‫مسلسلات ‬NETFLIX‫ الأصلية‬
‫الجن: أنصاف البشر‬
‫هل تنام جيداً؟‬
‫هل التحمت جروحك؟‬
‫لأنهم قالوا إن الليلة تكون وحيداً‬
‫ليس عليك أن تلزم نفسك‬ ‫على حب أحدهم‬
‫يقولون إنني أحلم‬
‫يقولون إنني أتنهد‬
‫يقولون إنني حاولت الموت‬ ‫بدون أن أعرف‬
‫هل نجحت في الاختباء؟‬
‫هل التقطت أنفاسك؟‬
‫ليس عليك إجبار نفسك على التغير‬ ‫لأنهم يقولون إن الوضع صعب الآن‬
‫حتى الهمجي الشجاع‬
‫حتى الخروف المضطرب‬
‫يطوف في الحياة‬
‫لذا لست مميزاً‬
‫لذا يمكنني أن أتحمل‬
‫لئلا يتوقف قطار أفكاري‬
‫اركض هذه الليلة‬ ‫هذا لا يصدق‬
‫فليمسك أحد بيدي‬
‫ليس على الغد المجهول أن يصل‬
‫والآن أريد أن أنام ببساطة‬
‫لكن حين يتعلق الأمر بك، لا تزال‬ ‫تريد مساعدتهم... أنت أسوأ أنواع الحثالة‬
‫اذهبوا إلى الخلف!‬ ‫لا تدعوهم يفلتون منكم.‬
‫فتشوا بدقة داخل الضريح أيضاً.‬
‫فليذهب اثنان منكم بذاك الاتجاه.‬ ‫وابحثوا في الأجمات أيضاً.‬
‫أين "كاي ناغاي"؟‬
‫هنا يا سيد "أراكي".‬
‫ما الأمر؟‬
‫يا إلهي.‬
‫- هل قام "ناغاي" بهذا؟‬ ‫- لا.‬
‫سيد "توساكي".‬
‫يبدو أن هذا من فعل الرجل‬ ‫الذي اتصل بـ "كاي ناغاي".‬
‫قد يكونان مختبئين في مكان ما.‬
‫قوموا بالبحث في الضريح.‬
‫- حاضر يا سيدي.‬ ‫- لا جدوى من ذلك.‬
‫إن كانوا لا يزالون هنا‬ ‫ما كنت لتقف هنا على قيد الحياة.‬
‫ماذا؟‬
‫معك "توساكي".‬
‫فقدنا آثار "كاي ناغاي".‬
‫لا بد أنه مع "صاحب القبعة" الآن.‬
‫سنستمر بالبحث.‬
‫لا حاجة لذلك.‬
‫تم نقل "كاي ناغاي".‬
‫وجدوه منهاراً أمام محطة في "ياماناشي"‬
‫قبل 30 دقيقة.‬
‫سيتم موافتك بالأخبار في المختبر.‬
‫ماذا قلت؟‬
‫يبدو إذاً أن "كاي ناغاي" متغاير.‬
‫على غرار "شينيا ناكامورا".‬
‫وهذا وفقاً لتقرير.‬
‫سيشكل عينة ثمينة.‬
‫اعتني به جيداً.‬
‫حاضر يا سيدي.‬
‫لا أفهم.‬
‫هل "صاحب القبعة" خانه؟‬
‫آسف بهذا الشأن.‬
‫لا، جعله أكثر واقعياً.‬
‫أحتاج إلى المزيد من التدريب في التصويب.‬
‫ولكن إن أردنا أن نكسبه إلى جانبنا‬
‫ألم يكن باستطاعتنا أن نوسعه ضرباً‬ ‫ونجعله يستمع إلينا ببساطة؟‬
‫كان ذلك كله سيؤدي إلى كرهه لنا.‬
‫نعم ولكن...‬
‫تعرف أفضل من أي شخص آخر‬ ‫ما الذي يحصل هناك، صحيح؟‬
‫كراهية البشر...‬ ‫التعطش إلى الانتقام...‬
‫قمنا بتسليمه إلى البشر‬ ‫ليتعلم منهم مباشرة.‬
‫أين أنا؟‬
‫ماذا حصل؟‬
‫أين السيد "ساتو"؟‬
‫ما هذا؟‬
‫عصابة؟‬
‫لقد... ألقوا القبض علي؟‬
‫نموذج هذا الحمض النووي...‬
‫يطابق الحمض النووي المأخوذ‬ ‫من موقع حادث الشاحنة.‬
‫من المؤكد أنه "أجين".‬
‫نبضات القلب وحرارة الجسد طبيعيان.‬
‫فلنبدأ إذاً.‬
‫- الملقط.‬ ‫- ها هو.‬
‫قطع دورة الشريان العضدي.‬
‫أرسل هذا إلى "إيواساكي".‬
‫إنه لغاية المقارنة بالإحياء‬ ‫بعد التعرض للطلقة.‬
‫في هذه المرة، سنراقب نشاط الدماغ.‬
‫يمكننا أن نقدر عدد مرات موته حتى الآن‬ ‫من خلال ردة فعله إزاء الألم.‬
‫هذه موجات كبيرة.‬
‫يبدو أنه لم يمت كثيراً...‬ ‫بضع مرات فقط.‬
‫حسناً، فلنجعله يختبر ألماً أقوى.‬
‫ما كان ذلك؟‬
‫ماذا؟‬
‫هل كانت هذه الخدوش على الزجاج دوماً؟‬
‫نعم، لطالما كانت موجودة هناك.‬ ‫لماذا؟‬
‫فهمت. آسف.‬
‫تابع.‬
‫من المذهل خدش زجاج مماثل.‬
‫هذه إذاً قوة متغاير.‬
‫- أيمكنك رؤيته؟‬ ‫- نعم، إنه هناك.‬
‫هل الموجات فوق الصوتية هي التي تسبب ذلك؟‬
‫لا.‬
‫عندما تم أخذ "تاناكا"‬ ‫بقيت آثار مشابهة لآثار أقدام في الموقع.‬
‫أتقول إذاً إنه توجد أشباح بأقدام؟‬
‫تسبب بالمزيد من الألم ولنراقب.‬
‫لم لا يهاجم "ناغاي" الباحثين؟‬
‫من الممكن ألا يكون على علم بقدراته.‬
‫أو قد تكون صلته بالشبح الأسود‬ ‫غير مستقرة بعد.‬
‫ماذا تعنين؟‬
‫الأمر أشبه بإجراء اتصال في منطقة‬ ‫حيث الإرسال ضعيف على سبيل المثال.‬
‫من الممكن إذاً أن يهاجم في أي وقت...‬
‫ماذا عن الآن؟‬
‫ماذا يفعل الآن؟‬
‫الآن، إنه...‬
‫ينظر إليك يا سيد "تاناكا".‬
‫أيها المتعجرف الصغير...‬
‫أتعرف كيف قمتم جميعاً‬ ‫بتدمير مخططات حياتي؟‬
‫راقبي عن كثب يا "شيمومورا".‬
‫السبب الوحيد الذي يجعلك تقفين‬ ‫في هذه الجهة من الزجاج‬
‫هو لأنني أخفيك عنهم.‬
‫قومي بعملك وإلا...‬
‫سينتهي بك الأمر مثله.‬
‫تزداد ردات فعله بطئاً.‬
‫حان وقت إعادته لوضعه الطبيعي.‬
‫حسناً، اقتلوه الآن وخذوا استراحة.‬
‫- حسناً، إنه وقت الاستراحة.‬ ‫- أحرزنا تقدماً كبيراً.‬
‫كيف يمكنهم ذلك؟‬
‫لمَ...‬
‫...يحصل لي هذا؟‬
‫- سأترك البقية لك.‬ ‫- حسناً.‬
‫كان كل ما أردته‬ ‫هو أن أصبح رجلاً محترماً.‬
‫هذا...‬
‫مروع ببساطة.‬
‫...ما الخطب؟‬
‫حسبت أنك لم تكن تريد أن تصبح مثلي.‬
‫تنظر إلي بازدراء.‬
‫من المؤكد أن العالم مليء بالبشر المروعين.‬
‫ولكنني لا أعتبر البشر أعدائي‬ ‫على غرارك يا سيد "ساتو".‬
‫إلى أين ذهب انصافك؟‬
‫هل فهمت أخيراً؟‬
‫لم تكن تعرف شيئاً.‬ ‫كنت تحاول ببساطة أن تبدو رائعاً.‬
‫تنظر إلى الآخرين بازدراء...‬
‫ولكن عندما تحين ساعة الحقيقة‬ ‫لا تزال تريد منهم مساعدتك.‬
‫أنت الأسوأ على الإطلاق.‬
‫هذا صحيح، اقتل!‬
‫اقتل!‬
‫تقبل طبيعتك الحقيقية!‬
‫أكانت تلك الريح؟‬
‫لم توقفت؟‬
‫لن يأتي "كاهي" لمساعدتك بعد الآن.‬
‫ومن الممكن أنهم ألقوا القبض على "ساتو".‬
‫إن قمت بذلك...‬
‫قد يكرهني "كاهي"...‬
‫أعتقد...‬
‫أن "كاهي" هو الوحيد الذي لا يمكنني خيانته.‬
‫حتى وإن كانوا يقومون بهذا كله من أجلك؟‬
‫لا يمكن اعتبار قتل شخص واحد خيانة.‬
‫لا.‬
‫إن قتلت أحداً...‬
‫لن تتمكن من العودة إلى "عيش حياة طبيعية".‬
‫- هذا ما تخشاه.‬ ‫- لا!‬
‫- قم بالصواب.‬ ‫- لا!‬
‫"كاهي".‬
‫خاطر "كاهي" بحياته من أجلي...‬
‫من أجل أحد مثلي.‬
‫خاطر بالحياة الوحيدة التي يملكها.‬
‫ولكنني...‬
‫عاجز حتى عن المخاطرة بحياتي.‬
‫إذاً...‬
‫إذا لم أخاطر بكل شيء آخر‬
‫لن أتمكن من التعويض عليه.‬
‫حسناً، حان وقت الجولة الثانية.‬
‫جاءتنا أوامر من الأعلى‬ ‫تفيد بالتسبب بأقوى قدر ممكن من الألم.‬
‫حسناً، فلنبدأ بالأسنان هذه المرة.‬
‫إليك ما طلبته.‬
‫آسف لأنني أجعلك تأتي‬ ‫بهذه التجهيزات كلها يا سيد "نيكوزاوا".‬
‫على الإطلاق.‬ ‫تسرني مساعدة زبون ثمين.‬
‫في تلك الحالة، بضاعتنا موجودة هنا.‬
‫أتوق إلى العمل معك من جديد.‬
‫وأنا بالمثل.‬
‫يا سيد "نيكوزاوا".‬
‫لن تتفقد المضمون؟‬
‫- أثق به.‬ ‫- ثقة؟‬
‫10 أكباد و10 كلوات وحتى قلب.‬
‫هل هي موجودة في الداخل حقاً؟‬
‫نعم من المؤكد أنها في الداخل.‬
‫من أين يحصل عليها كلها؟‬
‫من يدري؟‬
‫ولكن ذاك الرجل يسلم بضاعته دوماً.‬
‫حتى وإن استدعى ذلك موته.‬
‫وصلت للتو سيارة الدكتور "إكويا أوغورا".‬
‫هذه زياته الرسمية الثانية إلى "اليابان"...‬
‫وإلقاء القبض على‬ ‫الـ "أجين" الثاني منذ "تاناكا".‬
‫منذ ذلك الحين، ذهب عالم الفيزياء الحيوية‬ ‫د. "أوغورا" إلى "الولايات المتحدة" في 1999‬
‫وبات يُعرف بكبار الشخصيات‬ ‫في الأبحاث عن الـ "أجين".‬
‫طقس سيئ.‬
‫يصعب التحكم بهم أكثر تحت المطر.‬
‫ابدأ بالعمال على الخطة‬ ‫البديلة الثالثة يا "تاناكا".‬
‫خطف دكتور يُعرف باسم "أوغورا"، صح؟‬
‫سآخذ الخطة البديلة الثانية.‬
‫ألا وهي إنقاذ "كاي ناغاي".‬
‫كيف نقتحم القصر إذاً؟‬
‫الجواب بسيط.‬
‫نعتدي على العدو بقوة سلاح أكبر مما يتوقعه.‬
‫لذا نستخدم كل ما لدينا...‬
‫لنحقق هزيمة ساحقة.‬
‫تتنافس بلدان العالم كلها‬ ‫عبر أبحاثها عن الـ "أجين"...‬
‫و لدى "اليابان" و"الولايات المتحدة"‬ ‫اتفاق تعاون أبحاث عن الـ "أجين".‬
‫أشير إلى أن زيارة الدكتور "أوغورا"‬ ‫إلى "اليابان" جزء من...‬
‫يبدو أن لدينا ضيفنا المهم.‬
‫إنه مجرد تافه.‬
‫لا يبدو أنه مشهور هنا.‬
‫المسألة بين "اليابان" و"الولايات المتحدة"‬
‫ليست سوى مسألة تمويه.‬
‫في الواقع، نحن ملزمون بتزويدهم بالمعلومات.‬
‫حقاً؟‬
‫في الواقع، سرق الأمريكيون‬ ‫الـ "أجين" الأول في هذه البلاد.‬
‫لذا لا عجب في أن يقوم الباحثون...‬
‫ماذا يجري؟ زلزال؟‬
‫كلا، إنه تفجير.‬
‫معكم مكتب الأمن!‬ ‫يوجد دخيل!‬
‫دخل الرجل "صاحب القبعة".‬
‫هل جاء لإنقاذ "ناغاي"‬ ‫بعد أن تركه ونسي أمره؟‬
‫سنقوم بهجوم معاكس!‬
‫لحظة! لا تقتلوه!‬ ‫ليس "أجيناً".‬
‫هل أنت هناك؟ "توزاكي"؟‬
‫لن تفهم السبب الحقيقي لوجودي هنا؟‬
‫لكن الليلة...‬
‫سيحصل تغيير جذري‬ ‫في وضع الـ "أجين" الياباني.‬
‫"انقطع الاتصال"‬
‫ماذا ستفعل يا "توساكي"؟‬
‫لم يظهر "كاي ناغاي" قوته كمتغاير‬ ‫منذ اليوم الأول من الاختبار.‬
‫إن تمت سرقة "ناغاي"‬ ‫سنخسر مادة بحث ثمين.‬
‫قمنا بتعزيز الأمن بشكل قوي.‬
‫إن أصاب سهم مهدئ واحد هدفه...‬
‫قد تقع أضرار جانبية...‬
‫لكن نصرنا سيكون محتوماً.‬
‫سأوافقك على فعالية المهدئات.‬
‫ولكن لم لا تقتله؟‬
‫إن ساءت الأمور قد نكون في خطر.‬
‫هل تتذكر الحادثة مع "شينيا ناكامورا"؟‬
‫إن قتلنا "أجيناً" بتهاون قد تقع‬ ‫مأساة أخرى.‬
‫قتلهم هو أسوأ الاحتمالات.‬
‫أسرعوا! اذهبوا إلى الخلف.‬
‫توغلوا أكثر.‬
‫أطلقوا سهماً مهدئاً في كل مرة.‬ ‫لا تطلقوها كلها في الوقت نفسه.‬
‫إن أصيب بالعديد من السهام المهدئة‬ ‫قد يموت جراء الصدمة.‬
‫تأكدوا أن زناد الأمان مغلق.‬
‫- إنه قادم!‬ ‫- ها أنا قادم.‬
‫صوب بحذر.‬
‫حسناً.‬
‫لم يتوجب علي استعماله.‬
‫حسناً يا "ناغاي"، جئت لآخذك.‬
‫أقفل حاجز الطوارئ.‬
‫هل تريده أن يدخل إلى هنا؟‬
‫من ذاك الـ "أجين"؟‬
‫الشيء الوحيد الذي أعرفه‬ ‫هو أنه أخذ "تاناكا" منا من قبل‬
‫ويحاول الآن سرقة "كاي ناغاي".‬
‫تباً! بناء على ما نراه على الشاشة‬
‫لا يبدو أنه يستخدم قواه المتغايرة.‬
‫لمَ لم يستخدمها؟‬
‫لأنه تسبب بخسائر فادحة‬ ‫عندما جاء من أجل "تاناكا".‬
‫ربما استخدمها ولكننا لم نرها.‬
‫بالطبع لم تكن لتراها.‬
‫فالبشر عاجزون عن رؤية ذلك.‬
‫لقد لاذ بالفرار.‬
‫لم هذا الاضطراب كله يا رجل؟‬
‫رغم وجود "إكويا أوغورا" العظيم هنا.‬
‫آسف ولكنها حالة طارئة.‬
‫لا يمكنك التدخين هنا.‬
‫ما كان قصدك يا د. "أوغورا" عندما قلت‬ ‫إن البشر عاجزون عن رؤية القوة المتغايرة؟‬
‫كنت تتحدث عن "م. س. غ"؟‬
‫"م. س. غ"؟‬
‫أعتقد أنها تسمية القوة المتغايرة‬ ‫في "الولايات المتحدة"...‬
‫للـ "مادة السوداء غير المرئية".‬
‫لا يمكن للبشر رؤية "م. س. غ"‬ ‫ولكن شكلها مثلنا.‬
‫إنها كائنات رائعة.‬
‫يا لهذه السخافة.‬
‫هل القوة المتغايرة هذه أشبه بشبح إذاً؟‬
‫هل أنت تافه أيها العقيد؟‬
‫"م. س. غ" ليست قوة روحية‬ ‫أو شبحاً أو أي شيء آخر.‬
‫إنها مادة صلبة.‬
‫مادة؟‬
‫حسناً يا "ناغاي".‬
‫فلنر كيف أصبح شكلك.‬
‫أتفهم يا "تاناكا"...‬
‫أنا هنا لنجدتك.‬
‫صح. هذا جيد.‬
‫أتفهم يا "ناغاي"...‬
‫أنا هنا لنجدتك؟‬
‫لكم من الوقت كنت هنا؟‬
‫فلنر.‬
‫أعتقد أنك هنا منذ أكثر من 10 أيام.‬
‫10 فقط؟‬
‫يبدو أكثر.‬
‫سيد "ساتو".‬
‫آسف لأنني تسببت لك بهذه المشقة.‬
‫كان هذا...‬
‫فشلاً.‬
‫"يُتبع"‬
‫إن تحققت أمنيتي‬
‫مرة جديدة‬
‫أريد أن ألمس قلبك‬
‫بغض النظر عن مدى ظلمته‬
‫سأبحث‬
‫عن ضوئي‬
‫الوحيد‬
‫عندما أنظر إلى النجوم‬
‫رغم بعدك عني‬
‫تنظرين إلى نفس السماء المرصعة بالنجوم‬
‫في سماء قلبي‬
‫ستتناثر قريباً‬
‫ابتسامتك‬
‫ودفئك‬
‫اسمعيني‬
‫فلحين ذهابي بعيداً‬
‫ومواجهة أيام الوحدة‬
‫ظننت أنه بوسعي أن أفهم‬
‫ما يعني أن أحب‬
‫وأن أشعر بأن كل شيء‬
‫كان أمامي مباشرة‬
‫خسارة شيء ثمين‬
‫إدراك الحب الحقيقي‬
‫سأقول لك الآن‬
‫مدى قربك مني‬