عليك أن تتوقف
أنا لا يمكنني أن أدعك تضع نفسك وتضعني خلال هذا
أعدك
لا مزيد من هذا
لقد مضى تسع سنوات
منذ أقترابي حتي من أستخدام قواي
هل تذكر لماذا أصبحت البرق الأسود)؟)
أردت أن تمنح الناس أملاٌ
يجب على شخص ما أن يفعل شيئاٌ
لأن كل أفعال الشرطة هذه
والمسيرات، والصلوات، لم تغير شيئاٌ
لقد حان الوقت لأن يعرف (الناس أن (البرق الأسود
قد عاد
(سابقا في (البرق الأسود
قبل ثلاثين عاما، تسعة أطفال
عرضوا قدرات معززة
.أختفو فجأة
.وكان المراسل (ألفين بيرس)
جدي؟ - .قد قتل -
تحتاج إلى القضاء علي (البرق الأسود)
لأنك إذا لم تفعل شركائى .سوف يقضون عليك
.لقد وجدت هذه لدي طلابي
الطريقة الوحيدة التي كان بأمكني أن أمنعه .من إيذاء أي شخص كانت بصعقه
.لأبد أنه هذا المخدر الجديد، (الضوء الأخضر)
(خليل)، حبلك الشوكي الآن قطع تماماٌ
أنت تقول "أني لن أستطيع المشي مرة أخرى؟
لقد كنت أنتظر لضربك .منذ الصف السادس
(البرق الأسود) لا يجعل الأمور
.أفضل لمواطني (فريلاند)
هل عاد؟
.أنت تعرفي أفضل من ذلك
.أصلي ليكون هذا صحيح
(جوي توليدو) قد عاد. الآن، نحن نتحدث
عن الرجل الذي عمل .للرجل الذي قتل والدي
أين هو (توبياس)؟ - .أنا لن أخبرك شيئاٌ -
كان.يجب عليك أن تبقى بعيداٌ
.في الحال سيدي
أستمعو. المعلومة جائت علي أن (البرق الأسود) في الشرق
.أنا سأتولي الشارع 33
.فرق أدم وبيكر معي
.(هندرسون)، أريدك أن تتولي شارع الملك
فرق تشارلي وديفيد معه
علم ذلك
دعونا نتحرك
ليكن الجميع بأمان مصطحباٌ سلاحه دعونا نفعل ذلك
لقد وقع بأيدينا
.أنه (البرق الأسود)؟ هيا. فلنخرج من هنا
.أنا هنا يا رجل
هل أنت واعي؟
.(توبياس) في (فريلاند)، (غامبي)
توبياس... (توبياس) .في (فريلاند)، (غامبي)
!تنفس، (جيفرسون). نفس
أتصل بــ (لين ستيوارت)
هنا الطبيبة (ستيوارت)
أنا (غامبي)
.(جيفرسون) مصاب بشدة
"البرق الأسود"
السادسة الحـــــلــــقـــة
الأول الـمـــــوســـم
"ثلاث سبعات،كتاب الرعد"
أحــــــــمــــــــد حــــجــــازي"تـرجمـة"
.ها أنت ذا - .شكرا -
.في صحتك
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
.كنت أقاتل (البرق الأسود)
.أعني، دقيقة واحدة أخري، وكنت علي وشك قتله .أقسم بذلك
.أعني، هناك شيء خاطئ برأسه .بدا نصف ميت
إذاٌ لماذا لم تقضي عليه؟
.حاولت
.ولكن أنا كنت بمفردي
وقام بتدمير سلاحي وأنا .لم أستطع القضاء عليه
لقد مررت المعلومة لرجلنا بقسم الشرطة
كان هناك وقت يمكن أن تعتمد على الناس البيض
.أن تكون محترفة
في الوقت الحاضر هولاء الأولاد البيض .كسولين وغير كفؤين
. فريق حماية (توري) جاء في الموعد المحدد - .هم -
.كل شيء على ما يرام - .هم -
(توري) تحت الحماية؟
أرسلت السيدة (إيف) لي مسحوق ،من عظام (ألبينية)
.في محاولة للعبث معي
.أو تصدر تحذير لك
.نعم، وأنت تنزف على أرضيتي
.عذرا يا رئيس
تأكد من أننا لدينا طاقم في السجن على أستعداد
وأعلمني بمجرد أمساك رجال الشرطة به
.(البرق الأسود) لا يعيش خارج الليل
انا لم أفهم الأمر. نحن جهزنا .القوة، وهو أختفي
.شاهده شهود العيان وهو يدخل إلي سيارة
هل حصلت علي أرقام الوحة؟ وصف للشاحنة؟
.كانوا معجبين سيدي .لذلك،لم يخبرونا
كيف مجرم و غريب يكون لهم معجبين؟
من أين قولت أنك حصلت على تلك المعلومة سيدي؟
.لم أقول
علي التحقق من ذلك
أنظري، أنا أعلم ،أنه كان يجب علي الأنتظار
ولكن (جوي توليدو) حاول .قتلي مرارا وتكرارا
.وكان اليد اليمنى لــ (توبياس)
أنا لم يمكنني تفويت .فرصة مطاردته
.لم أقبض عليه، على الرغم من ذلك
ما هذا؟
،أحضرت الجهاز المحمولة
.أخذت فحص للدماغ بينما كان مغمي عليك
و؟
.شاذ، ولكن طبيعي بالنسبة لك
إذا كان لديك نزيف .في المخ، فإنه شفي الآن
قوتك زادت من سرعة شفائك
قد لا يشفي بأسرع ما اعتدت عليه، ولكن
لا يزال ضعف سرعة المعتاد
.حسنا، أنا لا أشعر بضعف السرعة
.لكن من الجيد أن أكون بين يديك
توقف (جيفرسون)
،أنت تدخلني مرة أخرى في هذه الفوضى
.وأنا لا أحب ذلك
اكره هذا. أكره أنه علي تضميد جراحك
العيش في خوف من تشغيل الأخبار
.و شخص ما وجد جثتك ميتا في المجاري
.شاهدت (توبياس) يقتل والدي
هو هنا في (فريلاند)، فماذا تتوقع مني أن أفعل؟
.أنا لا أبه للأمر، (جيفرسون)
.والدك ميت
ولا شيء يمكنك القيام .به سيعيده
ليس لديك أي فكرة عما يحدث لي .في كل مرة أرئك هكذا
.هذا أكثر من اللازم
.انه... انه فقط أكثر من اللازم
!أطلقو النار
تراجعو
.تعالي معي
!كلاكما
.أبقي على الأرض
.أبتعد عني
ليلة طويلة؟
.أنا فقط لم أنام جيداٌ
لأن، كان لديك صحبة؟ - .بلى -
.شركة اسمها الأرق
.ممل. دعيني أريك شيئا
أليس هذه أغرب فحص للدماغ؟
هذه هي الفحوصات من مدمني ((الضوء الأخضر))؟
.بلي
،يجب أن تكون المادة الرمادية مظلمة .ولكنها مضاءة مثل شجرة عيد الميلاد
هل سبق لك أن رأيت فحص مثل هذا من قبل؟
.لا
هل يمكنك أن تقوم لي بخدمة وتجلب لي كوب قهوة، من فضلك؟
بالتأكيد، سيدتي ،المعتاد؟
.نعم شكرا
.من هنا
.ها هي
.مهلا، ربما يجب أن لا تتدرب بجد
.لا أنا بخير
.شكرا لك على المجيء لأخذي
هل أنت بخير؟
.بلى
.اللعنة، أنت يتم أعتقالك بأستمرار
.أخرسيٍ
.أتعلمي، دعيني أسألك سؤالاٌ
هل كان علي تركك؟
.لأنك فقدت عقلك العين
،هذا التمثال، أبي .هو إهانة للسود
.تمجيد خائن وطني
.أنت كسرت القانون، (أنيسا)
،وهذا يعطي الشرطة ذريعة لإيذائك
.وعلى رأس ذلك، أنت أستخدمتي مسدس
.مسدسات - .كانوا مسدسات مياه -
بداوا بما فيه الكفاية مثل مسدسات .حقيقية لتكون نهايتك
،كل ما يتطلبه الأمر هو شرطي واحد
شرطي واحد لرؤية لونك ،بدلا من إنسانيتك ويقرر
."ميتة أفضل من الأسف"
.أنظروي، أنت امرأة سوداء
.ليس لديك الترف لتكوني سازجة
اعلم اعلم. لقد قلت .ذلك ألف مرة
.حسنا، إذاٌ أستمعي له - .حسنا -
.وسوف أتوقف عن قول ذلك
.حسناٌ
.أنظري، أنا أحبك
أنا لا أريد أن أخسرك لأنك تماشيتي مع شيء
.كان يجب عليك السير بعيداٌ عنه
.حسناٌ
.حسنا، حسنا
. بيولوجياٌ القوي الخارقة ممكنة
.أي يساوي ماك مربع. نعم نعم
.الكتلة هي وظيفة من الطاقة .الميتوكوندريا
الميتوكوندريا توفر الطاقة .في الخلايا البشرية
هذه هي ،الأشياء التي أتت من جدي
البحث عن الميتوكوندريا البشرية .التي لا أعرف كيف تقرأ. رائع
هل تتحدثي إلى نفسك هنا؟
ماذا، هل أذيتئ رأسك أو شيء من هذا
عندما تم القبض عليك، (هارييت)؟
حسنا، أتعرفي ماذا؟
.العبث في الأنحاء والأستمرار في أذية رأسك .وأنت تسترقي السمع من خلف بابي
،حسنا! يا إلهي! هل لديك لحظة
هل يمكنك رجاء التحقق من واجبي المنزلي؟
.الكثير من الثرثرة لشخص في حاجة الى معروف - !شكرا -
.حسنا، دعيني أرى، (جنيفر)
.هم
كيف أكون الوحيدة في الأسرة .التي سية في الرياضيات
الجميع ينتهي به المطاف في الوحل في . مكان ما في الرياضيات
.بالإضافة إلى ثمانية
أنه مثالي
.كنتي تعرفي ذلك
خذي - !بو-ياه -
كيف الحال؟ هل أنت بخير؟
.بلى
.هذا غير مقنع إطلاقا
هل كل شيء بخير معك و مع (خليل)؟
أنا أكره أن أقول هذا أو ...حتى التفكير به، ولكن
كنت أتطلع إلى المواعدة و وجود صديق
.وكنت أحلم بحفل التخرج والذهاب للرقص
.بلى
ومع (خليل)، هذا لا يمكن أن .يحدث بالطريقة التي تخيلتها
كل ما أستطيع أن أراه في مستقبلي هو المكافحة .لمساعدته على التأقلم
كما تعلمي، واقفة معه على الهامش
بدلا من أن أكون في .الواقع في قاعة الرقص
.وأنا سيئة بمجرد تفكيري بذلك
.لا، أستمعي
،أنت إنسانة، مع خيار صعب لأخذه
.هذا كل شيء
.حسنا. جمع بعض الطاقة
كيف ذلك؟
.جيد
.اليد اليمنى
.اليسري
كيف يشعرك ذلك؟
.بخير
.جيد حقاٌ
،أتعلم، أحيانا أنا، اه
أتساءل عما إذا كانت .(لين) محقة عن أن قوتي كمخدر
.الإندورفين هو ما تشعر به، هذا هو كل شيء
كيف رأسك الآن؟
.نعم، حتى الآن جيد جداٌ
.قوتك إلى حد كبير عصبية
دماغك يمكنه التقاط واستخدام الكهرباء بطريقة طبيعية
. كأستخدام الشخص العادي القلم الرصاص أو المطرقة
هل أنت متأكد من عدم وجود ألم الآن؟
قلت لك أنا بخير. هل عرفت ما الخطاء الذي حدث؟
حسنا، نحن نعبث مع قوى .الطبيعة، (جيفرسون)
تلك البدلة هي ما تبقيك
من تفجير جهازك العصبي عند أستخدامك قوتك
وعندما تكون المقاومة ...ٌعالية جدا
.هناك رد فعل
.هذا هو الخطأ
.حسنا. شكرا لإصلاحه
.الآن، لدينا عمل للقيام به
،(توبياس) ليس هارب
أنه هنا في (فريلاند) وانا ذاهب
.لوضع مؤخرته الألبينية إلي قبره
.تمهل، (جيفرسون)
.أنت تتحدث عن جريمة قتل بدم بارد
.أنت (البرق الأسود) يا رجل
الانتقام هو أبعد ما يكون .عن البطل الذي يسعى للعدالة لــ (فريلاند)
(فريلاند) في أزمة .بسبب (الضوء الأخضر)
.(توليدو) وراء ذلك .(توبياس) وراءه
حتى نخلص (فريلاند) من .(توبياس) هذه هي العدالة
.ربما (توليدو) وراء (الضوء الأخضر) .ربما (توبياس) أيضاٌ
"ماذا تعني "ربما؟
،إذا كان (توليدو) في الأنحاء .(توبياس) هو من يتحكم به
أشعر في كل مرة أخبرك عن (توبياس) أري مقاومة منك
بلى. أنت تتصرف وكأنك لا .تريد مني القبض عليه
.هذا أمر مثير للسخرية
هل خقاٌ؟
لم تستطع أنتظاري حتي أرتدي البدلة
والآن أنت متردد حول قضائي علي (توبياس)
لماذا؟
.ليس هناك "لماذا؟ (جيفرسون)
أه، عدا أن (عصابة المائة) حظيت بتسع سنوات
.لتذداد قوة مع عدم وجود (البرق الأسود)
،لديهم أحدث التقنيات ،والحماية السياسية
...رجال في كل زاوية
.أتعلم؟ لا داعي لدرس التاريخ الخاص بك
لقد عشت مع مقتل .والدي طوال حياتي
،أختفى (توبياس) دون أثر مرة من قبل
.والآن هو هنا تحت أنوفنا
.أنا سأقضي عليه
وهذه هي نهائية الأمر
.صباح الخير
ماذا تريد؟
.هذا قاسي قليلاٌ، (لين)
.حسنا، أنت لم تأتي أبدا من قبل .الآن تقتحم المكان
.أنا أعتذر
أردت أن أتحدث معك قبل .وصول مساعدك
.بالتاكيد
.تعرف مواعيد عملنا
أنا قلق من أن (جيفرسون) .على وشك عبور الخط
لقد عبر الخط عندما قرر
.أن يعود إلى كونه (البرق الأسود)
.ليس هكذا
أنه ذاهب لقتل .الرجل الذي قتل والده
،تفعل شيئا من هذا القبيل ،تقتل شيئا داخل نفسك
.ربما أفضل جزء
.أنت قمت بتربيته ليكون (البرق الأسود)
،والده قام بتربيته ليكون (جيفرسون بيرس)
.ولكن تم تشكيله في شوارع (فريلاند)
،ولا قدر من التعليم
أو الألعاب الأولمبية .تخرج هذا منك. هو معقد
ولا أحد يفهمه مثلك، ليس .أنا، ربما حتى ليس هو
لذا قد تكوني الوحيدة التي .بأمكانها أن تنقذه من نفسه
أتعلم؟
.أنت و (جيف) أخترتو هذا، ليس أنا
.أتركني خارج الأمر - ...(لين) -
.لدي عمل يجب القيام به
لديك موعد مع الدكنور (ميلنر) (تأكيد ، إلغاء ، إعادة ترتيب)
عادة نحن نقبض علي هؤلاء الرجال عندما شخص ما
.يتحدث عن عاداتهم
هناك بعض المخاوف الصحية
.التي تؤثر على الأشخاص المصابين (بالمهق)
،قضايا العين هي مصدر قلق
وهم يعانون من أكثر بكثير
.من الإصابة بمرض الصدفية وسرطان الجلد
.لذا العروض العادية أمر لا بد منه
.(المهق) هو اضطراب معقد
يحدث لبشرتك وشعرك وعينك
.اه، أنا أنتهيت معها - هاه؟ -
.أنظري إلى ما نشرته للتو، أنظري
لنذهب. ماذا تريدي أن تفعلي؟
!هيا! لا تسيري بعيداٌ عني - ،هذه (جنيفر بيرس) -
أنسة (بيكي السوداء). في محاولة للتحدث وكأنها بيضاء
لأنها تعتقد أنها .أفضل من أي شخص آخر
.أنا أنتهيت منها
.ربما يجب عليك ضربها مرة أخرى
.نعم أنت على حق
.لنذهب
مرحباٌ يا امي
.مرحباٌ - .آمل أن لا تمانعي مروري عليك -
كما تعلمي، أشتقت لك في .العشاء العائلي في اليلة الأخري
هل ما زلت قادمة أم أنه مازال الأمر غريب بينك وبين أبي؟
والدك وأنا لسنا علي وفاق في .الآونة الأخيرة، ولكن سنكون بخير
شيء واحد بالتأكيد، قلب أبي
.سيكون مفتوح على مصراعيه لك، دائما وأبداٌ
. في بعض الأحيان دائما ليس كافي يا عزيزتي
أفهم ذلك ليس من المقدر له الحدوث
ماذا تقصدي بذلك؟
كنت أسمعك دائماٌ أنت وأبي تتجادلون عندما كنت طفلة
حقاٌ؟ - .لم أكن أسمع بوضوح حينها -
أنا فقط أعرف أنك لم .تحبين أن تكوني العشيقة
.والدك لم يقم بخيانتي أبداٌ (أنيسا)
.أمي، أبي متزوج من إنقاذ العالم
.أنت لم تحبي قدومك في المركز الثاني
أفهم الأمر
.أشعر بنفس الدعوة
.أنت لا تعرفي كم أنت محقة
هل هذا لي؟
.لا، هو في الواقع لي
هناك بعض نتائج ،المختبر بالداخل وعينة
.ولكن لا أستطيع فهمها
حسنا، من أين حصلت عليه؟ - .ينتمي إلى جدي -
.وصفه بأنه مشروع اكتشاف ذاتي
ما الذي تخفيه عني؟
.لا يهم
جسدك كله صرخ مثلما .فعل عندما كنت في الثالثة من العمر
فقط أوعديني بأنك سوف تخبريني عندما يمكنك، حسنا؟
حسناٌ
سوف ألقي نظرة على .هذا بأسرع ما أستطيع
.حسنا. شكرا لك أمي - .بالتأكيد -
...(جيفرسون)
،أنا لا أعرف ما تنوي عليه
.ولكن هناك فرق بينك وبين (توبياس)
.تحتاج إلى الحفاظ علي ذلك
من هناك؟
هل تعرف من أكون؟
أنت متخصص في معالجة .الأشخاص المصابين (بالمهق)
هل لديك مريض ألبيني؟
عضو عصابة يدعي (توبياس ويل)؟
.حسنا ،حسنا
أنه لم يعطني اسمه .ولكن لديه عنوان بيتي
.وهو يعرف أين يذهب أطفالي إلى المدرسة
.من فضلك لا تؤذيني
.لا بد لي من علاجه .ليس لدي خيار
توقف توقف
،أنا لن أؤذيك .أنا سأساعدك
متى موعده المقبل؟
.أنه لا يقوم بعمل مواعيد
أحصل على مكالمة من هذه السيدة .المخيفة للبقاء في العيادة بعد أن أغلق
.أفعل ذلك، وهو ويظهر فقط
حسنا، أتصل بها. أخبرها .بأنك تحتاج إلى رؤيته
.لا، لا أستطيع
سيقتلنا جميعاٌ أعلم أنه سيفعلها
أنظر
.أستطيع مساعدتك أنت وعائلتك
.ولكن عليك مساعدتي
.أو يمكنك البقاء تحت سطوته
.ولكن عاجلا أو آجلا، سوف يسحقك
.أتصل بي إذا غيرت رأيك
(جيفرسون)
.نعم. أعرف. أعرف، هو على مكتبي
جيد، ولكنك تعلم أنني أراقب وسائل الاعلام الاجتماعية
لمراقبة طلاب (غارفيلد) عبر الإنترنت؟
.أم... ألقي نظرة على هذا
.حرك الفأرة لأسفل
.أنا في الأرجاء إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
.شكرا لك
.حسنا. الآن
...بعض الناس يحبون الدراسة في مجموعات
...واللاحقات
.والبادئات
...شخصيا، أنا لست معجب كثيراٌ
أنا أخمن أنك تعرف بالفعل .ما يقولونه عني
.بلى
أتعلمي (جين)
...هزة ارتدادية ثقافية للرق
أنه في بعض الأحيان عندما يتقدم ،شخص أسود واحد إلى الأمام
آخر يشعر وكأنه يدمر .فرصهم، لذلك يفقد السيطرة
."يسمى "سرطان البحر في برميل
أنظري، لا أحد خبير على ما هو أو ليس أسود
.لأن الأسود هو كل شيء تحت الشمس
.هذا في الواقع أرتد عليها
.هم
،قفز الكثير من الناس عليها
قائلا أن الناس السود يحتاجون الى التوقف
مع الشعر الجيد، الشعر السيئ، الجلد .الفاتح، الجلد الداكن
ولكن تعليقات (خليل) هي ما تزعجك؟
.بلى
.حسنا، هو شاب في الكثير من الألم
يمكن أن يكون الألم .يتحدث وليس الشخص
.نعم، كنت أفكر في ذلك
...أو
الألم يمكن أن يكشف من هو حقا
.عندما لا تسير الأمور
كيف أعرف أيهما؟
عليك الأستماع
والبقاء صادقة مع .نفسك حول ما تسمعيه
.الآن، أنا فقط سأعطيه بعض المساحة
.أحتاج إلى التحدث إليه
حسناٌ
!لن تحل محلنا! لن تحل محلنا
!لن تحل محلنا
بدأ هذا الاحتجاج المضاد يدعو ،إلى الحفاظ على كل التاريخ
.ولكن تم اختطافهم من قبل القوميين البيض
،تحول إلي عنف، ثم مأساوي
قاد قومي أبيض سيارته ،إلى حشد من الطلاب
.(مما أسفر عن مقتل (كاتي سميث) ذو الــ (19 عاما
يا إلهي
ماذا، هل تعرفيها؟
.ليس حقاٌ، ولكن كنت أعرفها
.هذا محزن جداٌ
.أنا فقط... أنا لا أعرف
يجعلك ترغبي .بالقيام بشئ ما لوقف هذا الجنون
أنت تتعثري
أتعثر؟ أنا؟
لقد كنت تتجنبي
.أراسلك ، ولا تراسلني
ولكن، ماذا، لديك الوقت لنشر الظل؟
.ربما يجب أن نأخذ استراحة
حتى ماذا؟
امشى؟
لولاك، لم كنت ذهبت إلى تلك المسيرة
.ولم لأكن في هذا الكرسي
حقاٌ؟
إذاٌ أنت تلقي اللوم علي الآن؟ - .إنه خطأك، (بيكي) -
.مهلا، أنت لديك كل شيء
ماذا لدي؟
.لا شيئ
.أترى، فعلت كل شيء صحيح .نعم، لعبت وفقاٌ للقواعد
لا مخدرات، لا كحول، أبقي .خارج السجن، ولا أحظي بأي أطفال
حتي أني ذهبت إلى الكنيسة كل يوم أحد
.والله لا يزال أخذ ساقي
...لا يمكنك رؤيتها
!هذا هو السبيل الوحيد لرؤيته ألا تفهمي؟
.(خليل)، سأصلي من أجلك
.نعم، حسنا، أحفاظي بصلاتك اللعينة
.الآن أخرجي
حسناٌ؟
.(البرق الأسود)، أنا الدكتور (مايفيلد)
أنا أه
.أتصلت
قولت انه يحتاج الى المجيء .لأعادة اختبار الصدفية
متى؟ - .بعد أن أغلق، في 6:00 -
أنت قادم، أليس كذلك؟
.قطعاٌ
إذاٌ، كيف جري الأمر؟
كان يجب علي الأنتظار مثلما قولت لي وأعطائه مساحة
هل يمكننا أن نذهب فقط إلى المنزل؟
حسناٌ
.مرحبا عزيزتي. أنا سعيدة أنك أتصلت
أنا أدخل التسلسل العضوي من البيانات التي تركتها لي
.ومقارنتها مع التسلسلات المعروفة
وبهذه الطريقة، أستطيع أن .أقول ما هي وماذا تفعل
.وسوف أخبرك بمجرد معرفتي للنتأئج
.حسنا
...أمي، في الواقع
...أنا أتصل لأنني بحاجة لإخبارك
في الواقع لأريك السبب .الحقيقي وراء حاجتي إلى البحث
أيمكنني القدوم؟
.بلى. ما زلت في المختبر
فقط أستخدامي الاتصال الداخلي .عندما تصلي إلي هنا وسوف أسمح لك بالدخول
.وداعاٌ
نعم؟
.(لين)، عليك أن تتدخلي
.رجاء. أنه على وشك قتل رجل
.هم
إذاٌ تريد أن تكتب عني؟ هاه، عم (توم)؟
.لقد حان الوقت لك لتأكل كلماتك العينة
.بابا
(جيفرسون)، أنا سأوصلك (بلين)
.28 يونيو 1994 و 7 أكتوبر 2001
جاءت بناتك إلى هذا .العالم في تلك التواريخ
أنت أب مذهل، مرساتهم ،في هذا العالم
ولكن لا يمكنك إذا .تركت الهواء من روحك
وهذا بالضبط ما سيحدث .إذا قمت بالقتل، (جيف)
.سوف يمزق روحك
.هو بالفعل ممزق
.وداعا، (لين)
.لا، أنت تعتقد أنني لا أفهم
ولكن تحدثت بشكل جدي .مع (أنيسا) ولقد كنت أفكر
أدرك أنني كنت غاضبة بعدم .كوني دائماٌ الأولى في حياتك
ولكن (البرق الأسود) هو جزء منك وأنا لا يمكنني أنكار ذلك
فقط لأنني أريد (جيفرسون بيرس) .كله لنفسي
.هذا ليس أنا أجادلك بعد الآن
.أقبل من وما أنت عليه
.هذا حول تذكيرك بأنك بطل
.ليس قاتلاٌ
ماذا كان هذا؟
. شخص ما يحاول أقتحام المكان .انهم قادمون تجاهي
.حسنا، إختبأي. أنا قادم
.هل أتيت بها؟ هيا. أسرع
.دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب
!أبتعد عنها - !توقفي -
!أبتعد عنها الآن
!إنبطحي علي الأرض! إنبطحي علي الأرض
ماذا؟
هل أعتقدت أنك أخطائت؟
.دعيها تذهب
(أنيسا)؟
ماذا؟
،لا عظام مكسورة ولكن لديها ارتجاج
.وعدد قليل جدا من الكدمات والحروق
ماذا كانت تفعل بحق الجحيم؟
.ما تفعله أنت
.لديها قوي خارقة، (جيف)
.يا إلهي
لديها قوي خارقة
.لا تقلق بشأن شيء
سأهتم بك
.فقط تذكر هذا ولا ننسى أبداٌ
.هناك طريقتان للسير في هذا العالم
إما ستكون واحدة من الأغنام؟
.آه أجل
أو ستكون ذئب؟
.أعتقد أنك أتخذت القرار الصحيح
.شكرا، سيد (توبياس)
.ولكن أنا لا أعرف ما يمكنني القيام به
. حتى أنني لا أستطيع المشي
.سوف تفعل. أعدك
سوف تعرف القوة، تكون ،القوة، وصدقني
.أنه ممتع جداٌ
.مرحبا، (إيفلين)
. (بيتر غامبي)
كيف تجاوزت كل ما عندي من أمن؟
،(إيفلين)، أنا علمتك كل شئ تعرفيه
.ليس كل ما أعرفه
.أنت مبتزل جداٌ
تكون مبتزل عندما تكون متقاعد تقنياٌ
إذا كنت قد وافقت علي العمل ،معي بعد أن غادرت الوكالة
.سوف تكون غني متقاعد
لم أكن لأعرف ماذا أفعل بها
،نقطة للتوضيح
من المفترض أن تكون عائلة .(بيرس) خارج الحدود
هذه هي الصفقة، أليس كذلك؟
.أنها كذلك
.ولكن دكتور (لين ستيوارت) أصبحت قادرة للغاية
.وهي تجري أبحاثا خارج حدودها
.أردنا فقط ملفاتها، هذا كل شيء
لم أكن أتوقع منها أن تكون هناك
أو الإنسان الخارق .الذي هاجم طاقم (بلامر)
ماذا تعرف عنها؟ أى شى؟
.ليس لدي أدني فكرة
.لا تقم بهذا الخطأ
.سأقضي حتي علي والدتي إذا توجب علي الأمر
.لقد قدمت وعوداٌ
.أعرف. لقد حافظت على جزئ من الصفقة
.كان بأمكاني القضاء علي (توبياس)
.لم أفعل ذلك - .هذا سوء حظ -
لأنه إذا خرجت أسراره .القذرة ،سوف تخرج أسرارك أيضاٌ
.مرحباٌ يا عزيزتي
.مرحبا
أبي؟
أحــــــــمــــــــد حــــجــــازي"تـرجمـة"