[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Timestamp A,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0066,0010,0068,1
Style: Timestamp B,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0055,0010,0075,1
Style: EP Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292724,&H00292724,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0010,0050,0065,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Next Ep Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0030,0010,0030,1
Style: sign_12659_148_Torturer,Adobe Arabic,14,&H00776D5C,&H000000FF,&H001A110B,&H00FEFEFE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0160,0100,0105,1
Style: sign_474_6_Tanaka__Jirou,Adobe Arabic,14,&H00D0D0D1,&H000000FF,&H004C4D4A,&H00FEFEFE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0292,0096,0174,1
Style: sign_666_8_Prefectural_Poli,Adobe Arabic,14,&H00787C76,&H000000FF,&H00FEFDFF,&H00E39EA9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,0307,0164,0155,1
Style: sign_666_7_Chinese__Student,Adobe Arabic,12,&H00787C76,&H000000FF,&H00FEFDFF,&H00F1E7B4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,0322,0020,0048,1
Style: sign_29286_408_Banba_Private_In,Adobe Arabic,12,&H00ABA093,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00FEFEFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0306,0010,0236,1
Style: sign_12141_102_Banba_Private_In,Adobe Arabic,20,&H00FEFEFD,&H000000FF,&H00C8C4B5,&H00FEFEFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0046,0115,0187,1
Style: sign_27548_312_Saeki_Cosmetic_S,Adobe Arabic,14,&H006A7573,&H000000FF,&H00FFFDFF,&H006D8591,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0105,0032,0275,1
Style: sign_27548_313_Closed,Adobe Arabic,14,&H00404A41,&H000000FF,&H00FAFDFA,&H00577882,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0142,0050,0138,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:11.80,Default,Saito,0000,0000,0000,,...يا للهول
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:16.24,Default,Saito,0000,0000,0000,,...يبدو أنّني ارتكبتُها فعلاً
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:22.50,sign_474_6_Tanaka__Jirou,Sign 0023,0000,0000,0000,,تاناكا\Nجيرو
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:22.50,Default,Sign 0015,0000,0000,0000,,...بار بابيلون
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:27.75,Main - Italics,TV,0000,0000,0000,,نشاهد هنا مقطعاً مُسجّلاً بكاميرا مُراقبة\Nقد صدر مؤخّراً
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:30.00,sign_666_7_Chinese__Student,Sign 0028,0000,0000,0000,,مقتل تلميذة\Nصينيّة
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:30.00,sign_666_8_Prefectural_Poli,Sign 0028,0000,0000,0000,,أصدرت شرطة المحافظة \Nمقطعاً مُسجّلاً بكاميرا مُراقبة
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:30.00,Main - Italics,TV,0000,0000,0000,,—يُعتقَد بأنّ هذا الرجل متورط
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:33.69,Default,Muna,0000,0000,0000,,نجحَتْ
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:39.01,Default,Reiko,0000,0000,0000,,أشكّ بأنّ أيّاً منّا ستكون خاتمته جيّدة
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:13.75,EP Title,Sign 0211,0000,0000,0000,,{\fad(463,493)}‏‏#03 تعاون جماعي
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:24.17,Default,Man,0000,0000,0000,,!مـ-من أنت بالضبط؟
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:40.13,Default,Man,0000,0000,0000,,!تبّاً
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:49.60,Default,Man,0000,0000,0000,,—ا-اعفُ عنّي{لا أدري ما إن كان يعلم هنا بأنه شاب أم فتاة}
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:58.05,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,تبدو مسترخياً جدّاً
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:00.36,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,من اشترى تشاومي؟
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:04.33,Default,Z,0000,0000,0000,,مريض نفسي مُصاب بولَع جنسي
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:06.66,Default,Z,0000,0000,0000,,يا لها من فتاةٍ مسكينة
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:09.22,Default,Z,0000,0000,0000,,...تمَّ العبث بها لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:11.25,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!لم أسأل عن ذلك
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:12.71,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!أعطني اسماً
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:16.49,Default,Z,0000,0000,0000,,دعني أخبرك بشيء آخر
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:20.70,Default,Z,0000,0000,0000,,مرِضَتْ أمّك وتوفّيتْ قبل خمس سنوات
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:23.78,Default,Z,0000,0000,0000,,كلّ الأموال التي كنتَ تواظب على إرسالها\Nللمنزل شهريّاً
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:25.98,Default,Z,0000,0000,0000,,كانت من نصيبي أنا
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:27.13,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!أيّها الحقير
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:35.96,Default,Z,0000,0000,0000,,لا يمكنك قتلي
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:40.74,Default,Z,0000,0000,0000,,لأنّك لست قاتلاً مأجوراً محترفاً. أنت مجرّد قاتل
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:46.01,Default,Z,0000,0000,0000,,هذا الرجل هو ما يدعونه بالقاتل المأجور المحترف
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:47.94,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!اصمت
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:52.90,Default,Z,0000,0000,0000,,أثِق بتولِّيك الباقي
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:03.82,Default,Iva,0000,0000,0000,,لا جدوى
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:06.76,Default,Iva,0000,0000,0000,,السّكاكين لا تؤثّر بي
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:18.94,Default,Iva,0000,0000,0000,,تحمل سكّينة أخرى؟
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:22.44,Default,Iva,0000,0000,0000,,لكن سبقَ وقلتُ لك أنّ السّكاكين لا تؤثّر بي
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:40.57,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...ينبغي أن تكون قد سمعتَ بمُسدّسات السكّين
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:43.65,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,إن كنتَ محترفاً
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:55.77,Default,Banba,0000,0000,0000,,...ياه
Dialogue: 0,0:04:56.18,0:04:59.17,Default,Banba,0000,0000,0000,,كدتَ تموت خنقاً
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:01.73,Default,Banba,0000,0000,0000,,يسرّني أنني وصلتُ في الوقت
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:04.40,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...لم تصل
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:06.77,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,وكيف عرفتَ مكاني؟
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:14.33,Default,Banba,0000,0000,0000,,جهاز تنصُّت نموذجي على شكل عنكبوت\Nالظهر الأحمر ومُحدِّد مواقع
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:17.29,Default,Banba,0000,0000,0000,,ألصقته بك عندما كنتَ نائماً
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:20.53,Default,Banba,0000,0000,0000,,سينتقل إلى هذا الرّجل الآن
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:23.89,Default,Banba,0000,0000,0000,,حسناً، لننسحب من هنا
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:28.05,Default,Banba,0000,0000,0000,,لا تتباطأ
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:29.85,Default,Banba,0000,0000,0000,,أتريدني أن أحملك على ظهري؟
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:32.26,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,اخرس. لا ضرورة لذلك
Dialogue: 0,0:05:35.86,0:05:37.64,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لماذا تساعدني؟
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.73,Default,Banba,0000,0000,0000,,جماعة هاكاتا فضوليّون
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:50.32,Default,Banba,0000,0000,0000,,لا تبكِ
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.43,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أنا لا أبكي
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:05:59.82,Default,Jiro,0000,0000,0000,,،إذاً استيقظتَ في غرفة فندق
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:02.84,Default,Jiro,0000,0000,0000,,فوجدتَ امرأة غريبةً لا تعرفها ميّتة بجانبك
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:03.86,Default,Saito,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:08.61,Default,Saito,0000,0000,0000,,بالكاد أتذكّر أنّني تلقّيتُ دعوةً بواسطة\N،سيّدة حسناء
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:12.30,Default,Saito,0000,0000,0000,,لكن لم تكن هي نفس الفتاة الميّتة\Nوكانت أصغر سنّاً
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:14.45,Default,Jiro,0000,0000,0000,,نُصِبَتْ مكيدة لك؟
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:15.22,Default,Saito,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:19.14,Default,Jiro,0000,0000,0000,,أحدهم قد ألبسك تهمة القتل
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:21.77,Default,Jiro,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّ المرأة التي استدعتك كانت متواطئة
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:23.24,Default,Saito,0000,0000,0000,,...اللّعنة
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:26.99,Default,Saito,0000,0000,0000,,عرفتُ أنّني ما كان ينبغي أن آتي\Nإلى هذه المدينة
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:29.99,Default,Saito,0000,0000,0000,,كان ينبغي أن أستقيل من عملي حقّاً
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:33.13,Default,Jiro,0000,0000,0000,,كنتُ أتساءل حول ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:36.54,Default,Jiro,0000,0000,0000,,لماذا يعمل شخصٌ مثلك لحساب شركة القتل؟
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:38.71,Default,Saito,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:06:39.72,0:06:43.38,Default,Saito,0000,0000,0000,,كدتُ أقتل شخصاً ذات يوم
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:58.85,Default,Saito,0000,0000,0000,,...كانت مُجرّد كرة بيسبول مُصوّبة نحو الرأس
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:05.96,Default,Saito,0000,0000,0000,,نجا اللّاعب، لكن في ذلك الوقت، حسبتُ\Nأنّني قتلتُه
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:11.49,Default,Saito,0000,0000,0000,,في مقابلتي حول عملي الرّاهن، تكلّمتُ عمّا حدث
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.97,Default,Saito,0000,0000,0000,,ولسببٍ ما، استأجروني
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:15.88,Default,J,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:20.08,Default,J,0000,0000,0000,,ربّما بالغوا في تقييمِ أهمّية تجربتك\Nالتي كدت فيها أن تقتل أحدهم
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:23.88,Default,Saito,0000,0000,0000,,لم أعد أستطيع رمي حتّى كرة واحدة\Nنحو أحد منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:27.37,Default,Saito,0000,0000,0000,,...من المستحيل أن أقتل أحداً بداعي العمل
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:31.82,Default,Saito,0000,0000,0000,,على ذكرِ ذلك، أنتم تتلقّون أعمالاً أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:33.05,Default,Saito,0000,0000,0000,,للثأر للناس؟
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:34.05,Default,J,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:35.83,Default,Saito,0000,0000,0000,,!إذاً انتقموا لأجلي
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:36.51,Default,J,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:36.51,0:07:40.98,Default,Saito,0000,0000,0000,,!أرجوكم أوقعوا الشّخص الذي أوقعني في مكيدة
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:46.87,Default,J,0000,0000,0000,,يوافق الثّائر على العمل
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:51.61,Default,Z,0000,0000,0000,,خاب أملي تماماً
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:56.07,Default,Z,0000,0000,0000,,يبدو أنّ هذا القاتل المأجور لم يكن\Nرفيع المستوى
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:58.28,Default,Men,0000,0000,0000,,!زانغ-سان
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:00.18,Default,Men,0000,0000,0000,,!انظر
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:02.75,Default,Z,0000,0000,0000,,لقد حظي بمُساعدة إذاً
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:04.18,Default,Z,0000,0000,0000,,سأقتلهما معاً
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:07.35,Default,Z,0000,0000,0000,,سأستأجر أفضل قاتل مأجور في هاكاتا
Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:10.33,Default,Muna,0000,0000,0000,,هل يمكنك أن تدعنا نتكفّل بالعمل؟
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:13.47,Default,Muna,0000,0000,0000,,لن ندع هذا الفاشل يستمر
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.65,Default,Z,0000,0000,0000,,...صحيح أنّه كلما زاد عدد العاملين خفّ الحمل
Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:20.39,Default,Z,0000,0000,0000,,لكن عملكم هو القبض عليهما حيّين
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:22.85,Default,Z,0000,0000,0000,,سنكون نحن من نقتلهما
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:26.36,Default,Muna,0000,0000,0000,,عُلِم
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:28.82,sign_12141_102_Banba_Private_In,Sign 0828,0000,0000,0000,,بانبا للتحرّيات الخاصّة
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:43.14,Default,Banba,0000,0000,0000,,استيقظتَ إذاً
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:45.05,Default,Banba,0000,0000,0000,,هل أنتَ جائع؟
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:47.03,Default,Banba,0000,0000,0000,,أتريد رامن تونكوتسو؟
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:49.72,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,وضعت لي الضمادات؟
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:51.85,Default,Banba,0000,0000,0000,,طلبتُ من طبيب أعرفه
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:54.82,Default,Banba,0000,0000,0000,,ينبغي أن تهوّن على نفسِك لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:08:58.83,Default,Banba,0000,0000,0000,,أستذهب إلى مكانٍ ما؟
Dialogue: 0,0:08:58.83,0:09:00.26,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:04.17,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,سأقتل الشّخصَ الذي قتل أختي الصّغيرة
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:07.10,Default,Banba,0000,0000,0000,,أتعرف من كان؟
Dialogue: 0,0:09:07.61,0:09:09.70,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ينبغي لهذا أن يمنحني بعض الأدلّة
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:13.61,Default,Banba,0000,0000,0000,,وتعتقد أنّك تستطيع فعل كلّ ذلك بمفردك؟
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:18.76,Default,Banba,0000,0000,0000,,،تتصرّف وكأنّك تستطيع فعل أي شيء لوحدِك
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:21.75,Default,Banba,0000,0000,0000,,لكن لا يستطيع النّاس النجاة لوحدِهم
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:25.93,Default,Banba,0000,0000,0000,,أخبرتُك هذا الصّباح أنّني سأساعدك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:28.69,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...إذاً جِد الشّخصَ المسؤول
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:31.59,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!جِد المريض النفسي الذي قتلَ أختي
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:36.11,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أترى؟
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:37.92,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لا تجيد سوى الكلام
Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:39.70,Default,Banba,0000,0000,0000,,بيوض سمك البلوق الحار تفي بالغرض
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:40.26,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:42.60,Default,Banba,0000,0000,0000,,سأقبل بالعمل
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:45.53,Default,Banba,0000,0000,0000,,المقابل هو بيوض سمك البلوق\Nالحارّ لخمس سنوات
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:51.59,Main - Italics,Yusuke,0000,0000,0000,,...موناكاتا-سان
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:54.03,Main - Italics,Yusuke,0000,0000,0000,,متى سأحصل على فتاةٍ جديدة؟
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:55.37,Default,Muna,0000,0000,0000,,أنا مشغول
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:56.43,Default,Muna,0000,0000,0000,,اطلب منّي لاحقاً
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:58.74,Main - Italics,Yusuke,0000,0000,0000,,...ماذا؟ لكن
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:02.91,Default,Reiko,0000,0000,0000,,سنتّصل بالوسيط ونشتري فتاةً أخرى
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:06.02,Default,Reiko,0000,0000,0000,,انتظر بهدوء، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:08.15,Default,Reiko,0000,0000,0000,,!ذلك الابن الغبيّ
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:10.63,Default,Reiko,0000,0000,0000,,ألا يمكنه أن يكبح جماح نفسه لبعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:10:12.37,0:10:15.45,Default,Reiko,0000,0000,0000,,لا تصبِح هكذا إلّا عندما تلوم نفسك
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:20.61,Default,Reiko,0000,0000,0000,,أتعتقد أنّ موت إيفانوف كان غلطتك؟
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:26.77,Default,Reiko,0000,0000,0000,,يبدو ذلك القاتل المأجور لين أبرع ممّا توقّعنا
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:30.67,Default,Reiko,0000,0000,0000,,أتساءل ما إن كان السّاموراي\N نيواكا الذي تروي عنه الإشاعات
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:32.03,Default,Muna,0000,0000,0000,,هذا غير وارد
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:35.91,Default,Muna,0000,0000,0000,,مُحال أن يستخدم السّاموراي نيواكا مسدّساً
Dialogue: 0,0:10:38.85,0:10:41.17,Default,Muna,0000,0000,0000,,رأيتُه مرّة
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:43.86,Default,Muna,0000,0000,0000,,السّاموراي نيواكا
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:08.17,Default,Reiko,0000,0000,0000,,...إذاً عينك
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.66,Default,Muna,0000,0000,0000,,لم أستطع أن أحرك ساكناً
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:14.06,Default,Muna,0000,0000,0000,,نيّته لقتلي قد شلَّتْ حركتي
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:17.06,Default,Muna,0000,0000,0000,,منذ ذلك الحين وأنا أخشى الموت
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:22.26,Default,Muna,0000,0000,0000,,توظّفتُ لدى المُحافِظ لأنني ارتأيتُ أنه سيكون\Nمنصباً أقلّ خطورة
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:24.43,Default,Muna,0000,0000,0000,,هل تكرهينني؟
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:26.71,Default,Reiko,0000,0000,0000,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:31.05,Main - Italics,Z,0000,0000,0000,,أريد من السّاموراي نيواكا أن يؤدّي عملاً لأجلي
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:34.50,Main - Italics,Z,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّك تستطيع التّواصل معه
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:37.69,Default,Genzo,0000,0000,0000,,أجل، أستطيع بالفعل
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:41.62,Default,Genzo,0000,0000,0000,,لكنّه يطلب مبلغاً ضخماً وهو نيّقٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:43.43,Default,Genzo,0000,0000,0000,,أما زلتَ تريدني أن أطلب منه مع ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:45.93,Default,Z,0000,0000,0000,,يتعلّق هذا الأمر بسمعةِ منظّمتنا
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:47.97,Default,Z,0000,0000,0000,,لن ندّخر مالاً لأجل ذلك
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:49.93,Default,Genzo,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:52.94,Default,Genzo,0000,0000,0000,,ومن هو الهدف؟
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:56.69,Default,Shige,0000,0000,0000,,هذا هو متّهمنا الأساسي، إيتو تاكويا
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:12:00.76,Default,Shige,0000,0000,0000,,كان يقضي أجمل أوقات حياته في اللّيلة الماضية
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:04.66,Default,Shige,0000,0000,0000,,تنقّل بين حانة حضن النّساء إلى ملاهٍ ليليّة\Nوحانات تعرّي في ناكاسو طوال اللّيل
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:06.70,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ما المقصود بحانة حضن النساء؟
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:08.57,Default,Banba,0000,0000,0000,,مكان تستطيع فيه أن تلمس أثداء النساء
Dialogue: 0,0:12:08.57,0:12:09.75,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,والملهى اللّيلي؟
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:11.96,Default,Banba,0000,0000,0000,,مكان تستطيع فيه أن تلمس أثداء النساء
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:13.06,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,والتعرّي؟
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:15.29,Default,Banba,0000,0000,0000,,مكان تستطيع فيه أن تلمس أثداء النساء
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:16.63,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,كلّها متشابهة إذاً
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:19.20,Default,Shige,0000,0000,0000,,حسناً، الذهاب إلى هذه الأماكن\Nبحدِّ ذاته ليس جريمة
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:22.59,Default,Shige,0000,0000,0000,,المشكلة هي ما فعلَه بعد الذهاب إلى فندق
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:24.80,Default,Shige,0000,0000,0000,,هذا غريبٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:12:25.40,0:12:28.38,Default,Shige,0000,0000,0000,,،وقعَتْ حالتان سابقتان متشابِهتان
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:31.32,Default,Shige,0000,0000,0000,,لكن في كلتيهما، رُميَتْ الجثّة في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:12:31.32,0:12:33.64,Default,Shige,0000,0000,0000,,هذه أوّل مرّة تُترَك فيها الجثّة في فندق
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:38.55,Default,Shige,0000,0000,0000,,إضافة إلى أنّ هذا الرجل انتقل مؤخّراً\Nإلى هنا، فوكوكا، بحكمِ عمله
Dialogue: 0,0:12:38.97,0:12:41.86,Default,Shige,0000,0000,0000,,عندما وقعت جريمتا القتلِ السّابقتان، كان\Nما يزال في طوكيو
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:43.11,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:46.09,Default,Banba,0000,0000,0000,,ربّما تمّ إيقاعه في مكيدة
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:48.00,Default,Shige,0000,0000,0000,,...بانبا
Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:50.10,Default,Shige,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:52.34,Default,Shige,0000,0000,0000,,...هل هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:12:52.34,0:12:54.62,Default,Shige,0000,0000,0000,,هي حبيبتك الجديدة أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:56.41,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:12:56.41,0:12:57.65,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أنا رجل
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:12:59.04,Default,Shige,0000,0000,0000,,رجل؟
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:00.55,Default,Shige,0000,0000,0000,,لديك هذا الميول؟
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:01.91,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,—هذا ليس
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:03.00,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:07.03,Default,Banba,0000,0000,0000,,أرأيت؟ قلتُ لك عليك أن تهوّن على نفسك
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:09.19,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!يجب أن تخبره بأنّه مخطئ أيضاً
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:11.35,Default,Banba,0000,0000,0000,,من الواضح أنّه يعلم ذلك
Dialogue: 0,0:13:11.96,0:13:14.66,Default,Banba,0000,0000,0000,,شيغيماتسو-سان يسخر منك فحسب
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.87,Default,Eno,0000,0000,0000,,أنت لين شيانمينغ إذاً؟
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:21.07,Default,Eno,0000,0000,0000,,حدثَتْ أمور كثيرة معك
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:23.57,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ما قصّة الجميع يدخلون ويخرجون من هنا؟
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:26.32,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,من صاحب رأس الفطر هذا؟
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:30.36,Default,Banba,0000,0000,0000,,أينوكيدا-كن، مُخبِر موثوق جدّاً
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:33.54,Default,Banba,0000,0000,0000,,شكراً لمجيئك إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.65,Default,Eno,0000,0000,0000,,حسناً، لا بأس بين الفيّنة والأخرى
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:37.75,Default,Eno,0000,0000,0000,,خذ، يمكنك استعادته
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:40.21,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,هل حصلت على أي شيء مفيد منه؟
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:45.92,Default,Eno,0000,0000,0000,,غصتُ فيه بعمق، لكن لم أستفد منه كثيراً
Dialogue: 0,0:13:47.86,0:13:49.72,Default,Eno,0000,0000,0000,,لا تشعر بالخيبة إلى هذه الدرجة
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:54.10,Default,Eno,0000,0000,0000,,مُحال أن أخرج خالي الوفاض بالطبع
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:58.65,Default,Eno,0000,0000,0000,,إليك المقطع المُسجَّل بكاميرا المُراقبة\Nفي مسرحِ الجريمة
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:02.96,Default,Eno,0000,0000,0000,,كانت هذه الكاميرا مُعطّلة بحسبِ المزاعم\N،لهذا لم تتوصّل الشرطة لهذا المقطع
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:06.24,Default,Eno,0000,0000,0000,,لكن كانت ما تزال موجودة \Nفي خادمات الفندق لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:09.95,Default,Eno,0000,0000,0000,,أولاً، هذا مقطع من ثلاث ساعات تسبق جريمة القتل
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:13.79,Default,Eno,0000,0000,0000,,هذه هي المرأة التي وصلَتْ إلى الفندق\Nبرفقةِ إيتو تاكويا
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:15.03,Default,Banba,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:18.21,Default,Eno,0000,0000,0000,,أجل، القاتلة المأجورة لدى المُحافظ، ريكو-سان
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:22.97,Default,Eno,0000,0000,0000,,ثمّ بعد نصف ساعة، يأتي شخص آخر\Nمألوف بالنسبةِ إلينا
Dialogue: 0,0:14:23.89,0:14:24.96,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!هذا الرّجل
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:27.76,Default,Eno,0000,0000,0000,,يحمل حقيبةً كبيرة
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:30.34,Default,Eno,0000,0000,0000,,كما لو أنّه ينقل شخصاً بداخلها
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:33.67,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...إذاً كانت تشاومي في الدّاخل
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:36.73,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,قلتَ أنّ تلك المرأة تعمل لحسابِ المُحافظ؟
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:38.35,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...معنى هذا أنّ الشخص المسؤول عن هذا
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:40.61,Default,Eno,0000,0000,0000,,حسناً، دعنا لا نستبق الأحداث
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:44.55,Default,Eno,0000,0000,0000,,فيما يلي، أريد أن أسمعك محادثة مُسجَّلة
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:47.78,Default,Eno,0000,0000,0000,,بواسطةِ جهاز تنصُّت العنكبوت الذي وضعه\Nبانبا-سان على جثّةِ العملاق
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:51.13,Main - Italics,Yusuke,0000,0000,0000,,...موناكاتا-سان
Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:53.76,Main - Italics,Yusuke,0000,0000,0000,,متى سأحصل على فتاةٍ جديدة؟
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:54.95,Main - Italics,Muna,0000,0000,0000,,أنا مشغول
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:55.93,Main - Italics,Muna,0000,0000,0000,,اطلب منّي لاحقاً
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:58.71,Main - Italics,Yusuke,0000,0000,0000,,...ماذا؟ لكن
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:02.49,Main - Italics,Reiko,0000,0000,0000,,سنتّصل بالوسيط ونشتري فتاةً أخرى
Dialogue: 0,0:15:02.49,0:15:05.65,Main - Italics,Reiko,0000,0000,0000,,كن مهذّباً واهدأ فحسب، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:09.56,Default,Eno,0000,0000,0000,,لدى المُحافظ ابن واحد
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:12.34,Default,Eno,0000,0000,0000,,اسمه هارادا يوسكي، تلميذ في الكلّية
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:16.73,Default,Eno,0000,0000,0000,,،لديه ماضٍ مريب، ويمارس مختلف أنواع الجرائم
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:18.81,Default,Eno,0000,0000,0000,,لكن لم تظهر أي منها للعلَن
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:21.67,Default,Banba,0000,0000,0000,,إذاً كان المُحافِظ يغطِّي على كلّ تلك الجرائم
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:23.27,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...معنى هذا
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:28.74,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ما يعني أنّ هذا البغيض المدعو هارادا يوسكي\Nهو من قتل أختي الصّغيرة
Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:32.15,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,فطر. تعرف موقعه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:34.49,Default,Eno,0000,0000,0000,,،متأكّد أنّني أستطيع التحرّي عنه
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:36.57,Default,Eno,0000,0000,0000,,،لكن متأكّد أيضاً أنّهم اتّخذوا إجراءات أمنيّة
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:38.41,Default,Eno,0000,0000,0000,,ناهيك عن القتلةِ المأجورين
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:40.60,Default,Eno,0000,0000,0000,,قد يكون من الصّعب مُداهمة المكان
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:41.99,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لديّ فكرة
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:42.62,Default,Eno,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:45.89,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,قالوا أنّهم كانوا على وشك شراء فتاة أخرى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:48.09,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,سأصبح تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:49.05,Default,Banba,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:52.95,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لكن تحتاج هذه الخطّة لشخصٍ يلعب دور الوسيط
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:55.51,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,بانبا، هل يمكنك المساعدة؟
Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:00.48,Default,Banba,0000,0000,0000,,وكيف لي أن أرفض؟
Dialogue: 0,0:16:01.11,0:16:04.55,Default,Banba,0000,0000,0000,,أينوكيدا-كن، أيمكنك أن تتحرّى عن زمان ومكان\Nعمليّة التبادل؟
Dialogue: 0,0:16:04.55,0:16:05.94,Default,Eno,0000,0000,0000,,عُلِم
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:08.98,Default,Banba,0000,0000,0000,,...وأيضاً
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:15.87,Default,Banba,0000,0000,0000,,يا عمّ
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:18.68,Default,Banba,0000,0000,0000,,ما هو العمل الهامّ الذي أردتَ مناقشته؟
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:21.58,Default,Banba,0000,0000,0000,,ثمّة أمور عليّ القيام بها
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:24.71,Default,Genzo,0000,0000,0000,,هل للأمر علاقة برابطةِ كاكيو؟
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:30.24,Default,Genzo,0000,0000,0000,,تلقّيتُ للتو اتّصالاً منهم بشأن عمل
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:36.47,Default,Genzo,0000,0000,0000,,لديهما هدفان. أحدهما هو قاتل مأجور\Nكان يعمل لصالحهم يُدعى لين شيانمينغ
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:41.66,Default,Genzo,0000,0000,0000,,والآخر مُخبِر قد تحالفَ معه يُدعى بانبا زينجي
Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:42.96,Default,Banba,0000,0000,0000,,هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:44.68,Default,Genzo,0000,0000,0000,,وهذا ليس كلّ شيء
Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:50.68,Default,Genzo,0000,0000,0000,,:طلبوا من رجُلي المُفضَّل أن يؤدّي العمل\Nالسّاموراي نيواكا
Dialogue: 0,0:16:51.81,0:16:54.49,Default,Genzo,0000,0000,0000,,لا أريدك أن تموت
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:57.82,Default,Genzo,0000,0000,0000,,لكن من واجبي أن أكمل أي عمل أقبلُ بأدائه
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:03.81,Default,Genzo,0000,0000,0000,,بانبا، هل يمكنني أن أعرّف السّاموراي نيواكا\Nعلى رابطةِ كاكيو؟
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:06.46,Default,Banba,0000,0000,0000,,بالتأكيد، افعل ذلك
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:07.83,Default,Genzo,0000,0000,0000,,هل أنت متأكِّد؟
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:10.31,Default,Genzo,0000,0000,0000,,أنت هو الهدف
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:11.81,Default,Genzo,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:17.32,Default,Banba,0000,0000,0000,,قد أتظاهر بأنّني ميّت
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:26.66,Default,Muna,0000,0000,0000,,لا تتحرّك
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:28.77,Default,Muna,0000,0000,0000,,لندردش قليلاً
Dialogue: 0,0:17:30.73,0:17:33.11,Default,Eno,0000,0000,0000,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:35.30,Default,Eno,0000,0000,0000,,لا تكن قاسياً كثيراً
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:37.70,Default,Eno,0000,0000,0000,,أليس من الواضح أنّني لستُ شخصاً\Nمفتول العضلات؟
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:41.30,Default,Muna,0000,0000,0000,,ما يحدث تالياً يعتمد على أقوالك
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:44.87,Default,Reiko,0000,0000,0000,,أنا متأكّدة أنّ لديك فكرة ما عن سببِ\Nتعاملنا معك بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:47.38,Default,Eno,0000,0000,0000,,...لنرَ
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:50.68,Default,Eno,0000,0000,0000,,شغّلتُ الهاتفَ الذكيّ الذي ينتمي لإيفانوف هنا
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:53.30,Default,Eno,0000,0000,0000,,لذا تمكّنتُما من إيجاد مقهى الإنترنت هذا\Nباستخدام نظام تحديد المواقع في الهاتف
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:56.16,Default,Eno,0000,0000,0000,,ثمّ استخدمتُما مقطع كاميرا المُراقبة\Nفي المقهى للاكتشاف
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:58.30,Default,Eno,0000,0000,0000,,بأنّني كنتُ مُخبِر بانبا-سان
Dialogue: 0,0:17:58.30,0:17:59.05,Default,Eno,0000,0000,0000,,هل كلامي صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:02.41,Default,Reiko,0000,0000,0000,,،بما أنّك اخترت مسار العمل هذا
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:05.02,Default,Reiko,0000,0000,0000,,فينبغي أن تحاول ارتداء شيء \Nيصعب ملاحظتك به بين الناس
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:10.36,Default,Eno,0000,0000,0000,,أتعلمان لماذا يمتلك عنكبوت الظهر الأحمر\Nظهراً أحمر؟
Dialogue: 0,0:18:10.75,0:18:15.06,Default,Eno,0000,0000,0000,,لولم يكن شكله فاضحاً لاستطاع\Nقتل أناس أكثر
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:17.47,Default,Eno,0000,0000,0000,,لكنّه فاضِح، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:20.53,Default,Eno,0000,0000,0000,,...عندما فكّرتُ في السّبب، قرّرت
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:23.91,Default,Eno,0000,0000,0000,,!بأنّ السّبب هو أنّه يبدو أروع هكذا
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:26.04,Default,Eno,0000,0000,0000,,روك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:27.48,Default,Muna,0000,0000,0000,,اخرس
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:30.01,Default,Muna,0000,0000,0000,,أخبرنا أين بانبا
Dialogue: 0,0:18:30.01,0:18:31.92,Default,Eno,0000,0000,0000,,لا حاجة لذلك
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:34.28,Default,Eno,0000,0000,0000,,سيأتي قريباً من تلقاء نفسه
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:35.45,Default,Muna,0000,0000,0000,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:41.47,Default,Eno,0000,0000,0000,,يبيع المُخبِرون المعلومات لتأمين قوت يومهم
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:44.56,Default,Muna,0000,0000,0000,,هل تعي من لديه اليد الطولى هنا؟
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:47.97,Default,Eno,0000,0000,0000,,حسناً، سأصنع لك معروفاً
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:53.27,Default,Eno,0000,0000,0000,,يريد لين شيانمينغ أن يُدفِع ابن المحافظ\Nالثّمن على قتله أخته الصغيرة
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:54.67,Default,Reiko,0000,0000,0000,,أخته؟
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:57.56,Default,Eno,0000,0000,0000,,ينوي بانبا زينجي مساعدته
Dialogue: 0,0:18:58.10,0:19:00.82,Default,Muna,0000,0000,0000,,لهذا قلتَ أنّه سيأتي من تلقاء نفسه
Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:03.24,Default,Muna,0000,0000,0000,,لماذا يستهدفونه؟
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:05.44,Default,Eno,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:08.96,Default,Eno,0000,0000,0000,,عائد لكم
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:11.04,sign_27548_312_Saeki_Cosmetic_S,Sign 1910,0000,0000,0000,,عيادة سايكي\Nللجراحة التجميليّة
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:11.04,sign_27548_313_Closed,Sign 1910,0000,0000,0000,,مُغلق
Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:11.04,Default,Banba,0000,0000,0000,,دكتور سايكي، هل أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:12.99,Default,Saeki,0000,0000,0000,,بانبا-سان
Dialogue: 0,0:19:12.99,0:19:15.04,Default,Saeki,0000,0000,0000,,ليس من عادتك أن تأتي مرّتين في يوم واحد
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:17.71,Default,Banba,0000,0000,0000,,شكراً على المساعدة قبل قليل يا دكتور
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:22.73,Default,Saeki,0000,0000,0000,,أنت الوحيد الذي أحضر ضحيّة سكّين\Nإلى عيادة جراحة تجميليّة
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:24.48,Default,Saeki,0000,0000,0000,,—حسناً، ما الأمر هذه المرّة
Dialogue: 0,0:19:24.48,0:19:25.85,Default,J,0000,0000,0000,,بانبا-تشان
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:29.26,Default,Banba,0000,0000,0000,,جيرو-يان، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:32.60,Default,J,0000,0000,0000,,يا إلهي! وهل تأتي امرأةٌ بالغة\Nإلى هنا لسببٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:33.76,Default,J,0000,0000,0000,,—أريد أن أكون جميلـ
Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:36.89,Default,Saeki,0000,0000,0000,,أتى جيرو إلى هنا لرمي جثّة. في مستودع الجثث
Dialogue: 0,0:19:36.89,0:19:38.86,Default,J,0000,0000,0000,,لا تكن قاسياً يا دكتور
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:41.74,Default,Banba,0000,0000,0000,,وما شكل هذه الجثّة؟
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:45.03,Default,,0000,0000,0000,,ما شكلها؟
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:47.08,Default,J,0000,0000,0000,,ها هي ذي
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:50.95,Default,J,0000,0000,0000,,...بانبا-تشان
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:54.46,Default,J,0000,0000,0000,,هل يمكنني محادثتك بشأن عمل انتقامي\Nقبلتُه اليوم؟
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:57.09,Default,Banba,0000,0000,0000,,نعم، بالتأكيد
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:00.15,Default,Banba,0000,0000,0000,,ما الأخبار؟
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:02.30,Default,Banba,0000,0000,0000,,هل اكتشفت متى ستجري عمليّة التبادُل؟
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:10.60,Default,Banba,0000,0000,0000,,أنت فائق الجمال. أنيق للغاية
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:11.46,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:13.39,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,هذا أفضل ما لديّ
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:15.28,Default,Banba,0000,0000,0000,,ماذا عنّي؟
Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:16.58,Default,Banba,0000,0000,0000,,هل أبدو كعضو عصابة؟
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:18.77,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أقرب إلى مُضيف بلا شعبيّة بين الفتيات
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:20.07,Default,Banba,0000,0000,0000,,هذا قاسٍ
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:21.65,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لنسرع
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:23.21,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,الوقت يُداهمنا
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:27.03,Default,Banba,0000,0000,0000,,هل أنت متأكّدٌ أنّك لا تريد إعادة\Nالنظر في هذه الاستراتيجيّة؟
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:29.38,Default,Banba,0000,0000,0000,,إنّها محفوفة بالمخاطر
Dialogue: 0,0:20:29.38,0:20:31.24,Default,Banba,0000,0000,0000,,،حتّى لو تمكّنتَ من قتل الابن
Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:33.29,Default,Banba,0000,0000,0000,,لن تفلت بدون عواقب
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:36.14,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,كلّ ما يهمّني هو قتل ذلك الرّجل
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:38.82,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ولو على جثّتي، لا مانع لديّ
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:42.94,Default,Banba,0000,0000,0000,,لا تقل كلاماً محزناً
Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:45.52,Default,Banba,0000,0000,0000,,لنفكّر بخطّةَ هروب أيضاً
Dialogue: 0,0:20:45.52,0:20:46.76,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,اغرب عن وجهي
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:50.27,Default,Banba,0000,0000,0000,,حِلية حظّ سعيد
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:52.59,Default,Banba,0000,0000,0000,,اتّصل بي متى احتجت لشيء
Dialogue: 0,0:20:52.59,0:20:54.23,Default,Banba,0000,0000,0000,,سآتيك مسرعاً
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:57.69,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:10.29,Default,Shinohara,0000,0000,0000,,إذاً البضاعة الموعودة في الدّاخل؟
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:11.78,Default,Banba,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:13.00,Default,Banba,0000,0000,0000,,أتريد تفتيش المحتويات؟
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:14.98,Default,Shino,0000,0000,0000,,هنا؟
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:17.46,Default,Shino,0000,0000,0000,,لا أعتقد أنّ هذا ضروري
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:19.14,Default,Banba,0000,0000,0000,,...حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:22.17,Default,Shino,0000,0000,0000,,اكتملَتْ صفقتُنا
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:33.06,Default,Eno,0000,0000,0000,,آسف يا لين-كن
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:34.89,Default,Eno,0000,0000,0000,,لكن حظّاً سعيداً
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.84,Default,,0000,0000,0000,,تمَّ خيانتك
Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:38.06,Default,,0000,0000,0000,,وجدتُك أيّها الحقير
Dialogue: 0,0:22:38.06,0:22:40.50,Default,,0000,0000,0000,,قد تكون هذه أوّل مرّة يفشل فيها\Nالسّاموراي نيواكا
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:42.75,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً! أنا الثّائر
Dialogue: 0,0:22:42.75,0:22:44.28,Default,,0000,0000,0000,,قاتل القتلة المأجورين
Dialogue: 0,0:22:44.28,0:22:46.75,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً! لنقم بهذا
Dialogue: 0,0:23:13.73,0:23:15.44,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,وصلنا بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:23:15.44,0:23:17.96,Default,Shino,0000,0000,0000,,لقد سلّمتُ البضاعة كما هو موعود
Dialogue: 0,0:23:17.96,0:23:20.58,Default,Shino,0000,0000,0000,,افعل ما تشاء
Dialogue: 0,0:23:30.45,0:23:34.04,Default,Z,0000,0000,0000,,لقد التقينا ببعضنا الآخر كثيراً\Nاليوم، أليس كذلك يا لين؟
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:41.02,Next Ep Title,Sign 2338,0000,0000,0000,,‏‏#04 الشّوط التّاسع، خروجان