يجب عليك التوقف
لا استطيع ان اتركك تستمر على هذا الوضع وانا معك
أعدك
لن اكررها
لقد مضى تسع سنوات
منذ ان استخدمت قوتي
هل تذكر لماذا أصبحت (البرق الاسود)؟
أردت أن تعطي الأمل للناس
يجب على شخص ما أن يفعل شيئا
لأن الشرطة
والمظاهرات والصلاة، لم تغير اي شيئ
لقد حان الوقت لكي يعرف الناس أن (البرق الأسود)
قد عاد
سابقا في (البرق الاسود)
قبل ثلاثين عاما تسعة أطفال
وكل الذين كان لديهم القدرات الخارقة
اختفوا فجأة
وكان المراسل (ألفين بيرس)
- (الجد)؟ - قد قتل
تحتاج إلى ان تتخلص من (البرق الأسود)
لأنك لو لم تستطيع ان نصبح شركاء سأحولك الي غبار
لقد وجدت هذه مع احد طلابي
كانت الطريقة الوحيدة لأوقفة من ايذاء اي شخص بأن اصعقة
اعتقد ان هذه المادة الجديدة (الضوء الأخضر)
(خليل)، لقد قطع الحبل الشوكي الخاص بك
أنت تقصد بأنني لن استطيع ان امشي مرة اخرى
لقد كنت انتظار ان اضربك منذ الصف السادس
(البرق الأسود) لا يجعل الأمور "أفضل لمواطني "فريلاند
هل عاد؟
أنتي تعرفي أفضل من هذا
أصلي ان يكون هذا صحيحا
(جوي توليدو) لقد عاد
الآن نحن نتحدث عن الشخص الذي يعمل عند الرجل الذي قتل (ابي)
- أين (توبياس)؟ - لن أقول لك اي شيئ
يجب أن تبقى بعيدا
حالا يا سيدي
اسمعوا، عرفنا ان (البرق الأسود) في نهاية الجهة الشرقية
(33) أنا سأخذ الشارع رقم
(آدم) و (بيكر) يأتوا معي
(MLK) (هندرسون)، أريدك أن تأخذ شارع
(تشارلي) و (ديفيد) ستذهبوا معه
حسنا يا سيدي
هيا بنا
ابقوا جميعكم متماسكين ومترابطين معا، هيا بنا
لقد حصلنا عليه
(البرق الاسود)؟ هيا نهرب من هنا
أنا هنا يا رجل
هل أنت واعي؟
(توبياس) في "فريلاند" يا (جامبي)
(توبياس) .... (توبياس) في "فريلاند" يا (جامبي)
تنفس يا (جيفرسون) .. تنفس
اتصل ب (لين ستيوارت)
الطبيبة (ستيوارت)
انا (جامبي)
(جيفرسون) مصاب وأنه في حالة سيئة
ترجمة د. أحمد عبد السلام Captian_Tiger 2funتعديل التوقيت
- تفضلي - شكرا
في صحتك
ماذا حدث لك؟
لقد تصارعت مع (البرق الأسود)
أعني، دقيقة واحدة اخرى وكنت سأقتله أقسم على ذلك
أعني، هناك شيء خاطئ في رأسه لقد بدا لي بأنه نصف ميت
فلماذا لم تنته منه؟
لقد حاولت
ولكن .. ولكنه ارهقني
وقذف بمسدسي بعيدا ولم استطع ان احصل عليه
اخبرت رجلنا في القسم
كان هناك وقت يمكنك من أن تعتمد على الناس البيضاء
لتكون محترفا
في الوقت الحالي هم كسولين وعديمي الحيلة مثل المارق
فريق حماية (توري) وصل في الوقت المحدد
كل شيء على ما يرام
(توري) تحت الحماية؟
أرسلت لي السيدة (ايف) مسحوق من عظام رجل امهق
في محاولة لتعبث في رأسي
أو تقوم بتحذيرك
نعم، وأنت تنزف على ارضيتي
اعتذر يا سيدي
تأكد ان لدينا اعوان لنا في السجن مستعدين
واخبرني في اقرب فرصة عندما رجال الشرطة يمسكوا به
(البرق الأسود) يحب الخروج في الليل
لم افهم، لقد ذهبت كل الفرق وهو اختفى ... تلاشى
بعض الناس شاهدوه يوضع في سيارة
هل حصلت على اللوحة؟ وصف الشاحنة؟
كانوا يحبونه يا سيدي لذلك، اصابوا بفقدان ذاكرة متعمد
كيف مجرم وغريب يكون لديه محبين؟
من أين عرفت بمكانه يا سيدي؟
لم أعرف
يجب ان اجيب على الهاتف
انظر، أعلم أنني يجب أن انتظر
ولكن (جوي توليدو) حاول قتلي مرارا وتكرارا
وكان الرجل مساعد (توبياس)
لم اكن افوت فرصة اللحاق به
لم أحصل عليه على الرغم من ذلك
ما هذا؟
أحضرت جهاز الاشعة معي
أخذت اشعة لرأسك بينما كنت فاقد الوعي
و ... ؟
غريبة، ولكنك طبيعي
كان لديك نزيف في الرأس ولكنه قد ذهب الآن
قوتك الخاصة قامت بإصلاح جسدك سريعا
قد لا تشفي بسرعة البرق، ولكن
لا يزال ضعف السرعة المعتادة
حسنا، لا أشعر بضعف السرعة
من الجيد أن أكون بين يديكي
توقف يا (جيفرسون)
لقد ارجعتني مرة أخرى الي هذه الفوضى
وأنا لا أحب ذلك
اكره هذا، أكره ان نصاب بهذه الحالة مرة اخرى
واظل خائفة بأن اجد في الاخبار ان شخص ما يجد جثتك في المجاري
شاهدت (توبياس) يقتل (ابي)
"انه هنا في "فريلاند فماذا تتوقعين مني أن أفعل؟
لا يهمني يا (جيفرسون)
(ابيك) مات
ولا شيء يمكنك القيام به لإعادته
رائع
ليس لديك أي فكرة ماذا يحدث لي في كل مرة أراك هكذا
انه أكثر من اللازم
انه .. انه أكثر من اللازم بكثير
أطلقوا
اقبضوا عليهم
تعالي معي
كلاكما
ابقى على الأرض
ابتعد عني
ليلة طويلة؟
أنا فقط لم أنام جيدا
- لأن لديك صحبة؟ - بلى
صحبة اسمها الأرق
ملل، دعيني أريك شيئا
أليست هذه أغرب اشعة للرأس؟
هل هذه اشعة من مدمني (الضوء الأخضر)؟
بلى
الأجزاء الرمادية يجب أن تكون مظلمة ولكنها مضيئة مثل شجرة عيد الميلاد
هل سبق لكي بأن رأيتي مثل هذ الاشعة من قبل؟
لا
هل يمكنك أن تفعل خدمة لي وتحضر لي كوب من القهوة، من فضلك؟
بالتأكيد يا سيدتي، المعتاد الخاص بك؟
نعم، شكرا
من هنا
ها هي
مهلا، ربما يجب أن لا تعمل بشكل شاق
لا أنا بخير
اشكرك لانك حضرت لأخذي
هل انتي بخير؟
بلى
اللعنة، تستمري بأن يقبض عليكي
اخرسي
اتعرفين، اسمحي لي أن أسألك سؤالا
هل يجب أن أكون المتعهد الخاص بكي؟
لأنك بوضوح قد فقدتي عقلك اللعين
هذا التمثال يا (أبي) يعتبر إهانة للسود
تمجيد خائن الوطن
أنت تجاوزتي القانون يا (أنيسا)
وهذا يعطي الشرطة الحق في إلحاق الضرر بكي
وفوق هذا، كنتي تستخدمين البنادق
- البنادق - كانوا مدافع المياه
ظهروا مثل البنادق الحقيقية لتكون نهايتك
كل ما يتطلبه الأمر هو شرطي واحد
شرطي واحد لرؤية لونك بدلا من انسانيتك، ليقرر
"أفضل اكون ميتا بدلا من الاعتذار"
انظري، أنت امرأة سوداء
لم يكن لديك ترف السعادة
اعلم اعلم لقد قلت هذا اكثر من ألف مرة
- حسنا، تعايشي مع هذا - حسنا
وسوف أتوقف عن قوله
حسنا
انظري، أنا أحبك
أنا لا أريد أن أخسرك لأنك اخترتي شيء
يجب أن تبتعدي عنه
حسنا
حسنا، اذا
من الناحية البيولوجية القوى الخارقة ممكنة
C + MF = نعم نعم نعم
الكتلة تتكون من الطاقة "الميتوكوندريا"
الميتوكوندريا" توفر الطاقة" في الخلايا البشرية
هذه في أشياء (جدي)
البحث عن "الميتوكوندريا" البشرية التي لا أعرف كيف أقرؤها، عظيم
هل تتحدثين إلى نفسك هنا؟
هل ضربتي رأسك أو شيء من هذا القبيل
عندما تم القبض عليك، أصبتي؟
حسنا، أتعرفين؟
تجسسي وسوف تحصلين على ضرب رأسك اذا ظللتي الاستماع خارج بابي
حسنا، اذا كان لديكي وقت
هل يمكنك أن تتحققي من واجبي في مادة التفاضل؟
- الاكثر من الفم تحتاج الى خدمة - شكرا
حسنا، دعيني أرى يا (جنيفر)
أممممم
لا اريد أن أكون الوحيدة في الأسرة السيئة في الرياضيات
لا، الجميع يفشل في جزء ما في الرياضيات
بالإضافة إلى ثمانية
أوه، تفضلي انه مثالي
كنت تعرفين ذلك
- خذي - نعم
ما اخبارك؟ هل انتي بخير؟
بلى
لا لا
هذا غير مقنع إطلاقا
هل كل شيء بخير معك ومع (خليل)؟
أنا أكره أن أقول هذا أو حتى أعتقد ذلك، ولكن
كنت أتطلع إلى التعارف والحصول على صديق
وكنت أحلم بالحفلة الموسيقية والذهاب للرقص
بلى
ومع (خليل)، هذا لا يمكن أن يحدث بالطريقة التي تريديها
كل ما أراه في مستقبلي المكافحة لمساعدته ليتجاوز حالته
كما تعلمين، اقف معه على الخط
بدلا من أن أكون في الواقع في داخل قاعة الرقص
وأنا فظيعة لذلك
لا، اسمعي
أنتي إنسانة، في الاختيار الصعب الذي تقرريه
هذا كل شيء
حسنا، اسحب بعض الطاقة
كيف ذلك؟
جيد
اليد اليمنى
اليسار
كيف شعورك به؟
جيد
انها جيدة حقا
أتعلم، أحيانا أنا
أتساءل اذا كانت (لين) محقه في ان قوتي هي التي تحركني
الإندورفين" هو ما تشعر به" هذا هو كل شيء
كيف رأسك الآن؟
نعم انها جيدة جدا
قوتك إلى حد كبير حادة
دماغك يمكن أن يسحب ويستخدام الكهرباء مثل الشخص العادي
عندما يلتقط ويستخدم قلم رصاص أو مطرقة
هل أنت متأكد من عدم وجود ألم الآن؟
قلت لك أنا جيد هل تريد معرفة الخطأ الذي حدث؟
حسنا، نحن نتعارك مع قوى الطبيعة يا (جيفرسون)
تلك البدلة هي التي تحفظك
من انفجار جهازك العصبي عند استخدام قوتك
وعندما تكون المقاومة عالية جدا
تحدث الانتكاسة
هذا هو الخطأ
حسنا شكرا لإصلاحه
الآن، حصلنا على عمل للقيام به
(توبياس) لن يهرب
انه هنا في "فريلاند" وانا سوف
اضع مأخرته المهقاء في قبره
مهلا، اهدئ يا (جيفرسون)
أنت تتحدث عن جريمة قتل بدم بارد
أنت (البرق الأسود) يا رجل
الابن المنتقم هو أبعد ما يكون عن البطل "الذي يسعى لتحقيق العدالة في "فريلاند
فريلاند" في أزمة بسبب (الضوء الأخضر)"
(توليدو) وراء ذلك (توبياس) وراءه
"حتى نخلص "فريلاند فالتخلص من (توبياس) هو العدالة
ربما (توليدو) وراء (الضوء الأخضر) ربما (توبياس) أيضا
ماذا تعني ب "ربما"؟
إذا كان (توليدو) وراءها فإن (توبياس) هو المسئول عنه
أشعر في كل مرة أذكر (توبياس) لك أحصل على مقاومة
بلى، أنت تتصرف وكأنك لا تريدني ان امسك به
هذا أمر مثير للسخرية
فعلا؟
سابقا كنت لا تنتظرني لأرتدي البدلة
الآن اصبحت تتراجع امام (توبياس)
لماذا هذا؟
ليس هناك "لماذا" يا (جيفرسون)
عدا ال 100 كانت تسع سنوات
لتصبح قوي بدون (البرق الأسود)
لقد حصلت على أحدث التقنيات والحماية السياسية
تراقب في كل زاوية أخرى
أتعلم؟ احتفظ بدرس التاريخ لنفسك
لقد عشت مع مقتل (أبي) طوال حياتي
اختفى (توبياس) دون أثر المرة السابقة
والآن هو هنا تحت أنوفنا
أنا سوف أخرجه
صباح الخير
ماذا تريد؟
هذا قاسي قليلا يا (لين)
حسنا، لم تكن تأتي من قبل الآن تقتحم المكان
أنا أعتذر
أردت أن أتحدث معك قبل ان يعود مساعدك
بالتاكيد
تعرف توقيتنا
أنا قلق من أن (جيفرسون) على وشك تجاوز الحدود
عبر الخط عندما قرر
أن يعود كـ (البرق الأسود)
ليس تماما
انه ذاهب لقتل الرجل الذي قتل والده
عندما تفعل شيئا من هذا القبيل فإنك تقتل شيئا داخل نفسك
ربما أفضل جزء
أنت جهزته ليكون (البرق الأسود)
(أباه) جهزه ليكون (جيفرسون بيرس)
"ولكن تم تشكيله في شوارع "فريلاند
ولا كمية من التعليم
أو الألعاب الأولمبية تجعله ينفصل عنك فأصبح معقدا
ولا أحد يفهمه مثلك، ولا انا ربما أكثر من نفسه
لذلك قد تكوني الوحيدة التي تستطيع أن تنقذه من نفسه
أتعلم؟
أنت و(جيف) اخترتم هذا، ليس انا
- اجعلني خارج الموضوع - (لين)
لدي عمل يجب القيام به
.لديك موعد مع دكتور (ميلر) أكد أو إلغي أو أعد الجدولة
عادة نحن نمسك هؤلاء الرجال عندما شخص ما
يتحدث او يظهر سلوكه
المشاكل الصحية التي تؤثر على الماهقين
هناك بعض المخاوف الصحية الخاصة
التي تؤثر على الأشخاص المصابين بالمهق
مسألة العين هي مصدر قلق
وهم يعانون بأكثر من هذا
الإصابة بمرض الصدفية وسرطان الجلد
لذا فإن الفحوصات العادية أمر لا بد منه
المهق هو اضطراب معقد
تحصل على بشرتك وشعرك ولون عينيك
أنا فعلت هذا معها
أنظري ما نشرته للتو، أنظري
لنذهب، ماذا تريدين أن تفعلي؟
- هيا! لا تسيري بعيدا عني! - أنها (جنيفر بيرس)
ملكة جمال السود تحاول أن تتكلم كأنها بيضاء
لأنها تعتقد أنها أفضل من أي شخص آخر
أنا فعلت ذلك
مهلا، يجب عليك أن تضربيها مرة أخرى
نعم أنت على حق
لنذهب
مرحبا يا (امي)
- مرحبا - آمل أن لا تمانعي بأن أتوقف
كما تعلمين، فقد اشتقت اليك في عشاء العائلة في تلك الليلة
هل ما زلت قادمة أم أن هناك شيئ غريب جدا بينك وبين (أبي)؟
(اباك) وأنا قد ندخل في ذلك في الآونة الأخيرة، ولكن سنكون بخير
شيء واحد مؤكد هو ان (أبي)
سيفتح لكي ذراعيه على مصراعيها دائما
هذا ليس كافي يا صغيرتي
فهمتها وليس ولكن ليس هذا ما قصدت
ماذا تقصدين اذا؟
لقد سمعتك انتي و (ابي) تتناقشان عندما كنت طفلة
- فعلا؟ - لم أستطع سماع ذلك جيدا
أنا أعرف فقط أنك لا تحبين أن تكوني عاشقة
(أباك) لم يخدعني يا (أنيسا)
(أمي)، (أبي) متزوج من إنقاذ العالم
أنتي لا تحبين المواقف المفاجئة
فهمتها
أشعر بنفس النداء
انتي لا تعرفين كم انتي محقة
هل هذا لي؟
لا، انه في الواقع لي
هناك بعض نتائج المختبرات في داخله وعينات
لكني لا افهمها
- حسنا، من أين حصلتي عليه؟ - ينتمي إلى (جدي)
ووصفه بأنه مشروع اكتشاف ذاتي
ما الذي تخفيه؟
لا يهم
جسدك كله يصرخ مثل ما فعلتي عندما كان عمرك ثلاث سنوات
اوعديني انك ستخبريني عندما تستطيعين، حسنا؟
سأفعل
وسوف ألقي نظرة على هذا بأسرع ما أستطيع
- حسنا، شكرا لك يا (أمي) - بالتأكيد
تحذير
(جيفرسون)
أنا لا أعرف ماذا اصبحت
لكن هناك فرق بينك وبين (توبياس)
اريدك ان تبقى على هذا الطريق
قطع الاتصال
من هناك؟
هل تعرف من أكون؟
أنت متخصص في معالجة الأشخاص المصابين بالمهق
هل لديك مريض أمهق؟
رجل عصابة يدعى (توبياس وايل)؟
حسنا حسنا
انه لم يعطيني اسمه ولكن لديه عنوان بيتي
وهو يعرف مدرسة أطفالي
من فضلك لا تؤذيني
لابد ان اعلاجه ليس لدي اختيار
انتظر
أنا لن أؤذيك أنا سوف أساعدك
متى موعده المقبل؟
انه لا يحجز مواعيد محددة
تتصل بي تلك السيدة المخيفة لأبقى متواجدا بعد مواعيد الاغلاق
أفعل، ويظهر
حسنا، اتصل بها واخبرها انك تحتاج إلى رؤيته
لا، لا أستطيع
قال انه سوف يقتلنا جميعا وأنا أعلم أنه سيفعل
انظر
أستطيع مساعدتك انت وعائلتك
ولكن عليك مساعدتي
أو يمكنك البقاء تحت تهديده
ولكن عاجلا أو آجلا سوف يتخلص منك
اتصل بي إذا غيرت رأيك
(جيفرسون)
بلى اعرف أعرف، انه على مكتبي
حسنا، ولكنك تعلم أنني أراقب وسائل التواصل الاجتماعي
لمراقبة طلاب "جارفيلد"؟
أيمكنك أن تلقي نظرة على هذا
حركه لأسفل
(خليل الملك): الفتاة السوداء التي ترقص مثل الفتاة البيضاء
ولكنها مازلت تحتفظ بشعرها الفضفاض
أنا متواجدة إذا أحتجت إلى أي شيء
شكرا لك
حسنا، الآن
بعض الناس يحبون الدراسة في مجموعات
واللاحقات
والبادئات
شخصيا، أنا لست احب هذا
اعتقد انك تعرف ما يقولونه عني
بلى
أتعلمين يا (جين)
الصدمة الحضارية للعبودية
في بعض الأحيان عندما يتقدم شخص أسود واحد إلى الأمام
فيشعروا بانه يدمر فرصهم لذلك يقومون بانتقاده
"ويسمى "سرطان البحر في البرميل
انظري، لا أحد خبير في الشخص الأسود او ليس أسود
لأن الأسود هو كل شيء تحت الشمس
في الواقع هذا يعطي نتائج عكسية عليها
الكثير من الناس يخبروها
ان السود يحتاجون الى التوقف
مع الشعر الجيد، الشعر السيئ، البشرة الفاتحة، البشرة الداكنة
ولكن تعليقات (خليل) هي ما تزعجك؟
بلى
حسنا، انه شاب مع كثير من الألم
يمكن أن يكون الكلام مؤلم وليس الشخص
نعم، كنت أفكر ذلك
أو
الألم يمكن أن يكشف من هو حقا
عندما لا تسير الأمور بطريقته
كيف أعرف الفرق؟
حسنا، يمكنك الاستماع
والبقاء صادقة مع نفسك حول ما تسمعيه
الآن، أنا اريد أن أعطيه بعض الوقت
أحتاج إلى التحدث إليه
بلى
لن تحل محلنا لن تحل محلنا
بدأ هذا الاحتجاج المضاد ليدعو إلى الحفاظ على التاريخ
ولكن تم اختطافهم من قبل الوطنيين البيض
تحولت عنيفة ثم مأساوية
قاد الوطنيين البيض سيارتهم إلى حشد من الطلاب
مما أسفر عن مقتل (كاتي سميث) 19 عاما
يا الهي
ماذا، هل تعرفيها؟
ليس حقا، ولكن كنت أعرفها
شيئ مؤسف
أنا فقط .. لا أعرف
يجعلك ترغبين بفعل شيئ ما لوقف هذا الجنون
لقد أخطأتي
أخطأت؟ .. أنا؟
لقد كنت تتجنبني
لقد راسلتك ولم تردي عليّ
ولكن، هل لديك الوقت لنشر السواد؟
ربما يجب أن تأخذ استراحة
حتى ماذا؟
امشى؟
لو لم تكن من اجلك لم أكن أذهب إلى تلك المسيرة
ولن أكون في هذا الكرسي
رائع، حقا؟
- لذلك أنت تلومني الآن؟ - إنه خطأك، (بيكي)
حسنا، انتي حصلتي على كل شيء
على ماذا حصلت انا؟
لا شيئ
أترين، فعلت كل شيء صحيح نعم، تصرفت حسب القواعد
بلا مخدرات، بلا كحول أبقي خارج السجن، وليس لدي أطفال
كنت أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد
ثم (ربي) يأخذ ساقي
لا يمكنك رؤيتها بهذا الشكل
هذا هو السبيل الوحيد لرؤيتها ألا تفهمين؟
(خليل) سوف أصلي من أجلك
يمكنك الاحتفاظ بصلاتك
أخرجي الآن
من؟
أيها (البرق الأسود) أنا دكتور (مايفيلد)
أنا
لقد اتصلت
وقال انه يحتاج الى المجيء ليعيد اختبار الصدفية
- متى؟ - بعد أن أغلق، في 6:00 مساء
أنت قادم، أليس كذلك؟
قطعا
اذا، ماذا حدث؟
ليتني انتظرت مثل ما قلت لي وأعطاؤه بعض الوقت
هل يمكننا أن نذهب فقط إلى المنزل؟
بلى
مرحبا يا عزيزتي أنا سعيدة لأنكي أتصلتي
لقد أدخلت التسلسل العضوي من البيانات التي تركتيها
ويشار إليها مع تسلسل معروف
وبهذه الطريقة، أستطيع أن أقول ما هو عليه وماذا يفعل
وسوف اخبرك عندما احصل عليها
حسنا
(أمي)، في الواقع
أنا أتصلت لأنني بحاجة لأخبرك
وأظهر لك السبب الحقيقي لاجراء هذا البحث
أيمكنني القدوم؟
بلى مازلت في المختبر
استخدمي الاتصال الداخلي عندما تصلين هنا وسوف أسمح لك بالدخول
وداعا
(جامبي)
نعم؟
(لين)، عليك أن تتدخلي
ارجوكي انه على وشك قتل رجل
لذلك تريد أن تكتب عني؟ أليس كذلك ايها العم (توم)؟
لقد حان الوقت لتأكل كلماتك اللعينة
(أبي)
(جيفرسون)، أنا وضعتك في مداخلة مع (لين)
في 28 يونيو 1994 و 7 أكتوبر 2001
جاءت بناتك إلى هذا العالم في تلك التواريخ
أنت أب مذهل، مرساة لنا في هذا العالم
ولكن لا يمكنك أن تصبح هكذا إذا تركت الهواء يخرج من روحك
وهذا بالضبط ما سيحدث إذا ارتكبت جريمة قتل يا (جيف)
وسوف تمزق روحك
انه بالفعل تمزق
وداعا يا (لين)
لا، أنت تعتقد أنني لا أفهم
كان لي بعض من الحديث الحقيقي مع (أنيسا) ولقد كنت أفكر
أدركت أنني كنت مجنونة لأني لم أتواجد بصورة دائمة في حياتك
ولكن (البرق الأسود) هو جزء منك وأنا لا يمكن أن أنكر ذلك
فقط لأنني أريد (جيفرسون بيرس) كله لنفسي
هذا ليس قتالي معك بعد الآن
انا أقبل من انت وما أنت عليه
هذا لأذكرك بأنك بطلا
لست قاتلا
ماذا كان هذا؟
شخص ما اقتحم المكان انهم قادمون في هذا الاتجاه
حسنا، إختبئي انا قادم
هل فهمتم؟ هيا اسرعوا
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب
- ابتعد عنها - توقفي
ابتعد عنها الآن
إنبطحي أرضا انزلي على الارض
ماذا؟
كنت تعتقد انه اخطأ؟
دعيها تذهب
(أنيسا)؟
ماذا؟
لا عظام مكسورة ولكن لديها ارتجاج
وعدد قليل جدا من الكدمات والحروق
ماذا كانت تفعل بحق الجحيم ؟
ماذا فعلت انت
لديها قوى خارقة يا (جيف)
يا إلهي
لديها قوى خارقة
لا تقلق بشأن هذا الشيء
فهمت ما تقصد
فقط تذكر هذا ولا تنسى أبدا
هناك طريقتان للسير في هذا العالم
إما ان تكون واحد من الأغنام؟
أجل
أو تكون الذئب؟
أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح
شكرا لك يا سيد (توبياس)
ولكن أنا لا أعرف ما يمكنني القيام به
حتى الآن لا أستطيع أن أمشي
سوف تفعلها، أعدك
سوف تعرف القوة، تصبح قوي، وصدقني
هذا ممتع جدا
مرحبا يا (إيفلين)
(بيتر جامبي)
كيف تجاوزت كل ما عندي من أجهزة الأمان؟
(إيفلين)، أنا علمتك كل ما تعرفيه
ليس كل ما أعرفه
أنت مبتذل جدا
تكوني مبتذلة عندما تصبحي متقاعدة فعليا
لو كنت اتجهت الي التجارة معي بعد أن غادرت الوكالة
كنت ستصبح متقاعد غني
أنا لا أعرف ماذا أفعل بها
نقطة للتوضيح
من المفترض أن تكون عائلة (بيرس) خارج الحدود
هذه هي الصفقة، أليس كذلك؟
بلى
ولكن الدكتورة (لين ستيوارت) لديها رغبة عالية
وهي تجري أبحاثا خارج حدودها
أردنا فقط ملفاتها، وهذا كل شيء
لم أكن أتوقع أنها ستكون هناك
أو الفتاة الخارقة التي هاجمت طاقم (بلامر)
ماذا تعرف عنها؟ اى شى؟
لا فكرة لدي
لا ترتكب اي خطأ
كنت اود أن أخذ (أمي) إذا كنت اقدر
لقد قطعت وعدا
اعرف، لقد حافظت على الصفقة لنهايتها
كنت استطيع أن أخرج (توبياس)
- ولم اقدر - انه محظوظ
لأنه إذا اخرج غسيله القذر، سوف يخرجه عليك
اهلا يا عزيزي
مرحبا
(أبي)؟
ترجمة د. أحمد عبد السلام Captian_Tiger 2funتعديل التوقيت