مسلسلات NETFLIX الأصلية
- لا تدعوا هذا الرجل يحيا من جديد! - لقد فات الأوان!
هيا يا "ساتو"
- ما وضع وحدة "سات"؟ - على الأرجح أنه تم القضاء عليها
هذا ليس جيداً، صحيح؟
لقد حقق انتصاراً كبيراً
"الشرطة"
لقد هُزمت
أوقع الأجين "ساتو" خسائر هائلة
لكن السؤال الذي يطرح نفسه هو ضلوع "غراند فارماسوتيكلز" في ما جرى...
ما يثبت مصداقية الشائعات التي تفيد بتقديم 100 مليون ين مقابل القبض على "الأجين"
مئة مليون؟
هذه لائحة بجميع "الأجين" الذين ليسوا حالياً في حجز الحكومة
عرفت أنه يوجد خطب ما في ذاك المشاغب الصغير
مكافأة مئة مليون ين؟
نعم، اسمع
لدي معلومات عن أحد "الأجين"...
كما كررت مراراً...
تم اختراق جميع كاميرات المراقبة على طريق هروبه
ولا تظهر أي واحدة منها "صاحب القبعة"
تقول لي إذاً إنك لا تملك أدنى فكرة
عن مكان وجود "صاحب القبعة" حالياً
يا له من فشل يا "توساكي"!
سمحت لـ "صاحب القبعة" بشن هجومه وتركته لاحقاً ينجو بفعلته
- لا مزيد من الأعذار. - سيد "توساكي"!
"كاي ناغاي"...
لقد تم العثور عليه
الجن: أنصاف البشر
"هل تنام جيداً؟
هل التأمت جروحك؟
يقولون إن لياليك ستكون وحيدة
لكن هذا لا يعني أن تجبر نفسك على حب أحدهم
يقولون إنني أحلم
يقولون إنني أتنهد
يقولون إنني حاولت الموت بدون أن أعرف
هل استطعت الاختباء؟
هل التقطت أنفاسك؟
ليس عليك أن تتغير لأنهم يقولون إن الوضع صعب الآن
حتى الهمجي الشجاع
حتى الحمل الخائف
يهيمون على وجههم في الحياة
لست الوحيد في هذا الوضع
لذا يمكنني أن أتحمل
لئلا يتوقف قطار أفكاري
علي أن أهرب الليلة الوضع لا يصدق
فليأخذ أحد بيدي
ليس على الغد المجهول أن يصل
كل ما أريده الآن هو أن أنام
أنت المذنب الوحيد يا "ساتو"
أرسل جميع رجالنا
لا يمكننا أن نفشل هذه المرة
نعم، سأعلم شرطة "شيبا" بالموضوع
ولكننا لا نملك عدداً كافياً من الأسلحة المخدرة
استمروا بقتله إذاً
أنا متأكد من أنكم رأيتم ما حصل في "غراند فارماسوتيكلز"، فتصرفوا بالمثل
أبلغ المسؤولين بأن استخدام القوة القاتلة مسموح
معكم الفريق الأول. تم فرض الحصار على الطريق العام
تلقينا الرسالة. وكذلك الطرقات التي تعبر الغابات
"إرسال رسالة نصية"
هيا بنا يا "كاي"
حسناً!
مقاطعة "شيبا"
مرحباً سيدي. لا بد من أنك السيد "أراكي"
نقدر دعمكم لنا
فنحن لسنا معتادين أن نتعامل مع "الأجين" هنا
هذا ما نشعر به في البداية
لجنة مراقبة "الأجين" في طريقها
مرحباً
متى سأحصل على مكافأتي؟ أين مبلغ المئة مليون؟
ما الذي تقوله؟
لا تتصرف بغباء!
سأحصل على مكافأة مقابل الإمساك بذاك "الأجين"
انتظر! طلبت منك عدم القيام بأي شيء بدون أن تطلب الإذن أولاً
عذراً يا سيدي
- لا تلمسني! - من هنا!
هيا بنا!
هذا هو المخبر. أتريد أن تسمع ما لديه؟
لا، يمكن تأجيل الأمر لوقت لاحق
عفواً، أنا "أراكي" وأعمل على قضية "كاي ناغاي" مع شرطة "سايتاما"
- أيمكنك أن تعلمني بالمستجدات؟ - نعم، سيدي
تمت محاصرة طرقات الغابة والجسر المؤدية إلى خارج القرية
لن يُسمح لسكان القرية بالخروج من منازلهم
ماذا عن "ناغاي"؟
لا يبدو أنه لاحظ تحركاتنا
إنه برفقة "هاناي ياماناكا" في الوقت الحاضر
هل تُعتبر شريكة متواطئة؟
لا، يبدو أن "ناغاي" خدعها وجعلها تعتقد أنه حفيدها
قد يكون من الصعب أن نفرق بينهما
لا يمكننا تفادي الأمر
فلنبدأ
ستنمو الأعشاب حتى وإن قمنا بإزالتها. لمَ لا نتركها كما هي؟
يجب على المرء القيام بذلك حتى وإن كان يعرف ألا جدوى منه
هذا معنى أن يكون المرء رجلاً
فهمت
إنه مؤلم
أتساءل إن كان السيد "يوشيدا" على ما يرام
ماذا؟
يكون في الحقول عادة
"يرغب جميع الرجال بالمعرفة فطرياً"
لا يقتصر ذلك على السيد "يوشيدا" وحده
إنه يوم حار
لعل معظم الناس يبقون في منازلهم
فلنبدأ
هيا بنا للداخل للحظة يا جدتي
سقط الهدف. تمكنوا منه
"كاي"، "كاي!"
لا تطلقوا النار! يوجد مدني في المكان
توقفوا!
لم ينجح صوتي. إنهم مستعدون جيداً
تباً
فرقة القناصين هل يمكنك إصابته؟
فرقة القناصين الأولى، لا يمكننا إطلاق النار
فرق القناصين الثانية، ونحن أيضاً
لا جدوى من المقاومة! استسلم وتقدم بهدوء يا "ناغاي"
لا تتحركوا!
آسف يا جدتي
لا مانع لدي
هذا وضع ممتع نوعاً ما. إنه أشبه بفيلم بوليسي
طالما يمكنني أن ألوذ بالفرار كما في الأفلام
لا تهدموا الأعمدة الكهربائية! لا تحركوا ساكناً!
اصمت
ما هذا بحق الجحيم؟
اعتني بنفسك يا جدتي
هيا! اذهبوا وألقوا القبض عليه!
الحقوا به ولا تدعوه يهرب!
من هنا!
اخرج أيها الشبح!
تباً! ألست جاهزاً بعد؟
لن أدعكم تلقون القبض علي أبداً لن أدعكم تفعلون ذلك
انتظر!
تباً، إلى أين ذهب؟
لا بد أنه استعمل تلك "المادة السوداء" مجدداً
هذا الفريق الأول. لقد أضعنا الهدف
لا يزال البحث مستمراً
تباً
أنت المسؤول الوحيد عن تدمير كل شيء يا "ساتو"
اذهبوا وأمسكوا به. أعتمد عليكم!
حاضر، سيدي
سيد "توساكي!"
- الوضع الراهن... - سمعت التقرير عبر المذياع
ما خطتك التالية بالتحديد؟
سنضيف المزيد من الرجال لإجراء عملية البحث
وسيتمحور البحث بشكل خاص حول الموقع الذي أضعنا فيه "ناغاي"
اطلب منهم العودة إذاً
"ناغاي" ليس غبياً
أنا متأكد من أنه بات مضطلعاً بهذا المكان
إن قمتم بمطاردته سيلوذ بالفرار من جديد
فهمت
ولكننا نفوقه عدداً
إن أجرينا مسحاً شاملاً
إن ضيقنا الخناق وبدأنا من هنا
من المؤكد أننا سنمسك به في مرحلة ما
ولكن إن لم نحاصره جيداً يمكنه أن يخترق رجالنا من جديد
لا حاجة للقلق بهذا الشأن
لا يمكنه سوى أن يلجأ إلى مادته غير المرئية بضع مرات فقط
وفقاً لما سمعته في التقرير لقد استخدمها "ناغاي" بما يكفي لهذا اليوم
إن استخدمنا رجالنا لن نواجه أي مشكلة
تباً
ما العمل؟ ما العمل؟
أخذت هاتفك الخلوي
قال إن الحكومة تطارده
ستفيدني الآن يا "ناكانو"
مرة أخرى
- ما الأمر؟ - وضعنا قفلاً
على هاتف "كو ناكانو" الخلوي
"ناكانو"؟
اهتم بذلك بنفسك. "كاي ناغاي"...
تم استخدام الهاتف على مقربة من موقعكم
أين يختبئ "ناغاي"؟
نعم، لا يمكن أن يكون الأمر صدفة
لا بد أنهما يعملان مع بعضهما البعض
أرسل لي موقعه بالضبط!
نعم هذا "أرا..."
أنا في طريقي
حفر قبره بنفسه
ربما لم يدرك "ناغاي" أننا نعلم بشأن "ناكانو"
- ما الأمر؟ - لا...
لم يترك أي أثر البتة عن وجوده هنا
من هنا! أسرعوا!
كان يعرف أن هذا اليوم سيأتي
لن يرتكب أي أحد يتمتع بذكائه خطأ مبتدئ
إذاً...
"ناغاي" يستخدم "ناكانو" لتضليلنا
ليتمكن من الهروب
نحن هنا! حاصروا المكان!
أيعجبك هذا؟ لقد وصلت إلى الأعلى
لا يمكن فتحه!
تباً!
حسناً، انطلقوا!
لا تحرك ساكناً! ضع يديك...
من المتوقع أن تهب رياح شمالية على القسم الجنوبي من مقاطعة "شيبا"
وتليها رياح شرقية وسماء صافية فغيوم
أسرع! أنا متأكد من أنهم باتوا يعلمون الآن
- إن قاموا بمحاصرتنا مجدداً، ينتهي أمرنا - ما العمل إذاً؟
سيتوجب علينا سلوك الطريق الأقصر على الرغم من خطورته
توجد نقطة هروب من هذا الاتجاه!
إن بلغنا حتى ذلك الحد، يكون النصر حليفنا!
كان هذا غير متوقع. لم تقم باستخدام "ناكانو" لتضليلنا
كان بإمكانك الهرب بنفسك
هذا مؤسف
ستنام الليلة على طاولة التشريح
رقم 3...
"كاي ناغاي"
تباً...
لمَ... أنا؟
لماذا؟
حسناً، خذوه
لا حاجة لأن تخشوا مادته السوداء غير المرئية
اللعنة عليك
اللعنة...
لا!
ما الذي يجري؟
لماذا مادته السوداء غير المرئية...؟
الدروع!
تراجع
إنها خارجة عن السيطرة
تراجع يا سيد "توساكي!"
- إن لن يوقفها فقدانه الوعي... - سيد "توساكي"...
سيتوجب عليّ إذاً أن أقتله
أليست تابعة لـ"ناغاي"؟
لا... حتى قتله لم يوقفها؟
هذا عقابك المستحق
سيد "توساكي!"
أمسكوا بهما!
"كورو!"
شبح؟ لدى الحكومة واحدة من "الأجين" تعمل معها؟
لا تحرك ساكناً!
لا... يستحيل أن يتمكن من استدعائه مجدداً بهذا الوقت القريب!
مرة أخرى أيها الشبح
لا يمكنه!
هذا مستحيل...
لا يمكنه استدعاء اثنين في آنٍ معاً!
- إلى أين...! - من هنا يا "ناغاي!"
أنت بطيء جداً
اصمت!
بعد الحادثة التي وقعت قبل البارحة في "غراند فارماسوتيكلز"...
فشلت الشرطة مرة جديدة في إلقاء القبض على أحد "الأجين"
ومن المتوقع إجراء تحقيق داخلي.
تبحث شرطة خفر السواحل لخليج "طوكيو" في الوقت الحاضر...
ولكنها لم تعثر على أي من "ناغاي" أو "ناكانو"
دعوني وشأني!
أنتم تضيعون وقتي!
ماذا حصل لمسألة مكافأتي؟ متى أستلمها؟
مكافأة؟
لا يسعك عدم إعطائي شيئاً لمجرد أنك تركته يفر من بين يديك!
عليك أن تعطيني نصف المبلغ على الأقل!
مال، أليس كذلك؟
ما المضحك في الأمر؟
ليست فكرة الحصول على مكافأة مقابل العثور على "الأجين" سوى شائعة
ولكنني سمعت أنك قد تتلقى رسالة شكر من الشرطة المحلية
شائعة...؟
هيا بنا يا "شيمومورا"
أرسلي البيانات التجريبية المتعلقة بـ"ناغاي" إلى الدكتور "أوغورا"
إنه مختلف تماماً عن "صاحب القبعة" أو "تاناكا"
حاضر سيدي
ماذا لو انتهى بنا الأمر في بلد آخر؟
يبدو أنهم يبجلون وجود "الأجين" في "الهند"
يبجلون؟ ماذا يعني ذلك؟
على غرار حركة في لعبة "ماه جونغ"؟
ما الخطة إذاً؟ إلى أين سنهرب؟
سئمت من الهروب. سأضع حداً لـ"ساتو"
هل أنت مستعد؟
أنا مستعد تماماً
هيا بنا
"المشهد الأول"
حسناً، فليبدأ التصوير
قررت اليوم أن أبدأ الموجة الثانية
لا يتردد البشر في الاستمرار باضطهادنا نحن "الأجين"
لذا سيكون "التطهير" موضوع الموجة الثانية
ترون أماكم لائحة بأهم الشخصيات المشاركة في المؤامرة ضدنا
سنقتل هؤلاء الأشخاص الـ 15
وفي حال لم تعد البلاد النظر مجدداً في مسألة اضطهاد "الأجين"
في نهاية الموجة الثانية
سننتقل إلى الموجة الثالثة
والموجة الثالثة...
ستكون الموجة الأخيرة
سأسيطر على البلاد
"إن تحققت أمنيتي
مرة جديدة
أريد أن ألمس قلبك
ومهما واجهت من صعاب
سأظل أبحث
عن ضوئي
ضوئي الوحيد
عندما أنظر إلى النجوم
رغم بعدك عني
أتخيلك وأنت تنظرين إلى نفس السماء المرصعة بالنجوم
في سماء قلبي
ستشرق قريباً
ابتسامتك
وسيشع دفئك
اسمعيني
قبل رحيلي بعيداً
ومواجهة أيام الوحدة
ظننت أنني أعرف
المعنى الحقيقي للحب
وأنني أعرف قيمة كل شيء
كان في متناول يدي
خسارة شيء ثمين
جعلني أدرك الحب الحقيقي
سأخبرك الآن
مدى حبي لك"