مسلسلات NETFLIX الأصلية
هذه هي المرحلة الأخيرة يا "ناغاي".
أيها الشبح الأسود!
كيف يعقل أنك تستطيع القلق على الآخرين؟
اهرب.
كلا. أريد أن أنقذك.
غاص "ناغاي" في النهر.
غاص في النهر.
النهر مرتفع وعكر.
تباً.
هيا بنا. لقد هربت العينة.
ما الذي يجري مع "صاحب القبعة"؟
لا يمكنني أن أراه على أي واحدة من كاميرات المراقبة.
إن كان يهدف إلى أخذ "ناغاي" ربما يكون قد ذهب...
سيد "توساكي".
ابقي هنا.
معك "توساكي".
سأوصلك بالوزير.
المدراء ليسوا راضين يا "توساكي".
أنا آسف جداً...
في هذا الوضع، سيتوجب علينا أن نعيد النظر في منصبك.
نعم سيدي.
أو ربما لن يقف الأمر عند هذا الحد.
اعتبر هذا إنذاراً.
آسف لجعلك تنتظر.
لقد تأخرت يا سيد "ساتو".
كان "ناغاي" مثيراً جداً للاهتمام، لذا لعبت معه قليلاً.
الإدعاء بالغضب يساعد أحياناً.
قمنا بالكثير حتى الآن ولكن...
هذا هو سبب وجودنا هنا.
الجن: أنصاف البشر
هل تنام جيداً؟
هل التأمت جروحك؟
يقولون إن لياليك ستكون وحيدة
لكن هذا لا يعني أن تجبر نفسك على حب أحدهم
يقولون إنني أحلم
يقولون إنني أتنهد
يقولون إنني حاولت الموت بدون أن أعرف
هل نجحت في الاختباء؟
هل التقطت أنفاسك؟
ليس عليك إجبار نفسك على التغير لأنهم يقولون إن الوضع صعب الآن
حتى الهمجي الشجاع
حتى الحمل الخائف
يهيمان على وجههما في الحياة
لست الوحيد في هذا الوضع
لذا يمكنني أن أتحمل
لئلا يتوقف قطار أفكاري
علي أن أهرب الليلة الوضع لا يصدق
فليأخذ أحد بيدي
ليس على الغد المجهول أن يصل
كل ما أريده الآن هو أن أنام
أقسم بأنني سأخفي كل شيء
أو ربما لن يتوقف الأمر عند ذلك.
اعتبرْ هذا إنذاراً.
تباً لهم.
لم تحسبني قطعت كل ذلك الشوط...؟
من أجل ماذا...؟
هل استدعيتني أيها الوزير؟
لقد سمعت الكثير عنك يا "توساكي".
يقولون إنك مؤهل.
نعم... ما زلت أتعلم.
وأنه يمكنك أن تكون كتوماً جداً.
تعرف بشأن لجنة مراقبة الـ "أجين"، صحيح؟
لدينا وظيفة شاغرة فيها.
"توساكي"...
أتحب المال؟
سلاحك ذاك... هل هو حقيقي...؟
كل شيء ممكن تقريباً طالما يملك المرء المال.
ما علاقة منظمة تجري أبحاثاً عن الـ "أجين" ومراقبتهم...
بالمال؟
ستفهم قريباً.
"تشغيل الآلة"
تم قتل الرقم 002 في الحال.
ما شاهدتموه الآن كان اختباراً لأسلحة عسكرية.
إذاً أنتم تعيرون الـ "أجين" لإجراء اختبارات عليهم؟
جيد جداً... أنت سريع مثلما قالوا.
نعم، لدينا صلات سرية بالعديد من الشركات الكبيرة في "اليابان".
أجرت إحدى شركات الأدوية اختبارات سريرية على الـ "أجين"...
حتى قامت بتطوير دواء جديد زاد أرباحها بشكل واسع.
يوجد أيضاً صانعو دروع جسدية وأجهزة طبية وذخائر...
هناك طرق لا تعد ولا تحصى لاستخدام الـ "أجين"....
يمكن للـ "أجين" إذاً تغذية الاقتصاد...
نعم وإن عرفت كيفية التصرف يمكنك كسب أموالاً طائلة أيضاً.
أموالاً طائلة، صحيح؟
تباً!
ماذا يمكنني أن أفعل؟ في هذا الوضع... قد يتخلصون مني...
هل أهرب؟
كلا، لحظة... لا بد أن لدي فرصة بعد...
تتوفر الفرص دوماً...
تباً!
لم تريدني أن أرتدي هذا يا سيد "ساتو"؟
كل ما عليك فعله هو الادعاء أنك نائم.
بالطبع...
هل تستمع إلي يا "تاناكا"؟
يجب أن تختار أفضل التكتيكات المناسبة للوضع...
هل من مشكلة؟
بدأت أشعر بأنني "هانيبال".
إن كنتُ "هانيبال"، ستكون إذاً...
"كلاريس"؟
كلا، أنت "مردوك".
لديك الوجه المناسب لذلك.
فلنبدأ إذاً.
"أشعر بالسعادة عندما تنجح خطة".
لا يزال الوضع خطراً جداً لتعود إلى السيارة يا د. "أوغورا".
بقية سجائري في السيارة.
يمكنك أن تشتري السجائر من هنا، صحيح؟
ما عادوا يصنعون هذه العلامة التجارية. فتلك المخزنة في السيارة هي...
- الوحيدة... - لا تتحركا.
على ركبتيكما. يداكما خلف رأسكما.
هل تدرك تماماً مع من تعبث؟
إن جعلتنا أعداء لك
لن تنتهي المسألة جيداً بالنسبة إليك ولمدرائك أيضاً.
قلت لكما ألا تتحركا.
لست غاضباً لأنني رفضت أن أشاركك معلومة صغيرة، صحيح؟
هيا.
لم يعد لدي سبب أعيش من أجله.
إن استطعتُ أن أدخن سيجارة أخيرة.
أصبح الوضع هادئاً جداً...
أيها الأمن! ما الذي يحصل هنا؟
- لا يمكننا الاتصال بأحد في الداخل. - ماذا نفعل؟
كل ما علينا فعله هو انتظار...
من هذا؟
يبدو أن رجلاً يدفع كرسياً متحركاً خرج من المختبر!
هل هو أحد أفراد الطاقم؟
هذا سيئ... الصحافيون في خطر.
أليس "تاناكا" الجالس على الكرسي المتحرك؟
"تاناكا"؟ الـ "أجين" الثاني في البلاد؟
ذلك مؤكد! هل لديك دقيقة؟
- أرجوك، أجب عن بعض الأسئلة! - تراجعوا.
توقفوا! لا تدفعوا!
كان التوقيت أهم شيء.
إلقاء القبض على "كاي ناغاي" وعودة "إكويا أوغورا" إلى "اليابان"...
والصحافيون مجتمعون في مكان واحد.
اجتمع كل شيء اليوم.
اليوم...
جئت إلى هنا بسبب وجود شيء على الشعب أن يعرفه.
دعوني أبدأ بقول أمرين.
ما الذي يخطط له السيد "ساتو"؟
اسمي "ساتو".
أنا "أجين".
ماذا؟ هل قال "أجين"؟
هل ما تقوله صحيح؟
ألا تخشى أن تلقي الحكومة القبض عليك؟
ما هما الأمران اللذان تريد قولهما؟
الأول هو انتشار الكثير من المعلومات الزائفة...
لا تدعوها تخدعكم.
في بداية عام 2000 أحدث خبر مهم اضطراباً كبيراً.
كما تعرفون جميعاً...
كانت أخبار "كوجي تاناكا"...
"كوجي"...
يا "كوجي"...
ما الأمر؟ لم أنت شاحب إلى هذا الحد؟
أبي... أنا "أجين"...
حقاً؟ هل أنت متأكد أن الأمر ليس خطأ؟
هذا مذهل إذاً!
ماذا تفعل إن اكتشفت أنك "أجين"؟
عذراً!
نعرف أنك في المنزل.
أرجوك يا سيد "تاناكا" أجب عن بعض الأسئلة!
مضت ثلاثة أيام على اختفاء
الـ "أجين" الثاني في "اليابان" وهو "كوجي تاناكا".
قرر برنامجنا أن يقدم جائزة لـ "كوجي تاناكا".
بات الإعلام مندفعاً، وقدم برنامج تلفزيوني جائزة.
حصل الأمر نفسه هذه المرة مع "كاي ناغاي".
تمت معالجة الموضوع كحادثة عامة
ويقوم الإعلام بتغطية واسعة من جديد.
ولكن لم تكن لديهم فكرة عما كان ينتظره.
بلى، كنا نعلم.
أهناك مشكلة يجب أن نعلمها؟
هذا صحيح، يشعر البعض بالأسى تجاههم.
في النهاية، أدرك الناس أن الـ "أجين" يجب أن يكونوا تحت وصاية الحكومة...
ويعيشوا تحت عنايتها.
أعرف أن هذا ما أعلنته الحكومة رسمياً ولكنني أقول لكم...
إنه كذب.
تجري الحكومة اختبارات همجية على الـ "أجين".
وهذا هو الأمر الثاني الذي أريد قوله.
- ماذا تقول؟ - إنها إشاعة!
تسرب شريط عام 2005
عن الاختبارات التي تجريها الحكومة الأمريكية على الـ "أجين"؟
يقول الكثيرون إن أموراً مشابهة تحصل هنا أيضاً. ولكن...
ولكن يا سيد "ساتو" هل وقعت في تلك الخدعة
ودخلت المختبر بطريقة غير شرعية لإخراج "تاناكا"؟
من الواضح أن هذه جريمة!
- لدي برهان. - أين هو؟
قمت بتحميله على شبكة الانترنت.
- تأكدوا من ذلك على الفور! - هل لديك اتصال مع الانترنت؟
- تم تحميله. - تباً.
تم أخذ هذه الأشرطة السرية جداً من منزل أحد الباحثين بحقل الـ "أجين"!
هل شريط الفيديو هذا حقيقي؟
رأيت أشرطة فيديو مماثلة من قبل.
لا يمكن التسامح مع هذا الأمر!
ألا ترون ذلك؟
أطلب منكم جمعاً أن تحتجوا معي.
سأبدأ بعد يومين احتجاجاً أمام الوزارة.
أرجوكم، تعالوا لنكافح مع بعضنا البعض.
فالفرصة موجودة في النهاية...
ويمكن أن يكون من بينكم "أجيناً" أيضاً.
قوموا بذلك...
يجب أن تفعلوا ذلك من أجل سعادتنا كلنا.
اللعنة، تراجعوا!
وقع انفجار!
ما كان ذلك يا سيد "ساتو"؟ أكان ذلك...؟
في ما يتعلق بالحادثة في المختبر قبل يومين...
كانت تصريحات الرجل الذي أطلق على نفسه اسم "ساتو" زائفة تماماً
وبلا أي أساس.
أكدنا كذلك موت العديد من الحراس والباحثين...
والدكتور "إكويا أوغورا" الذي كان يزور "اليابان"...
إنه اليوم، صحيح؟
ماذا ستفعل يا سيد "توساكي"؟
سيحصل مشهد ضخم أمام الوزارة...
ماذا سيحصل لي إذاً؟
ماذا تعنين؟ لن يتغير شيء.
لا يوجد شيء هنا. هل أظهر على شاشة التلفاز؟
قالوا إنه سيحصل احتجاج...
ماذا علينا أن نفعل؟
فلنسجل بعض اللقطات الخلفية.
لم يكن ذلك كافياً لجعل الناس يتحركون.
وقد برهن التاريخ ذلك مراراً وتكراراً.
"لا أريد أن أموت".
يمكن أن يكون الناس غير مبالين تماماً طالما لا يؤثر ذلك عليهم مباشرة.
"مستحيل أن أذهب"
"هذه طبيعتنا".
"حقيقي؟ زائف؟ اختبارات عن الـ (أجين)!"
يوجد عدد لا يحصى من التسجيلات عن تجارب زائفة.
لا يمكن لأحد معرفة الفرق بين ما هو زائف وما هو حقيقي.
- بالحديث عن ذلك، هل شاهدت التسجيلات؟ - أي واحد؟ ذاك عندما كان محطماً.
سيحصل الليلة تغيير جذري في وضع الـ "أجين" الياباني.
"تغيير جذري"؟ أرجوك.
سأجد جميع الذين هربوا.
وأقسم إنني سأخفي كل شيء لاحقاً.
هيا بنا.
إلى أين؟
لم تكن الخطة تقضي بجمع البشر.
بل بجمع الـ "أجين".
سيتمكن الـ "أجين" من معرفة أن التسجيلات حقيقية.
النقطة قيد الجدل هي الغاية من الإحياء.
تبدو مختلفة عن الزائفة.
وكذلك...
الجزء الذي يساعد حقاً هو بث
هروبك أنت و"كاي ناغاي".
"حتى وإن ألقي القبض علينا فيمكننا أن نهرب."
عندما يرى الـ "أجين" ذاك المثل
سيشعرون بأمان أكبر ومن المرجح أن يظهروا .
"انتهت اللعبة"
وسيثقون بي.
هذه هي نقطة بدايتنا.
سنغير البلاد يا "تاناكا".
الأمر كما خططت له بالضبط يا سيد "ساتو"...
شكراً لقدومكم.
سأقول لكم الآن موقع التجمع الحقيقي.
غداً في الثانية من بعد الظهر.
نريد منكم أن تجتمعوا هناك.
"انتهت اللعبة" "متابعة - نهاية"
لقد مت.
هذا...
أنا...
سيد "توساكي"؟
ما هذا؟
جلبت "أف كي"، صحيح؟
سيد "توساكي"، تعرف أن هذا لن يكون جيداً...
لا مشكلة. أصيب الحارس الشخصي بطلقات من مسدس "صاحب القبعة".
لن يشتبه بي أحد.
استبدلت هذا الرجل بباحث تم الاعتداء عليه بحيث لم يعد يمكن التعرف عليه.
وتم تزييف سجلات الأسنان.
- ولكن... - ذاك اليوم...
أقسمت لنفسي بأنني سأصل إلى هدفي
بغض النظر عن الثمن الذي سيدفعه الآخرون.
سآخذ كل شيء.
سآخذ كل ما لديك.
إن جلبت لي "أف كي".
كما ترى إنه أضحوكة.
أفهم لما يعامله الباحثون اليابانيون بهذه الطريقة.
لا أفهم لمَ قبلت به "الولايات المتحدة".
لأنني عبقري.
"مستشفى الجامعة"
هل أنت تائه؟
ما خطب تلك السيدة؟
لم تستيقظ منذ الحادثة التي تعرضت لها.
يا لها من سيدة مسكينة!
هذا صحيح. إنها سيدة مسكينة.
"على الرغم من كل شيء، هنالك دائماً فرصة للبدء من جديد".
كانت تلك هي الجملة التي ترددها دوماً.
وحصل هذا بعد ذلك.
كانت تعيش في ديون تركها والداها...
ولذلك، لم تتمكن من تسديد نفقات ضمانها الصحي.
لسوء الحظ، ذلك يعني أن إنقاذها سيتطلب الكثير من المال.
ومن تكون؟ هل أنت صديق للسيدة؟
أنا خطيبها.
آمل أن يتحسن وضعها.
نعم...
سأبذل قصارى جهدي لأجعلها سعيدة.
لا يهم من سأرسل إلى الجحيم لتحقيق ذلك.
اعتدت على الآلام...
لكن الغرق...
مزعج تماماً.
فإنقاذ الناس...
لا يستحق الجهد على الإطلاق.
هل هذا جميع الحضور؟
ادخلوا.
"يُتبع"
إن تحققت أمنيتي
مرة جديدة
أريد أن ألمس قلبك
ومهما واجهت من صعاب
سأظل أبحث
عن ضوئي
ضوئي الوحيد
عندما أنظر إلى النجوم
رغم بعدك عني
أتخيلك وأنت تنظرين إلى نفس السماء المرصعة بالنجوم
في سماء قلبي
ستشرق قريباً
ابتسامتك
وسيشع دفئك
اسمعيني
قبل رحيلي بعيداً
ومواجهة أيام الوحدة
ظننت أنني أعرف المعنى الحقيقي للحب
المعنى الحقيقي للحب
وأنني أعرف قيمة كل شيء
كان في متناول يدي
خسارة شيء ثمين
جعلني أدرك الحب الحقيقي
سأقول لك الآن
مدى حبي لك