[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Akatsuki no Yona
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 301
Active Line: 311

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H003C1080,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Italics,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H0029334B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Flashback,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H00523B37,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Flashback_Italics,BBCNassim,35,&H1EF1F4F9,&H000000FF,&H005C3A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,0,0,28,1
Style: AnY_Ep_Title,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,53,93,1
Style: AnY_Ep_Title_Left,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,53,53,93,1
Style: AnY_Next_Time,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,45,13,80,1
Style: AnY_Next_Ep_Title,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060608,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,67,93,1
Style: Setting,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,53,53,80,1
Style: SFX-Red,Aref_Menna,50,&H007C07DB,&H000000FF,&H004E0876,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,200,27,1
Style: SFX-Blue,Aref_Menna,50,&H00E0AD8D,&H000000FF,&H00633B0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: SFX-Yellow,Aref_Menna,50,&H0026C5E8,&H000000FF,&H00483379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,53,27,1
Style: SFX-Black,Aref_Menna,50,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,107,53,27,1
Style: SFX-Blue2,Aref_Menna,45,&H00996A48,&H000000FF,&H002F2318,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: SFX-Pink,Open Sans Semibold,30,&H00F679DD,&H000000FF,&H00C25393,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,53,53,160,1
Style: Map,Open Sans Semibold,30,&H000C1232,&H000000FF,&H00ADECF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,1
Style: SignA,Aref_Menna,50,&H00E9CD71,&H000000FF,&H00694A0B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,53,27,1
Style: SignB,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,45,53,27,1
Style: SignC,Hacen Typographer,50,&H00437BD8,&H000000FF,&H002F2318,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,40,27,1
Style: BabySubs,Harrington,25,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H000C0B0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,10,10,10,1
Style: تُقدم,Aref_Menna,45,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H000C0B0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,10,10,10,1
Style: ED-Romaji,Midan,50,&H00E4E4E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,8,80,80,25,1
Style: ED-English,Kozuka Mincho Pro M,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,80,80,25,1
Style: Alternative,ITC Legacy Sans Std Book,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H005B0D10,&H00360005,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0.3,2,80,80,32,1
Style: Note,Hacen Tunisia Lt,50,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H78000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: any ending,Mitra LT Bold,60,&H005F5F65,&H00FFFFFF,&H00F6F6F7,&H006D6D6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1
Style: any ending romaji,Lucida Casual,30,&H00F0F0F0,&H003787D9,&H00D1D4D9,&H006D6D6F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.6,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:07.70,Default,HAK,0,0,0,,...من المستحيل أن تكون هنالك قرية للسكن في مكانٍ كهذا
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:11.36,Default,YUN,0,0,0,,أجل، للوهلة الأولى، كل ما تستطيع رؤيته هو الجبال الصخرية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:16.03,Default,YUN,0,0,0,,.أعتقد بأن إيك-سو ذكر قصةً عن جماعة إختبئوا في الجبال
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:17.95,Default,YUN,0,0,0,,.للهروب من الحرب
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.75,Default,YONA,0,0,0,,هل أنت متأكدُ، كيجا؟
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:24.07,Default,KIJA,0,0,0,,.أجل. التنين الأزرق موجودٌ هنا
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:44.90,Default,MAN,0,0,0,,ألدينا ضيوف؟
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:24.18,AnY_Ep_Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(444,724)\pos(732,394)}الحلقة 12:               تنينٌ معصوب العينين
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:25.83,AnY_Italics,YUN,0,0,0,,القرويين... ماذا علينا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:28.41,Default,KIJA,0,0,0,,!أحضروا التنين الأزرق إلى هنا
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:29.58,Default,YUN,0,0,0,,.ذلك مباشرٌ أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:31.40,Default,MAN,0,0,0,,التنين الأزرق؟
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:37.21,Default,MAN,0,0,0,,.لا أحد بذاك الإسم يعيش هنا
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:40.45,Default,KIJA,0,0,0,,.إنه ليس إسمًا. إنه رجلٌ يمتلك دم التنين
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:42.67,Default,KIJA,0,0,0,,.لا يوجد هنالك داعٍ لأن يختبئ
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:44.47,Default,KIJA,0,0,0,,.أخبره بأن هذا الشخص ينتظره
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:49.44,Default,MAN,0,0,0,,.لستُ أعلم ما الذي تتحدث عنه
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:53.44,Default,MAN,0,0,0,,.ربما اتيتم إلى المكان الخاطئ
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:57.45,Default,MAN,0,0,0,,.هذه مستوطنةٌ صغيرةٌ وبسيطة
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:03:01.16,Default,MAN,0,0,0,,.إننا لا نريد الكثير من الضجة
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:02.47,Default,KIJA,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:03.95,Default,YONA,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:10.08,Default,YONA,0,0,0,,.إننا نسافر للبحث عن شخص، ولكن يبدو بأنه غير موجودٍ هنا
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:17.01,Default,YONA,0,0,0,,.ولكننا مُنهكون من رحلتنا الطويلة، وأحدنا مجروح
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.86,SignC,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,542)}القليل من الفان سيرفس لكم اليوم
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:19.99,Default,HAK,0,0,0,,...أتعتقد بأنه يُمكننا
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:21.05,Default,YONA,0,0,0,,الإستراحة لهولة؟...
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:24.55,Default,MAN,0,0,0,,.لابد وأن رحلتكم كانت صعبة
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:27.85,Default,MAN,0,0,0,,.كما تستطيعون أن تروا، إننا فقراء
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.59,Default,MAN,0,0,0,,.لذا لا يُمكننا أن نعرض عليكم أي شيء
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.82,Default,YONA,0,0,0,,.لا بأس بذلك. شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:34.86,Default,MAN,0,0,0,,.من هذا الطريق، رجاءً
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:41.24,Default,YONA,0,0,0,,ما هذه الأقنعة؟
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:44.23,Default,MAN,0,0,0,,.إنها تقليدية
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:48.44,Default,MAN,0,0,0,,.هؤلاء الذين ليسوا متزوجين لا يُظهرون وجوههم أمام الآخرين
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:50.30,Default,YONA,0,0,0,,.تلك تقاليد مثيرة للإهتمام
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:53.50,Default,MAN,0,0,0,,.كـ ضيوفٍ، أنا متأكدٌ من أنكم قد تجدونها صدمة
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.29,Default,MAN,0,0,0,,.يُمكنكم الإستراحة هنا
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.07,Default,YONA,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:03:59.42,Default,MAN,0,0,0,,...آه، سيدتي
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:03.59,Default,MAN,0,0,0,,.هذا المكان كالمتاهة
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:06.47,Default,MAN,0,0,0,,.لا تتجولوا أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:11.47,Default,MAN,0,0,0,,.لن نكون مسؤولين عن أي شيءٍ قد يحدث لكم
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:16.66,Default,YUN,0,0,0,,أهذه حقًا قرية التنين الأزرق؟
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:17.84,Default,YONA,0,0,0,,لِمَ تسأل ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:22.53,Default,YUN,0,0,0,,،قرية التنين الأبيض كانت في رهبةٍ من شعركِ الأحمر
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:23.70,Default,YUN,0,0,0,,.ولكن هؤلاء الأشخاص لم يستجيبوا
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:29.32,Default,KIJA,0,0,0,,.أيتها الأميرة... أستطيع الشعور به\N.التنين الأزرق هنا
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:30.33,Default,YONA,0,0,0,,.لا تكن أحمقًا
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:32.54,Default,YONA,0,0,0,,.لستُ أُشكك بك، كيجا
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:33.71,Default,KIJA,0,0,0,,.حـ-حسنٌ
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:34.71,Default,HAK,0,0,0,,.أحمق
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:37.73,Default,KIJA,0,0,0,,!هل دعوتني بالأحمق؟
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:42.96,Default,YUN,0,0,0,,.في كِلا الحالتين، نعلم بأن التنين الأزرق في مكانٍ قريب
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:45.64,Default,YUN,0,0,0,,.حتى نلتقي به، فإننا لن نذهب إلى أي مكان
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:48.19,Default,YUN,0,0,0,,.لنذهب بينما لا يوجد هنالك أحدٌ في الأرجاء
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:50.51,Default,YONA,0,0,0,,.ذلك الرجل قال بأن هذا المكان متاهة
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:51.43,Default,YONA,0,0,0,,هل سنكون على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:56.13,Default,YUN,0,0,0,,.أيتها الأميرة، أنا وسيمٌ عبقري
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:59.69,Default,YUN,0,0,0,,.سأرسم خريطة بينما نحن نسير حتى نستطيع التغلب على هذه المتاهة
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.23,Default,YUN,0,0,0,,!جدوا الكنز
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:03.79,Default,YUN,0,0,0,,!إبحثوا في كل وعاءٍ وأدراج تجدونها
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:05.21,Default,BOTH,0,0,0,,!لنبحث
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.34,Default,KIJA,0,0,0,,.لنبحث
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:07.84,SFX-Black,TEXT,0,0,0,,هدفهم هو التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:12.22,SignA,TEXT,0,0,0,,قهر المتاهة
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:13.87,Default,YUN,0,0,0,,...إنها نهايةٌ مُغلقةٌ
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:16.98,Default,YUN,0,0,0,,لِمَ التنين الأزرق ليس هنا؟
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:18.63,Default,KIJA,0,0,0,,.هذا لا يُصدق
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:20.45,Default,KIJA,0,0,0,,لِمَ لا يخرج؟
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:23.38,Default,KIJA,0,0,0,,.حريّ عليه أن يعلم بأنني هنا
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:25.88,Default,HAK,0,0,0,,.على الأرجح بأنك تخنقه
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:27.09,SFX-Blue2,FX,0,0,0,,{\an7}مراوغة
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:27.09,Default,HAK,0,0,0,,.مراوغة
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:31.39,Default,YONA,0,0,0,,أوه، صحيح... التنين الأزرق يستطيع إستشعار التنين الأبيض أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:34.72,Default,YONA,0,0,0,,...ربما هو لا يريد الخروج
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:36.94,Default,YONA,0,0,0,,—في تلك الحالة، ربما علينا أن نستسلم عن
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:37.81,Default,KIJA,0,0,0,,!لا يُمكننا
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.84,Default,KIJA,0,0,0,,.لا تستسلموا
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:44.53,Default,KIJA,0,0,0,,.مثلي، التنين الأزرق قد أتى من سلسلة طويلةٍ من التنانين
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:46.57,Default,KIJA,0,0,0,,.إن كان كذلك، فلابد وأنه ينتظر
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:50.78,Default,KIJA,0,0,0,,.للسيد الذي بحاجته، لكِ
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:53.91,Default,KIJA,0,0,0,,.التنانين الأربعة في الأصل قد وُلِدوا من أجل ذلك الهدف
Dialogue: 0,0:05:54.55,0:05:58.20,Default,KIJA,0,0,0,,.إننا لا نرغب بأي شيءٍ آخر
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:03.03,AnY_Italics,KIJA,0,0,0,,.والدي، التنين الأبيض السابق، كان يتوق أيضًا لرؤية سيده
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:06.70,AnY_Italics,KIJA,0,0,0,,.ولكنه في النهاية واجه الموت من دون أن يتمكن من تحقيق تلك الأمنية
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:12.94,Default,KIJA,0,0,0,,...إن قابلكِ التنين الأزرق، فإنني متأكدٌ بأنه أيضًا
Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:18.27,Default,YONA,0,0,0,,كيجا؟
Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:24.19,Default,YONA,0,0,0,,.أنا لستُ الملك هيريوو
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:27.81,Default,KIJA,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:32.16,AnY_Italics,KIJA,0,0,0,,.ولكنني ظننتُ بأنه كان أنتِ
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.66,Default,YONA,0,0,0,,،أنا لستُ الملك هيريوو
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:39.54,Default,YONA,0,0,0,,.ولكنني أريدك
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.46,Default,YONA,0,0,0,,.آسفة أنا أنانيةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:45.27,SFX-Yellow,FX,0,0,0,,{\fad(1,574)}دا-دوم
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:48.87,Default,KIJA,0,0,0,,.لـ-لا مشكلة
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:51.26,Default,YUN,0,0,0,,.أيها الرعد الوحش، إن وجهك متجهم
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:59.28,Default,YUN,0,0,0,,...يُراودني شعورٌ سيئٌ حيال هذا المكان
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:00.12,Default,YONA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:01.94,Default,YUN,0,0,0,,.أحدهم يُراقب
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:06.19,Default,YUN,0,0,0,,.شخصٌ ما يُحدق علينا بـ عينان ضخمتان
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:08.91,Default,HAK,0,0,0,,.إنه بالتأكيد حضورٌ غريب
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:11.17,Default,YUN,0,0,0,,.ربما السكّان قد وجدونا
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:12.19,Default,YUN,0,0,0,,.لنعد
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:13.16,Default,KIJA,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:21.02,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,أكان ذلك بكاءً؟
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:27.04,Default,YONA,0,0,0,,ممر؟
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:31.40,Default,YONA,0,0,0,,.سنجاب
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:35.47,Default,YONA,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:45.19,Default,YONA,0,0,0,,.ها هو ذا
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:50.19,Default,YONA,0,0,0,,!إنه لطيفٌ للغاية
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:53.33,Default,YONA,0,0,0,,—هاك، هنالك حيوان
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:07:59.21,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,...الشموع
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:00.41,Default,YONA,0,0,0,,!هاك
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:03.19,Default,YONA,0,0,0,,!كيجا
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:04.25,Default,YONA,0,0,0,,!يون
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:07.81,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,ماذا عليّ أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:10.30,Default,MAN,0,0,0,,هل أنتِ تائهة؟
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:13.22,Default,MAN,0,0,0,,هل إنفصلتي عن أصدقائكِ؟
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:14.93,Default,YONA,0,0,0,,.أ-أجل
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:18.51,Default,YONA,0,0,0,,هل تعيش هنا؟
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.60,Default,MAN,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:21.81,Default,MAN,0,0,0,,.أعطني يدكِ
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:25.26,Default,MAN,0,0,0,,.سآخذكِ إليهم
Dialogue: 0,0:08:28.89,0:08:29.90,Default,YONA,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:35.82,Default,MAN,0,0,0,,ألم تسمعي بأن هذا المكان متاهة؟
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:39.30,Default,YONA,0,0,0,,.آسفة؟ هنالك أحدٌ عليّ أن أجده
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:42.04,Default,MAN,0,0,0,,التنين الأزرق؟
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:43.71,Default,YONA,0,0,0,,.هاه؟ أجل
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:46.27,Default,MAN,0,0,0,,.إنه ليس هنا
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:50.80,Default,YONA,0,0,0,,أيعيش أحدهم في تلك الغرفة التي في نهاية ذلك الممر؟
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:54.66,Default,MAN,0,0,0,,.لا أحد يعيش هناك
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:57.11,Default,MAN,0,0,0,,.لا أحد
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.98,Default,YONA,0,0,0,,.نيه، هاك والآخرون ليسوا من ذلك الطريق
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:07.02,Default,YONA,0,0,0,,لماذا نسير أعمق إلى تحت الأرض؟
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:14.50,Default,YONA,0,0,0,,!دعني! لا
Dialogue: 0,0:09:15.35,0:09:17.40,Default,YONA,0,0,0,,!هاك! هاك
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:31.06,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,من يكون؟
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:47.58,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,صوت الأجراس، هل هي مرتبطةٌ بالقناع؟
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:49.52,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,أين يعيش؟
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:53.28,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,...ولكن أتساءل لِمَ
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:55.75,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.أنا لستُ خائفة
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:00.21,Default,HAK,0,0,0,,أيتها الأميرة، أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:01.55,Default,YUN,0,0,0,,أوجدتها؟
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:05.53,Default,YUN,0,0,0,,إلى أين قد ذهبت؟
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:09.49,Default,KIJA,0,0,0,,...هذا الحضور
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:10.39,Default,KIJA,0,0,0,,!إنه قريب
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:15.86,Default,HAK,0,0,0,,!أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:17.75,Default,HAK,0,0,0,,أين كنتِ؟
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:21.15,Default,YUN,0,0,0,,!حمقاء! حريّ عليكِ أن تتبعينا، أيتها الحمقاء
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:22.44,Default,YONA,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:23.89,Default,KIJA,0,0,0,,.حمدًا لله أنكِ بخير
Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:26.93,Default,YONA,0,0,0,,...أجل، هذا الرجل أنقذني
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:32.36,Default,KIJA,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:34.07,Default,KIJA,0,0,0,,!إ-إنتظر
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:38.31,Default,YUN,0,0,0,,ماذا هنالك؟
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:40.53,Default,KIJA,0,0,0,,.ذلك هو
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:43.57,Default,KIJA,0,0,0,,!ذلك هو التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:02.09,SignB,TEXT,0,0,0,,{\fad(678,1)}قبل ثمانية عشر عامًا مضت
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:05.18,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,هل وُلِد وحشٌ جديد؟
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:08.68,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.أجل، الطفل يمتلك عينا التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:12.17,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.هذا الطفل سيصبح التنين الأزرق التالي
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:14.14,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,ما الذي حدث لأمه؟
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:16.26,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.لقد قتلت نفسها
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.79,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,من سيعتني بالتنين الأزرق؟
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:22.66,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.التنين السابق
Dialogue: 0,0:11:22.94,0:11:24.80,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.تلك هي القاعدة
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:27.41,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,...الأهم من ذلك، أسرع وضع القناع عليه
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:31.35,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.قبل أن تستفيق قوى التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:40.55,AnY_Italics,SHINAH,0,0,0,,.ذكراي الأولى... كانت الظلام
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:44.80,SignB,TEXT,0,0,0,,{\fad(261,1)}بعد أربع سنوات
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:45.42,AnY_Flashback,BOY,0,0,0,,!حسنٌ، دوري! إذهبي
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:46.76,AnY_Flashback,BOY,0,0,0,,!إذهبي، إذهبي
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:48.10,AnY_Flashback,BOY,0,0,0,,!فعلتها
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:54.98,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,...آسف. آ-آنو
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:59.19,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,أأستطيع المشاهدة؟
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:06.58,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!أيها التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:09.45,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,...آوو
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:10.70,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!تعال
Dialogue: 0,0:12:25.35,0:12:27.90,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!لقد أخبرتك بأن لا تذهب للخارج
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:29.41,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!لِمَ لا تستمع إلي؟
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:31.77,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,.آسف، آآو
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:33.98,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:39.15,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,.أنا أريد أصدقاءً
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:42.19,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:46.31,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!فإنك ترغب في محاولة تكوين صداقات، هاه؟
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:47.66,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:49.93,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!إن كُنت تفهم، فأبقى في المنزل
Dialogue: 0,0:12:52.71,0:12:55.36,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!تبًا، إنك لا تتسبب سوى بالمشاكل
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:13:02.63,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,آآو... إنك التنين الأزرق السابق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:03.81,0:13:07.46,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,لِمَ جميع الذين في القرية يهربون منّا؟
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:13.44,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,هل قوتي ملعونة؟
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:17.37,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.هؤلاء الذين يرون عينا التنين الأزرق يتحولون إلى حجر
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:18.10,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:22.90,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.إنها شائعةٌ مُختلقةٌ يؤمن بها القرويين
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:25.46,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.أنت لن تتحول إلى حجر
Dialogue: 0,0:13:25.98,0:13:29.92,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.ولكن عينا التنين الأزرق تشّل أعصاب أولئك الذين يرونهم
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:33.16,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.بإستطاعتها حتى أن تشّل قلوبهم
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:36.60,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.في كِلا الحالتين، إنها قوةٌ مرعبةٌ
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:41.97,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!لا تبكي! هذا مزعج
Dialogue: 0,0:13:41.97,0:13:44.84,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,...ولكنني ملعونٌ حقًا
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:45.84,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:49.59,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!أجل إنك ملعونٌ من قِبل الوحش الذي يُعرف بـ التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:55.04,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,،تبًا... لستُ أعلم ما الذي يجعل هذه القوى إسطورية للغاية
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:57.32,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,ولكن لِمَ هي تتشبثُ بهذه القرية؟
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:14:01.73,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!حتى وإن مات التنين الأزرق، فإن القرية تنتج واحدًا جديدًا
Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:06.02,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!والقرويين لا يقومون بشيءٍ سوى بنشر الشائعات الغبية
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:16.54,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,.آآو، الأشخاص السيئون قادمون
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:19.20,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,هل هم قريبون؟
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:22.96,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,.إنهم يقفون حول النار المشتعلة، ينظرون إلى هذه الجهة
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:24.58,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:29.53,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,!آآو
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:31.54,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.لا تلمسني
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:40.67,AnY_Italics,SHINAH,0,0,0,,.آآو غدا أعمى فأعمى كل يوم
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:45.96,AnY_Italics,SHINAH,0,0,0,,،ولكن عيناي تستطيعان الرؤية أبعد فأبعد
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:49.92,AnY_Italics,SHINAH,0,0,0,,.كما وكأنها تمتص القوة من عينا آآو
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:55.25,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,تلك هي القرية؟
Dialogue: 0,0:14:55.25,0:14:58.49,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.يُقال بأن أحدٌ لديه قوىً غريبةً يعيش هناك
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:00.11,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.إنها قوة التنانين
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:01.08,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.أيها الكاذب
Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:05.17,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,ولكن القصة عن قوى نبيلة تبدو ممتعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:07.81,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.إن قبضنا عليه، فإنهم قد يدفعون مبلغًا جيدًا لأجله
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:08.96,AnY_Flashback,,0,0,0,,هيه؟
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:11.22,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,أنا غالي الثمن، هاه؟
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.99,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.ولكن هذا سيئٌ لكم
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:19.39,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.أنا مبارزٌ عاديً\N.لا أستخدم قوىً غريبة
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:22.31,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,...أنتم الذين هددتم قريتي
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:24.94,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.حياتكم قصيرة
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:27.21,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.تأملوا للأكثر في حياتكم القادمة
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:28.90,AnY_Italics,SHINAH,0,0,0,,...آآو كان
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:36.84,AnY_Italics,SHINAH,0,0,0,,.قويًا على الرغم عماه...
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.81,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,هل كنت تشاهد مُبارزتي؟
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:43.32,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:47.31,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.تعلم إستخدام السيف بأسرع وقتٍ ممكن
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:52.81,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,آآو، لماذا تستخدم سيفًا؟
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:57.97,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,ألا تستخدم عيناك ضد الأشخاص السيئين؟
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:15:59.69,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!أنصت إليّ، أيها التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:15:59.69,0:16:01.76,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!هاتان العينان تحملان لعنة
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:04.94,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.سأعلمك طريقة التحكم بهما، ولكن عليك أن لا تستخدمهما أبدًا
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:07.70,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.إن إستخدمتهما، فإن اللعنة ستعود إليك
Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:10.41,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!شّل أعدائك سوف يشّلك بنفسك
Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:12.24,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!إنه سلاحٌ ذو حدين
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:19.23,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.حتى وإن لم يكن كذلك، فإن الناس لن يتوقفوا إما بالكره أو بالسعي وراء قوتك
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:29.55,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,،إذًا، إن حميتُ القرية بسيفي عوضًا عن عيناي
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:33.17,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,أأستطيع تكوين الصداقات؟
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:38.25,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.بالتأكيد لا
Dialogue: 0,0:16:42.97,0:16:43.83,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,!آآو
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:47.00,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,!آآو
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:48.27,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,!إنتظر
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:51.23,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,!لا تتركني
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:21.36,AnY_Italics,SHINAH,0,0,0,,.آآو علمني إستخدام السيف
Dialogue: 0,0:17:22.26,0:17:25.37,AnY_Italics,SHINAH,0,0,0,,.آآو علمني عن قوة عيناي
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:28.10,AnY_Italics,SHINAH,0,0,0,,.آآو كان صارمًا
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:34.29,AnY_Italics,SHINAH,0,0,0,,.آآو غدا أضعف فـ أضعف
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:48.54,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,!آآو
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:51.92,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,...تبًا
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:57.76,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.أغرب من هنا
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:03.47,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,!آآو
Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:05.22,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:18:05.65,0:18:08.90,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,.لقد هربوا... لقد هربوا بعيدًا، آآو
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:15.82,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,آآو؟
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:17.90,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.لا أستطيع الرؤية
Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:23.03,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,...لا أستطيع رؤية أي شيءٍ بعد الآن
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:28.29,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!مرحى! أستطيع الموت أخيرًا
Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:31.16,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!ليس لدي قوةٌ الآن
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:33.25,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!جسدي أصبح مشلولاً
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:35.67,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!لقد تم الإفراج عني
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:40.40,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!أنا بشري
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.08,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,أوه؟
Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:57.56,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,أكنت تملك تلك الأجراس دائمًا؟
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:18:59.35,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,.لقد وجدتها
Dialogue: 0,0:18:59.83,0:19:02.98,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,...إنها تصدر أصواتًا جميلة
Dialogue: 0,0:19:03.49,0:19:04.91,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.أوه
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:08.62,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.هذا جيد
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:13.39,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,.على الرغم من أنني لا أستطيع رؤيتك، إلا أنني سأعلم أين أنت
Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:26.10,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,...آسف
Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:28.06,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:31.26,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,...أنا آسف
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:36.60,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,...لتركك وحدك
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:39.65,AnY_Flashback,AO,0,0,0,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:45.91,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,.لا تفعل، آآو
Dialogue: 0,0:19:49.28,0:19:51.89,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,.لنتحدث عن شيءٍ آخر
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:58.70,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,.ولكنني أحمق. لا أستطيع التفكير بأي شيءٍ لأقوله
Dialogue: 0,0:20:00.06,0:20:01.37,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,.سيتوجب عليك أن تتحدث، آآو
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:04.54,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,...نيه، آآو
Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:08.22,AnY_Flashback,SHINAH,0,0,0,,.دعني أسمع صوتك
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:12.23,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,...التنين الأزرق السابق
Dialogue: 0,0:20:12.55,0:20:14.31,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.أجل، لقد مات أخيرًا
Dialogue: 0,0:20:14.87,0:20:17.01,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.لقد عاش أطول من الآخرين
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:21.49,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,.إذًا فإن اللعنة الكاملة قد نُقِلت إلى التنين الأزرق الحالي
Dialogue: 0,0:20:26.93,0:20:28.92,AnY_Flashback_Italics,AO,0,0,0,,.هذا جيد
Dialogue: 0,0:20:30.05,0:20:34.67,AnY_Flashback_Italics,AO,0,0,0,,.على الرغم من أنني لا أستطيع رؤيتك، إلا أنني سأعلم أين أنت
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:42.80,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,!أنا هنا
Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:52.16,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,.شيءٌ قد أتى
Dialogue: 0,0:20:52.82,0:20:55.90,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,.الكثير منهم. مثل الجنود
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:21:00.17,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,.الأشخاص الذين هربوا لابد وأنهم قد أخبروا الجنود
Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:05.32,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,.ماذا عليّ أن أفعل؟ أنا لستُ قويًا بما فيه الكفاية لكي أهزمهم بـ سيفي بعد
Dialogue: 0,0:21:05.86,0:21:08.92,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,.إنني أرتدي قناعًا. سيجدونني قريبًا
Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:11.35,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,...إن تسرب خبر القرية
Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:14.86,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,إن إكتشفوا، فـ ما الذي سيحدث؟
Dialogue: 0,0:21:15.63,0:21:17.17,AnY_Flashback_Italics,AO,0,0,0,,عليك أن لا تستخدم قوة عيناك أبدًا
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:20.59,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:25.12,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,.الجميع يهابوننا ويهاجمون القرية بسبب هذه القوة
Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:28.37,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,.إنها لعنه. لعنة
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:29.43,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:34.27,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,!آآو قد حمى هذه القرية
Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:40.32,AnY_Flashback,MAN,0,0,0,,مـ... ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:45.08,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,....آسف، آآو
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:54.29,AnY_Flashback_Italics,SHINAH,0,0,0,,.هذه القوة ما كان عليها أن تُستخدم قط
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:21:59.78,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.إنه التنين الأزرق
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:12.25,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,.لقد كان لطيفًا للغاية ودافئًا
Dialogue: 0,0:23:25.07,0:23:40.75,AnY_Next_Time,TEXT,0,0,0,,في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:32.05,Default,SHINAH,0,0,0,,لماذا أشعر برغبة قوية بأن ألتقي بهذه الفتاة؟
Dialogue: 0,0:23:33.05,0:23:36.89,Default,SHINAH,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من آكاتسوكي نو يونا 13
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:40.75,AnY_Next_Ep_Title,TEXT,0,0,0,,الحلقة 13:                              صدى خوف
Dialogue: 0,0:23:37.57,0:23:39.22,Default,SHINAH,0,0,0,,.صدى خوف
Dialogue: 0,0:23:39.22,0:23:41.22,Default,,0,0,0,,