‫في بلاد الأساطير وفي فترة السحر
‫مصير المملكة العظيمة ‫ملقى على كاهل فتى صغير.
‫اسمه..."مارلين".
‫"بعد مضي 20 سنة..."
‫هيا! سنتأخر!
‫ليس إن تخلصت من هذا الشيء.
‫أريدك أن تصلي مثل الأميرة التي أنت عليها.
‫لا متعة بهذا.
‫متعة؟ من قال أنه أمر ممتع؟
‫حتماً اللحاق بك أمر غير ممتع!
‫حاولت، يا سيدي.
‫أنا واثق "جرونهيلدا".
‫هيا، إذاً.
‫- ممتاز. ‫- ممتاز لماذا؟
‫بالتأكيد ليس للسير به!
‫"هلينا"!
‫"آرثور"، هذا يوم مؤثر.
‫وصول اللورد "جودوين" ‫كان دائماً سبب للاحتفال
‫- والأميرة "هلينا". ‫- أجل.
‫سمعت أنها جميلة.
‫- حقاً؟ ‫- أجل.
‫جميلة، فاتنة، ظريفة...
‫استراتيجية.
‫- استراتيجية؟ ‫- دائماً ظننت هذا.
‫دائماً ظننا هذا، ‫أعني، اللورد "جودوين" وأنا.
‫أعني، هو يعتبرك استراتيجياً، ‫ليس الأميرة "هلينا".
‫- هو يعتبرني استراتيجياً؟ ‫- أجل.
‫ووسيم؟
‫- أبي، ماذا تحاول القول؟ ‫- اللورد "جودوين" حليف مهم.
‫لا يمكن الاستخفاف بقيمة اتحاد كهذا.
‫أرجوك أن تقول لي أنك ‫تعني اتحاد بالقتال؟
‫- أعني اتحاد بالحب. ‫- حب؟
‫حب، لا علاقة للحب بهذا بتاتاً، ‫أعني القسم الثاني.
‫- تعلم...اتحاد راسخ. ‫- زواج؟
‫عرفت أنك ستفهم، "جودوين"!
‫مضت مدة طويلة.
‫الأميرة "هلينا"، أهلاً بك.
‫هل وضعتهم بأفضل غرف؟
‫كل شيء معد، ‫لا شك أن الأميرة "هلينا" ستنبهر.
‫و"مارلين"، سيكون من الأفضل ‫أن تصل الحقائب قبلهم!
‫ما الأمر "آرثور"؟ تبدوا قلق جداً.
‫كان لدى أبي...
‫أنباء مفاجئة لي، يتوقع مني الزواج ‫من الأميرة "هلينا".
‫زواج؟
‫لا تقلقي، لا أعتزم الزواج.
‫لم أقلق.
‫لا.
‫لا، لمَ قد تقلقي؟
‫هذا غريب، صحيح؟
‫لا يمكن أن تكون "هلينا" مختلفة ‫عن اللورد "جودوين".
‫لا.
‫ربما هي تشبه والدتها أكثر.
‫لم أقابلها أبداً، ‫ماتت عندما ولدت "هلينا".
‫هذا حتماً لم يكن سهلاً.
‫ربما لديكما أشياء مشتركة أكثر مما تتوقع.
‫رائحة فم كريهة، مثلاً.
‫- عذراً؟ ‫- آداب مائدة مروعة.
‫انتظر لحظة!
‫روح دعابة جيدة... ‫لا، أنت محق، لا شيء مشترك بينكما.
‫كلمة...
‫على انفراد.
‫عليّ التحدث إليك بشأن "هلينا".
‫أعرف أن هذا وضع حساس.
‫لا شيء حساس بها.
‫اللورد "جودوين"، كما تعلم، ‫ليس فقط صديق مقرب لي
‫بل أيضاً حليف قديم لـ"كاملوت".
‫لا شيء لديّ ضد اللورد "جودوين" ‫ولا ضد "هلينا"...
‫- عدا الزواج. ‫- عندما نتحدث عن مستقبلك يا "آرثور"
‫لا نتحدث فقط عن سعادتك الشخصية ‫بل أيضاً عن أمن "كاملوت".
‫رما تصبح ذات يوم زوج، ‫لكن الأهم ستكون ذات يوم ملك.
‫لكن لا أكن لها أي مشاعر إطلاقاً.
‫إذاً أحثك أن تجدها.
‫يا عزيزتي.
‫قريباً كل شيء سيختفي.
‫آمل أنك تحملين بشرى سارة.
‫الوالدان ملتزمان بالاتحاد.
‫انتظرنا هذه اللحظة سنوات عديدة.
‫هذه مسألة وقت فقط.
‫جلالتك العزيز، كنت صبور جداً.
‫جلالتك العزيز...
‫والفتاة؟
‫ليس لديها فكرة أن جنية تعيش داخلها
‫فقط تنتظر التفجر.
‫لكن لا يجب أن يحدث هذا ‫إلى أن يتم زواجها من "آرثور".
‫وهذا سيحدث قريباً، أعدك.
‫وعندها ستحصل على الشيء ‫الذي ترغب به أكثر من كل شيء
‫واحدة تابعة لك في وسط "كاملوت"!
‫ملكة "شي".
‫- هاك، دعيني أساعدك. ‫- رجاء، هذا شيء بالواقع يسعني فعله.
‫تمهلي.
‫مستحيل!
‫هذا كان مثيراً جداً.
‫أنا لا أنبهر بسهولة.
‫ولا أنا.
‫ولم أنبهر!
‫انني أمتطي الخيل منذ طفولتي.
‫لا أحظى بفعل هذا كما أريد.
‫الأميرات لا يفعلن هذا.
‫والدتي كانت خيالة ممتازة.
‫لم أقابلها أبداً.
‫وأنا أيضاً لم أقابل والدتي.
‫أنا...أحياناً أتسائل إن كنت أشبهها.
‫آمل أنني لا أشبه أبي كثيراً.
‫لست كذلك!
‫لم أقصد هذا بالمعنى السيء.
‫إذاً السبب الحقيقي لمقابلتي هنا ‫هو لأنني توقفت لشم الورود.
‫شكراً!
‫هذا جميل.
‫هل أعدّ المكان هنا؟
‫"مارلين".
‫ما الذي أخرك؟
‫لا تتركني ثانية.
‫امتطيت الخيل بسرعة بالغة، ‫ظننتك ترغب بوقت وحدك.
‫لا أحد يحب المتحذلقين، "مارلين".
‫لا.
‫شكراً، استمتعت كثيراً.
‫وأنا أيضاً.
‫أتوقع أن أراك قريباً.
‫آمل هذا.
‫يا إلهي.
‫لمرة واحدة يا "مارلين"، ‫أنا أوافقك الرأي تماماً.
‫هذا حدث كبير، ‫فرصة توحيد كلا عائلتينا.
‫فعلاً، الاتحاد سيقوي ما كان منذ مدة طويلة
‫حلف غير رسمي بين مملكتينا.
‫هذا سيسرني كثيراً.
‫يسعني أن أعدك أن قلبي يستلقي قرب قلبك.
‫بالنسبة لحبهما...من يدري؟
‫مسائل الدولة أهم من المشاعر.
‫"آرثور" يعرف هذا، ‫أنا واثق أن "هلينا" أيضاً.
‫هل ممكن؟
‫تجنبت نظراتي.
‫لا...نظري ليس حاداً كما كان سابقاً.
‫لهذا السبب فكرت أن أقترب قليلاً.
‫سبب آخر لتقديري، صحيح؟
‫هل تستمتعين بالأمسية؟
‫أعتزم هذا!
‫أجل، ليلة رائعة فعلاً.
‫يا إلهي، أعتقد أنني شربت أكثر... ‫ماذا يوجد في هذه الكأس؟
‫ماذا يوجد في هذا الكأس؟
‫أعتقد أن هذا سار جيداً، صحيح؟
‫سيكون بخير يا زهرة.
‫أفترض أن كان بوسع هذا ‫أن يسير...أفضل.
‫لست الأميرة المثالية، صحيح؟
‫هراء!
‫وعلى كل حال ما يعني هذا، ‫"الأميرة المثالية"؟
‫يبدو ممل كلياً!
‫لديك روح يا فتاة.
‫إن كان لدى "آرثور" عقل، سيلاحظ هذا.
‫وإن ليس لديه عقل، يسعك دائماً ‫الزواج منه لعضلاته.
‫أريد أن ينجح هذا، من أجل أبي.
‫أعرف كم هذا مهم بالنسبة له.
‫وأنا أحترم حسناً حكمه.
‫لا تخبريه أنني قلت هذا.
‫لن أحلم بهذا، والأفضل أن تحتفظي ‫بالشك لنفسك.
‫هذه أوقات خطيرة.
‫الزواج من "بندرجون" سيضمن مستقبلك.
‫أنت محقة.
‫هاك...
‫هذا سيفرّحك!
‫سرّنا الصغير!
‫أنت مميزة جداً.
‫صدقيني، أنا أعرف!
‫رأيت بضعة ألسنة غريبة في حياتي.
‫ربما تعاني من تلوث ما؟ ‫لونه كان باهت؟
‫باهت؟ أجل.
‫- بلون بني؟ ‫- بنفسجي.
‫وطويل، نحو...
‫بهذا الطول.
‫- هذا ليس تلوثاً. ‫- لا، هذا سحر.
‫مخلوق سحري ما تغلغل ‫إلى بيت اللورد "جودوين".
‫السؤال هو، لماذا؟
‫لا أدري
‫لكن لديّ شعور أنه علينا اكتشاف ذلك.
‫- هل بامكاني مساعدتك؟ ‫- أنا...
‫شيء تحتاجه، ربما؟
‫أردت أن أسأل هل الأميرة "هلينا" ‫ترغب بأن أعد لها عطراً.
‫بشذى الخزامي، ربما؟
‫هذا عذر رديء جداً.
‫حقاً؟
‫أنت لا تخدعني للحظة.
‫كنت تبحث عني!
‫- صحيح. ‫- أفهم.
‫- لا بأس. ‫- أعتقد أن من الأفضل أن أرحل.
‫لن تعود "هلينا" قريباً.
‫لمَ لا نعد عطراً عذباً معاً؟
‫- غبار الجنيات؟ ‫- لا شك بهذا.
‫"جرونهيلدا" جنيّة.
‫هذا يفسر بعض الأشياء.
‫إن للجنيات نقطة ضعف، فهي...
‫للرجال المحترمين جداً.
‫ماذا تحاول أن تقول؟
‫"جرونهيلدا" أظهرت...
‫اهتمام ما بي.
‫استلطفتك؟
‫هذا مقرف!
‫تخيل...
‫تخيل لو قبلتك!
‫"مارلين"!
‫الجنيات هن خادمات الـ"شيي".
‫بالنسبة لهم، يمكن لـ"هلينا" ‫أن تكون ذات قيمة ثمينة.
‫أعتقد أن "هلينا" ‫قد تكون ربما ابنة بالتبديل.
‫- ابنة تبديل؟ ‫- مسكونة بجنية منذ الولادة.
‫هذا يفسر التصرفات الخرقاء.
‫وليس لدى "هلينا" أي فكرة ‫أن هذا الشيء داخلها؟
‫وعندما يحين الوقت ‫هذا سيسيطر عليها كلياً.
‫وهل تعتقد أن الوقت قد حان؟
‫الـ"شيي" يعيش لأكثر من ألف سنة.
‫إنهم أشخاص صبورين.
‫ربما ابتكروا ابنة التبديل هذه
‫بعلم منهم أن اللورد "جودوين" وآل "بندرجون" ‫سيبحثان عند اتحاد زواج.
‫وهذا سيمنح الـ"شيي" شيء أرادوه ‫أكثر من كل شيء.
‫ملكة "شيي".
‫أبي، هنالك...أمر حساس ‫أود التحدث إليك بشأنه.
‫عرضك للزواج؟ رائع!
‫عليك القيام بشيء مميز، ‫النساء تحب هذا، صحيح يا "مرجانة"؟
‫ليس لديّ فكرة.
‫يسرني سماع الأخبار.
‫- أنا متحمس. ‫- إنها امرأة رائعة.
‫ستكون زوجة رائعة.
‫لا، لن تكون.
‫ليس بالنسبة لي، على كل حال.
‫أبي، حاولت التعرف إلى "هلينا"، ‫لكن الحقيقة هي أنني لا أكنّ لها المشاعر.
‫أنا واثق أنها امرأة رائعة
‫لكن لا يمكنني الزواج من امرأة لا أحبها.
‫يمكنك، وستفعل.
‫كنت محقاً.
‫فتاة مسكينة، لا عجب أنها تعاني ‫من مشكلة غازات.
‫كان عليك رؤية ما محجوز بداخلها، ‫علينا اخبار الملك.
‫"مارلين"، الورد "جودوين" ‫هو أحد الأصدقاء المقربين من "ايثر".
‫أن نتهمه أن ابنته "شيي"
‫والمربية هي جنية، ‫هذا ليس بشيء يمكن الاستخفاف به.
‫لكن "ايثر" يريد من "آرثور" الزواج منها!
‫إذاً ليس لدينا الكثير من الوقت.
‫علينا ايجاد رقية تجبر الجنية ‫على الخروج منها.
‫لا أعرف شيئاً عن سحر الـ"شيي".
‫إذاً حان الوقت لنتعلم.
‫- ما كنت أود أن أكون مكان "آرثور". ‫- ماذا تقصدين؟
‫أن يجبروه على الزواج بامرأة رغماً عنه.
‫لا أعتقد أنه سيتزوجها إن كان هذا شعوره.
‫أعرف أنه يصعب تصديق هذا، ‫لكن ربما ليس لديه خيار.
‫حتى إن لم تكن هذه رغبته.
‫حتى إن كان قلبه ملكاً لأخرى.
‫حتى إن كانت تشعر بالشيء ذاته.
‫"جوين"، إننا نعرف بعضنا منذ زمن، ‫يسعني رؤية هذا في عينيك.
‫أنت تحبينه، صحيح؟
‫لا.
‫هذا سيكون غباء.
‫وهو يحبك.
‫لا يمكن لهذا أن يتطور لشيء.
‫كنت أود التفكير أن هذا ممكن
‫لكن لا يمكن لـ"آرثور" ‫تغيير 200 سنة من التاريخ
‫- لا يهم كم يرغب بذلك. ‫- أعلم.
‫أعتقد أن دماغي على وشك الانفجار...
‫أو عيناي ستخرج من مكانهما.
‫لا تفسد هذه.
‫لماذا؟ هل هو عملي أكثر من البقية؟
‫إنه الأخير الذي بحثنا فيه عن قانون ‫الأرض القديم وسيقدم لنا جواب.
‫تابع.
‫هنالك جرعة، ابتكرت قبل زمن طويل ‫من قبل سحرة "مريدور".
‫والتي، إن كنت محقاً، ‫ستجبر الجنية على الخروج من الفتاة.
‫ليس لديّ فكرة عن كيفية اعدادها.
‫ليس لديّ فكرة عن معظم المركبات.
‫- "جونيفر". ‫- آسفة، أعلم أنه لا يجب أن آتي هكذا.
‫الجميع يتحدث عن زواجك من "هلينا".
‫أعلم أنك قلت أن هذه ليست رغبتك
‫لكني أعلم أنه أحياناً ‫لا يسعك نيل رغبتك دائماً.
‫أعرف هذا جيداً.
‫هل ما أرغب به جنوني جداً؟
‫أجل يا "آرثور"، من وجهة نظر الجميع
‫عدا أنت وأنا، هذا جنوني للغاية.
‫إذاً يسرني أن أكون مجنوناً.
‫لا شك أن هذا أفضل من أن أكون تعيساً.
‫لا أعتقد أنها ستجعلك تعيساً.
‫إنها طيبة القلب.
‫وأنت أيضاً.
‫كلانا يعلم أن هذا يستحيل أن يحدث.
‫وإن فعلت هذا...
‫إن تزوجتها، ماذا ستفعلين؟
‫سأشاهدك تتحول للملك ‫الذي تستحقه "كاملوت".
‫كما يفترض لهذا أن يحدث.
‫أرجوك قل لي أنك أعددت الجرعة.
‫لديّ شعور سيء جداً تجاه هذا.
‫سحرة "مريدور" هم أسوأ كتاب ‫تركيبات عرفتهم.
‫- "جايوس"! ‫- أنا أعمل على هذا...
‫لكن علينا إيجاد سداة زهرة الـ"بيليبندولا".
‫إنها نادرة أكثر من نبات "الشبذر" ‫ذي الأوراق الأربع.
‫إنه لشرف لي أن أقف أمامكم اليوم
‫بحضور صديقنا العزيز، اللورد "جودوين".
‫وابنته الرائعة، "هلينا".
‫شعب هذه المملكة غاليين عليّ جداً.
‫هذا المكان هو حياتي.
‫آمل أنه يوماً ما سأواصل ‫عمل أبي الصالح
‫وأحول "كاملوت" لمكان يعمه السلام والسعادة.
‫إنها لأمنيتي الكبرى أنك أنت
‫الأميرة "هلينا"، أن تشاطريني هذه الأحلام.
‫وعندما قيل هذا، أود أن أطلب منك ‫أن توافقين على أن تكوني...زوجتي.
‫- وجدت هذا. ‫- ينمو في أرض مستنقع.
‫بوسط أرض المستنقع.
‫- تماماً بالوسط. ‫- قمت بعمل جيد.
‫هذا سيحل كل شيء.
‫آمل قبل الزواج غداً.
‫هل هذا سيؤذيها، عند خروج الجنية؟
‫ستشعر أنها إنسانة جديدة.
‫يبدو أنها لا تدرك كم المشاكل ‫التي تتسبب لها هذه.
‫سيدي، أنا آسفة، ‫لكن أعتقد أن لدينا مشكلة.
‫ربما أنا مخطئة، ‫لكن تعرف كيف تجري الأمور.
‫تكلمي!
‫الخادم، "مارلين"، ‫يعرف أن "هلينا" ابنة تبديل.
‫إذاً، ما بوسع الخادم فعله؟
‫إنه خادم "آرثور".
‫لا أتوقع أن يصمت لمدة طوية.
‫أتعلمين كم انتظرت هذه اللحظة؟
‫أجل سيدي، وكنت معك في كل لحظة.
‫كنت معنا لأننا اخترنا أن نبقيك.
‫إن فضح أمر ابنة التبديل، ‫لن تكوني مفيدة بعدها.
‫لا، سيدي.
‫وبالنسبة...لـ"مارلين" هذا
‫قريباً سيندم على اليوم الذي سمعت فيه اسمه.
‫سنريه من أغضب.
‫سندعه يشعر بقوة الـ"شيي" العظيمة.
‫أرجوك قل لي أن هذا لم يكن كل شيء.
‫لا أعتقد أنني كنت سعيدة ‫لهذه الدرجة يوماً.
‫أنا متحمسة وكانه يوم زفافي.
‫بالواقع، لو لدي فرصة، ‫بالتأكيد كنت لأتزوجه.
‫- ربما هذه ليس بفكرة سيئة. ‫- ماذا؟
‫أنا جادة، أنا لا أحبه.
‫إنه لا يفهمني.
‫وهو بالتأكيد لا يحبني أيضاً.
‫إنه يحترمك.
‫أجل، وأنا أحترمه، لكن هل هذا كاف؟
‫أجل، بالطبع.
‫كنت لأقول أن هذا كاف، ‫ما هو الحب، على كل حال؟
‫هنا اليوم، وغداً يختفي.
‫احترام، هذا ما يبقى.
‫هذا مجرد توتر، وهو مفهوم، ‫لكن لا تتأثري به.
‫فتاة سخيفة، لا أدري...
‫هل هذا كل شيء؟
‫أشكر الله على هذا.
‫هنالك شيء آخر.
‫كيف سنجعل "هلينا" تشرب هذا ‫بوجود "جرونهيلدا"؟
‫يبدو لي أنني أعرف كيف.
‫مرحباً.
‫تسائلت، هل يمكنك التحدث للحظة؟
‫بالطبع.
‫ليس هنا.
‫على انفراد.
‫بالخزنة أسفل "كاملوت".
‫الخزنة؟
‫هذا مكان خاص جداً.
‫- لا يسعني السير بهذا الحذاء. ‫- عليّ الاستعداد للزفاف.
‫لن يقاطعنا أحد.
‫ربما لن نحظى بفرصة أخرى.
‫أنت تفاجئني يا "جايوس"
‫لكن يا لها من مفاجأة جميلة.
‫سآتي على الفور.
‫تبدو وسيماً جداً.
‫الطعم المثالي.
‫"مارلين"، إن لم ينجح هذا، ‫إن بدا أنها تتغلب عليّ...
‫- سأراقب وأنتظر فقط. ‫- ستنقذني.
‫وإن نجح، لن نتحدث عن هذا ثانية.
‫مرحباً حبيبي!
‫يا له من مكان رومانسي!
‫كنت أحلم بهذه اللحظة.
‫- وأنا أيضاً. ‫- تقت لهذا الوقت.
‫تقت.
‫أخيراً...
‫كلانا سنكون كواحداً.
‫لن تعلم ما فاتك أبداً.
‫سأصدق كلامك.
‫لا تتحدث عن هذا أبداً يا "مارلين"، ‫هذا ما اتفقنا علية.
‫أهلاً بكم.
‫هل جلبت عصاك؟
‫عندما يطلق سراح الـ"شيي"، ‫ربما لن يكون سعيداً جداً.
‫لا تقلق، سأكون جاهزاً له.
‫الأفضل لك أن تكون جاهزاً لي أولاً.
‫سأرى كم بوسعي تأخيرها، الأفضل أن تسرع.
‫"جرونهيلدا"؟
‫هذا أنا فحسب.
‫أين اختفت؟
‫سأتزوج بعد أقل من ساعة.
‫- ما كان هذا؟ ‫- استعدادات الزفاف.
‫الجميع متحمسون جداً، ‫لكن حتماً أنت متوترة.
‫انني مضطربة قليلاً.
‫هذا مفهوم، وتماماً كما ظننت.
‫جلبت لك عقار لتهدئتك.
‫أنت لطيف جداً.
‫لا أصدق أن اليوم هو يوم زفافي.
‫الأفضل أن تشربيها كلها ‫لتحصلي على التأثير التام.
‫- كنت أود لو أن أمي كانت معي. ‫- حاولي أن ترشفي ثانية.
‫أنا أحاول.
‫"هلينا"، هذا سيجعلك تشعرين أفضل بكثير.
‫لا تقلقي عزيزتي، أعتقد أنه أغمي عليك، ‫يا له من حماس.
‫فقدت الوعي؟ أشعر بحال رائعة.
‫لم أشعر هكذا من سنين.
‫أين "جرونهيلدا"؟
‫سنتحرى الأمر.
‫- جلبت لك سيف المراسيم. ‫- كي أسقط عليه؟
‫على أمل ألا تفعل.
‫ماذا الأمر؟
‫لن تفهم يا "مارلين".
‫لا تعلم ما هو شعور أن يكون لديك قدر...
‫لا يسعك الهروب منه.
‫القدر...هو شيء معقد.
‫هل تشعر بأنك محتجز؟
‫وكأنهم خططوا لكل حياتك من أجلك
‫ولا سيطرة لك على شيء
‫وأحياناً لا تعرف إن كان هذا القدر ‫هو الشيء الصائب.
‫- من أين لك كل هذه المعرفة؟ ‫- قرأت كتاباً.
‫وما كان ليقول لك هذا الكتاب؟
‫هل أتزوجها؟
‫لست بموقع أن أقول يا سيدي.
‫أسألك، واجبك أن تجيب.
‫أتريد أن تعرف حقاً ما رأيي؟
‫أعتقد أنك مجنون
‫أعتقد أن جميعكم مجانين
‫على الأشخاص الزواج بدافع الحب، ‫ليس لما هو أنسب.
‫وإن اعتقدت أن ملك غير سعيد ‫سيقوي المملكة، فأنت مخطئ.
‫ربما مقدّر لك أن تحكم "كاملوت"، ‫لكن لديك اختيار...
‫فكيف تفعل هذا؟
‫ما رأيك؟
‫جميلة، ما من كلمة أخرى لوصف هذا.
‫جميلة.
‫سيداي
‫شعب "كاملوت".
‫اجتمعنا هنا اليوم للاحتفال
‫بواسطة المراسيم القديمة للزواج
‫اتحاد "آرثور بندرجون" ‫والأميرة "هلينا" من "جوانت".
‫هل هي رغبتك يا "آرثور"، ‫الاتحاد مع هذه المرأة؟
‫أجل.
‫هل هي رغبتك يا "هلينا"، ‫الاتحاد مع هذا الرجل؟
‫أجل.
‫هل من شخص يعترض؟
‫باجتماعنا هنا اليوم، ‫جميعنا نشهد على هذا الاتحاد...
‫مهلاً.
‫هل من شيء تود قوله يا "آرثور"؟
‫هنالك شيء كان عليّ قوله منذ زمن طويل.
‫شيء نابع من القلب لم أجرؤ على قوله.
‫"هلينا"، أنت امرأة رائعة
‫عروس جميلة.
‫لكن لا يمكنني تجاهل مشاعري.
‫أنت لا تحبني.
‫وأعتقد إن كنت صادقة...
‫أنت أيضاً لا تحبينني.
‫لا.
‫إذاً كلانا هنا اليوم بدافع الواجب.
‫هل تسامحينني؟
‫أوافق على كل ما قلته.
‫شكراً لك "آرثور".
‫- ماذا تعتقد أنك تفعل؟ ‫- الصواب يا أبي.
‫من أجل من؟ ‫من أجل "كاملوت"، أو من أجلك؟
‫الشيئان مختلفان كلياً.
‫إلى أن يأتي واجبك قبل مشاعرك، ‫واضح أنك لست جاهز لأن تكون ملكاً.
‫عندما أصبح جاهزاً لأكون ملكاً، ‫سأكون ملكاً أفضل بكثير
‫بواسطة الدعم والقوة من المرأة التي أحبها.
‫لا يسعني أن أتخيل ‫ما حدث لـ"جرونهيلدا".
‫لا، أنا واثق أنها ستظهر.
‫آمل هذا، فهذا ليس من عاداتها.
‫شيء ما مختلف بها.
‫أنت لا تغيّر رأيك، صحيح؟
‫يا إلهي، لا.
‫أتمنى لك كل الخير يا "آرثور بندرجون".
‫آمل يوماً ما كلانا سيجد الحب ‫الذي يستحقه.
‫في الوقت الراهن، إن رغبت بخسارة سباق، ‫تعرف أين تجدني.
‫أتعلم أنه فعل الصواب، لا يجب أن تعاقبه.
‫- لم يكونا مغرمين. ‫- هذه ليست هي المسألة.
‫ليس هكذا تدار الأمور.
‫ربما حان الوقت التغيير.
‫أعتقد أنه يملك صفات ملك عظيم.
‫عليك أن تفخر به.
‫إذاً، لا زلت عازباً.
‫فعلاً.
‫لا أعتقد أنك تستحقها بالواقع، ‫إنها لطيفة جداً.
‫أملت أن أتركها من أجل امرأة مذهلة ‫مثلها تماماً.
‫من يدري، ربما أكثر حتى.
‫- أنا لا أعرف امرأة كهذه. ‫- ولا أنا.
‫لكن أفترض أن الزمن فقط سيكشف ذلك.
‫"في الحلقة المقبلة..."
‫- "الين"؟ ‫- أخ وأخت يتحدان من جديد.
‫هذا يدفء القلب.
‫ماذا يريد رجل مثل "سنرد" منا؟
‫يمكنك أن تجلبي لي "آرثور بندرجون".
‫من فعل بك هذا؟
‫ما من شيء لن يفعله من أجلها، ‫وعندما يموت...
‫يسعك أن تحتلي مكانك ‫على عرش مملكة "كاملوت".