1 00:00:02,875 --> 00:00:06,167 "كاليندا شارما" تعمل عن كثب على قضايا السيد "آغوس" 2 00:00:06,250 --> 00:00:08,416 فضلاً، عن علاقتها الاجتماعية معه. 3 00:00:08,500 --> 00:00:12,333 لكن تقريري ينصح بأن تكون الأحكام القضائية لها أهمية قصوى. 4 00:00:12,416 --> 00:00:14,583 مساعد المدعي العام "بولمار" هل توافق على هذه القيود المضافة؟ 5 00:00:14,667 --> 00:00:16,792 - نعم، سيادة القاضي. - حسناً، تمت الموافقة على الكفالة. 6 00:00:16,875 --> 00:00:19,833 ولكن فقط بتطبيق هذه القيود الإضافية. 7 00:00:19,917 --> 00:00:23,125 وإذا اخترقت القواعد مجدداً أيها الشاب، سيتم إلغاء كفالتك 8 00:00:23,209 --> 00:00:26,583 وستقضي بقية وقتك قبل المحاكمة خلف القضبان. 9 00:00:26,667 --> 00:00:29,125 سيادة القاضي، نحن نطالب بتمديد في شروط المحاكمة المستعجلة 10 00:00:29,209 --> 00:00:31,917 لا، سيادة القاضي، إنه حق موكلي الدستوري 11 00:00:32,000 --> 00:00:33,084 - أن يحظى بمحاكمة مستعجلة. - نعم. 12 00:00:33,167 --> 00:00:35,917 وإذا لم يتورط موكلك في اختفاء شاهدنا الرئيسي... 13 00:00:36,000 --> 00:00:39,167 - ليس له دخل في هذا. - لقد تجاوز شروط كفالته. 14 00:00:39,250 --> 00:00:41,167 - يا سيادة القاضي، مراراً وتكراراً. - انتظر، انتظر، أصمت. 15 00:00:41,250 --> 00:00:42,792 كم يوم يتبقى على المحاكمة؟ 16 00:00:42,875 --> 00:00:45,959 خسمة وثمانون سيادة القاضي كما تنص عليه شروط المحاكمة المستعجلة. 17 00:00:46,042 --> 00:00:47,291 وكم عدد الأيام التي تحتاجها؟ 18 00:00:47,375 --> 00:00:50,167 - سيادة القاضي، إن سمعة موكلي... - اللعنة، أيتها المستشارة! 19 00:00:50,708 --> 00:00:54,042 أيمكن للجميع أن يجيبوا على أسئلتي فقط، مفهوم؟ 20 00:00:54,125 --> 00:00:56,875 - كم يوم للتمديد؟ - ستون يوماً إضافياً. 21 00:00:56,959 --> 00:00:59,333 سيعطينا هذا وقتاً لتحديد مكان الشاهد المفقود، "تراي واغنر". 22 00:00:59,416 --> 00:01:01,959 - إذا كان على قيد الحياة. - نعم، إذا كان لا يزال على قيد الحياة. 23 00:01:02,042 --> 00:01:04,209 إيجاد "تراي واغنر"؟ هذه محاولة بعيدة المنال. 24 00:01:04,291 --> 00:01:05,291 أتفق مع هذا. 25 00:01:05,375 --> 00:01:08,250 للأسف، يا سيد "بولمار"، سأرفض طلبك 26 00:01:08,333 --> 00:01:11,750 وستبدأ المحاكمة في موعدها، بعد 58 يوماً. 27 00:01:12,667 --> 00:01:13,875 اللعنة. 28 00:01:14,541 --> 00:01:16,375 - إذاً سمعت برفض التمديد؟ - أجل. 29 00:01:16,458 --> 00:01:18,167 - وما هي خطتك؟ - إنني أقوم بإعداد خطة. 30 00:01:18,250 --> 00:01:21,167 - أعدها بشكل أسرع. - دعني أقوم بعملي. 31 00:01:33,500 --> 00:01:35,042 "مفقود تراي واغنر" 32 00:01:37,125 --> 00:01:39,458 "بيشوب" 33 00:01:40,250 --> 00:01:42,500 "المحامي" 34 00:01:44,291 --> 00:01:45,416 "نائب مدعي عام الولاية" 35 00:01:57,625 --> 00:02:01,000 كان "كاري" مدعياً بارعاً إنه لم يكن مستعداً ليكون نائب وحسب. 36 00:02:01,084 --> 00:02:03,625 إذاً هل استقال برغبته أم أجبر على الإستقالة؟ 37 00:02:03,708 --> 00:02:07,125 استقال السيد "آغوس" لتقربه إلى زميلة عمل. 38 00:02:07,209 --> 00:02:09,042 بحقك يا "جينيفا"، كلما طالت فترة عملي هنا 39 00:02:09,125 --> 00:02:11,625 كلما أدركت أن هناك دائماً سبب وراء السبب. 40 00:02:14,000 --> 00:02:16,167 لقد غاب "كاري" لعدة أسابيع في إجازة إدارية. 41 00:02:17,583 --> 00:02:19,250 ولم أحصل يوماً على القصة كاملة. 42 00:02:19,333 --> 00:02:21,416 ظن الجميع أن لهذه الإجازة دخل في استقالته. 43 00:02:21,500 --> 00:02:23,416 - متى حدث هذا؟ - قبل 3 سنوات. 44 00:02:23,500 --> 00:02:26,167 وعليه فأنت الذي اشتكى بشأن "كاري"؟ 45 00:02:26,250 --> 00:02:28,833 لا، أنا فقط لا أرغب في أن يلام شريكي بسبب الأدلة المفقودة. 46 00:02:29,750 --> 00:02:31,250 هل فقد "كاري" دليل؟ 47 00:02:31,375 --> 00:02:34,959 كل ما أعرفه هو أن تسلسل العهدة كان سليماً بيننا وبين نائب المدعي العام. 48 00:02:35,042 --> 00:02:38,583 لقد تلقينا اتصالاً من مختبر الجريمة يسألون عن مكان الدليل. 49 00:02:38,667 --> 00:02:41,959 - أين كان ماذا؟ ماذا كان الدليل؟ - كوكايين. 50 00:02:43,084 --> 00:02:44,416 2 كيلو. 51 00:02:44,500 --> 00:02:46,209 لم تصل أبداً لمختبري. 52 00:02:46,291 --> 00:02:48,167 قال "كاري" أنه سلم الكوكايين لك. 53 00:02:48,291 --> 00:02:51,416 سلمه للمختبر، نعم، ولكن لم يكن هناك سجل بالتسليم. 54 00:02:51,500 --> 00:02:53,541 ولم يسجل خروجه أبداً من غرفة الأدلة 55 00:02:53,625 --> 00:02:56,291 - مما جعل الأمر بأكمله مثيراً للشكوك. - لم لم يكن هناك تحقيق أكبر؟ 56 00:02:56,375 --> 00:02:59,000 لأن لا أحد يرغب بالإشارة لأخطاء في المكتب 57 00:02:59,084 --> 00:03:01,125 خاصةً عندما يكون الدليل متعلقاً بقضية "بيشوب". 58 00:03:03,416 --> 00:03:05,375 - هل هذا بشأن "بيشوب"؟ - نعم 59 00:03:05,458 --> 00:03:08,042 لم يستطع أبداً إثبات هذا، لأن الدليل أصبح مفقوداً. 60 00:03:18,125 --> 00:03:19,125 شكراً. 61 00:03:24,125 --> 00:03:27,291 - يوم رائع، صحيح؟ - في الحقيقة، رائع للغاية. 62 00:03:27,375 --> 00:03:30,416 - وأنت؟ - حسناً، أنا أتعلم كيفية القيام بحملة. 63 00:03:30,500 --> 00:03:33,667 - هذا يشبه تعلم لغة جديدة. - حسناً، لقد أقلقت "كاسترو". 64 00:03:33,750 --> 00:03:36,792 - إنه ليس فتى سعيد هذه الأيام. - نعم، فنحن نتفوق عليه بثمانية نقاط. 65 00:03:36,875 --> 00:03:38,708 ولكنني لا أعلم كم سيدوم هذا. 66 00:03:42,000 --> 00:03:44,250 أتعرفين حين يحدث لك أمر جيد، لكن... 67 00:03:44,333 --> 00:03:46,917 هذا يعني بأن شيء سيئ سيحدث لشخص آخر؟ 68 00:03:47,042 --> 00:03:48,042 أعتقد هذا، لماذا؟ 69 00:03:51,917 --> 00:03:52,917 تعالي معي. 70 00:03:58,625 --> 00:04:00,583 - إن "كاري" في مشكلة. - أعلم. 71 00:04:00,667 --> 00:04:02,250 مشكلة أكبر. 72 00:04:03,667 --> 00:04:05,209 حسناً. 73 00:04:05,291 --> 00:04:06,875 كيف؟ - لا يمكنني إخبارك. 74 00:04:07,000 --> 00:04:08,708 ولكن من الممكن أن يضرك هذا، ويضر الحملة... 75 00:04:08,792 --> 00:04:11,458 - عليك بعزل نفسك. - ألا يمكنك إخباري بما حدث؟ 76 00:04:11,541 --> 00:04:14,458 لا أستطيع، لكن صدقيني... 77 00:04:18,875 --> 00:04:20,458 علي الذهاب. 78 00:04:29,792 --> 00:04:31,792 كيف حال عملك مع المكتب؟ 79 00:04:31,875 --> 00:04:34,541 - بخير، من الغريب العودة. - هذا ما قاله "كاري". 80 00:04:37,416 --> 00:04:40,541 - الأمر يجري جيداً؟ محاكمة "كاري"؟ - نعم، "فين" غير مستعد. 81 00:04:40,625 --> 00:04:43,500 واستراتيجية المحاكمة المستعجلة تعمل في صالحنا. 82 00:04:43,583 --> 00:04:45,667 قد يكون هناك شيء قادم ليقتنص "كاري". 83 00:04:46,500 --> 00:04:50,583 لا أستطيع قول ما هو، ولكن... أيوجد شيئاً، غفلنا عنه؟ 84 00:04:50,667 --> 00:04:52,708 أعني، العديد من الأمور، دوماً هنالك أمراً. 85 00:04:52,792 --> 00:04:56,125 ما الذي يقلقك؟ - لا أعلم، ربما لا شيء. 86 00:04:57,125 --> 00:04:58,708 زوجك على الأخبار ويتحدث عنك. 87 00:04:58,833 --> 00:05:01,125 أتدري، هذا يذكرني بما قاله الرئيس "كينيدي" 88 00:05:01,209 --> 00:05:03,375 حين عين أخيه لمنصب المدعي العام. 89 00:05:03,458 --> 00:05:04,541 قال فيما معناه: 90 00:05:04,625 --> 00:05:07,291 لا يمكنني رؤية الخطأ في إعطائه بعض الخبرة القانونية 91 00:05:07,375 --> 00:05:10,167 - قبل أن يذهب لممارسة القانون. - قبل أن يذهب لممارسة القانون. 92 00:05:10,250 --> 00:05:12,084 كان هذا في الماضي عندما كنا نستطيع إطلاق النكات على السياسة. 93 00:05:12,167 --> 00:05:13,667 ولكن لأكون واضحاً، 94 00:05:13,750 --> 00:05:16,416 "أليشيا" في الواقع لديها خبرة أكبر من "روبرت ف. كينيدي" 95 00:05:16,500 --> 00:05:17,625 حين كان مدعي عام. 96 00:05:17,708 --> 00:05:19,708 - تبدو فخوراً. - أنا فخور. 97 00:05:19,792 --> 00:05:23,708 لننتقل إذاً لموضوع كان منتشراً في كل الأخبار مؤخراً 98 00:05:23,792 --> 00:05:24,917 "عسكرة الشرطة" 99 00:05:25,000 --> 00:05:26,458 - ظهور الشرطي المحارب. - نعم. 100 00:05:26,541 --> 00:05:29,333 لنتخيل شيء مثل "فيرغوسون" يحدث في "شيكاغو". 101 00:05:29,416 --> 00:05:31,667 هل ستشعر بالراحة استخدام ضباط الشرطة 102 00:05:31,750 --> 00:05:33,792 الذين يحملون أسلحة آلية، ويتجولون في السيارات العسكرية؟ 103 00:05:33,875 --> 00:05:38,125 لا، لن أقول أنني سأكون مرتاحاً، لا، هذه مسألة حقوق مدنية، وأنا... 104 00:05:38,209 --> 00:05:41,416 - "وارين بليب". - "إيلاي". 105 00:05:41,500 --> 00:05:43,042 مرحباً، كيف الحال؟ 106 00:05:43,167 --> 00:05:45,291 - ماذا تفعل هنا يا "وارين"؟ - لا شيء. 107 00:05:45,375 --> 00:05:48,375 - وأنت؟ - إنني أدعم فتاي وحسب. 108 00:05:48,458 --> 00:05:52,291 - إذاً هل تواجدك هنا مجرد مصادفة؟ - لا، أنا أعرف شخصاً هنا. 109 00:05:53,125 --> 00:05:54,125 - صديق. - من؟ 110 00:05:54,250 --> 00:05:55,500 "مات". 111 00:05:56,042 --> 00:05:58,125 - "بالو". - حقا؟ 112 00:05:58,209 --> 00:06:00,583 "بالو"؟ كالموجود في كتاب الأدغال؟ 113 00:06:00,667 --> 00:06:02,541 إنه منتج هنا. 114 00:06:03,375 --> 00:06:05,042 سعدت برؤيتك، يا "إيلاي"، علي الذهاب. 115 00:06:08,416 --> 00:06:10,917 ما زلت تقوم بتقديم الإلتماسات أليس كذلك، يا "وارين"؟ 116 00:06:11,000 --> 00:06:13,167 لا زلت أعمل، أتحتاج لشيء؟ - ربما. 117 00:06:14,167 --> 00:06:16,458 - إلا إذا تم توظيفك مسبقاً. - ولماذا سيتم توظيفي؟ 118 00:06:16,541 --> 00:06:19,042 أنا فقط أحاول اكتشاف ما الذي تفعله هنا، يا "وارين". 119 00:06:19,167 --> 00:06:21,416 فأنت لا تذهب لأي مكان بدون سبب وجيه. 120 00:06:21,500 --> 00:06:24,667 لقد أخبرتك بالفعل بسببي علي الذهاب. 121 00:06:28,833 --> 00:06:32,333 ...حماية ضباط الشرطة وفقاً لمبدأ الحصانة المؤهلة 122 00:06:32,416 --> 00:06:34,667 ولكن هذا الاتجاه تم عكسه، أليس كذلك؟ 123 00:06:36,583 --> 00:06:38,959 أنا لا أعرف تماماً ما الذي تشير إليه. 124 00:06:39,042 --> 00:06:41,625 أنا أفكر في قضية الدائرة الثانية الأخيرة. 125 00:06:41,708 --> 00:06:44,917 فريق القوات الخاصة في "كونيكتيكت" حطم باباً مما أدى إلى... 126 00:06:48,375 --> 00:06:51,625 لم أكن مستعداً لهذا بدوت كالأحمق. 127 00:06:52,792 --> 00:06:54,000 "إيلاي". 128 00:06:54,917 --> 00:06:56,500 لم تبد كأحمق. 129 00:06:56,583 --> 00:07:00,333 أحتاج لمحام شخصي جديد، يا "إيلاي" شخص ليبقيني على اطلاع بهذه الأمور. 130 00:07:00,416 --> 00:07:02,792 - سأعد قائمة. - ضع "رامونا" فيها، أيمكنك هذا؟ 131 00:07:03,667 --> 00:07:05,583 - ماذا؟ - "رامونا لايتون"، ضعها على القائمة. 132 00:07:06,833 --> 00:07:07,833 والدة المتدربة؟ 133 00:07:07,917 --> 00:07:10,042 حسناً، إنها ليست مجرد والدة المتدربة، 134 00:07:10,125 --> 00:07:11,541 بل هي محامية وصديقة للعائلة، 135 00:07:11,625 --> 00:07:14,125 - وهي تحتاج لوظيفة. - متى كانت آخر مرة عملت بها؟ 136 00:07:15,959 --> 00:07:17,500 متى كانت آخر مرة عملت فيها "أليشيا"؟ 137 00:07:18,125 --> 00:07:19,416 ضعها على القائمة. 138 00:07:24,125 --> 00:07:25,792 لدينا مشكلة. 139 00:07:25,875 --> 00:07:28,875 مهلاً، مهلاً! المشكلة هي عكس ذلك. 140 00:07:28,959 --> 00:07:31,792 لدينا الآن مساحة أكبر من اللازم والقليل من المحامون. 141 00:07:31,875 --> 00:07:34,375 - إذاً سنعيد استئجاره. - ولكن إذا توسعنا، سندفع ثمن باهظ. 142 00:07:34,458 --> 00:07:37,750 قومي بتأجيره، نؤجر الطابق الـ27. 143 00:07:37,833 --> 00:07:41,125 لدينا 20 مكتباً بالأسفل. قومي بتأجيرها لشركة أخرى. 144 00:07:41,250 --> 00:07:44,875 حسناً، هل يمكننا أن نحظى بنقاش هادئ بشأن التأجير؟ 145 00:07:44,959 --> 00:07:46,500 ما الذي حدث؟ 146 00:07:47,125 --> 00:07:49,333 نعتقد أن هناك مرشح ثالث سينضم للانتخابات. 147 00:07:49,416 --> 00:07:51,250 ظننت أننا سنمهد لها الموضوع. 148 00:07:51,333 --> 00:07:52,333 لقد غيرت رأيي. 149 00:07:53,750 --> 00:07:57,042 إذاً هذا هو مكتبك الآن؟ إنه لطيف. 150 00:07:57,125 --> 00:08:00,750 ألم نتخطى الموعد الأخير للترشح؟ كيف لأي شخص الإنضمام للانتخابات؟ 151 00:08:00,833 --> 00:08:03,416 حسناً، إذا قمت بجمع 50 ألف توقيع فيمكنك الترشح بتقديم عريضة. 152 00:08:03,500 --> 00:08:06,917 - وهل يقوم أحد بهذا؟ - "وارين بليب" رافع عرائض العاصمة. 153 00:08:07,000 --> 00:08:10,708 إنه يجمع التوقيعات للعرائض في "كاليفورنيا" و"نيويورك". 154 00:08:10,792 --> 00:08:13,458 رأيته في ستوديوهات "سي.بي.إس" خلال مقابلة "بيتر". 155 00:08:14,250 --> 00:08:16,625 - لماذا؟ لماذا كان هناك؟ - حسناً، لم يرد إخباري، ولكن... 156 00:08:16,708 --> 00:08:19,291 تخميني هو "فرانك برايدي". 157 00:08:21,541 --> 00:08:23,875 - المعلق التلفزيوني؟ - نعم. 158 00:08:23,959 --> 00:08:25,416 ولن يكون هذا جيداً؟ 159 00:08:25,500 --> 00:08:27,291 - لا، سيكون فظيعاً. - إنه رمز. 160 00:08:27,375 --> 00:08:29,750 نعم، له تأثير أكثر منك يجب علينا أن نقوم ببعض الإستطلاعات. 161 00:08:29,833 --> 00:08:31,875 - قد لا يعني هذا شيئاً. - قد يكون مترشحاً لمكتب آخر. 162 00:08:31,959 --> 00:08:33,625 ولكننا بحثنا في تعليقاته الإذاعية 163 00:08:33,708 --> 00:08:36,333 خلال الشهور الأخيرة وهو مشمئز من معدل الجرائم في "شيكاغو" 164 00:08:36,416 --> 00:08:37,708 ويكره طريقة مكافحة "كاسترو" للأمر. 165 00:08:39,458 --> 00:08:41,333 لقد تم استدعاؤنا للمحكمة لذا سنذهب إلى هناك. 166 00:08:42,333 --> 00:08:44,500 - من أجل قضيتك؟ - نعم، سنعود خلال ساعة تقريباً. 167 00:08:44,583 --> 00:08:47,917 - هل تعلم سبب الإستدعاء؟ - لا، لا، ربما تكون أخبار سارة. 168 00:08:48,000 --> 00:08:49,291 ربما سيسقطون التهم. 169 00:08:51,333 --> 00:08:52,333 حظاً موفقاً. 170 00:08:54,125 --> 00:08:56,625 - إذاً، ماذا نفعل الآن؟ - نكتشف إذا كان صحيحاً. 171 00:08:56,708 --> 00:08:57,708 كيف نفعل هذا؟ 172 00:08:57,792 --> 00:08:59,959 تذهبين إلى "برايدي" وتطلبين تأييده. 173 00:09:00,042 --> 00:09:03,167 - ماذا؟ - أيد مرشحين في إنتخابات أخرى. 174 00:09:03,333 --> 00:09:05,708 إذا أيدك فهذا يعني أنه لن يترشح. 175 00:09:05,792 --> 00:09:08,750 وإذا لم يفعل فقد نكون أمام مشكلة. 176 00:09:09,833 --> 00:09:11,000 إذا ترشح، هل سأخسر؟ 177 00:09:11,084 --> 00:09:14,209 - حسناً، قد يحدث أي شيء، ولكن... - نعم، ستخسرين. 178 00:09:16,375 --> 00:09:18,541 حسناً، ها نحن ذا مجدداً. 179 00:09:18,625 --> 00:09:20,583 - ما الذي يجري، أيتها المستشارة؟ إنه ليس نحن، يا سيادة القاضي. 180 00:09:20,667 --> 00:09:22,541 يبدو أن مساعد المدعي العام لديه شيئاً في جعبته. 181 00:09:22,625 --> 00:09:24,875 دليل على تهمة لجريمة أخرى سيادة القاضي. 182 00:09:26,625 --> 00:09:29,541 سيادة القاضي، هذا خطأ فحسب موكلي بريء 183 00:09:29,625 --> 00:09:31,375 والمدعي العام يسعى للإنتقام... 184 00:09:31,458 --> 00:09:32,583 نحن لا نسعى للإنتقام. 185 00:09:32,667 --> 00:09:34,500 عمل السيد "آغوس" كمساعد للمدعي العام، سيادة القاضي 186 00:09:34,583 --> 00:09:35,667 وخلال فترة عمله هنا 187 00:09:35,750 --> 00:09:38,125 كان يعمل سراً لصالح "ليموند بيشوب". 188 00:09:38,209 --> 00:09:39,375 - ماذا؟ - هذا سخيف. 189 00:09:39,458 --> 00:09:41,750 - أكبر تاجر للمخدرات... - وهذا افتراء، سيادة القاضي. 190 00:09:41,833 --> 00:09:43,500 توقفا! 191 00:09:43,583 --> 00:09:46,209 أنا المتحكم بالأمور هنا. 192 00:09:46,291 --> 00:09:47,541 ما هو الدليل الذي تملكه؟ 193 00:09:47,625 --> 00:09:50,583 لدينا دليل أن السيد "آغوس" خلال عمله كنائب مساعد للمدعي العام 194 00:09:50,667 --> 00:09:52,875 أخفى دليلاً ضد موكله الذي عمل له لمرة واحدة "بيشوب" 195 00:09:52,959 --> 00:09:55,792 مما سمح للسيد "بيشوب" بأن يتجنب الدعوى القضائية، والآن... 196 00:09:56,792 --> 00:09:59,125 الدليل ضده كان 2 كيلو من الكوكايين 197 00:09:59,209 --> 00:10:00,667 والذي اختفى بعدما قام المدعى عليه 198 00:10:00,750 --> 00:10:02,708 السيد "آغوس"، بإزالته من غرفة الأدلة. 199 00:10:02,792 --> 00:10:04,833 والآن، الإدعاء يطالب فقط 200 00:10:04,917 --> 00:10:07,209 أن يسمح لهم باستخدام هذا الدليل في المحاكمة. 201 00:10:08,000 --> 00:10:10,708 أحضر هذا الدليل غداً وسأقول رأيي في هذا الاقتراح. 202 00:10:10,792 --> 00:10:13,209 - سيادة القاضي... - لا، ليصمت الجميع. 203 00:10:13,291 --> 00:10:15,625 لقد حكمت بالفعل، وانتهى الأمر. 204 00:10:29,667 --> 00:10:30,667 "الحاكم" 205 00:10:43,125 --> 00:10:44,792 "رامونا"؟ 206 00:10:44,875 --> 00:10:48,500 - "أليشيا"، ظننت أنها أنت. - يا إلهي. 207 00:10:48,583 --> 00:10:51,166 كم مضى من الوقت، عشر سنوات؟ تبدين رائعة. 208 00:10:51,250 --> 00:10:52,250 شكراً. 209 00:10:52,333 --> 00:10:54,500 - ما الذي تفعلينه هنا؟ - مقابلة عمل. 210 00:10:54,583 --> 00:10:56,625 أيمكنك تصديق هذا؟ للوظيفة القانونية، هنا. 211 00:10:56,709 --> 00:10:59,750 هذا مذهل. إنهم بحاجة لشخص مثلك. 212 00:10:59,834 --> 00:11:02,166 - من أين تأتين؟ - من أين...؟ 213 00:11:02,250 --> 00:11:03,250 من أية شركة؟ 214 00:11:05,041 --> 00:11:06,333 ليس من أي مكان، من المنزل. 215 00:11:07,250 --> 00:11:11,125 - كنت أربي طفلين، تدركين ذلك. - نعم، بالطبع، أنا آسفة. 216 00:11:11,208 --> 00:11:14,625 لا تعتذري، إنها أول مقابلة عمل لي منذ... 217 00:11:14,750 --> 00:11:16,750 - اثنتي عشر سنة. - هذا رائع، ستكونين رائعة. 218 00:11:16,834 --> 00:11:18,500 - هذا ما فعلته تماماً. - أعلم. 219 00:11:18,583 --> 00:11:21,250 سأحتذي بك في وظيفتي. 220 00:11:22,083 --> 00:11:24,667 لا تفعلي هذا، كيف حال "آنتون"؟ 221 00:11:25,959 --> 00:11:26,959 لقد تطلقنا السنة الماضية. 222 00:11:27,959 --> 00:11:31,375 - إنه في "ناشفيل"، على ما أعتقد. - "رامونا"، أنا آسفة. 223 00:11:31,500 --> 00:11:34,709 - إنني أستمر بالتدخل في الأمور. - لا، أنت رائعة. 224 00:11:35,792 --> 00:11:37,458 حسناً، يجدر بي... - بالطبع. 225 00:11:37,542 --> 00:11:38,709 شكراً لك. 226 00:11:39,625 --> 00:11:41,709 على الرحب، حظاً موفقاً. 227 00:11:43,125 --> 00:11:45,583 - يريد مقابلتك اليوم الساعة الثانية. - حسناً، ممتاز. 228 00:11:46,542 --> 00:11:48,083 لماذا تبدوان متوتران للغاية؟ 229 00:11:48,166 --> 00:11:50,291 - نحن لا نريده في الانتخابات. - أعلم، ولا أنا. 230 00:11:50,375 --> 00:11:52,125 لدينا بعض الأمور التي نريدك أن تتحدثي عنها. 231 00:11:52,208 --> 00:11:55,250 لقد هوجمت والدته قبل عام في نزل المسنيين. 232 00:11:55,333 --> 00:11:57,375 ونجت من الحادثة مع 20 قطبة في جبهتها. 233 00:11:59,000 --> 00:12:02,000 حسناً، إذاً أتريداني أن أتحدث عن هذا؟ 234 00:12:02,083 --> 00:12:04,500 لا، حاولي التحدث عن الجرائم ضد كبار السن 235 00:12:04,583 --> 00:12:06,375 وكيف ستضغطين لتشريع عقوبات أكبر. 236 00:12:06,500 --> 00:12:08,291 هذا غير حذق قليلاً، أليس كذلك؟ 237 00:12:08,375 --> 00:12:11,166 "أليشيا"، أنت لا تكتبين قصيدة أنت تمارسين السياسة. 238 00:12:11,250 --> 00:12:13,041 وأيضاً، حاولي إخافته من الانتخابات 239 00:12:13,125 --> 00:12:14,959 باقتراح كم لديك من المال في لجنة العمل السياسي الخاصة بك. 240 00:12:15,041 --> 00:12:16,792 - كيف؟ - ستطلبين منه أن يأيدك. 241 00:12:16,875 --> 00:12:18,834 إنه من المنطقي أن تخبريه بدعم قاعدتك الشعبية لك. 242 00:12:18,917 --> 00:12:21,834 ولا تذكري كتاب المحكمة العليا الخاص به فقد خاب ظنه في المبيعات. 243 00:12:21,917 --> 00:12:24,083 حسناً، هذا يصبح سخيفاً. 244 00:12:24,166 --> 00:12:26,583 - أعدوا للأمر وحسب، سأكون بخير. - إنه محب للتاريخ. 245 00:12:26,667 --> 00:12:28,750 - تاريخ الحرب الباردة. - لقد إخترت بعض الإقتباسات. 246 00:12:30,250 --> 00:12:31,250 لا. 247 00:12:33,291 --> 00:12:37,166 إذا هل أصر السيد "آغوس" على تولي جميع قضايا "ليموند بيشوب"؟ 248 00:12:37,250 --> 00:12:38,250 نعم. 249 00:12:38,333 --> 00:12:40,458 وهل كان هذا منذ انضم للمرة الأولى. لمكتب المدعي العام؟ 250 00:12:40,583 --> 00:12:43,625 لا، بل حين ترقى لمنصب النائب. 251 00:12:43,709 --> 00:12:47,083 وهل أظهر أي اهتمام بقضايا "بيشوب" مسبقاً؟ 252 00:12:47,166 --> 00:12:49,917 لقد تحقق "كاري" معي بشكل مستمر 253 00:12:50,000 --> 00:12:53,333 راغباً في معرفة مدى تقدم التحقيق 254 00:12:53,417 --> 00:12:55,333 وما إذا كنا نبني قضية قوية. 255 00:12:55,417 --> 00:12:56,625 وما الذي أخبرته للسيد "آغوس"؟ 256 00:12:56,709 --> 00:12:59,291 قيود الكفالة يجب أن أبقى على بعد عشرة أمتار بيننا. 257 00:12:59,375 --> 00:13:01,166 أعلم، أحتاج لمساعدتك في هذا. 258 00:13:01,250 --> 00:13:03,959 إنهم يحاولون التلميح بأن "كاري" كان يعمل سراً 259 00:13:04,041 --> 00:13:06,417 لصالح "بيشوب" حين كان في مكتب المدعي العام. 260 00:13:06,542 --> 00:13:07,542 أنت تمزحين. 261 00:13:07,625 --> 00:13:11,709 لا، إنها كلها افتراضات ومصادفات، ولكنها فعالة. 262 00:13:11,792 --> 00:13:15,750 - جِدي ما يمكنك لمكافحة هذا. - أيتها المستشارة، معذرةً! 263 00:13:16,458 --> 00:13:18,792 آسف لمقاطعة الاجتماع المهم الذي تجرينه هناك 264 00:13:18,875 --> 00:13:19,875 لكننا منتظرين. 265 00:13:20,709 --> 00:13:22,667 أجل، سيادة القاضي، أعتذر. 266 00:13:22,750 --> 00:13:27,667 آنسة "باين"، هل كنت بالفعل في مكتب المدعي العام عندما انضم "كاري"؟ 267 00:13:27,750 --> 00:13:29,250 - أجل. - وهل تتذكرين سبب 268 00:13:29,333 --> 00:13:31,291 تركه لعمله الخاص ثم عودته مرة أخرى؟ 269 00:13:31,375 --> 00:13:34,166 - دعوة للتكهنات. - اللعنة صحيح، حاولي مجدداً. 270 00:13:34,250 --> 00:13:36,125 هل يمكنك القول أن "كاري" شخص تنافسي؟ 271 00:13:36,208 --> 00:13:38,208 - سيادة القاضي. - لقد أكدنا للتو أنها 272 00:13:38,291 --> 00:13:40,417 زميلته في العمل وليست معالجته. 273 00:13:40,500 --> 00:13:43,375 الإدعاء وجه اقتراح أن موكلي 274 00:13:43,458 --> 00:13:45,208 أخذ قضية "بيشوب" بلا سبب. 275 00:13:45,291 --> 00:13:46,959 هذا ليس من أجل إظهار أنه 276 00:13:47,041 --> 00:13:49,250 أخذ قضية صعبة المستوى لكي يثبت نفسه. 277 00:13:49,333 --> 00:13:50,750 وهي الآن تشهد. 278 00:13:50,834 --> 00:13:54,875 السيد "آغوس" يمكنه اعتلاء المنصة وشرح موقفه الخاص. 279 00:13:55,834 --> 00:13:57,875 أجل، شكراً، سيادة القاضي. 280 00:13:57,959 --> 00:14:01,458 آنسة "باين"، كم مدة تحقيقك حول 281 00:14:01,542 --> 00:14:05,208 منظمة المخدرات "ليموند بيشوب"؟ - لسنتين تقريباً. 282 00:14:05,291 --> 00:14:09,667 وطوال هذه المدة، كم عدد التهم التي قدمتها ضد السيد "يشوب"؟ 283 00:14:11,542 --> 00:14:13,750 - ولا واحدة. - حقاً؟ ولا واحدة؟ 284 00:14:15,667 --> 00:14:17,208 إذاً أليس من الأفضل أن يعطوا 285 00:14:17,291 --> 00:14:19,166 قضايا "بيشوب" لشخص قد يؤدي أفضل؟ 286 00:14:19,250 --> 00:14:24,709 - اعتراض، محل جدال. لا، لا، مرفوض، أريد سماع هذا. 287 00:14:25,709 --> 00:14:28,750 نعم، هذا ممكن. 288 00:14:29,291 --> 00:14:30,792 "أليشيا"، هنا. 289 00:14:31,792 --> 00:14:35,166 - آسف، كنت أغير ملابسي. - لا، شكراً، لمقابلتي. 290 00:14:35,250 --> 00:14:38,709 أتمزحين؟ أنا من معجبيك لا تسخري من وجنتي. 291 00:14:38,792 --> 00:14:39,875 إنه ماكياج من أجل الكاميرا. 292 00:14:39,959 --> 00:14:43,959 - "فرانك" القليل من الحلوى؟ - لا. 293 00:14:44,041 --> 00:14:46,166 أتحبين الكعك؟ يجب أن تتناولي بعضاً منه. 294 00:14:46,250 --> 00:14:50,000 - تفضلي، علبتان، ثلاثة، على الأقل. - أنا بخير، على كل شكراً لك. 295 00:14:50,083 --> 00:14:53,250 إنهن النساء من الإنترنت، لديهن ناد معجبات خاص. 296 00:14:53,333 --> 00:14:56,083 ويؤمنون بأنني أحب أشياء معينة. 297 00:14:56,166 --> 00:14:58,792 في السنة الماضية، اعتقدن بأنني تعرضت للشمس بكثرة 298 00:14:58,875 --> 00:15:00,542 فقمن بإرسال قبعات "باناما" لي. 299 00:15:01,875 --> 00:15:06,083 - لا بد وأن لديك العديد من المعجبين. - حسناً ليس بقدر ما تملكين. 300 00:15:06,166 --> 00:15:08,417 - أنا متأكدة أن هذا غير صحيح. - لا، بل هو كذلك. 301 00:15:08,500 --> 00:15:11,166 - حسناً، كلانا مشهور إذاً. - أنا مسرور لأننا متفقان. 302 00:15:12,458 --> 00:15:13,583 - إذاً... - أجل. 303 00:15:13,709 --> 00:15:15,875 لا بد من أنك تتساءل عن سبب طلبي لقائك. 304 00:15:15,959 --> 00:15:19,000 لا، لقد أخبرني منتجي وأنا أعتقد أنها فكرة جيدة. 305 00:15:19,083 --> 00:15:21,375 هل قام بذلك؟ حقاً؟ ماذا قال؟ 306 00:15:21,458 --> 00:15:23,875 أنك أردت أن تقومي بمقابلة. 307 00:15:23,959 --> 00:15:27,083 لا، في الواقع. 308 00:15:27,166 --> 00:15:28,458 لكنني أشكرك. 309 00:15:30,375 --> 00:15:31,875 سباق الترشح لمنصب المدعي العام للولاية... 310 00:15:31,959 --> 00:15:34,375 - أنا أخوضه. - أجل، أعلم، تعازي الحارة. 311 00:15:34,458 --> 00:15:37,166 - أعني، تهانينا لك. - شكراً لك. 312 00:15:37,250 --> 00:15:39,875 وكنت آمل أن أشجعك لـ... 313 00:15:43,250 --> 00:15:44,250 لتقوم بتأييدي. 314 00:15:45,125 --> 00:15:48,250 أكره طلب هذا، لكن أنا... 315 00:15:48,333 --> 00:15:50,875 حسناً، لقد قمت بهذا للتو، إذاً هناك. 316 00:15:54,250 --> 00:15:55,250 هذا مختلف. 317 00:15:55,875 --> 00:15:58,792 وفقط لكي تعرف قليلاً عن ما أدافع عنه 318 00:15:58,875 --> 00:16:02,458 تملك "شيكاغو" أحد أسوأ السجلات في البلاد 319 00:16:02,542 --> 00:16:04,083 في مقاضاة جرائم السلاح الفيدرالية 320 00:16:04,166 --> 00:16:07,792 مما يعني أن مكتب المدعي العام سيتوجب عليه تحمل المسؤولية. 321 00:16:11,959 --> 00:16:15,000 ولا أعلم إن كنت قد شاهدت الإحصائيات 322 00:16:15,083 --> 00:16:17,291 حول الجرائم ضد كبار السن 323 00:16:17,375 --> 00:16:22,875 لكنني أريد حقاً دعم هؤلاء كبار السن فيما يخص عقوبات الجرائم. 324 00:16:23,500 --> 00:16:25,333 عظيم، جيد. 325 00:16:27,166 --> 00:16:29,417 فقط لعلمك، ذلك غير صحيح. 326 00:16:30,375 --> 00:16:32,041 حول تعرض أمي للضرب. 327 00:16:32,125 --> 00:16:35,500 كانت هذه سيدة أخرى في نفس نزل المسنين. 328 00:16:35,583 --> 00:16:36,583 لقد فهمت الصحافة الأمر مغلوطاً. 329 00:16:40,917 --> 00:16:43,291 حسناً، لا، لم أكن أعلم هذا 330 00:16:44,917 --> 00:16:46,667 لكن الأمر لا يهم على أية حال. 331 00:16:47,959 --> 00:16:53,000 ما زلت أشعر بالحزن على تلك السيدة و... 332 00:16:53,083 --> 00:16:54,291 أنا أصدق ذلك. 333 00:16:55,667 --> 00:16:57,333 موضوع جريمة... 334 00:16:58,458 --> 00:16:59,458 كبار السن. 335 00:17:00,667 --> 00:17:04,333 - أعطاك كعك؟ - أجل، وموعد مقابلة. 336 00:17:04,417 --> 00:17:06,041 - لكن بدون تأييدات؟ - لا. 337 00:17:06,125 --> 00:17:08,417 قال أنه يريد التحدث أكثر في المقابلة 338 00:17:09,333 --> 00:17:12,959 لست بارعة في هذا، يا رفاق أنا سيئة بخصوص طلب الأشياء. 339 00:17:13,041 --> 00:17:15,375 - أنا لا أحب أن أطلب... "أليشيا"، أنصتي لي. 340 00:17:15,458 --> 00:17:16,500 أنت تتسابقين من أجل المكتب 341 00:17:16,625 --> 00:17:19,583 وشيء طبيعي جداً في عملك أن تطلبي أشياء. 342 00:17:19,667 --> 00:17:21,875 تصويتات، أموال، مساعدة، إنها موهبة. 343 00:17:21,959 --> 00:17:23,959 هكذا يجذبك السياسيون لتحبيهم 344 00:17:24,041 --> 00:17:26,917 ليس بإعطائك شيئاً بل بطلبه. 345 00:17:27,834 --> 00:17:31,709 ما عليك سوى إقناع نفسك بأنك ستتجاوزين كل هذا. 346 00:17:31,834 --> 00:17:35,250 السؤال الحقيقي هو هل سنقوم بالمقابلة؟ قد تكون خدعة. 347 00:17:35,333 --> 00:17:38,125 إنه يستخدم المقابلات السيئة كوسيلة لبدء شن حملته الخاصة. 348 00:17:38,208 --> 00:17:40,083 - إنهم جمهور، يجب علينا ذلك. - أجل. 349 00:17:40,166 --> 00:17:42,875 سنعد للأسئلة الصعبة ونجعله يعتقد أننا نتساهل معه 350 00:17:42,959 --> 00:17:44,125 - وبعدها ننتقل إلى الأصعب. - حسناً. 351 00:17:44,208 --> 00:17:46,458 - حسناً، سأقوم بالإعدادات. - سأذهب و... 352 00:17:49,208 --> 00:17:52,375 من أين قمت باسترداد 2 كيلو الكوكايين أيها الشرطي "سبرايبيري"؟ 353 00:17:52,458 --> 00:17:54,375 من منزل "ستاش" في شارع "كينزي" مرتبط بـ"ليموند بيشوب". 354 00:17:54,458 --> 00:17:56,417 وهل سبق لك أن شاهدت الكوكايين 355 00:17:56,500 --> 00:17:58,709 الذي كنت تعتقد أنه يخص السيد "بيشوب" مرة أخرى 356 00:17:58,834 --> 00:18:00,083 - بعد أن قمت بتسجيله؟ - لا. 357 00:18:00,166 --> 00:18:03,583 هل عادةً ترى الأدلة مرة أخرى بعد أن تقوم بتسجيلها؟ 358 00:18:03,667 --> 00:18:04,750 إجراءات التشغيل القياسية 359 00:18:04,875 --> 00:18:07,709 تخص ضابط التحصيل لنقلها للاختبار. 360 00:18:07,792 --> 00:18:10,166 لكن السيد "آغوس" أصر على إرسال هذا الكوكايين إلى المختبر. 361 00:18:10,250 --> 00:18:12,375 نعم، قال أنه يريد تحققاً سريعاً 362 00:18:12,458 --> 00:18:14,500 بعيداً عن الدفاتر لكي يربطوها بـ"بيشوب". 363 00:18:14,583 --> 00:18:17,291 - وتركته يقوم بذلك. - نائب المدعي العام له نفوذ قوي. 364 00:18:17,375 --> 00:18:19,792 وقال أن هذه كانت أسرع طريقة للإطاحة بـ"بيشوب". 365 00:18:19,917 --> 00:18:21,375 - وهل كانت كذلك؟ - لا. 366 00:18:21,458 --> 00:18:24,375 بمجرد أن اختفى الكوكايين اختفت القضية. 367 00:18:24,458 --> 00:18:26,792 شكراً لك، لا شيء آخر، سيادة القاضي. 368 00:18:26,917 --> 00:18:30,375 كن صريحاً معي كيف سأدافع ضد هذا؟ 369 00:18:31,667 --> 00:18:33,333 - لا أعرف. - حسناً، ماذا فعلت؟ 370 00:18:33,417 --> 00:18:36,417 تحققت من الكوكايين لآخذه إلى المختبر بنفسي. 371 00:18:37,083 --> 00:18:38,083 لم؟ 372 00:18:39,291 --> 00:18:40,291 لتسريع الأمر. 373 00:18:42,250 --> 00:18:44,041 "كاري"، هذه الشهادة تقتلنا. 374 00:18:44,959 --> 00:18:46,083 أنا أعلم. 375 00:18:52,500 --> 00:18:54,667 - "كاري آغوس". - إنه أنا. 376 00:18:56,834 --> 00:18:59,250 - أين أنت؟ - استدر. 377 00:19:03,750 --> 00:19:06,041 - هذا جنوني. - أعلم. 378 00:19:06,125 --> 00:19:07,375 عشرة أمتار. 379 00:19:09,083 --> 00:19:11,083 - أرأيت ما كانوا يفعلونه في المحكمة؟ - أجل. 380 00:19:11,667 --> 00:19:14,959 - أعلم أيضاً من تحمي. - من؟ 381 00:19:15,041 --> 00:19:16,041 "بيتر". 382 00:19:16,667 --> 00:19:19,959 لهذا السبب قمت بخرق القواعد في مكتب المدعي العام 383 00:19:20,041 --> 00:19:23,041 وأخذت الكوكايين إلى المختبر لأن "بيتر" طلب منك ذلك. 384 00:19:23,125 --> 00:19:24,667 كان يطمح إلى منصب الحاكم 385 00:19:24,750 --> 00:19:26,542 وكان يعلم أن إدانة "بيشوب" ستساعد. 386 00:19:26,625 --> 00:19:28,458 - هذه فرضية يا "كاليندا". - لا، ليست كذلك. 387 00:19:28,542 --> 00:19:31,041 - يجب أن تدافع عن نفسك، يا "كاري". - لم يقم بشيء خاطئ. 388 00:19:31,125 --> 00:19:34,041 - استدعه للمحكمة، ودعه يقول ذلك. - ليس لديه ما يفعله بخصوص 389 00:19:34,125 --> 00:19:36,542 - اختفاء الكوكايين. - إذاً، ولا أنت كذلك. 390 00:19:36,625 --> 00:19:40,208 - لكنهم سينهكونه. - "كاري" إنهم ينهكونك أنت. 391 00:19:41,417 --> 00:19:45,333 انظر، يجب أن تخبرهم أنك كنت مأموراً بذلك. 392 00:19:45,417 --> 00:19:48,250 - لا أستطيع. - إذاً سأقوم أنا بذلك. 393 00:19:48,333 --> 00:19:49,875 "كاليندا"، لا. 394 00:19:51,166 --> 00:19:53,875 "كاليندا"، "كاليندا"؟ 395 00:19:54,000 --> 00:19:55,792 عشرة أمتار، يا "كاري". 396 00:20:12,542 --> 00:20:15,750 "رومانا"، مرحباً بك كيف كان يومك الأول في المدرسة؟ 397 00:20:15,833 --> 00:20:17,833 - هل وجدت غرفة الطعام؟ - لا، لكن لا بأس، أنا... 398 00:20:17,916 --> 00:20:19,667 إنها في الطابق السفلي قرب المصعد. 399 00:20:19,750 --> 00:20:20,791 حسناً، جيد. 400 00:20:20,875 --> 00:20:23,083 هناك شيء أتى عبر مكتبي... 401 00:20:23,167 --> 00:20:25,625 ورقة عمل من أجل المكاتب الجديدة. لا تقلقي، هذا ليس متعجل. 402 00:20:25,709 --> 00:20:27,542 يجب أن أجيب، هل تسمحين لي؟ أجل. 403 00:20:30,916 --> 00:20:31,916 ماذا؟ 404 00:20:37,875 --> 00:20:38,875 لماذا يتم استدعائي للمحكمة؟ 405 00:20:38,958 --> 00:20:42,375 لأن "دايان" تريد توريطك في هراء إثبات الجريمة الأخرى. 406 00:20:42,459 --> 00:20:44,791 هل تعتقد أن هذا له علاقة برفض المحكمة العليا؟ 407 00:20:44,875 --> 00:20:46,375 طبعاً، له علاقة بالرفض. 408 00:20:46,459 --> 00:20:49,833 مكتوب هنا أنك أمرت "كاري" بانتهاك قواعد التعامل مع الأدلة 409 00:20:49,916 --> 00:20:51,916 من أجل الضغط للحصول على مقاضاة رفيعة المستوى. 410 00:20:52,041 --> 00:20:54,667 - هذا كابوس. - نقدم التماس على أساس الإمتياز. 411 00:20:54,791 --> 00:20:55,916 - أجل، فكرة جيدة. - أنا لا... 412 00:20:56,000 --> 00:20:59,333 سألتقي مع "كاري" إنه لا يريد الذهاب إلى هناك، أعلم ذلك. 413 00:21:00,125 --> 00:21:01,958 ما رأيك بهذا لليوم الأول؟ 414 00:21:02,083 --> 00:21:04,958 سأجعل المساعدين القانونيين يساعدوك لتقديم إلتماس للرفض على أساس الإمتياز. 415 00:21:06,500 --> 00:21:08,083 لا أظن أنه يجب القيام بهذا. 416 00:21:08,167 --> 00:21:10,916 ماذا تقصدين؟ - لماذا؟ 417 00:21:11,000 --> 00:21:13,958 - "رامونا"، لنناقش هذا. - لا، انتظر، أريد أن أعرف السبب. 418 00:21:18,167 --> 00:21:19,584 إنهم يترقبون منا القيام بها. 419 00:21:20,500 --> 00:21:23,667 يريدوننا أن نقول أن أي محادثة 420 00:21:23,750 --> 00:21:28,083 بين المدعي العام والسيد "آغوس" هي نتاج العمل الجماعي. 421 00:21:28,916 --> 00:21:31,000 يريدون جعلها تبدو وكأنك تخفي شيئا ما. 422 00:21:31,125 --> 00:21:32,125 لذا... 423 00:21:33,250 --> 00:21:34,250 لا تقم بهذا. 424 00:21:35,667 --> 00:21:36,667 حسناً. 425 00:21:37,916 --> 00:21:38,916 ما الذي كنت لتفعليه؟ 426 00:21:41,958 --> 00:21:43,791 ننتقل إلى الهجوم. 427 00:21:43,875 --> 00:21:46,833 مهما كان ما قيل للسيد "آغوس" من رئيسه 428 00:21:46,916 --> 00:21:50,167 فهذا لا يعفيه من ارتكاب جريمة. 429 00:21:50,250 --> 00:21:52,667 يمكنني تقديم إلتماس للرفض على أساس عدم وجود صلة. 430 00:21:52,750 --> 00:21:56,125 الحاكم لا يخبئ أي شيء، إنه مشغول. 431 00:21:56,208 --> 00:21:59,542 والدفاع يحاول المماطلة باقتياده في هذا. 432 00:22:01,125 --> 00:22:02,125 قومي بذلك. 433 00:22:03,333 --> 00:22:04,709 شكراً، سيدي الحاكم. 434 00:22:06,542 --> 00:22:10,125 وما كنت لأتحدث إلى "كاري". 435 00:22:10,208 --> 00:22:11,375 سيستخدمون ذلك ضدك. 436 00:22:15,375 --> 00:22:16,375 ليست سيئة، أليس كذلك؟ 437 00:22:17,791 --> 00:22:19,584 سنرى. 438 00:22:19,667 --> 00:22:22,250 أليس شريكك في القانون يواجه إتهامات الإتجار بالمخدرات يا سيدة "فلوريك"؟ 439 00:22:22,333 --> 00:22:24,750 أجل. لكن تلك الإتهامات لم تؤكد بعد. 440 00:22:24,833 --> 00:22:26,958 لا تقبلي بفرضية السؤال أبداً. 441 00:22:27,041 --> 00:22:30,041 يمكن حصر إجابتك بـ"إنه كذلك" اقفزي عائدة إلى محورك دائماً. 442 00:22:30,167 --> 00:22:31,584 - محوري؟ - أجل. 443 00:22:31,667 --> 00:22:33,709 هذه أهم نصيحة سأعطيها لك. 444 00:22:33,791 --> 00:22:35,208 الأسئلة للأغبياء. 445 00:22:36,041 --> 00:22:37,791 - حقا؟ - أجل، ردديها. 446 00:22:40,709 --> 00:22:42,709 الأسئلة للأغبياء. 447 00:22:43,542 --> 00:22:45,167 - أليس هذا أساس المقابلة؟ - لا. 448 00:22:45,250 --> 00:22:48,417 أساس المقابلة هو وضعك في دائرة الضوء وأساسك هو التمحور حول رسالتك. 449 00:22:48,500 --> 00:22:51,083 - وما هي رسالتي؟ - "كاسترو" يخرب القسم. 450 00:22:52,375 --> 00:22:56,250 الآن، سيدة "فلوريك"، شريكك يواجه تهمة تآمر بالمخدرات. 451 00:22:56,333 --> 00:22:59,208 لما لا ينبغي على الناخبين أن يثقوا فيك بناءاً على من تنتسبين معه؟ 452 00:22:59,292 --> 00:23:02,833 لأن شريكي بريء والمدعي العام الحالي 453 00:23:02,916 --> 00:23:05,417 يلاحقه بأسلوب الثأر للإطاحة بي. 454 00:23:05,500 --> 00:23:07,625 حسناً، تمسكي بهذا، رسالة تأديب. 455 00:23:07,709 --> 00:23:10,417 لكن ألا يمثل مكتب محاماتك "ليموند بيشوب" أيضاً 456 00:23:10,500 --> 00:23:11,875 أكبر تاجر مخدرات في "شيكاغو"؟ 457 00:23:11,958 --> 00:23:14,584 - المزعوم بأنه تاجر مخدرات. - بربك، "أليشيا"، "ليموند بيشوب". 458 00:23:16,250 --> 00:23:19,333 في نظامنا القانوني الجميع يستحق دفاعاً قوياً. 459 00:23:19,417 --> 00:23:20,625 لكن ليس الجميع يستحقونك. 460 00:23:21,709 --> 00:23:23,000 بعكس المدعي العام الحالي 461 00:23:23,875 --> 00:23:28,625 لقد رأيت كلا جانبي المحكمة أعرف كيف ومتى يساء استخدام النظام. 462 00:23:28,709 --> 00:23:31,000 جيد. لا تضعي ساقيك فوق بعضها تحت الطاولة. 463 00:23:32,292 --> 00:23:33,292 لماذا؟ 464 00:23:33,375 --> 00:23:35,584 هذا يمنعك من الجلوس بطريقة مستقيمة قومي بوضعهم على الكاحلين. 465 00:23:35,667 --> 00:23:36,667 الآن... 466 00:23:37,500 --> 00:23:41,083 دعينا نتحدث عن إجهاض ابنك لصديقته القاصرة. 467 00:23:42,500 --> 00:23:44,000 هل هناك خطب ما سيدة "فلوريك"؟ 468 00:23:46,500 --> 00:23:48,167 - هل هذا حديثك أم حديث "برايدي"؟ - "برايدي". 469 00:23:48,292 --> 00:23:50,292 ودائماً استخدمي اسمه الأول، "فرانك". 470 00:23:51,709 --> 00:23:54,500 حسناً، "فرانك"... 471 00:23:55,041 --> 00:23:57,875 أنا بوضوح أجد هذا الموقف صعب جداً. 472 00:23:57,958 --> 00:23:59,167 ابني... 473 00:24:01,542 --> 00:24:04,750 - لا، أتود إجابتي الحقيقية؟ - بالتأكيد. 474 00:24:05,833 --> 00:24:06,833 كيف تجرؤ؟ 475 00:24:07,542 --> 00:24:11,041 كيف ربما يؤثر هذا على عملي كمدعية عامة 476 00:24:11,125 --> 00:24:13,417 لتقوم بسؤالي عن أضعف اللحظات التي تمر بها عائلتي؟ 477 00:24:13,500 --> 00:24:15,667 - حسناً، إنه... - هذه المدينة تعاني من أسوأ 478 00:24:15,750 --> 00:24:17,459 فورة قتل في تاريخها 479 00:24:17,542 --> 00:24:19,958 وأنت تسألني عن إجهاض ابني؟ 480 00:24:20,041 --> 00:24:21,125 أتمزح معي حقاً؟ 481 00:24:22,459 --> 00:24:23,584 حسناً، دعينا نسوي الأمر. 482 00:24:23,667 --> 00:24:26,584 شوط ثان جيد بالرغم من أنني لست متأكد من "حقاً". 483 00:24:26,667 --> 00:24:27,833 وشوط أول سيئ. 484 00:24:27,916 --> 00:24:30,709 لا يمكنك جعل الأمر شخصياً، "أليشيا"، إنه ليس "فرانك". 485 00:24:30,791 --> 00:24:33,000 حسناً، لو سأل عن "زاك" إذاً الأمر بخصوص "فرانك". 486 00:24:33,083 --> 00:24:34,584 العاطفة جيدة، لكن سيطري عليها فقط. 487 00:24:34,667 --> 00:24:35,958 ليس بالضرورة أن يسمع الناس هذا الكلام 488 00:24:36,041 --> 00:24:38,709 لكن لديهم شعور بها من نبرة صوتك وحركات ذراعك. 489 00:24:38,791 --> 00:24:40,333 لذا حاولي إبقائهم تحت السيطرة. 490 00:24:40,417 --> 00:24:42,750 - فهمتك. - حسناً. 491 00:24:42,833 --> 00:24:45,000 هل سمعت تلك الشائعات التي تقول بأن زوجك يعاشر 492 00:24:45,083 --> 00:24:47,333 متدربة في مكتب الحاكم؟ 493 00:24:52,417 --> 00:24:55,375 مجدداً، هذا النوع من سياسة التدمير الشخصي... 494 00:24:55,459 --> 00:24:56,459 مبتذل. 495 00:24:57,417 --> 00:25:00,167 - مجدداً، هذا النوع من... - أجل، لا يمكنك. 496 00:25:00,292 --> 00:25:04,208 هذا النوع من الهراء هو ما يجعل الناس لا يترشحون للمناصب. 497 00:25:04,333 --> 00:25:06,083 ولهذا أوشكت على عدم الترشح. 498 00:25:06,167 --> 00:25:10,750 وبعدها اكتشفت أنني لو لم أفعل سيترشح فقط أشخاص مثل "كاسترو". 499 00:25:10,833 --> 00:25:14,000 جيد، جيد ولا تنظري للكاميرا. 500 00:25:14,083 --> 00:25:16,750 تصرفي كأنكما تتحدثان معاً فقط، واحترسي من الكاميرا الثانية. 501 00:25:16,833 --> 00:25:19,417 أحياناً، سيقاطعونك في منتصف السؤال، ويحاولون الإيقاع بك. 502 00:25:19,500 --> 00:25:22,000 ولا تخافي من قول "لا أتفق مع توصيفك" 503 00:25:22,667 --> 00:25:25,709 حسناً، أي شيء آخر؟ 504 00:25:26,125 --> 00:25:28,333 - هل أنا مستعدة؟ - للآن. 505 00:25:29,333 --> 00:25:30,916 أنت كتلة من التفاؤل. 506 00:25:33,167 --> 00:25:35,958 سيادة القاضي "كاري آغوس" كان فقط يتبع أوامر 507 00:25:36,041 --> 00:25:39,500 رئيسه، "بيتر فلوريك" الذي كان المدعي العام في ذلك الوقت. 508 00:25:39,584 --> 00:25:43,083 لهذا قمنا باستدعائه، كونه الحاكم هذا غير مهم. 509 00:25:43,167 --> 00:25:47,041 نحن مهتمون فقط بتصرفاته كمدعي عام. 510 00:25:50,041 --> 00:25:51,041 أيتها المستشارة؟ 511 00:25:51,750 --> 00:25:52,750 أجل؟ 512 00:25:52,833 --> 00:25:54,875 من المعتاد في هذه المواقف أن تقولي شيئاً. 513 00:25:54,958 --> 00:25:57,167 إذا كانت مستشارة الحاكم تعارض 514 00:25:57,250 --> 00:25:59,208 أن "بيتر فلوريك" قدم نوعاً من الإمتيازات... 515 00:25:59,292 --> 00:26:01,167 - أنا لا أعارض. - أو حتى كان له حصانة مؤهلة... 516 00:26:01,250 --> 00:26:04,125 - أنا لا أقول هذا أيضاً. - حسناً، ماذا تقولين إذاً؟ 517 00:26:04,208 --> 00:26:06,000 أي أحد؟ مساعد النائب العام "بولمار"؟ 518 00:26:07,875 --> 00:26:11,292 - الحصانة المؤهلة لا تنطبق هنا. - بصوت أعلى، فقط قوليها. 519 00:26:16,375 --> 00:26:18,250 سيادة القاضي، سيدي... 520 00:26:19,542 --> 00:26:22,292 السيدة "لوكهارت" مستاءة لتخصيص هذه الجلسة حول 521 00:26:22,417 --> 00:26:25,542 - رفض الحاكم "فلوريك" تقديم شهادته. - أنا لست مستاءة بخصوص أي شيء. 522 00:26:25,625 --> 00:26:27,791 إنها تريدني أن أضع بعض الحماية 523 00:26:27,875 --> 00:26:31,167 امتياز، حصانة بحيث عندما لا يسيطر على الموقف 524 00:26:31,250 --> 00:26:33,250 يمكنك استخلاص استنتاج سلبي من تلك الحقيقة. 525 00:26:33,333 --> 00:26:36,083 الدفاع عليه أن إثبات أن الحاكم "فلوريك" 526 00:26:36,167 --> 00:26:40,417 يمكنه تقديم بعض الشهادات من شأنها أن تؤثر على اتهام موكلها. 527 00:26:40,500 --> 00:26:42,208 لكن لا يمكنه. 528 00:26:42,292 --> 00:26:45,208 السيد "آغوس" لم يتهم بنقل المخدرات 529 00:26:45,292 --> 00:26:49,208 ضد قوانين الشرطة إنه متهم بسرقة المخدرات. 530 00:26:49,292 --> 00:26:51,125 - علي إثبات... - وحتى الدفاع 531 00:26:51,208 --> 00:26:54,667 لا يتهم الحاكم بأنه أمر السيد "آغوس" بسرقة تلك المخدرات 532 00:26:54,750 --> 00:26:58,750 لذا ثانيةً موكلي ليس لديه ما يساهم به هنا. 533 00:26:58,833 --> 00:27:03,333 وفقاً لذلك، نحن نقترح باحترام إلغاء الإستدعاء على الفور. 534 00:27:03,459 --> 00:27:06,709 سيادة القاضي، نحن نعارض بكل احترام. 535 00:27:09,500 --> 00:27:12,167 الأدلة على الجرائم الأخرى المقدمة خلال المحاكمة كان 536 00:27:12,250 --> 00:27:15,459 بإمكانها التأثير سلبياً على المدعى عليه. 537 00:27:15,542 --> 00:27:18,292 ووفقاً لذلك يستحق المدعى عليه كل فرصة 538 00:27:18,375 --> 00:27:20,041 لاستبعاد مثل هذه الأدلة. 539 00:27:20,916 --> 00:27:25,250 وفي هذه الحالة، ومهما يكن، لا أستطيع إجبار أحد الشهود للشهادة 540 00:27:25,333 --> 00:27:26,625 وناهيك عن شهادة الحاكم. 541 00:27:26,709 --> 00:27:29,041 تم قبول إلتماس الرفض. 542 00:27:29,125 --> 00:27:32,791 الإدعاء قد قدم أدلة على تورط السيد "آغوس" 543 00:27:32,875 --> 00:27:36,041 في اختفاء الكوكايين خلال المحاكمة. 544 00:27:36,125 --> 00:27:37,125 هذا كل ما في الأمر. 545 00:27:37,916 --> 00:27:39,709 بإمكانكم الذهاب، التالي. 546 00:27:39,791 --> 00:27:41,000 أحسنت صنعاً. 547 00:27:58,500 --> 00:28:00,375 حسناً، لقد قالوا، 20 ثانية أخرى. 548 00:28:00,500 --> 00:28:03,709 سيقومون بتقديمك في العاصمة، لذا لن تسمعي ذلك هنا. 549 00:28:06,250 --> 00:28:07,500 حسناً، ها نحن ذا. 550 00:28:14,041 --> 00:28:17,375 هذا صحيح، "جيم". أولاً الزوج، والآن الزوجة. 551 00:28:19,625 --> 00:28:22,958 بإمكاني أن أسألها دائماً. أين تجدين الوقت، يا "أليشيا"؟ 552 00:28:24,167 --> 00:28:25,333 - الوقت؟ - أجل. 553 00:28:25,417 --> 00:28:27,542 لقد أنشأتي شركة المحاماة الخاصة بك. 554 00:28:27,625 --> 00:28:30,250 لديك مسؤوليات كل هذا مع عمل زوجك. 555 00:28:30,333 --> 00:28:33,542 وهناك العائلة...والآن تترشحين لمنصب النائب العام؟ 556 00:28:33,625 --> 00:28:35,958 حسناً، أجل. 557 00:28:37,292 --> 00:28:41,542 - كيف يمكنك تحديد الأولويات؟ - العائلة أولاً، بالطبع. 558 00:28:41,625 --> 00:28:43,000 حسناً، لنبدأ بعائلتك. 559 00:28:43,083 --> 00:28:47,916 كلا، ما كنت سأقوله هو مثل معظم الأشخاص المنشغلين، أفرز الأمور. 560 00:28:49,833 --> 00:28:54,208 كيف يشعر زوجك وأطفالك بشأن ترشحك لمنصب النائب العام؟ 561 00:28:54,292 --> 00:28:55,417 جيد. 562 00:28:56,584 --> 00:29:01,292 "بيتر"، قام بهذا العمل لذا كان مفيداً للغاية 563 00:29:01,375 --> 00:29:03,750 وأطفالي، يكبرون في هذه العائلة 564 00:29:03,833 --> 00:29:07,459 ويدركون مدى أهمية أداء الخدمة العامة. 565 00:29:07,584 --> 00:29:09,875 هل هذا شيئاً تتحدثين عنه بصراحة 566 00:29:09,958 --> 00:29:11,000 وأنتم تجلسون حول طاولة العشاء 567 00:29:11,083 --> 00:29:15,083 أم هذا درساً ليتعلموه بواسطة تماسك عائلة "فلوريك"؟ 568 00:29:16,459 --> 00:29:20,791 نحن نتناول العشاء معاً مثل العائلات الأخرى، نحن نتحدث. 569 00:29:20,875 --> 00:29:26,292 أنا متأكد، كنت فقط مهتم... إذا كنت تحبين الجلوس ومناقشة 570 00:29:26,375 --> 00:29:30,083 العدالة الجنائية بالقرب من الدجاجة أم الثرثرة بشأن برامج التلفزيون الواقعي. 571 00:29:30,667 --> 00:29:33,292 - أنا لا أشاهد برامج التلفزيون الواقعي. - أو أياً كان. 572 00:29:33,375 --> 00:29:36,791 كان والدي ضابط شرطة والذي أعتقد بأنه كان رائعاً 573 00:29:36,875 --> 00:29:39,375 و لكنه لم يرد التحدث أبداً بشأن ذلك في المنزل. 574 00:29:39,459 --> 00:29:42,041 بالنسبة له، كان "شيكاغو بيرز"، في كل الأوقات. 575 00:29:45,000 --> 00:29:46,625 - ما هذا بحق الجحيم؟ - استعدت للأسئلة الصعبة. 576 00:29:46,709 --> 00:29:47,709 ستتأقلم. 577 00:29:47,791 --> 00:29:51,292 أحد التحديات لكونك النائبة العامة وأم، أتصور 578 00:29:51,375 --> 00:29:53,833 سيكون رؤيتك للجانب الأسوأ 579 00:29:53,916 --> 00:29:56,417 من هذا العالم الذي ترسلين أطفالك إليه. 580 00:29:56,500 --> 00:29:58,250 هل هذا يقلقك؟ 581 00:29:58,333 --> 00:30:01,333 على العكس أعتقد بأن ذلك سيساعدني لأتذكر 582 00:30:01,417 --> 00:30:04,542 ماذا على المحك كلما وجهنا إتهام لمجرم. 583 00:30:05,542 --> 00:30:09,750 شيء يفشل النائب العام الحالي في القيام به. 584 00:30:10,459 --> 00:30:11,459 حسناً. 585 00:30:12,125 --> 00:30:14,500 أهذا هو جزء من منطق حملتك 586 00:30:15,250 --> 00:30:20,125 تبديل استبداد رجولة النائب العام مع وجهة نظر شخص ما 587 00:30:20,208 --> 00:30:23,333 قضت معظم حياتها تربي الأطفال؟ 588 00:30:25,000 --> 00:30:29,167 المعذرة، أنا لا أتفق معك مع طريقة توصيفك لي 589 00:30:29,250 --> 00:30:31,791 كشخص ما قضت معظم حياتها تربي الأطفال. 590 00:30:31,875 --> 00:30:34,459 أعتذر. لم أقصد الإهانة. 591 00:30:34,542 --> 00:30:35,667 كلا، ليست هناك بحاجة... 592 00:30:36,667 --> 00:30:37,667 للاعتذار. 593 00:30:38,833 --> 00:30:40,916 أنا فخورة لكوني أماً. 594 00:30:41,500 --> 00:30:45,292 أنا فقط...قمت بالكثير من الأمور الأخرى. 595 00:30:45,375 --> 00:30:49,375 - يا إلهي. - لا بأس، بإمكاننا تخطي ذلك. 596 00:30:49,459 --> 00:30:53,208 لقد كان مثل مشاهدة سفينة تغرق و لم أستطع فعل أي شيء حيال هذا. 597 00:30:53,292 --> 00:30:55,875 كأن فمي كان في وضعية الطيار الآلي. 598 00:30:55,958 --> 00:30:57,292 قام بمحاورتك مثل "كاتي كوريك". 599 00:30:57,375 --> 00:30:59,709 أتعتقد بأنه كان مخططاً لذلك؟ ليخفي نواياه؟ 600 00:30:59,791 --> 00:31:01,958 إذا أجابت عليهم بجدية ستبدو خفيفة الوزن 601 00:31:02,041 --> 00:31:03,833 إذا لم تجيب بجدية، ستبدو منافقة؟ 602 00:31:03,916 --> 00:31:06,833 - أريد شيئاً لأشربه. - انتظري، لدينا شيئاً نريد إخبارك به. 603 00:31:06,916 --> 00:31:10,542 قمت ببعض التحريات، "برايدي" سيترشح. 604 00:31:11,167 --> 00:31:13,459 - كيف عرفت ذلك؟ - تحدثت لصديق في مكتب "بليب". 605 00:31:13,542 --> 00:31:15,167 إنهم يجمعون التوقيعات لترشح "برايدي". 606 00:31:15,250 --> 00:31:17,125 - ويقومون بالاقتراع. - إذاً لقد غرقنا. 607 00:31:17,208 --> 00:31:21,083 كلا، ليس بعد، هناك دائماً خطة بديلة. 608 00:31:21,625 --> 00:31:23,250 سنقوم بإعاقته، بسرعة. 609 00:31:23,333 --> 00:31:26,250 - سنقوم بإخافته حتى لا يترشح. - بماذا؟ 610 00:31:26,333 --> 00:31:27,500 حسناً، دعي ذلك الأمر لنا. 611 00:31:29,625 --> 00:31:32,916 حسناً، أنا ذاهبة للمنزل لأثمل. 612 00:31:33,000 --> 00:31:37,542 - هذه مزحة، صحيح؟ - نعم، أعلم، "لا تمزحي". 613 00:31:42,625 --> 00:31:45,584 - نعم؟ - رصيد حسابك في البنك. 614 00:31:46,542 --> 00:31:49,791 - حسناً، من أنت؟ - أنا "كاليندا شارما". 615 00:31:49,875 --> 00:31:51,333 أنت تعملين في مختبر الجريمة. 616 00:31:51,417 --> 00:31:53,750 وهذا رصيد حسابك في البنك. 617 00:31:53,833 --> 00:31:57,333 وكما ترين، لقد تسلمت 30 ألف دولار منذ ستة شهور. 618 00:31:57,417 --> 00:32:01,542 سوف أذهب إلى الشرطة إلا إذا قمت بالإجابة على أسئلتي. 619 00:32:01,625 --> 00:32:02,791 أية أسئلة؟ 620 00:32:02,875 --> 00:32:05,542 حسناً، لا يمكنك الحصول على 30 ألف من راتب عملك في مختبر الجريمة. 621 00:32:05,625 --> 00:32:07,875 لذا من قام بالدفع لك؟ 622 00:32:09,333 --> 00:32:11,375 - لقد ربحت المال. - كيف؟ 623 00:32:11,459 --> 00:32:14,459 - في ملهى بزورق. - أيهم؟ 624 00:32:16,875 --> 00:32:19,459 أخبريني بالحقيقة، "ليانا" وإلا سيزداد الأمر سوءاً. 625 00:32:22,125 --> 00:32:23,875 لم أفعل أبداً أي شيء مثل هذا من قبل. 626 00:32:23,958 --> 00:32:26,041 - مثل ماذا؟ - إنه ابن عمي. 627 00:32:26,125 --> 00:32:28,833 كان يعلم بأن المخدرات كانت هناك وأراد استعادتها. 628 00:32:28,916 --> 00:32:30,500 - من هو ابن عمك؟ - لا أستطيع إخبارك. 629 00:32:30,584 --> 00:32:34,041 - تريدين حمل هذا الإتهام على عاتقك؟ - لا أعلم أين هو. 630 00:32:34,791 --> 00:32:37,459 لقد هرب، لأنه كان خائفاً من "ليموند بيشوب". 631 00:32:39,083 --> 00:32:40,125 أخبريني باسمه؟ 632 00:32:47,333 --> 00:32:48,333 "تراي واغنر". 633 00:32:51,958 --> 00:32:53,791 - أين هو؟ - لا أعلم. 634 00:32:53,875 --> 00:32:54,875 علي الذهاب. 635 00:32:54,958 --> 00:32:57,167 - هل تظلين على تواصل معه؟ - كلا، إلى اللقاء. 636 00:33:26,709 --> 00:33:27,709 "تحميل بيانات نظام تحديد المواقع" 637 00:33:28,542 --> 00:33:30,000 "وجهة نظام تحديد المواقع" 638 00:33:37,250 --> 00:33:38,667 "شارع 21، غاري، إنديانا" 639 00:33:40,000 --> 00:33:41,916 "غاري، إنديانا". 640 00:34:02,375 --> 00:34:04,083 مرحباً، "تراي". 641 00:34:04,167 --> 00:34:06,625 كلا، أنا لست هنا من أجل "بيشوب" 642 00:34:06,708 --> 00:34:08,750 سيدتي، كلما قابلتك هناك مشاكل. 643 00:34:08,833 --> 00:34:10,791 إذاً دعنا نتحدث. 644 00:34:16,042 --> 00:34:18,417 "السيادة لي، وليست لك" 645 00:34:18,500 --> 00:34:20,708 إنها مادة لمراجعة القانون "فرانك برايدي" كتبها كطالب. 646 00:34:20,791 --> 00:34:22,666 إنها حول كيف أن المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية 647 00:34:22,750 --> 00:34:23,917 تنتهك اتفاقية جنيف للسلام. 648 00:34:24,042 --> 00:34:25,875 - حقاً؟ - سيخسر الناخبين اليهود. 649 00:34:25,958 --> 00:34:27,541 - والمسيحيين الإنجيليين. - كلا. 650 00:34:27,625 --> 00:34:29,833 كلا، إنه محق سيخسر الإنجيليين أيضاً. 651 00:34:29,917 --> 00:34:31,833 - كلا، نحن لن نستخدم ذلك. - لماذا؟ 652 00:34:31,917 --> 00:34:35,167 لأننا حتى لا نعلم إذا كان لا يزال يصدق ذلك. 653 00:34:35,250 --> 00:34:36,958 - ولماذا هذا الأمر مهم؟ - لأنه، مهم للغاية. 654 00:34:37,083 --> 00:34:39,125 و ليس له علاقة في الترشح لمنصب النائب العام. 655 00:34:39,209 --> 00:34:40,583 "أليشيا" جزء في الترشح هو القابلية للترشح. 656 00:34:40,666 --> 00:34:42,666 والموقف تجاه إسرائيل يذهب للقابلية للترشح. 657 00:34:42,750 --> 00:34:44,833 - لن نتورط بهذا. - إنها محقة. 658 00:34:45,750 --> 00:34:47,042 - لندع لجنة العمل السياسي تقوم بذلك. - كلا. 659 00:34:47,125 --> 00:34:50,625 لن نعطي هذا للجنة العمل السياسي. نحن لن نستخدم ذلك. 660 00:34:50,708 --> 00:34:51,708 أنصتا... 661 00:34:54,083 --> 00:34:56,209 أنا أتعلم الكثير منكما يا رفاق. 662 00:34:56,292 --> 00:34:58,125 ولكن عليكما أن تتعلما شيئاً مني أيضاً. 663 00:34:59,334 --> 00:35:02,583 - إذا ترشح، ستخسرين. - ربما. 664 00:35:09,833 --> 00:35:11,459 ماذا تعتقد؟ أنت تعرفها أفضل مني. 665 00:35:11,541 --> 00:35:14,334 لا يمكننا استخدام ذلك ولا يمكننا إعطائه للجنة العمل السياسي، أيضاً. 666 00:35:16,292 --> 00:35:17,708 ربما هناك طريقة أخرى. 667 00:35:23,666 --> 00:35:26,875 - "فين بولمار". - هل تبحث عن "تراي واغنر"؟ 668 00:35:27,833 --> 00:35:30,125 - ربما، من يتحدث معي؟ - لقد وجدته. 669 00:35:30,209 --> 00:35:32,459 قد يكون مستعداً للإدلاء بشهادته. 670 00:35:32,541 --> 00:35:34,791 - ضد "كاري آغوس"؟ - كلا، ضد "ليموند بيشوب". 671 00:35:37,417 --> 00:35:42,042 أحضري "كاسترو" حالاً لماذا سيقوم بالشهادة ضد "بيشوب"؟ 672 00:35:42,708 --> 00:35:44,375 لسببين. 673 00:35:45,292 --> 00:35:48,625 يشعر بالذنب لتلفيق التهمة لـ"كاري آغوس" الذي لم يقم بشيء خاطئ. 674 00:35:48,708 --> 00:35:50,833 حسناً، وكيف لفق التهمه لـ"كاري" بالضبط؟ 675 00:35:50,917 --> 00:35:54,000 لقد تلاعب بالتسجيل لما أرادت الشرطة سماعه فقط. 676 00:35:54,125 --> 00:35:55,500 حسناً، وما السبب الثاني؟ 677 00:35:55,583 --> 00:35:58,666 - هل ستقوم بمنحه حصانة؟ - ولا تريدين أن تقولي لي ما اسمك؟ 678 00:35:58,750 --> 00:36:04,292 أنا فقط مهتمة بالعدالة "آغوس" بريء، "بيشوب" مذنب. 679 00:36:04,375 --> 00:36:08,125 - أين أنت الآن؟ - أنا مع "تراي"، أتريد التحدث معه؟ 680 00:36:10,250 --> 00:36:13,000 - نعم، أريد. - "تراي"... 681 00:36:13,791 --> 00:36:14,833 أنت على الخط. 682 00:36:17,250 --> 00:36:20,541 إذاً نحن بحاجة لتقديم الحماية والحصانة لـ"واغنر" 683 00:36:20,625 --> 00:36:22,666 وبعدها سيدلي بشهادته ضد "بيشوب". 684 00:36:22,750 --> 00:36:25,375 - اعتقدت أنه سيتهم "كاري آغوس". - حسناً... 685 00:36:26,541 --> 00:36:28,791 لقد قال بأن "آغوس" لم يفعل شيء. 686 00:36:28,875 --> 00:36:30,334 لقد عرض علينا المحامي 687 00:36:30,417 --> 00:36:32,334 لأنه كان خائفاً من الإنقلاب على "بيشوب". 688 00:36:32,417 --> 00:36:34,250 - ولكنه الآن ينقلب على "بيشوب". - أخته متدينة. 689 00:36:34,334 --> 00:36:35,666 وأقنعته بأن يذهب للإعتراف. 690 00:36:35,750 --> 00:36:39,583 حسناً، لكن هل يمكنه إشراك "بيشوب" في نقل 1.3 مليون في صورة هيروين؟ 691 00:36:39,666 --> 00:36:41,209 كلا، كلا، قال أن ذلك كان له. 692 00:36:41,292 --> 00:36:43,500 هو والقليل من الآخرين كانوا يبيعون ذلك بأنفسهم. 693 00:36:43,583 --> 00:36:46,541 ولكن يمكنه ربط "بيشوب" بشحنة مخدرات أخرى. 694 00:36:46,625 --> 00:36:50,209 - ربطهم كما قام بربط "آغوس"؟ - حسناً، إنه ينقلب على رئيسه. 695 00:36:50,292 --> 00:36:52,583 كلا، إنه يعترف بأنه كذب بشأن "آغوس". 696 00:36:52,666 --> 00:36:54,583 - ولم نثق به الآن؟ - لأننا نريد "بيشوب". 697 00:36:54,666 --> 00:36:56,917 أجل، نريد أن يوصلنا "آغوس" بـ"بيشوب". 698 00:36:57,000 --> 00:36:59,625 - هذه هي الاستراتيجية، وهذه... - "كاري آغوس" بريء. 699 00:36:59,708 --> 00:37:02,708 كلا، "تيري" قال بأنه بريء ربما يكذب علينا الآن. 700 00:37:05,459 --> 00:37:06,791 ماذا يحدث، يا "جيم"؟ 701 00:37:06,875 --> 00:37:09,500 لا شيء، أعتقد بأن علينا التمسك بالإستراتيجية الأصلية. 702 00:37:13,625 --> 00:37:15,209 هل هذا بشأن حملتك؟ 703 00:37:18,958 --> 00:37:21,417 أعتقد بأن تعيد النظر بما قلته للتو. 704 00:37:23,334 --> 00:37:24,875 أنت لا تهتم بأمر "بيشوب". 705 00:37:26,958 --> 00:37:28,625 بل تهتم بأمر "أليشيا فلوريك". 706 00:37:30,541 --> 00:37:32,459 اخرج من مكتبي. 707 00:37:41,500 --> 00:37:43,833 - أنت تمازحني. - كلا. 708 00:37:46,042 --> 00:37:47,042 متى؟ 709 00:37:49,708 --> 00:37:51,833 منذ أربع ساعات تقريباً. 710 00:37:54,083 --> 00:37:57,541 يا إلهي... ظننت بأنني أواجه يوماً غريباً. 711 00:37:57,625 --> 00:37:58,666 لماذا؟ كيف كان يومك؟ 712 00:37:58,750 --> 00:38:00,917 كلا، سنبقى نتحدث بموضوعك. 713 00:38:01,000 --> 00:38:02,625 ماذا...؟ لماذا؟ 714 00:38:03,750 --> 00:38:06,500 اختلفت مع "كاسترو" بشأن إستراتيجية المحاكمة. 715 00:38:06,583 --> 00:38:08,583 - في قضية "كاري"؟ - لا أستطيع إخبارك. 716 00:38:10,083 --> 00:38:12,958 لا أستطيع لقد استقلت، ولكن الأمر لا يزال سري. 717 00:38:13,042 --> 00:38:15,292 أعتقد بأنك ستخبرني بعد 3 كؤوس أخرى. 718 00:38:16,708 --> 00:38:17,833 ربما. 719 00:38:21,583 --> 00:38:24,167 - إذاً، ماذا ستفعل؟ - كسب بعض الأموال. 720 00:38:25,625 --> 00:38:26,791 فتح مكتب محاماة. 721 00:38:28,750 --> 00:38:31,666 - هل لديك مكتب؟ - كلا. 722 00:38:31,750 --> 00:38:33,459 كلا، ربما سأبحث غداً. 723 00:38:34,375 --> 00:38:36,750 - ربما لدي شيئاً. - مكتب. 724 00:38:36,833 --> 00:38:39,000 - أين؟ - في الطابق 27، سنقوم بتأجيره. 725 00:38:39,083 --> 00:38:42,875 - لا أعلم، هذا يشبه المحرمات. - إذا كنا أشقاء. 726 00:38:42,958 --> 00:38:45,625 - بإمكاني الحصول لك على صفقة. - سأفكر في الأمر. 727 00:38:46,750 --> 00:38:48,417 كيف كان يومك؟ 728 00:38:51,334 --> 00:38:52,334 حسناً... 729 00:38:57,458 --> 00:39:01,375 لأكون صريحاً أنا مؤيد لـ"إسرائيل" وأنا فخور بذلك. 730 00:39:02,125 --> 00:39:05,250 لذا أنا أعارض بشدة أي شخص ما زال يأوي 731 00:39:05,333 --> 00:39:08,167 سحر الشباب للقضية الفلسطينية... 732 00:39:08,250 --> 00:39:09,291 لا بد بأنك تمازحني. 733 00:39:09,375 --> 00:39:11,458 النائب العام "كاسترو" قام بهذه التصريحات في وقت مبكر اليوم رداً... 734 00:39:11,541 --> 00:39:13,375 - هل رأيت هذا؟ - نعم، أشاهده الآن. 735 00:39:13,458 --> 00:39:15,792 - قلت لك بأن لا تسرب هذا المقال. - "أليشيا"، لم أفعل 736 00:39:15,875 --> 00:39:17,875 - "كاسترو" فعل ذلك. - وهل تتوقع بأن أصدق ذلك؟ 737 00:39:17,959 --> 00:39:20,416 أنصتي، نحن نقوم بنفس الأبحاث نبحث عن نفس الفضائح. 738 00:39:21,167 --> 00:39:23,959 هذا شيء جيد يضر بـ"برايدي" بدون بأن يلحق الأذى بك. 739 00:39:24,084 --> 00:39:25,792 للقضية الفلسطينية. 740 00:39:25,875 --> 00:39:27,875 - هل شاهدت الأخبار؟ - نعم. 741 00:39:27,959 --> 00:39:30,750 - إذاً ماذا نفعل الآن؟ - لا أعلم إذا كان هناك شيئا لنفعله. 742 00:39:30,833 --> 00:39:33,875 يجب أن أعلم إن كان هذا "إيلفمان" أم إذا "إيلاي" قام بدفعه. 743 00:39:33,959 --> 00:39:37,084 - عن ماذا تتحدثين؟ - تسريب مقال "برايدي" ضد "إسرائيل". 744 00:39:37,167 --> 00:39:38,167 كلا. 745 00:39:38,833 --> 00:39:41,084 "تراي واغنر" مات في حادث سيارة الليلة الماضية 746 00:39:41,167 --> 00:39:43,125 مع ابنة عمه. 747 00:39:43,250 --> 00:39:45,875 الشخصان اللذان كان بإمكانهما مساعدة "كاري" وإلحاق الضرر بـ"بيشوب" 748 00:39:45,959 --> 00:39:47,833 ونحن في طريقنا لمقابلة المدعي الجديد الآن. 749 00:39:47,917 --> 00:39:49,167 أنا في غاية الأسف. 750 00:40:00,458 --> 00:40:01,541 حظاً موفقاً. 751 00:40:09,500 --> 00:40:11,458 - أجل؟ - "فرانك برايدي" هنا لمقابلتك. 752 00:40:11,541 --> 00:40:13,375 - عفواً؟ - "فرانك برايدي". 753 00:40:13,458 --> 00:40:16,541 إنه يعلم بأن ليس لديه موعد لكنه يريد من وقتك عشرة دقائق. 754 00:40:16,625 --> 00:40:20,209 أنا...حسناً، انتظري لحظة. 755 00:40:25,375 --> 00:40:27,416 أتعلمين؟ قومي فحسب بإدخاله... قومي بإدخاله. 756 00:40:39,250 --> 00:40:41,291 سيد "برايدي". 757 00:40:41,875 --> 00:40:43,917 - كيف حالك؟ - بخير. 758 00:40:46,042 --> 00:40:47,667 كلا، في الواقع، لست بخير. 759 00:40:47,750 --> 00:40:50,541 أنا آسفة، لماذا هذا؟ هل أحضر لك شراباً؟ 760 00:40:50,625 --> 00:40:52,291 كلا. 761 00:40:53,042 --> 00:40:54,541 لقد خسرت أصدقاء هذا الصباح. 762 00:40:54,625 --> 00:40:57,291 - لماذا؟ - تلك المقالة. 763 00:40:57,375 --> 00:41:01,000 فكرت بإعادة المشروع منذ فترة. 764 00:41:01,084 --> 00:41:05,458 - تم إرسالها إلى الصحافة. - دعوني أكون واضح، أنا مؤيد لإسرائيل. 765 00:41:09,416 --> 00:41:11,125 نعم، رأيت ذلك. 766 00:41:12,875 --> 00:41:15,833 - أنا لا أحب خسارة الأصدقاء. - ولا أنا أيضاً. 767 00:41:18,875 --> 00:41:20,291 طلبت مني بأن أقوم بتأييدك. 768 00:41:21,084 --> 00:41:23,416 أجل، أرغب في تأييدك. 769 00:41:25,416 --> 00:41:29,333 أنا مشمئز من الطبيعة الشخصية للسياسة. 770 00:41:29,416 --> 00:41:34,583 أكره الحملات كونها تعامل مثل برنامج واقعي رديء. 771 00:41:34,667 --> 00:41:38,375 كيف تتعرض الحيوات للخطر ويعامل البشر مثل... 772 00:41:39,333 --> 00:41:40,458 السلع. 773 00:41:41,333 --> 00:41:44,750 - نعم، أكره ذلك أيضاً. - لذا... 774 00:41:44,833 --> 00:41:47,416 لقد قررت بأن أترشح لمنصب النائب العام. 775 00:41:48,458 --> 00:41:51,084 الطريقة الوحيدة لتغيير ذلك هي امتلاك كل الخدع في اللعبة. 776 00:41:52,250 --> 00:41:55,625 لذا لا أستطيع تأييدك فأنا استقلت من شبكة "سي بي إس". 777 00:41:55,708 --> 00:41:58,833 - وأنوي الترشح بعريضة. - كان بإمكانك الاتصال لتخبرني بذلك. 778 00:41:58,917 --> 00:42:03,042 نعم، كان بإمكاني ولكني فقط أردت أن أقول لك أسبابي. 779 00:42:03,125 --> 00:42:06,375 تسريب آرائي الشبابية قد غير تفكيري. 780 00:42:08,291 --> 00:42:09,792 يا لك من منافق. 781 00:42:12,042 --> 00:42:13,042 المعذرة؟ 782 00:42:13,167 --> 00:42:15,167 تعلم منذ أيام ولهذا أنت تقوم بالترشح الآن. 783 00:42:15,291 --> 00:42:18,000 ولقد جعلتني أقفز من داخل الأطواق لتأييدك 784 00:42:18,084 --> 00:42:19,125 عندما علمت. 785 00:42:19,250 --> 00:42:20,583 كان لديك "وارين بليب" هناك بالخارج 786 00:42:20,667 --> 00:42:23,125 يحصل لك على التوقيعات والقيام بتصويتاتك. 787 00:42:23,250 --> 00:42:25,959 لذا لا تتصرف كأنك تحاول تغير النظام. 788 00:42:26,042 --> 00:42:27,042 أنت النظام. 789 00:42:27,167 --> 00:42:29,583 "بليب" كان يفعل ذلك من تلقاء نفسه وهو الوحيد الذي دفعني لذلك. 790 00:42:29,667 --> 00:42:31,084 أعتقد بأننا انتهينا هنا سيد "برايدي". 791 00:42:31,167 --> 00:42:33,792 أنا لم أقرر الترشح إلى أن حدث التسريب اليوم. 792 00:42:35,000 --> 00:42:36,959 "إيلاي"، إنه سيترشح، إنه في مكتبي. 793 00:42:37,042 --> 00:42:39,209 أردت أن أدعمك حتى اكتشفت 794 00:42:39,333 --> 00:42:41,792 بأن فريقك هو من قام بإعطاء المقال لـ"كاسترو". 795 00:42:41,875 --> 00:42:44,000 هل هناك أي شئ آخر تحتاجه يا سيد "برايدي"؟ 796 00:42:46,792 --> 00:42:47,792 كلا. 797 00:42:49,084 --> 00:42:53,125 - حظاً موفقاً، سيدة "فلوريك". - نعم، كان هذا مسلياً، أراك هناك.