2
00:03:18,255 --> 00:03:21,311
اهذا هو , ســــنــوّى|الساحـــل الهندى

3
00:03:29,961 --> 00:03:31,761
أوه , لا|إنه مكســــور

4
00:03:32,222 --> 00:03:33,737
لقد نفد الوقـــود

5
00:04:06,514 --> 00:04:07,327
حسنا ، حسنا ، 

6
00:04:07,835 --> 00:04:08,750
أنا قادم

7
00:04:25,346 --> 00:04:27,942
لنبحث عن الطريق إلى جايباجاما , ســــنــوّى

8
00:04:36,132 --> 00:04:37,332
شعــار الفرعـــون

9
00:04:40,676 --> 00:04:42,110
لازال رطبا

10
00:04:46,439 --> 00:04:48,955
من رسم هذا لايزال فى المنطقة

11
00:05:00,008 --> 00:05:01,328
دكتور , ساركـــوفاجوس

12
00:05:01,769 --> 00:05:04,284
أخشى أنك مخطئ أيها الشاب

13
00:05:04,490 --> 00:05:06,687
اسمى ليس , ساركـــوفاجوس

14
00:05:06,892 --> 00:05:10,125
أنا الفرعون , رمسيس الثانى

15
00:05:10,334 --> 00:05:12,486
حاكم منطقة النيل بأسرها

16
00:05:20,821 --> 00:05:23,053
لقد جنّ تماما

17
00:05:31,327 --> 00:05:33,589
ما الذى فعلته بسروالك؟

18
00:05:40,234 --> 00:05:42,834
آهذا مـــؤلم

19
00:05:45,356 --> 00:05:46,145
ســـــم

20
00:05:46,357 --> 00:05:48,189
آآوه ، هذا جميل


22
00:05:51,400 --> 00:05:54,069
الأفضل أن نأخذه للطبيب قبل أن يؤذى نفسه

23
00:06:07,450 --> 00:06:09,442
خلال الغابات الفظيعة ،


24
00:06:09,651 --> 00:06:12,455
الفرعون طورد من الصحفى

25
00:06:12,456 --> 00:06:22,856
الصحفى ظن أنها تسلية
و طلب كوبا من الماء

26
00:06:24,421 --> 00:06:25,859
ماذا ؟ مرحبا

27
00:06:26,062 --> 00:06:28,213
-آسف لو كنت أزعجتك ...
-توت عنخ آمون

28
00:06:28,584 --> 00:06:29,894
أوه ، لا

29
00:06:30,984 --> 00:06:32,544
آسف لإزعاجك , سيدى

30
00:06:32,746 --> 00:06:35,215
لكن صديقى أصيب بسهم سام

31
00:06:35,468 --> 00:06:37,619
أحتاج لنقله للمستشفى

32
00:06:41,351 --> 00:06:44,231
نعم ، أرى ذلك

33
00:06:44,433 --> 00:06:46,300
حسن ، فى الحقيقة أنت محظوظ

34
00:06:46,335 --> 00:06:50,395
واحد من ضيوفى طبيب
هوه ، دكتور , فيــــنى

35
00:06:52,038 --> 00:06:53,188
نعــــــم

36
00:06:53,821 --> 00:06:59,011
رع ، رع ، رع

37
00:07:00,924 --> 00:07:03,120
يبدو أنه لدينا بعض الإزعاج لك , دكتور

38
00:07:03,325 --> 00:07:04,918
أعتقد انه كان مسموم ، سيدى

39
00:07:05,127 --> 00:07:07,358
أحضره للطابق العلوى سأقوم بفحصه هناك

40
00:07:07,568 --> 00:07:09,480
آه ..، رمسيس الثانى؟

41
00:07:09,689 --> 00:07:11,999
رع , يود التحدث معك

43
00:07:18,454 --> 00:07:20,174
السيد و السيدة , سنوبول

44
00:07:20,376 --> 00:07:21,934
دعانى أقدم لكم ...

45
00:07:22,037 --> 00:07:23,810
تــــــــن تـــــــــن ، سعيد بمقابلتكم

46
00:07:24,018 --> 00:07:25,054
ظريف

47
00:07:25,259 --> 00:07:27,178
(خذ راحتك) , تــــــــن تـــــــــن

48
00:07:27,213 --> 00:07:29,098
الطبيب سيكون هنا فى الحال

49
00:07:29,302 --> 00:07:32,420
إذن أخبرنا , ميجور ما قصة هذا الخنجر؟

50
00:07:33,424 --> 00:07:35,178
آه ، الكوكرى الهندوسى

51
00:07:35,385 --> 00:07:37,456
إنه هدية من فقير هندى
( راهب )

52
00:07:37,667 --> 00:07:39,784
لقد قال أن له خصائص سحرية

53
00:07:39,988 --> 00:07:41,946
ما أروع هذا

54
00:07:42,150 --> 00:07:43,549
نعم قليلا

55
00:07:43,750 --> 00:07:46,060
لقد ادعى الفقير أنها ستشير


56
00:07:46,272 --> 00:07:48,150
إلى أى شخص حياته فى خطر

57
00:08:01,441 --> 00:08:04,355
دكتور , فينى هل سيكون صديقى بخير؟ ماذا وجدت؟

58
00:08:05,225 --> 00:08:07,240
السهم غمس فى خلاصة الراجايجاه

59
00:08:07,446 --> 00:08:09,277
ســــم الجنـــون

60
00:08:09,486 --> 00:08:11,843
توجد مصحة تبعد عدة أميال على الطريق

61
00:08:12,048 --> 00:08:14,244
يجب نقله هناك فى الحال

62
00:08:14,449 --> 00:08:15,289
لقد كتبت خطاب للمدير

63
00:08:15,291 --> 00:08:17,201
 بكل التفاصيل

64
00:08:18,132 --> 00:08:19,566
أشكرك , سيدى


66
00:08:28,043 --> 00:08:29,208
... آاااا

67
00:08:29,619 --> 00:08:30,772
زوجـــــتى

68
00:08:33,601 --> 00:08:35,214
عزيزتى ، تحدثى إلىّ

69
00:08:39,906 --> 00:08:42,179
دخل شخص من النافذة

70
00:08:42,667 --> 00:08:45,263
ذلك المجنون هددنى بسكين

71
00:08:45,790 --> 00:08:47,941
خنجرى الكوكرى اختفى

72
00:08:48,151 --> 00:08:51,383
أتأسف للجميع من أجل هذا

73
00:08:51,418 --> 00:08:52,389
هيا , ســــنــوّى
لنذهب

74
00:09:01,239 --> 00:09:02,290
أيمكنك تتبع هذا الأثر
فى الأمطار , ســــنــوّى؟


76
00:09:09,484 --> 00:09:12,000
يجب قتل الصحفى

77
00:09:28,936 --> 00:09:32,457
قبعة البروفيسور
لابد أنه فى مكان حولنا


79
00:09:44,821 --> 00:09:45,621
ها!؟

80
00:09:47,768 --> 00:09:50,000
يجب قتل الصحفى

81
00:09:55,101 --> 00:09:57,501
يجب قتل الصحفى

82
00:10:03,981 --> 00:10:05,975
خنجـــــرى

83
00:10:08,676 --> 00:10:10,976
أريد خنجـــــرى

84
00:10:11,283 --> 00:10:14,755
آسف , رمسيس لكن الفراعنة
لا يجب أن يحاولوا قتل أصدقائهم

1
00:10:14,965 --> 00:10:16,790
العيون جعلتنى أفعل هذا

2
00:10:17,259 --> 00:10:18,017
أى عيــــون؟

3
00:10:18,839 --> 00:10:20,258
هـــذه العيــون

4
00:10:23,476 --> 00:10:25,714
لا تخف أيها الشاب

5
00:10:26,075 --> 00:10:26,781
من أنت؟

6
00:10:26,993 --> 00:10:30,911
أنا القــــوووووة

7
00:10:31,274 --> 00:10:34,684
ماذا ... أنت ... فاعل ...

8
00:10:34,843 --> 00:10:38,605
انظر إلى عينى فقط

9
00:10:39,174 --> 00:10:42,533
عينـــــى

10
00:10:51,664 --> 00:10:55,632
عينـــــى

11
00:11:04,559 --> 00:11:05,825
أشكـــرك , ســــنــوّى

12
00:11:10,113 --> 00:11:10,819
لقد اختفــــى

13
00:11:26,173 --> 00:11:31,057
إذن ، دكتور فينى أرادك
أن تسلمنى هذه الرسالة

14
00:11:31,469 --> 00:11:33,246
لقد أخبرنى أنك ستعتنى بكل شئ

15
00:11:33,510 --> 00:11:34,627
أرى هـــــذا

16
00:11:34,939 --> 00:11:37,480
دعنى أريك أين سيقيم صديقك

17
00:11:40,801 --> 00:11:42,066
هل تظن أنك قادر على علاجه؟

18
00:11:42,377 --> 00:11:44,000
كل شئ ممكن

19
00:11:47,526 --> 00:11:48,844
زنزانة مبطنة؟

20
00:11:49,463 --> 00:11:50,475
هل حالته بهذا السوء؟

21
00:11:51,501 --> 00:11:53,840
ليس هـــو ، بل أنت

22
00:11:56,651 --> 00:12:00,060
يجب أن تحتجز حامل هذا الخطاب

23
00:12:00,423 --> 00:12:03,782
سيدعى أن صديقه هو المجنون

24
00:12:04,145 --> 00:12:05,262
لا تصدقه

25
00:12:05,521 --> 00:12:07,094
أنت ترتكب خطأ

26
00:12:08,988 --> 00:12:11,529
لا تقلـق ، سيتم الاعتناء بصديقك

27
00:12:11,993 --> 00:12:13,160
نحن نشكرك

28
00:12:13,369 --> 00:12:16,116
مع السلامة
و عيد ميلاد سعيد

29
00:12:20,554 --> 00:12:23,300
لااااا

30
00:12:36,306 --> 00:12:37,318
الإفطــــار

31
00:12:38,193 --> 00:12:40,480
كـــل حبوبك .
و كأس الكعك للغداء

32
00:12:43,694 --> 00:12:45,063
أنا لاأحب كأسات الكعك

33
00:12:45,683 --> 00:12:46,338
ارجع هنــــــا

34
00:12:47,673 --> 00:12:48,991
النزيل يهرب

35
00:12:49,917 --> 00:12:50,880
أوقفـــــــوه

36
00:12:53,484 --> 00:12:54,954
أوقفـــــــوه

37
00:12:58,430 --> 00:12:59,952
أوقفـــــــوه

38
00:13:04,137 --> 00:13:06,576
احذر ، نزيل يهرب

39
00:13:09,031 --> 00:13:10,755
أوقفـــــــوه

40
00:13:14,229 --> 00:13:16,209
ليس أنا أيها الأحمق

41
00:13:27,431 --> 00:13:29,155
اقفز , ســــنــوّى
سألتقطك

42
00:13:37,526 --> 00:13:40,729
حسن ، حسن ، لقد تقابلنا ثانية

43
00:13:41,092 --> 00:13:43,939
لقد اعتقدت أنك فررت منا، أليس كذلك؟

44
00:13:45,168 --> 00:13:47,810
أمسكت به -
أنا أيضا-

45
00:13:48,380 --> 00:13:51,582
- يا إلهـــــى ...
- الكريم

46
00:14:08,106 --> 00:14:10,137
من ... من أنــــت؟

47
00:14:18,148 --> 00:14:20,638
لقد أخبرتنا عن رحلتك المعقدة
إلى , جايباجاما يا صديقى

48
00:14:20,850 --> 00:14:22,728
الآن أنت هنا ، ماذا بعد ذلك؟

49
00:14:23,143 --> 00:14:23,797
ســــنــوّى

50
00:14:24,164 --> 00:14:27,367
آه ،  نعم
لقد بعثت بحراسى للاستفسار

51
00:14:27,626 --> 00:14:29,148
لابد أننا سنعلم عن ذلك لاحقا

52
00:14:29,362 --> 00:14:30,017
أتمنى هذا

53
00:14:30,634 --> 00:14:32,308
لا تقلق سيجدونه

54
00:14:32,982 --> 00:14:35,115
إنه وقت استذكارك لما بعد الظهر , بنىّ

55
00:14:47,610 --> 00:14:48,775
ماذا هنـــــاك؟

56
00:14:49,187 --> 00:14:49,536
هذه الموسيقى

57
00:14:50,004 --> 00:14:52,191
آخر مرة سمعتها أصيب أبى بالجنون

58
00:14:52,452 --> 00:14:54,739
و من قبله كان أخى

59
00:14:55,560 --> 00:14:58,460
هل عائلتك تحارب تجارة الأفيون , مهراجا؟

60
00:14:58,620 --> 00:15:00,142
نعم ! كيف عرفت؟

61
00:15:00,811 --> 00:15:03,150
المهربون استولوا على مزارع
قومى لزراعة الخشخاش

62
00:15:03,410 --> 00:15:05,597
عائلتى حاولت اخراجهم بالقوة

63
00:15:06,878 --> 00:15:08,809
لكن بعد ذلك ، أصيبوا بالجنون

64
00:15:20,890 --> 00:15:22,156
لا تقم بأى حركة

65
00:15:22,728 --> 00:15:28,377
أنت تحت الاعتقال
باسم القانون على وجه الدقة

66
00:16:08,195 --> 00:16:09,004
بحـــرص

67
00:16:15,025 --> 00:16:16,037
لقــد اختفــــى

68
00:16:23,282 --> 00:16:25,468
آه ، مدخل ســـرى

69
00:17:09,155 --> 00:17:09,914
أنت متأخــــر

70
00:17:11,551 --> 00:17:13,124
اجلس يا أخى

71
00:17:16,396 --> 00:17:18,582
جلستنا بدأ انعقادها

72
00:17:19,808 --> 00:17:22,399
أولا ،  أنقل تحية الزعيم

73
00:17:23,122 --> 00:17:28,720
التالى ، أنا سعيد أن أبلغكم أن المهراجا
لم يعد مصدر قلق

74
00:17:33,316 --> 00:17:34,226
المقــــــر

75
00:17:35,152 --> 00:17:35,501
مــــــاذا ؟

76
00:17:35,866 --> 00:17:37,797
لقد تمت مداهمة مخبأنا فى القاهرة

77
00:17:38,157 --> 00:17:39,679
الزعيم فقط تمكن من الفرارss

78
00:17:43,306 --> 00:17:47,579
نعــــم ، نعم
أرى هــــذا

79
00:17:48,864 --> 00:17:51,102
أخوتى ، يوجد جاسوس فى وسطنا

80
00:17:52,737 --> 00:17:56,095
لأن القواعد تمنعنا من كشف هوياتنا

81
00:17:56,355 --> 00:17:58,946
لذلك ستأتون إلىّ شخص بعد آخر
فى هذه الحجرة الجانبية

82
00:17:59,158 --> 00:18:02,412
و تخبروننى بكلمة السر لآخر جلسة للأسبوع الماضى

83
00:18:02,879 --> 00:18:03,585
الشخص الأول

84
00:18:07,668 --> 00:18:08,631
الشخص الأخير

85
00:18:21,943 --> 00:18:22,905
انتهــــينا

86
00:18:24,950 --> 00:18:26,881
شئ جيد أننى كنت الأول

87
00:18:29,486 --> 00:18:31,312
حسن ، هذا ينهى الحفل

88
00:18:31,680 --> 00:18:33,505
الفقير و الكلونيل , فود

89
00:18:33,717 --> 00:18:35,290
السيد و السيدة , سنوبول

90
00:18:35,552 --> 00:18:36,766
دكتور , فينى

91
00:18:36,981 --> 00:18:38,911
جيد ، هذا بالتأكيد يفسر الخطاب

92
00:18:39,682 --> 00:18:41,306
سكرتير المهراجا

93
00:18:41,518 --> 00:18:44,007
و أخيــــرا و ليس آخرا

94
00:18:46,459 --> 00:18:47,673
آلان

95
00:18:51,709 --> 00:18:52,721
الفقـــــير

96
00:18:57,012 --> 00:18:58,076
مكانكـــــم

97
00:19:01,496 --> 00:19:03,886
نعم ، لا يتحرك أحد

98
00:19:07,764 --> 00:19:08,368
ســــنــوّى

99
00:19:08,683 --> 00:19:10,154
صديقى ، يجب علىّ شكرك

100
00:19:10,366 --> 00:19:14,541
لولا الدمية التى وضعتها بدلا منى
فى السرير لكنت الآن مصابا بالجنون

101
00:19:14,851 --> 00:19:16,167
سعيد أن أكون فى خدمتك

102
00:19:16,429 --> 00:19:19,175
فخامتك ، فخامتك ابنك تم اختطافه

103
00:19:19,540 --> 00:19:22,641
رجلان ، وضعوه فى سيارة

104
00:19:23,210 --> 00:19:24,630
تعال , ســــنــوّى

105
00:19:36,362 --> 00:19:37,016
ها هم هناك

106
00:19:39,675 --> 00:19:41,962
سيدى ، إننا متبوعون

107
00:19:55,220 --> 00:19:57,098
لا، لقد انقلبوا

108
00:19:58,125 --> 00:19:59,749
أم إنهـــــم ...

109
00:20:04,039 --> 00:20:04,849
احتـــــرس

110
00:20:12,549 --> 00:20:14,427
أخطأته ، تخلص منه

111
00:20:14,640 --> 00:20:16,314
سأسبقك بالطفل

112
00:20:24,324 --> 00:20:24,979
أنـــــت

113
00:20:26,720 --> 00:20:27,274
لا

114
00:20:29,985 --> 00:20:31,507
لا , ســــنــوّى
لا تنظر إليه

115
00:20:31,973 --> 00:20:33,187
أنا أستسلم

116
00:20:33,550 --> 00:20:34,052
مـــــــاذا؟

117
00:20:34,929 --> 00:20:37,675
أنا أستسلم

118
00:20:38,035 --> 00:20:38,334
حسن

119
00:20:39,108 --> 00:20:39,662
جيد

120
00:20:40,024 --> 00:20:43,735
مستسلم

121
00:20:48,077 --> 00:20:51,944
مستسلم ل

122
00:20:51,950 --> 00:20:52,402
لا

123
00:20:53,683 --> 00:20:54,389
لا

124
00:21:00,209 --> 00:21:02,750
أنت تحت سيطرتــ ...

125
00:21:08,007 --> 00:21:09,886
إن معه ابن المهراجا

126
00:21:10,198 --> 00:21:11,720
توقف
الشيطان

127
00:21:11,980 --> 00:21:14,469
ألا يمكننى أبدا أن أتخلص
من هذا الصحفى الفضولى

128
00:21:15,450 --> 00:21:19,060
نعـــــم اقترب قليلا فقط

129
00:21:19,374 --> 00:21:21,965
هذه المرة لن أخطئ

130
00:21:22,942 --> 00:21:26,860
لاااااا

131
00:21:31,862 --> 00:21:33,536
ها أنت هنا .
لا تقلق

132
00:21:33,800 --> 00:21:36,038
سأعيدك لوالدك فى الحال

133
00:21:51,486 --> 00:21:54,280
لقد وجدوا شحنة أخرى
من الأفيون هذا الصباح

134
00:21:54,750 --> 00:21:57,496
لقد تحطمت بالفعل عصابة التهريب

135
00:21:57,703 --> 00:22:00,193
عظيم ، إذن كل شئ عاد لطبيعته

136
00:22:00,458 --> 00:22:01,625
يعيـــــش

137
00:22:02,548 --> 00:22:05,958
يعيـــــش فرعــونكم , رمسيس الثانى

138
00:22:06,419 --> 00:22:07,536
يعيـــــش

139
00:22:07,803 --> 00:22:09,682
حسن ، تقريبا كل شئ