‫مسلسلات ‬NETFLIX‫ الأصلية‬
‫الجن: أنصاف البشر‬
‫"هل تنام جيداً؟‬
‫هل التأمت جروحك؟‬
‫يقولون إن لياليك ستكون وحيدة‬
‫لكن هذا لا يعني أن تجبر نفسك‬ ‫على حب أحدهم‬
‫يقولون إنني أحلم‬
‫يقولون إنني أتنهد‬
‫يقولون إنني حاولت الموت‬ ‫بدون أن أعرف‬
‫هل استطعت الاختباء؟‬
‫هل التقطت أنفاسك؟‬
‫ليس عليك أن تتغير‬ ‫لأنهم يقولون إن الوضع صعب الآن‬
‫حتى الهمجي الشجاع‬
‫حتى الحمل الخائف‬
‫يهيمون على وجههم في الحياة‬
‫لست الوحيد في هذا الوضع‬
‫لذا لا يمكنني أن أتحمل‬
‫لئلا يتوقف قطار أفكاري‬
‫علي أن أهرب الليلة‬ ‫الوضع لا يصدق‬
‫فليأخذ أحد بيدي‬
‫ليس على الغد المجهول أن يصل‬
‫كل ما أريده الآن هو أن أنام‬
‫كم أنا متعب‬
‫هذه هو مبنى "هاتوري" المنهار‬
‫قرب مقر "غراند فارماسوتيكلز" الرئيسي‬
‫وقد تم افتتاح مبنى "هاتوري" حديثاً‬
‫واعتباره معلماً جديداً‬
‫وهذه هي الحالة الراهنة‬ ‫لمبنى "غراند فارماسوتيكلز"‬
‫التي انسحقت تحتها‬
‫تغيرت الظروف قليلاً‬ ‫ولكننا سنتبع الخطة الأساسية‬
‫فلتفترق الوحدات كلها لإخضاعه‬
‫دروع للأجساد وخوذات ليفية خاصة‬
‫لن تخترقها رصاصة بندقية‬ ‫إلا إن كانت من مسافة قريبة جداً‬
‫رائع‬
‫هذا ما نسميه الآن بالحرب الحقيقية‬
‫رائع‬
‫قد يشاهده البلد كله‬
‫ما ترونه الآن هو رؤية جوية للمكان!‬
‫في حين لم تدلِ السلطات بأي إعلان‬
‫يبدو بوضوح أنه عمل الرجل‬ ‫الذي يطلق على نفسه اسم "ساتو"‬
‫الحظ ليس حليف هذه الشركة‬
‫من المؤكد أنهم سيعلنون إفلاسهم بعد ما جرى‬
‫كان العبث مع "الأجين" خطأهم‬
‫فهؤلاء مثل وحوش برية‬
‫حسناً يا سيد "كيتا"‬
‫ما الذي يجعلك غاضباً إلى هذا الحد؟‬
‫هل الموضوع يتعلق مجدداً بحفيد‬ ‫السيدة "ياماناكا"؟‬
‫قلت لك مراراً وتكراراً‬ ‫إنه يمكننا أن نثق بذلك...‬
‫حصلنا على بعض المعلومات الجديدة‬
‫فالرجل الذي يطلق على نفسه اسم "ساتو"‬ ‫يبث مباشرة شريطاً على الانترنت!‬
‫بث مباشر من موقع "الأجين دوت نت"؟‬
‫يبدو أنه شريط مباشر من موقع الحدث!‬
‫ما الأمر؟‬
‫لم يكن لديك صديق‬ ‫يعمل في تلك الشركة، صحيح؟‬
‫من يهتم بشأن الناس؟‬
‫هذا مالي!‬
‫شركة جيدة مع سعر أسهم ثابت‬
‫هذا ما قالوه لي!‬
‫اهدأ يا سيد "كيتا"--‬
‫اصمت!‬
‫راتب تقاعدي، مدخراتي‬
‫وضعتها كلها في "غراند فارماسوتيكلز"‬
‫تباً!‬
‫سيد "كيتا!"‬
‫كيف تنوي ضرب هذا الرجل ضربة إغماء؟‬
‫ألن يكون ببساطة تكراراً‬ ‫لما حصل في المختبر؟‬
‫لن نستخدم أسلحة مهدئة‬
‫في الأحوال كافة، استعمال الأسلحة المخدرة‬ ‫ليس شرعياً‬
‫لا يمكننا استعمالها علناً على غرار‬ ‫لجنة مكافحة "الأجين"‬
‫وينطبق ذلك أكثر،‬ ‫إن كان سيتم بث ما سيحصل‬
‫لا تمزح!‬
‫يستعمل الناس أسلحة مهدئة‬ ‫عندما تهرب الحيوانات الخطرة، أليس كذلك؟‬
‫وفي تلك الحالات، يستدعون‬ ‫الأطباء البيطريين أو رجالاً مع رخصة‬
‫- ونفس القواعد تنطبق أثناء مطاردة "الأجين"‬ ‫- وكذلك...‬
‫الوضع مختلف مما كان عليه في المختبر‬
‫لم يعد خطر "ظاهرة الفيضان" يعيقنا...‬
‫كما كان مع "ناكامورا"‬
‫تعتقد على ما يبدو أن قتل "الأجين"‬ ‫كان ما أثار هذه الحادثة‬
‫ولكنه خطأ كبير‬
‫ونسمي هذه الظاهرة بالفيضان‬
‫إنها ظاهرة نادرة جداً‬
‫عندما تظهر العواطف القوية‬ ‫ويحصل الإنبعاث في الوقت نفسه‬
‫الآن وبعد معرفتنا أن قتل "الأجين"‬ ‫لا يسبب تلك الظاهرة‬
‫لم يعد أمامنا سوى شيء واحد نقوم به‬
‫ستقتله إذاً ببساطة بعد هذا الاضطراب كله‬
‫أقتله؟‬
‫كلا‬
‫سنظل نقتله‬
‫قوموا بذلك!‬
‫ماذا؟‬
‫فلتتقدم الفرق كلها!‬
‫أرى أنك غيرت استراتيجيتك يا "توسا--"‬
‫فريق 2، أعد التلقيم.‬ ‫فريق 3، احتل مكانه‬
‫فريق 3، أطلق النار!‬
‫استمروا بإطلاق النار عليه‬ ‫كل 3 ثوان!‬
‫لا تمنحوه فرصة ليتعافى‬
‫طلقات نارية!‬ ‫نسمع إطلاق نار مستمراً من موقع الكارثة!‬
‫ربما هم المجرمون المسؤولون عن الانفجار‬
‫الرؤية محدودة...‬
‫ولكن يبدو أن عدداً كبيراً‬ ‫من رجال الشرطة يقاتلون المشتبه به!‬
‫يبدو أن الشرطة تطلق النار على المشتبه به!‬
‫أهذه استراتيجية جديدة ضد "الأجين"؟‬
‫تستمر فرقة الشرطة التي تحيط بالمشتبه به‬ ‫بإطلاق النار عليه‬
‫حسناً يا صاحب "العيون الأربع"،‬ ‫أتساءل إن كانت ستنجح هذه الخطة‬
‫سقط المشتبه به.‬ ‫ولا شيء يشير إلى توقف إطلاق النار‬
‫جيد، اقضوا عليهم!‬
‫يبدو أن الشرطة تسيطر تماماً على الوضع‬
‫هل هذا الرجل هو الأجين "ساتو"؟‬
‫ابقوا متيقظين...‬
‫سينال منكم‬
‫الحمالة!‬
‫حسناً، ضعوه عليها‬
‫أسرع! هيا!‬
‫- تم احتجاز الهدف‬ ‫- أفسحوا الطريق!‬
‫استمروا بقتله خلال نقلنا له إلى السيارة!‬
‫لا يمكن لـ"صاحب القبعة" أن يتحرك‬
‫هل المسألة سهلة إلى هذا الحد؟‬
‫بالطبع... يوجد 20 عضواً من "سات"‬
‫ولا يقتصر الأمر هذه المرة‬ ‫على حراس أمن ببساطة‬
‫إنه يستخف بنا نحن البشر‬
‫إن كان عاجزاً عن الموت‬ ‫لن نعطيه إذاً فرصة لكي يحيا‬
‫احملوه بحذر!‬ ‫لقد أوشكنا على الوصول إلى السيارة!‬
‫أعد التلقيم يا فريق 4!‬ ‫وخذ مكانه يا فريق 1! حريق!‬
‫لديه حلفاء!‬ ‫قناصون يطلقون النار علينا‬
‫ميليمتران نحو اليمين‬
‫حسناً‬
‫فرقة الدفاع! الدروع!‬
‫"غين!" "تاكاهاشي!"‬
‫نعرف!‬
‫لا تدعوا هذا الرحل يعود إلى الحياة!‬
‫تصرفوا بشأن القناص!‬
‫أزل الأصفاد‬
‫والآن، سنمنحه فرصة ليحيا من جديد‬
‫هذا القناص رقم 1.‬ ‫تم تأكيد الهدف على أنه من "الأجين"‬
‫على سقف المبنى وفي الساعة العاشرة‬
‫أيها القناص 2. تمت رؤية الهدف‬
‫أيها القناص 3. تمت رؤية الهدف‬
‫حسناً، استمروا بقتله!‬
‫تم إيقاف قناص العدو‬
‫حسناً، استأنفوا النقل‬
‫أسرعوا! إلى الأمام بعد!‬
‫- ماذا عن القناص الآخر؟‬ ‫- لا تطلقوا النار، إنه يستسلم‬
‫قناصو "سات" يتواجدون في 3 مواقع‬
‫على السقوف جنوباً... وشمالاً...‬
‫والطابق العلوي لبناية "ميزونو"‬
‫فهمت‬
‫يا رقم 1. سيطلقون علينا النار‬
‫لا بد من وجود قناص آخر‬
‫كلا، إنه...‬
‫إنها موجودة حقاً‬
‫ما هذا يا رقم 1؟ ماذا حصل؟‬
‫- قُتل الرقم 1‬ ‫- إنها المادة السوداء، استعدوا!‬
‫تباً، أين هي؟‬
‫إنني أراها! إنها قادمة!‬
‫لقد توقفت... توقفت!‬
‫حسناً!‬
‫لقد تأخرت وفشلت‬
‫لا يمكنني استعمال هذا الرجل لبرهة‬
‫من أجل الموقع الأخير إذاً...‬
‫أعتقد أنني سأهرب‬
‫افتحوا الأبواب!‬
‫أسرع واستيقظ!‬
‫إن لم نسانده، سيأخذونه‬
‫سقط رقم 1 و2! وبهذا المعدل‬ ‫لا يمكننا الاستمرار بقتله‬
‫- يجب أن ننسحب‬ ‫- ليس بعد‬
‫سأقضي على بندقية العدو‬
‫استهدف الرجال الذين يحملون الحمالة.‬ ‫سنعطيه فرصة أخرى ليحيا‬
‫حسناً‬
‫سأقتل الرجل الذي في الأمام‬
‫- بالكاد يوجد ريح! يمكننا فعل ذلك!‬ ‫- فهمت‬
‫غبي! ما الذي تفعله؟‬
‫- تباً!‬ ‫- هل فعلنا ذلك؟‬
‫ما هذا...؟‬
‫يجب أن تستعمل يديك الاثنتين يا "تاناكا"‬
‫أعرف‬
‫ليست جيدة! إنها مكسورة!‬ ‫كيف حال "ساتو"؟‬
‫أنا أنظر الآن!‬
‫أنت في الطريق! تحرك!‬
‫صباح الخير‬
‫اذهب إلى الجحيم‬
‫تباً! هذا ليس جيداً!‬
‫الرصاصات...؟‬
‫محاولة جيدة‬
‫أوشكتم على النجاح‬
‫رائع!‬
‫هيا يا "ساتو!"‬
‫هذا الرجل ليس بشرياً!‬
‫إنه وحش!‬
‫أبقوها منخفضة‬
‫لا تطلقوا النار‬
‫لقد فات الأوان‬
‫لا تطلقوا النار!‬
‫كم أنا متعب‬
‫- هناك! إنه "ساتو"!‬ ‫- إلحق به!‬
‫أكره الصحافة حقاً‬
‫تحطمت طوافة أخبار!‬ ‫ربما أصيبت برصاصات طائشة‬
‫وتحترق الآن في الموقع حيث سقطت‬
‫ما وضع وحدة "سات"؟‬ ‫إلى أين ذهب "ساتو"؟‬
‫الوضع ليس جيداً. تم اختراق‬ ‫كاميرات المراقبة كلها في المنطقة‬
‫لا بد أن وحدة "سات" تم القضاء عليها‬
‫الوضع ليس جيداً‬
‫تم خداعنا‬
‫لقد انتهت اللعبة‬
‫ساعدني يا "كاي"‬
‫لا يزال البحث عن الناجين‬ ‫في موقع الحادثة جارٍ‬
‫تسبب الأجين "ساتو" بالكثير من الخسائر‬
‫لكن يتم التساؤل عن مسؤولية‬ ‫"غراند فارماسوتيكلز"‬
‫كما أن مستقبلها كشركة في خطر‬
‫تقاعدي‬
‫حياتي. ماذا سأفعل الآن؟‬
‫حصلنا على معلومات تفيد بإمكانية‬ ‫أن تقدم الشرطة مكافأة‬
‫بسبب هذه الحادثة الأخيرة‬
‫ما يجعلنا نصدق الشائعات الحديثة‬ ‫التي تفيد بتقديم مكافئة 100 مليون ين‬
‫- مقابل إلقاء القبض على "الأجين"‬ ‫- مئة مليون؟‬
‫هذه لائحة بجميع "الأجين"‬ ‫غير المحتجزين حالياً لدى الحكومة‬
‫أنا حفيد السيدة "ياماناكا"‬ ‫التي تعيش في القرية هناك‬
‫ذلك اللعين...‬
‫"يتبع"‬
‫"إن تحققت أمنيتي‬
‫من جديد‬
‫أريد أن ألمس قلبك‬
‫ومهما واجهت من صعاب‬
‫سأظل أبحث‬
‫عن ضوئي‬
‫ضوئي الوحيد‬
‫عندما أنظر إلى النجوم‬
‫رغم بعدك عني‬
‫أتخيلك وأنت تنظرين إلى نفس السماء‬ ‫المرصعة بالنجوم‬
‫في سماء قلبي‬
‫ستشرق قريباً‬
‫ابتسامتك‬
‫وسيشع دفئك‬
‫اسمعيني‬
‫قبل رحيلي بعيداً‬
‫ومواجهة أيام الوحدة‬
‫ظننت أنني أعرف‬
‫المعنى الحقيقي للحب‬
‫وأنني أعرف قيمة كل شيء‬
‫كان في متناول يدي‬
‫خسارة شيء ثمين‬
‫جعلني أدرك الحب الحقيقي‬
‫سأقول لك الآن‬
‫مدى حبي لك"‬