نفعل ذلك، لن يخاطر أحد بحياته‬ ‫بعد الآن ولن يقاتل‬
‫هذه ليست "أميركا".‬ ‫وكيف تفترض أن ننقذها؟‬
‫معرفة ذلك هي عمل القائد‬
‫أما عملي أنا فيقضي بالذهاب أينما يأمروني!‬
‫للصدفة، أوافق هذا الأحمق الرأي‬
‫لا يمكننا أن ننفذ خطة إن كانت‬ ‫فرصة النجاة معدومة‬
‫هذا قراري بصفتي قائدكم‬
‫ستفعل ذلك إذاً إن توفرت فرصة؟‬
‫نعم‬
‫اتبعوا أوامري للوقت الحاضر‬
‫نحن في وضعٍ حرجٍ جداً الآن‬
‫الآن ومع ابتعاد الأضواء عن "كوروموكورو"‬
‫علينا أن نصد العدو بوحدات "ق. ر. ب. ج" فقط‬
‫- لهذا السبب قمنا بتشغيل الوحدة 3‬ ‫- الوحدة 3؟‬
‫نستخدم قطعاً حصلنا عليها في ذلك اليوم‬
‫سنستخدم ثلاث وحدات "ق. ر. ت. ج"‬ ‫اعتباراً منذ الآن‬
‫تم بناؤها بحيث تطير بطيار واحد‬
‫وسيتولى طيرانها كل من "توم"‬ ‫و"شين مي" و"موزومي"‬
‫من الجلي أنني سآخذ الوحدة الأولى‬
‫فهمت‬
‫متى ستكتمل الوحدة الرابعة؟‬
‫حتى وإن تم تشغيل الوحدة الرابعة‬ ‫في الوقت المحدد‬
‫لن تكوني المسؤولة عن طيارنها‬ ‫يا "صوفي نويل"‬
‫لا يتوفر طيارون آخرون‬ ‫يعرفون كيفية تشغيل وحدة "غاز"‬
‫لا أستطيع السماح لك لعلمي‬ ‫بأن عليك العودة إلى "فرنسا"‬
‫- أنا...‬ ‫- "صوفي نويل"‬
‫أمنحك إجازة إلزامية‬
‫لن تتصلي بهذا المكان إلا إن حدث أمر طارئ‬
‫أشك في أنّ علي تذكيرك بذلك‬
‫ولكن لا تسربي أي معلومات حساسة‬
‫عذراً‬
‫كيف حال المديرة، برأيك؟‬
‫لا أعتقد أنها بخير.‬ ‫لا أحد يعلم ما ستفعله‬
‫في الواقع...‬
‫بما أن ابنتها قد اختُطفت فأنا لا ألومها‬
‫لا يمكنكم المساعدة؟ حتى بعد‬ ‫الأبحاث كلها التي سلمناها لـ"ناسا"؟‬
‫حتى القائد الجوي... اسمع!‬
‫تتصل الآن بأمين عام "الأمم المتحدة"‬
‫ألا يجب أن نوقفها؟‬
‫دعيها تقوم بما عليها فعله‬
‫هل لي بكلمة؟‬
‫يجب أن أعرف الحقيقة‬
‫- هل هذا ممكن؟‬ ‫- إنه ممكن‬
‫وفقاً لسجلاتنا‬
‫نعرف أننا لسنا بحاجة إلى موافقة الطيار‬ ‫لتشغيل "كوروموكورو"‬
‫لا أريد القيام بهذا ولكن...‬
‫ولكن كن مستعداً كملاذ أخير‬
‫لم أنت عابث؟‬
‫آنسة "صوفي"...‬
‫حسبت أنك ستحاول إنقاذ "يوكينا" بنفسك‬
‫فهذا ليس من شيمك‬
‫لا تقل لي إنك لم تعد بحاجة إلى "يوكينا"‬ ‫لأن أميرتك أصبحت لديك الآن‬
‫لا تهينيني! سأفي بالوعد الذي قطعته‬ ‫لـ"يوكينا"!‬
‫تباً. ضعفي يثير اشمئزازي‬
‫الفتاة من "إيفيدولغ" التي تسميها‬ ‫الأميرة "يوكي"، حاولت أن تقتلك‬
‫لمَ أنت مهووس بها إلى هذا الحد؟‬
‫إنها العدو‬
‫حتى وإن نسيت كل شيء...‬
‫فالأميرة "يوكي" تبقى ما هي عليه‬
‫بما أن الأميرة "يوكي" هنا‬
‫هل ستظل تركز عليها؟‬
‫سيسيء هذا لسمعتي!‬
‫ولكن بدون "كوروموكورو"،‬ ‫لا أملك أي فرصة بالفوز‬
‫آسفة بشأن "يوكينا"‬
‫أريد معرفى الحقيقة بشأن الغيلان؟‬
‫أومئي برأسك إن كنت مهتمة بمناقشة الموضوع‬
‫سنتقابل قريباً. إلى اللقاء‬
‫ليست هنا، إلى أين ذهبت؟‬
‫تذكرين الغرض الغريب الذي كان موصولاً‬ ‫بـ"كوروموكورو"؟‬
‫نعم‬
‫نعم، أشعر بالفضول بشأنه‬
‫تبحث "قوة الدفاع عن الذات" عنه‬ ‫ولكن لا يملكون أدنى فكرة للتخلص منه‬
‫سلمنا لهم بيانات التقفي والسجلات السمعية‬
‫سجلات سمعية؟ هل ورد فيها شيء؟‬
‫نعم ولكنها بدت زائفة‬
‫أنا مستعد للمناقشة متى أصبحت جاهزة‬
‫والبقية وقف عليك‬
‫اكشف عن نفسك‬
‫لا تعرفين شيئاً عني، أليس كذلك؟‬
‫إنه الصوت نفسه‬
‫اكتشفت سبب عدم مثولها للشفاء‬
‫وهو أن جسدها يحارب فيروساً في الوقت الحاضر‬
‫وآلياتها الصغرية التجديدية‬
‫تقاتل حالياً آليات صغرية مهاجمة‬
‫هل المبدأ هو نفسه كسيف "كوروموكورو"‬
‫عند إبطال درع الآلية الصغرية؟‬
‫هذا صحيح، أيتها المديرة. أنت سريعة الفهم‬
‫يجب أن نخلّ بهذا الوضع بغية أن نشفيها‬
‫يمكننا القيام بهذا عبر إرسال‬ ‫آليات صغرية جديدة‬
‫أتكلم عن دمك يا سيد "أوما"‬
‫- هل يمكن إنقاذها؟‬ ‫- لحسن الحظ أن دمك من فئة "أو"‬
‫يبقى علي بعد أن أرى إن كانت‬ ‫الآليات الصغرية سترفض إحداها الأخرى‬
‫لنتمكن من إعطائها الدم على الفور‬ ‫بدون أن يتوجب علينا الفصل بينها‬
‫وكل ما سأحتاج إليه هو موافقة المديرة‬
‫لنقم بهذا، على الفور! بسرعة!‬
‫أرجوك، دكتور "هاوزن"!‬
‫- أيتها الأميرة "يوكي"!‬ ‫- أنت...‬
‫لم تفعل هذا من أجلي وأنا عدوتك؟‬
‫أريد إنقاذك يا أميرة "يوكي".‬ ‫هذا كل ما في الأمر‬
‫كيف حالها؟‬
‫لا تلمسني!‬
‫رائع! شفي جرحها تماماً‬
‫الأميرة "يوكي". حاربنا الغيلان مع بعضنا‬ ‫في ما مضى‬
‫هذه هي الحقيقة‬
‫أعرف أنك ستتذكرين ذلك في يوم من الأيام!‬
‫ولمَ يجب أن أثق بك؟‬
‫هل تعرضت لفقدان الذاكرة؟‬
‫من المرجح أنك الأميرة "يوكي" نفسها‬ ‫كما كنت قبل 450 سنة‬
‫والأهم أن حمضك النووي‬ ‫مطابق لحمض "يوكينا" النووي‬
‫حمض...؟ ما الذي تقوله؟‬
‫لهذا السبب حسبوا "يوكينا" أنت‬
‫وأخذوها الـ"إيفيدولغ"‬
‫هذا مستحيل!‬
‫لنمنحها بعض الوقت‬
‫أتوق إلى رؤية الكمية التي ستجددها‬
‫لست بحاجة إلى المجيء بعد الآن‬
‫دعيني على الأقل أقلك إلى المدرسة‬ ‫وأعيدك إلى المنزل!‬
‫فهذا عملي!‬
‫لن يكون ذلك ضرورياً‬
‫أشكرك على كل شيء‬
‫آنسة "صوفي"!‬
‫أنسة "صوفي"...‬
‫كنت أنتظرك يا "صوفي نويل"‬
‫- ذلك الصوت!‬ ‫- هل يمكنك أن تضعي ذلك الشيء الخطر جانباً؟‬
‫أولاً، اعتذر على دخولك‬ ‫إلى غرفة امرأة بدون إذن‬
‫أنت محقة، أرجوك أن تسامحيني‬
‫دعيني أقدم نفسي‬
‫أنا "زيليغر ميونديف فيشراي"‬
‫يمكنك أن تناديني "زيل"‬
‫لغتك اليابانية جيدة جداً يا "زيل"‬
‫أنا أدرى بالتغيرات في اللغة أكثر‬ ‫من أي ياباني‬
‫لمَ أنا؟‬
‫ماذا تعنين بسؤالك؟‬
‫يوجد أشخاص أهم مني...‬
‫كان بإمكانك أن تتكلم مع المديرة "شيراهان"‬ ‫أو "يوكينا" أو "كينوسوكي"‬
‫هذا أحد أسبابي‬
‫من الصعب أن أقابل الأشخاص‬ ‫الذي قمت بذكرهم على انفراد‬
‫وبشكل خاص نظراً لمدى أهميتهم‬
‫هذا صحيح‬
‫بالإضافة، أخشى ألا يتمكنون‬ ‫من تبادل أطراف الحديث‬
‫بلا أن تتغلب عليهم مشاعرهم‬
‫أهذا هو سببك الوحيد؟‬
‫لدي سبب آخر وهو أنك حادة الذكاء‬
‫لم يكن هذا متوقعاً‬
‫كنت أراقبكم جميعاً منذ بعض الوقت‬
‫وتوصلت إلى استنتاج مفاده أنك هادئة جداً...‬
‫ويمكنك أن تناقشي بمنطق‬
‫والأهم، لست مجرد جندية‬ ‫لديها واجبات تجاه بلدك‬
‫ولكن... هل أنت غول حقاً؟‬
‫لست غولاً، كما أنني لست من سكان الأرض‬
‫يصعب علي أن أصدق هذا‬
‫لن أتفاجأ إن كان وجهك تحت قناعك‬
‫شبيهاً بوجوهنا‬
‫هذه الثقافة التنكرية أعطتني‬ ‫حرية أكبر كي أقوم بعملي‬
‫هل أنت عدونا أم حليفنا؟‬
‫على الأقل، أنا عدو "إيفيدولغ"، ولكن...‬
‫لكنك لست حليفنا بعد‬
‫ما هو هدف "إيفيدولغ" الحقيقي؟‬
‫شُفي جسدها‬
‫نعم، سأعطيها الدواء قريباً‬
‫هل هذا مفتوح أيضاً؟‬
‫ماذا تريد؟‬
‫الأميرة "يوكي"، أريد أن أطلب منك معروفاً‬
‫أرجوك، اركبي "كوروموكورو" معي‬
‫لمَ تطلب المساعدة من عدوتك؟‬
‫لست عدوتي‬
‫وأنا أعرف أنك ستتمكنين‬ ‫من قيادة "كوروموكورو"‬
‫أنا؟ "الغرونغول الأسود"؟‬
‫يمكنك أن تطلب من أي كان‬ ‫التحكم في الموافقات الراهنة‬
‫لن يتحرك من دونك‬
‫هل تقول إنه لا يمكن التحكم به؟‬
‫حسناً، لنفترض أن بوسعي قيادته،‬ ‫ما الذي سيحصل بعد ذلك؟‬
‫هل تقول إنك ستستسلم للـ"إيفيدولغ"؟‬
‫كلا، لن أفعل ذلك‬
‫"يوكينا"...‬
‫يجب أن أنقذ فتاة اسمها "يوكينا"‬
‫هل "يوكينا" على متن المركبة؟‬
‫كيف يفترض بنا الصعود إلى هناك؟‬
‫هذا...‬
‫يمكنني أن أعلمهم بأنني‬ ‫سرقت الـ"غرونغول الأسود"؟‬
‫وسأطلب منهم استعادته‬
‫فهمت!‬
‫ولكن حالما يستقبلوننا على تلك المركبة...‬
‫لن تكون إمكانية عودتك إلى هنا مضمونة‬
‫ماذا؟‬
‫لحظة واحدة!‬
‫ستنقذ "يوكينا"، أليس كذلك؟‬
‫من هنا‬
‫تسعدني رؤيتك‬
‫هذه إحدى القنوات التي حفروها قبل 60 سنة‬
‫أنا و"هيرومي" الوحيدان‬ ‫اللذان يعرفان بشأنها‬
‫لقد تأخرتم!‬
‫ما الذي يجري هنا؟‬
‫ستنقذ "يوكينا"، صحيح؟‬
‫نعم ولكن...‬
‫أسرع إذاً واذهب لإنقاذها!‬
‫لا تشاء أن تغير عاداتها‬
‫أتمنى لو كان بوسعي التقاعد‬
‫أرجوك!‬
‫أعد "يوكينا" إلينا‬
‫أعدك بذلك!‬
‫لمَ هي غاضبة؟‬
‫طلبوا منها أن تنسى أمر "يوكينا"‬
‫وأن بإمكاننا أن نلجأ إلى الأميرة "يوكي"‬ ‫عوضاً عنها لتشغيل "كوروموكورو"‬
‫الجنود هم مجرد بيادق في كل عصر‬
‫شغلت "هيرومي" صفارة الإنذار‬
‫نظام الأمان معطل؟‬
‫هل كان هذا ضرورياً؟‬
‫إنذار حريق؟ هرب "كاكتوس" المحتجز؟‬
‫لا تعبثوا مع الأمهات!‬
‫ستتولى الباقي‬
‫لا يسعني أن أشكرك بما يكفي‬
‫ما كان بوسعي التصرف وحدي‬
‫هذا شأننا نحن أيضاً‬
‫أرادت "هيرومي" أن تنقذ ابنتها‬
‫وأردت أنت أن تنقذ "يوكينا"‬
‫أنا والسيد "أراماتا" نساندكما‬
‫يجب أن تساعدانا جميعاً‬
‫- لا تخفقا أثناء تنفيذ مهمتكما!‬ ‫- حاضر!‬
‫لمَ يتحرك؟‬
‫وبخاصة أن هذه المرة الأولى لي‬ ‫على هذا الـ"غرونغول"‬
‫أطلب من قبيلتي...‬
‫أن تحارب الغيلان وتحمي الأبرياء‬
‫هذه هي مهمة "واشيبي"‬
‫هل هذه أنا؟‬
‫الأميرة "يوكي"؟‬
‫ما الذي أجهله؟‬
‫يجب أن تجيبني، "لوفيل"‬
‫انهض يا "كوروموكورو"!‬
‫أين أنا؟‬
‫هل يمكنني الحصول على ثياب؟‬
‫الفضاء؟‬
‫لا، لا... "كينوسوكي"‬
‫لم أحسب أنه سيتم أخذي إلى الفضاء الخارجي‬
‫فهذا الشيء الذي يبدو كعلبة مطاطية‬ ‫متين جداً‬