‫مسلسلات ‬NETFLIX ‫الأصلية‬
‫الجن‬: ‫أنصاف البشر‬
‫"هل تنام جيداً؟‬
‫هل التأمت جروحك؟‬
‫يقولون إن لياليك ستكون وحيدة‬
‫لكن هذا لا يعني أن تجبر نفسك‬ ‫على حب أحدهم‬
‫يقولون إنني أحلم‬
‫يقولون إنني أتنهد‬
‫يقولون إنني حاولت الموت‬ ‫بدون أن أعرف‬
‫هل استطعت الاختباء؟‬
‫هل التقطت أنفاسك؟‬
‫ليس عليك أن تتغير‬ ‫لأنهم يقولون إن الوضع صعب الآن‬
‫حتى الهمجي الشجاع‬
‫حتى الحمل الخائف‬
‫يهيمون على وجههم في الحياة‬
‫لست الوحيد في هذا الوضع‬
‫لذا يمكنني أن أتحمل‬
‫لئلا يتوقف قطار أفكاري‬
‫علي أن أهرب الليلة‬ ‫الوضع لا يصدق‬
‫فليأخذ أحد بيدي‬
‫ليس على الغد المجهول أن يصل‬
‫كل ما أريده الآن هو أن أنام‬
‫حان وقت العرض‬
‫بقي يومان حتى يقوم الرجل‬ ‫الذي يطلق على نفسه اسم "ساتو"‬
‫بشن هجوم كما أعلن‬
‫كما ترون، يحيط بـ"غراند فارماسوتيكلز"‬ ‫طوق أمني مشدد‬
‫بات العالم في الآونة الأخيرة‬ ‫مكان غاية في الخطورة‬
‫سيدتي‬
‫نعم؟‬
‫لدي معروف أطلبه منك‬
‫"شركة (فوكس)"‬
‫يجب أن نتمكن من الدخول‬ ‫بعد حوالى 5 دقائق‬
‫نحن جاهزون‬
‫مرحباً! نحن من "شركة (فوكس)"‬
‫وجئنا لتصليح أنابيب التصريف...‬
‫تصليح؟ هل سمعت عن الموضوع؟‬
‫كلا، لم أسمع شيئاً‬
‫هل تنظر إلى هذا؟‬ ‫جرحت نفسي أثناء العمل مؤخراً‬
‫لكن الإدارة قالت إنهم لا يستطيعون‬ ‫الاستغناء عن أحد حالياً‬
‫من الصعب أن يكون المرء في أسفل السلم‬
‫أفهم جيداً ما تقوله‬
‫- قلت إنكم هنا لإجراء أعمال تصليح؟‬ ‫- هذا صحيح‬
‫نعم، إنه في الجدول‬
‫تباً‬
‫كان عملاً مذهلاً‬
‫لا وقت لذلك، لنسرع‬
‫أيمكنك أن ترى يا سيد "ساتو"‬
‫نعم وفي غاية الوضوح‬
‫نعم، هذا هو الحائط الشمالي الشرقي‬
‫هل يمكنني أن أوكلك بالباقي؟‬
‫لا مشكلة‬
‫وهي النقطة الأخيرة‬
‫في خطة لجنة مراقبة "الأجين"‬ ‫بهدف معارضة "ساتو"‬
‫هل من أسئلة؟‬
‫نعم...‬
‫ما الغاية من عدة رش الماء هذه؟‬
‫إجراءات مضادة للمواد السوداء غير المرئية‬
‫أظهرت آخر الأبحاث أن المواد السوداء‬ ‫غير المرئية ليست حصينة تجاه الماء‬
‫ما الوضع في ما يتعلق‬ ‫بأمن "غراند فارماسوتيكلز"؟‬
‫تولينا تغطية كل شيء منذ يوم التهديد‬
‫فتم التحكم بشدة بدخول من هم‬ ‫ليسوا موظفين على غرار البائعين‬
‫وأجرى فريق مكافحة القنابل مسحاً‬ ‫في أرجاء المبنى كله وجاءت النتيجة آمنة‬
‫تحضرنا كذلك لمواجهة هجومات إرهابية جوية‬
‫فهمت، غير أن عدونا هو "ساتو"‬
‫تأكد من البقاء يقظاً‬
‫هل بإمكاني أن أطرح سؤالاً أخيراً؟‬
‫ما هو؟‬
‫هل سنقوم حقاً وبغاية إلقاء القبض على الهدف‬
‫باتخاذ هذه الإجراءات؟‬
‫هل من مشكلة؟‬
‫في الواقع...‬
‫آسف لقول هذا،‬ ‫ولكن أليست إجراءات غير إنسانية؟‬
‫ليس "الأجين" بشراً‬
‫لذا عبارة "غير إنساني" ليست مناسباً‬
‫فهمت‬
‫أتمنى لك التوفيق إذاً‬
‫هذا رأساً على عقب يا "تاكاهاشي"‬
‫أعرف‬
‫اترك فجوة 20 سنتيمتراً يا "جين"‬
‫فهمت‬
‫انتبه!‬
‫أنت من أراد ذلك‬
‫- إلى اللقاء‬ ‫- انتظر يا "ناغاي"‬
‫هل ستبقى حقاً مكتوف اليدين؟‬ ‫إنه بعد يومين فقط‬
‫لقد سبق لنا وناقشنا الموضوع‬
‫يمكننا أنا وأنت أن نوقف "ساتو"‬
‫اسمع!‬
‫تباً!‬
‫كيف يمكننا فعل ذلك؟‬
‫- سنحاربه بالطبع‬ ‫- حقاً؟‬
‫- كم كنت غبياً لأنني سألتك‬ ‫- انتظر!‬
‫أعرف مخبأ "ساتو"!‬ ‫يمكننا أن نبلغ الشرطه بذلك‬
‫من المستحيل أن يبقى إلى الأبد‬ ‫في المكان نفسه‬
‫سيكون قد انتقل من هناك منذ وقت طويل‬
‫في النهاية، ترك غبياً مثلك يلوذ بالفرار‬
‫اسمع يا "ناغاي". عندما التقيت بـ"ساتو"‬
‫قال إنها ستكون "مجزرة"‬
‫حتى ولو حاولت الشرطة أن توقفه‬
‫فسيكون بمقدور أحد "الأجين"‬ ‫أن يقتل الكثيرين‬
‫يخطط "ساتو" بجدية لإنجاز ذلك‬
‫أنا متأكد من ذلك‬
‫ولكن إن كان بمقدوره القيام‬ ‫بأعمال خطرة لأنه من "الأجين"‬
‫فهذا شأننا أيضاً، أليس كذلك؟‬
‫قد نتمكن من إيقافه‬
‫هذا سخيف‬
‫أنا متأكد من أنه تلقى تدريباً عالي المستوى‬
‫لن تجدي محاربته نفعاً. لا فرصة أمامنا‬
‫لمَ كنت تتدرب مع ذاك المسخ الأسود إذاً؟‬
‫ألم تكن تخطط لاستعماله أثناء قتالك؟‬
‫هذا فضول ليس إلا‬
‫أحتاج إلى معرفة قدراتي‬
‫لا علاقة للموضوع بالقتال‬
‫أحقاً لا تملك أي خطة لتقاتله؟‬
‫أحب حياتي في الوقت الحاضر‬
‫إنها هادئة وسلمية‬
‫ولا أنوي أن أتخلى عنها‬
‫لا يهم أي شيء آخر،‬ ‫طالما أنت بخير إذاً‬
‫هذا أمر طبيعي‬
‫أنت حثالة‬
‫وأنت غبي‬
‫"اتركوا رؤوسكم منخفضة‬ ‫وغوصوا في الكتب!‬
‫إنه مناسب أثناء التعلّم‬ ‫ويصلح استخدامه كمصباح أيضاً‬
‫"المهدئ"، صمام ثنائى متعدد الأضواء، اشتروا‬ ‫واحداً واحصلوا على أسوارة حظ مجانية‬
‫اجعلوا غرفتكم ومستقبلكم يشعان نوراً!"‬
‫- أنا في المنزل‬ ‫- أهلاً بعودتك‬
‫الكاري؟‬
‫لحم بقر مفروم مع الكاري،‬ ‫تماماً كما طلبته‬
‫- مذهل!‬ ‫- صحيح‬
‫خذ، طلبت هذا أيضاً‬
‫اشتريته من أجلي...‬
‫كنت أشتري الأغراض من المدينة‬ ‫وابتعته بما أنني كنت هناك‬
‫شكراً‬
‫أنا آسف.‬ ‫لا بد أنه كلفك ثروة‬
‫كلا، ليس عليك أن تقلق بشأن المال‬
‫على الرجل أن يكون مستعداً‬ ‫أن يواجه ما تضعه الحياة أمامه‬
‫سأتذكر ذلك‬
‫هل ستتصل بأحدهم؟‬
‫لا أعتقد أن مغادرتك باكراً هكذا فكرة جيدة‬
‫لا، ليس كما تعتقدينه‬
‫أريد أن أبحث عن شيء ما‬
‫إن كان هذا كل ما في الأمر‬ ‫لكان باستطاعتك القيام به في المكتبة‬
‫يجهل أولاد اليوم ما الذي ينفعهم‬
‫لن تخبرك الآلات بكل ما تعرفه‬
‫"الاستشارة عبر الهاتف‬ ‫أو البريد الالكتروني مجانية إن لم نحل"‬
‫- هل انتهى كل شيء؟‬ ‫- نعم‬
‫يبدو أنه سار على أفضل وجه‬
‫- حسناً، هيا بنا يا "تاناكا"‬ ‫- حسناً‬
‫من المؤكد أنك تستمتع‬
‫كلما لعبت ألعاب الفيديو‬
‫أختار دوماً أصعب درجة منها‬
‫هل بدأ هذا يحصل فجأة؟‬
‫كلما ازدادت اللعبة صعوبة‬
‫أصبحت أكثر متعة‬
‫إن مركز شرطة المدينة يا سيدي‬
‫يحثك بقوة على إرسال موظفيك إلى المنزل‬
‫يجب أن تعمل بنصيحتنا‬
‫الوقت ثمين‬
‫من شأن يوم إجازة واحد‬ ‫أن يكلفنا خسارة بقيمة ملايين‬
‫- حياة الموظفين على المحك‬ ‫- المال وحياة البشر سيّان‬
‫وحتى إن كان لهذه المواد‬ ‫السوداء غير المرئية وجود‬
‫ماذا يمكنها أن تفعله بالضبط برأيك؟‬
‫لا أعرف كيف يخطط أن يهاجم‬
‫ولكن من المستحيل أن يخترق هذا الأمن‬
‫فهمت، ابدأ‬
‫لا نملك الوقت للنظر في الادعاءات‬ ‫المزعومة التي يقوم بها الرجل صاحب القبعة‬
‫يجب أن يكون جيداً‬
‫هل لديك موعد؟‬
‫أنت! ما الذي تفعله؟‬
‫يداك ترتجفان‬
‫- نعم، تباً‬ ‫- ماذا؟‬
‫هذا جنون يا رجل‬
‫المكان خال هنا‬
‫لقد فعلها حقاً‬
‫يا له من تفجير‬
‫إنه...‬
‫سيد "توساكي"...‬
‫نبث من فوق "غراند فارماسوتيكلز"‬
‫هدف التهديدات الأخيرة‬
‫لا أصدق هذا! المبنى!‬
‫انهارت ناطحة سحاب‬ ‫فوق "غراند فارماسوتيكلز"‬
‫ويبدو أن المبنى قد انسحق!‬
‫سيتمادى إلى هذا الحد إذاً‬
‫شكراً يا "أوكوياما"‬
‫الآن‬
‫من المرجح أن العدو‬ ‫لن يسمح لي بالفرار بسهولة‬
‫لكم من الوقت تخطط‬ ‫ألا تتصرف أيها العقيد "كوما"؟‬
‫لمَ لا تتحرك قوات مكافحة الـ"أجين"؟‬
‫لا أستطيع ذلك. من غير المفروض‬ ‫أن يكون لتلك الوحدة وجود‬
‫لا يمكنني إرسالهم إلى مكان عام‬
‫لقد نبّهني رؤسائي من ذلك‬
‫لقد خسرنا المعركة يا "توساكي"‬
‫بدأت المعركة للتو‬
‫يوجد المزيد من الجرحى هنا‬
‫إنه "ساتو"!‬
‫يتلاعب بنا‬
‫والآن جميعاً‬
‫لا تحسبون أننا فزنا بذلك، أليس كذلك؟‬
‫ما هي أقوى قوة مسلحة في هذا البلد؟‬
‫قوة الدفاع عن الذات؟‬
‫لا. إذ ليس لديهم حتى أمل في الفوز‬ ‫بغياب تجربة حقيقية في المعارك‬
‫إذاً...‬
‫هذا صحيح...‬
‫فريق الاقتحام الخاص التابع لشرطة المدينة‬
‫إنه فريق نخبة يتمتع بخبرة حقيقية‬ ‫في المعارك‬
‫وقد تم إنشاؤه للتركيز‬ ‫على السيطرة التكتيكية...‬
‫على حوادث تتضمن الإرهاب‬ ‫أو العنف المفرط‬
‫ولذلك إن استطعنا هزيمتهم‬
‫سنكون عندئذ أعظم قوة مسلحة في البلد‬
‫فأطلب من الناس أن يقرروا‬ ‫بناء على هذه المعركة‬
‫الجهة التي يريدون أن يكونوا معها‬ ‫جهتنا نحن أو جهة البشر‬
‫سيد "توساكي"، يجري صاحب القبعة‬ ‫بثاً مباشراً لإعطاء وجهة نظره‬
‫ستشاهد "اليابان" كلها هذه المعركة‬
‫لا يمكننا أن نخسر‬
‫ينطبق هذا عليه أيضاً‬
‫والآن...‬
‫حان وقت العرض‬
‫"يُتبع"‬
‫"إن تحققت أمنيتي‬
‫من جديد‬
‫أريد أن ألمس قلبك‬
‫ومهما واجهت من صعاب‬
‫سأظل أبحث عن ضوئي‬
‫ضوئي الوحيد‬
‫عندما أنظر إلى النجوم‬
‫رغم بعدك عني‬
‫أتخيلك وأنت تنظرين إلى نفس السماء‬ ‫المرصعة بالنجوم‬
‫في سماء قلبي‬
‫ستشرق قريباً ابتسامتك‬
‫وسيشع دفئك‬
‫اسمعيني‬
‫قبل رحيلي بعيداً‬
‫ومواجهة أيام الوحدة‬
‫ظننت أنني أعرف المعنى الحقيقي للحب‬
‫وأنني أعرف قيمة كل شيء‬
‫كان في متناول يدي‬
‫خسارة شيء ثمين‬
‫جعلني أدرك الحب الحقيقي‬
‫سأقول لك الآن‬
‫مدى حبي لك"‬