‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
‫"كوكو".
‫أين كنت؟ أنتظرك منذ وقت طويل جداً.
‫"يونا".
‫أعدها إلي.
‫تعرفان ما عليكما فعله؟
‫علينا تجنب إصابة قلبه ورأسه، أليس كذلك؟
‫"يونا".
‫هل هم على استعداد؟
‫عليك إعطاء الأمر فحسب.
‫أعد إلي "يونا".
‫أعدها إلي.
‫أنت مثير للشفقة.
‫ارفعهم.
‫"ميناتسوكي".
‫توقفا. لا تقتلاه.
‫علينا الانسحاب يا "ميناتسوكي".
‫إن لم تُعالج فوراً، فسيصبح شفاؤها مستحيلاً.
‫هل تسمعني يا "ميناتسوكي"؟
‫"ميناتسوكي".
‫"كانوبوس".
‫"كوكو".
‫هل أنت بخير؟
‫"لولدي (كيث)
‫سيشعر الرقم 13 بذلك الجزء مني في داخلك.
‫سيجد طريقه إليك.
‫أرجوك أرشده."
‫"أبي العزيز، من (كيث إريكا)"
‫من تسبب بخسارتنا؟
‫أجل،كان خطأ من؟
‫الضعفاء من أمثالك لا ينتمون إلى هنا.
‫من ألقى هذه؟
‫اتركوا "يونا" وشأنها.
‫أرأيت هذا؟
‫ما إن تبكي "يونا"، حتى يأتي راكضاً.
‫أنت محق.
‫لطيف جداً.
‫تعال لنجدتي يا سيدي الفارس.
‫"كريسامي" والصبية الآخرون أتوا بك إلى هنا.
‫احرص على أن تشكرهم لاحقاً.
‫إنهم يسخرون منا دائماً.
‫حقاً؟
‫لا أفهم الأمر.
‫الجميع أقوياء للغاية
‫لكن كل ما أملكه من قدرات موجود ‫في عيني اليسرى ولا يفترض بي استخدامها.
‫ماذا الذي أفعله هنا؟
‫"كوكو".
‫الحصول على قدرات جسدية متفوقة ‫أو قوى خاصة لا يجعل منك قوياً.
‫أخبرتك هذا من قبل.
‫كل البالغين يقولون أشياء من هذا القبيل. ‫إنها مجرد كلمات براقة.
‫عليك أن تكون قوياً لتحمي الناس.
‫أظن أنك قد تكون محقاً بشأن هذا.
‫ولكن مجدداً، قد لا تكون كذلك.
‫على الأرجح ستفهم يوماً ما.
‫لكن في الوقت الراهن، ‫من المهم أن تتفكر في هذه الأمور.
‫شكراً.
‫لقد ساعدتني في وقت سابق، أتذكر؟
‫نعم...أذكر، إذاً؟
‫إذاً؟
‫- هذا كل شيء؟ ‫- هذا كل شيء.
‫كان يمكنك قول هذا في المدرسة.
‫لم يكن عليك إحضاري إلى هنا.
‫سيضايقوننا مجدداً إذا رأونا ‫معاً في المدرسة، أليس كذلك؟
‫لا أحد يضايقني.
‫أخبرني، لماذا تحاول دائماً مساعدتي؟
‫لماذا؟ ألا تعرفين؟
‫لا أعرف السبب، لكن حين تشعرين ‫بالحزن، أشعر بشيء مشابه أنا أيضاً.
‫هذا هو السبب.
‫أتقصد أنك تفعل هذا لحمايتي؟
‫هل هذا غريب؟
‫إذاً سأحميك أنا أيضاً.
‫كلّما شعرت بالحزن، سأرسم البسمة على وجهك.
‫لدي فكرة رائعة.
‫انظري إلى هذا.
‫لكل واحد منّا رقم خاص.
‫أنت الرقم "4".
‫لكنك لست الرقم "4" العادي.
‫أنت رقم "4" مميز.
‫لا يستخدم إلا مع للوقت.
‫وأنا الرقم "13"
‫وإذا جمعنا بين الرقمين...
‫ليكن هذا رمزنا الخاص.
‫في المرة القادمة التي يضايقك أحد فيها، ‫ارسمي هذا حيث يمكنني رؤيته.
‫وحينها سآتي راكضاً لمساعدتك.
‫وحين أرسمها، تأتين لمساعدتي.
‫لكن هل ستأتي حقاً؟
‫بالطبع.
‫وأنا أيضاً سآتي بالتأكيد.
‫افردي إصبعك أنت أيضاً.
‫أعدك.
‫"يونا".
‫"كوكو"؟
‫"يونا".
‫"كريسامي".
‫اصطحب "كوكو" إلى هذا ‫المكان بدلاً من الملجأ.
‫لا أحد آخر يعرف بشأن هذا المكان.
‫ستكونان بأمان هناك.
‫"غرفة (يونا)"
‫"كوكو"؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫اذهب مع "كريسامي". أسرع.
‫لكن "يونا"...
‫أعرف. سأفعل كل ما بوسعي من أجل "يونا".
‫- لذا تحرك. ‫- لكن أنا...
‫أبق "كوكو" آمناً يا "كريسامي" مهما حدث.
‫أين أنت يا "كوكو"؟ أنا خائفة.
‫"يونا".
‫"كوكو".
‫من أنت؟
‫أنا "ميناتسوكي".
‫"كوكو" هو أخي الأصغر.
‫تعالي معي.
‫لم يعد المكان آمناً هنا.
‫"كوكو" بانتظارنا.
‫حقاً؟
‫"يونا".
‫واصل التحرك.
‫لكن "يونا" قد تكون...
‫إذا حدث أي شيء، علينا الذهاب إلى الملجأ.
‫أنا واثق أن الجميع هناك.
‫"يونا" ستلحق بنا، لذا هيا.
‫حسناً.
‫"ميناتسوكي". "إيزانامي".
‫أنتما بأمان؟ حمداً لله.
‫اذهبا إلى الملجأ فوراً. ‫العدو يضيق الخناق علينا، لذا...
‫كان هذا أنتم منذ البداية...
‫"ماركيت ميكر".
‫أنت...
‫"ميناتسوكي".
‫أنت الشيطان.
‫لن أكون أبداً قطع غيار له.
‫إذاً كانت هذه الإشاعة صحيحة حقاً؟
‫أين هو "كوكو"؟
‫لا تدعه يخدعك.
‫"ميناتسوكي"، إنه...
‫وداعاً يا "كانوبوس".
‫كدنا نصل.
‫- هل هذا هو المكان؟ ‫- أجل.
‫سأتصدى لهم.
‫أوصد الباب على نفسك.
‫- لكن... ‫- "كوكو".
‫اسمع، أنت ملكنا.
‫لا يمكنك أن تموت هنا.
‫"كريسامي".
‫سآتي خلفك مباشرة.
‫لا.
‫تعال معي يا "كريسامي".
‫لا مزيد من التحدث. تحرك.
‫اركض يا "كوكو".
‫سأراك قريباً.
‫فقط انتظرني هنا.
‫"يونا".
‫أنا آسف.
‫"كوكو"؟
‫"يونا"؟
‫"كوكو"؟
‫هل هذا أنت يا "كوكو"؟
‫"كانوبوس".
‫حمداً لله على سلامتك.
‫عليك أن تبتعد من هنا.
‫لا يمكنني. لا يمكنني فعل هذا.
‫لا يمكنني أن أهرب وأترك الجميع.
‫"كوكو".
‫واجبك هو أن تنجو.
‫أنت مدين بهذا للآخرين.
‫ما هذا؟
‫كل ما أنت بحاجة لتعرفه عن نفسك ‫موجود في هذه الأوراق.
‫بالإضافة إلى ما يجب عليك فعله فيما بعد.
‫الآن، اذهب.
‫"كوكو".
‫أنت تستطيع أن تنفذ إلى "يونا".
‫جدها واحمها مهما تطلب الأمر.
‫"أبي العزيز، من (كيث إريكا)"
‫"كيث".
‫هذا الصبي سيجد طريقه إليك.
‫ارشده.
‫"كوكو".
‫لا تخف.
‫سأحميه.
‫كن قوياً.
‫"التعديل الجيني"
‫قم بدمجهم داخل ذاتك
‫وكن الملك ذو الأجنحة السوداء.
‫"التوجيه الجيني"
‫ما دمت أنت و"يونا" على قيد الحياة،
‫ستُحفظ ذكرياتهم على مر الأعوام.
‫"الأسود الأصلي"
‫- استيقظ. ‫- انهض.
‫- ملكنا. ‫- حان الوقت.
‫تعرضت لضرب مبرح.
‫لا تضغط على نفسك. نل قسطاً من النوم.
‫- سأعد القهوة لاحقاً. لا يمكنني الآن. ‫- سروالي.
‫إنه هنا، لكنه ممزق ولا يمكنك ارتداؤه.
‫- جيب سروالي. ‫- الجيب؟
‫من الجيد أنك ذكرت الأمر قبل أن أقوم برميه.
‫ذلك اليوم،
‫اخترت أن أحجب كل ذكرياتي ‫ما عدا تلك التي مع "يونا".
‫عيني اليسرى...
‫لديها القدرة على التلاعب بالذكريات.
‫حُذرت من استخدامها على الآخرين.
‫لذا عدلت ذكرياتي الخاصة.
‫لأتجنب مشاعر الذنب على ما فعلته.
‫لكن حين نظرت في عينيها، تذكرت كل شيء.
‫"الشرطة الملكية، مكتب رئيس الشرطة"
‫ألم تجدوه بعد؟
‫كل الأقسام تتعاون حالياً ‫على إجراء بحث شامل.
‫لقد سمحت بعودة "كيث فليك" ‫لأنك قلت إنك ستتحمل كامل المسؤولية.
‫ليس لدي عذر أقدمه.
‫يكفي. سأمنحك 24 ساعة.
‫حدد مكان "فليك" خلال هذه المدة.
‫إذا فشلت، سأقوم بحل مكتب التحقيقات الملكي.
‫هل هذا واضح؟
‫من المحتمل جداً أنه يتعمد إبطاء البحث.
‫لكن هذا سيجبره على العمل بجدية.
‫فمكتب التحقيقات الملكي ‫هو أهم شيء بالنسبة له.
‫شخص آخر سيتولى عملية المطاردة بالطبع.
‫لكن إذا كان أحدهم سيجد "فليك"، ‫فإنه سيكون هذا الرجل.
‫لقد أتحت لك الوصول لملفاته وملفات فريقه.
‫من فضلك استخدم نظامنا بحرية.
‫سيكون هذا مفيداً.
‫أنت أخبرتنا.
‫أننا محاكاة للآلهة.
‫من المفترض التضحية بنا لنمنع فناءه.
‫وأنه لا يمكن لأحد أن يؤذينا ‫عدا الملك ذي الأجنحة السوداء.
‫لماذا؟ لماذا حدث هذا؟
‫توقف.
‫أنت متنبئ حقيقي، ‫أنت الوحيد الذي أمكنه فك شيفرة النقش.
‫الوحيد القادر على رؤية الماضي ‫والتنبؤ بالمستقبل.
‫ألم يكن من المفترض ‫أن تكون من سيقودنا إلى العالم الجديد؟
‫أليس كذلك؟
‫لماذا؟ لماذا لا تجيبني؟
‫"ريغولوس".
‫ترجمة "خالد خطاب"