أضواءٌ غامضة
تضيء من حافة الفضاء
ألمع من تريليون شمس
لابدّ وأنها ألمع الأجسام
،التي رأيناها في الكون يومًا إنها تصدر طاقة هائلة
لا يمكننا تفسيرها
قوية للغاية بحيث يمكنها حرق الكواكب
وتمزيق النجوم إربًا
إنها إحدى أكثر الظواهر غموضًا ونشاطًا في الكون
يمكنها تدمير المجرات
لكن قد تكون أيضًا مفتاح بقائها
هذه الأجسام مرتع كافة أنواع الفيزياء الغريبة
هذه المحطات الكونية للطاقة تسمّى النجوم الزائفة
وقد ندين لها سبب وجودنا
تـرجمة: د.سـامح نـور dr_sameh_nour@yahoo.com
طرق عمل الكون
لعقود، لاحظ الفلكيون
نقاطًا لامعة من الضوء في سماء الليل
لكنها كانت غريبة
بدت كنقطة من الضوء كالنجم
لذا كانت غامضة في بداية الأمر
هل هي نوعٌ جديد من النجوم
أم شيء آخر تمامًا؟
إحدى تلك الأجرام الغريبة تتوارى داخل
عنقود العذراء المجري
من الأرض، يبدو 3سي-273 كنجم قريب
لكن قام العلماء الذين يدرسون ضوءه باكتشاف مذهل
كان بعيدًا للغاية
لم يكن خارج مجرتنا وحسب
بل لم يكن أيضًا بأي مجرّة نراها
كان على بُعد يناهز بليون سنة ضوئية
لو كان على تلك المسافة وتلك اللمعان
فلابدّ وأنه ألمع جسم معروف في الكون
وهذا أحد أسباب كونها غامضة
لفترة طويلة
تلك الأجرام لامعة للغاية
حيث رغم بُعدها المذهل
فتبدو لنا كنجوم قريبة
تسمّى نجومًا زائفة
لكن ما هي؟
بالملاحظات المفصّلة للنجوم الزائفة
اكتشفنا أنها لا تنشأ من مكان عشوائي
بل تأتي دائمًا من مركز المجرة
النجم الزائف هو اللبّ فائق اللمعان
لمجرّة بعيدة للغاية
سبب رؤيتنا لها
ناتجٌ عن قوتها المذهلة
النجم الزائف الواحد يفوق لمعان مجرّة بأكملها
مقدار الطاقة المجتمعة لمئات بلايين النجوم
كلها مركّزة في مصدر واحد
إحدى أنشط الأحداث التي شاهدها البشر يومًا على الأرض
هي أضخم قنبلة ذرية تمّ تفجيرها على الإطلاق
ندرك أن تلك النجوم الزائفة تُصدر طاقة أكثر
من تريليون تريليون انفجار قنبلة ذرية ضخمة في الثانية
هذه كمية ضخمة للغاية من الطاقة متركّزة
في حيّز صغير للغاية
وهذا لا يُصدّق
لكن لو كانت صغيرة، فكيف تُصدر
تلك الكميات الضخمة من الطاقة؟
كيف تولّد شيئًا بالغ اللمعان والنشاط
لكن ليس ضخمًا للغاية؟
ما الذي يمكنه أن يشغّل شيئًا كهذا؟
لابدّ وأن يتوارى داخل النجم الزائف محرّكٌ بالغ القوّة
ما نوع الجسم الذي بوسعه توليد هذا الكمّ من طاقة
هذا النوع من القوّة ليصنع تلك الأشياء؟
ثمّة شيء واحد في الكون
...ضخم وكثيفٌ بما يكفي
الثقب الأسود
إنه الشيء الوحيد الذي نعلمه في الكون
الذي يمكنه تزويد النجم الزائف بالطاقة
في النهاية، النجوم الأضخم من الشمس بخمس وعشرين مرّة
تخسر معركتها المستمرّة مع الجاذبية
إنها تُقاسي من انهيار كارثي
تنضغط كافة كتلتها
...إلى نقطة واحدة
لتُنشئ الثقب الأسود
الثقوب السوداء فريدة
لا يماثلها في الكون شيءٌ آخر
إنها بالغة الضخامة والكثافة
لديها كتلة منضغطة للغاية في حيّز صغير
بحيث يمكنها أن تحني الفضاء بكمية مهولة
تصنع مناطق تسمّى آفاق الحدث
...حدود تلك الوحوش .. أفق الحدث
هي نقطة اللاعودة
أيًا ما يجتاز هذا الحدّ لا يعود أبدًا
ولا الضوء حتى
فعندما يحاول الضوء أن يسافر بحرية عبر المكان والزمان
فينحني هذا المكان والزمان على نفسه
ما يعني أن الضوء لا يفلت مطلقًا
نرى الثقوب السوداء عبر أرجاء الكون
تتفاوت في الكتلة من المعتاد
ثلاثة أضعاف حجم شمسنا
إلى ضخمة الحجم، فائقة الضخامة في الواقع
فنعتقد أن النجوم الزائفة تمثّل
أضخم الثقوب السوداء التي نراها في الكون
نتكلم عن بلايين أضعاف حجم شمسنا
هذا في نهاية قدرتنا
على الإدراك، وقدرتنا حتى
على تخيّل مدى ضخامة الثقوب السوداء
أن تكون بليون ضِعف حجم شمسنا
تلك الكتلة الضخمة ما تؤدّي
إلى جاذبيتها الهائلة
نعتقد أن الثقوب السوداء فائقة الضخامة وحدها
قد تزوّد القوّة
لكن النجوم الزائفة تفوق لمعان مجراتها برمّتها
تقوم الثقوب السوداء بمصّ الأشياء، إنها سوداء
كيف تكون ساطعة؟
الثقوب السوداء تأكل بنهم
تسحب الغاز والغبار
الذي يتعاظم في حلقة من العناصر حول الثقب الأسود
"ندعو ذلك "القرص المزوّد
ربما تتصوّرونه كدوّامة عملاقة من العناصر
تحاول السقوط في الثقب الأسود فائق الضخامة
لا يمكنها جميعًا السقوط في الحال
فيوجد احتكاكٌ كبير في هذا القرص
يتزايد هذا الاحتكاك
عندما تتسارع حركة الغاز والغبار
قد يصل لنسبة كبيرة من سرعة الضوء
لو قمتم بحكّ أياديكم بنسبة كبيرة
من سرعة الضوء، فستتبخّر
ستسخن بشدّة
وهكذا فإن العناصر في هذا القرص المزوّد
تُسخّن لملايين الدرجات
عندما تُسخّن العناصر، تُصدر إشعاعًا
الذي نراه كضوء
يتوهّج مركز المجرة
ليُرى على بُعد بلايين السنوات الضوئية
إنها حيث تصير العناصر كثيفة وساخنة
وهكذا ينشأ النجم الزائف
رغم أن الثقوب السوداء أقتم الأجسام
في الكون، فإنها في المقابل
تزوّد طاقة ألمع الأجسام في الكون
النجوم الزائفة فائقة اللمعان
حيث يُرى بعضها من حافة الكون
أبعد من مسافة 13 بليون سنة ضوئية
هذا يعني أنها تفجّرت للحياة في أقل من بليون عام
بعد الانفجار العظيم
كيف تتواجد تلك الوحوش الضخمة
بُعَيد مولد الكون بوقت وجيز؟
عبر الكون
اكتشفنا نجومًا زائفة مضيئة على نحوٍ مذهل
إنها قوية، وألمع من مجراتها بأكملها
وظلّ يسافر هذا الضوء نحونا
لبلايين الأعوام
بسرعة تقارب سرعة الضوء، 186 ألف ميل في الثانية
فتحتاج وقتًا لتغطّي المسافات الشاسعة بين المجرات
فلو نظرتم إلى الفضاء
فأنتم ترون النجوم الزائفة كحالتها قبل ملايين الأعوام
أو قبل بلايين الأعوام
ولم يصل الضوء لأعيننا سوى الليلة
2017 "تشيلي"
"العلماء في مرصد "لوس كومباناس
ركّزوا مقراباتهم
على أقدم جزء في الكون
نالوا مفاجأة ضخمة
هذا النجم الزائف بعمر ستمئة
أو سبعمئة مليون عام بعد الانفجار العظيم
ويزن هذا الثقب الأسود ثمانمئة مليون حجم الشمس
إنه أقدم نجم زائف تم اكتشافه
انفجر للحياة بعد الانفجار العظيم بسبعمئة مليون عام
حينها، لم يكن الكون سوء حساءً من غاز الهيدروجين والهيليوم
نعلم أن النجوم الزائفة تحصل على طاقتها من الثقوب السوداء فائقة الضخامة
لكن اكتشاف ثقب أسود بالغ الضخامة بهذا الوقت المبكّر
في تطوّر الكون .. هذا لغز كبير
إحدى أكبر الأسئلة في علم الفلك
كيف تكوّنت تلك الثقوب السوداء فائقة الضخامة؟
كيف تكوّنت بهذا الوقت المبكّر في الكون؟
هذا لغز شيّق
نرى النجوم الزائفة هنا وهناك كلما نرى
هذا يعني أنها تواجدت في أوائل المجرات
هذا يعني أن أجسامًا بمليون أو بليون كتلة شمسية
تمكّنت من الاندماج
لا أعتقد أن لدينا صورة واضحة
عن كيفية حدوث ذلك
يكمُن اللغز في مدى سرعة نموّ الثقوب السوداء
تنمو بالأكل بمعدّل مذهل
عندما تأكل فإنك تشبع
أخذت قضمتك الأخيرة
لكن الثقوب السوداء، لا ينتهي جوعها
إنها لا تشبع
يأكل الثقب الأسود كلّ ما يقترب
لينمو أكبر وأكبر
لكن هناك حدّ لسرعة نموّها
لا يوجد وقت كافي
بليون عام بعد نشأة الكون
لتصل إلى بليون كتلة شمسية
إنه وقت قصير للغاية
فلابدّ من وجود عملية أخرى
بالإضافة لهذا النَهَم، الذي كوّن البذرة
ليتعاظم إلى بليون كتلة شمسية
نعتقد أن تلك العمالقة قد نمت من بذورٍ أصغر من الثقوب السوداء
نعلم أن الثقوب السوداء تنشأ عادةً من النجوم المتفجّرة
قرابة 25 كتلة شمسية أو يزيد
إنها صغيرة للغاية
حتى تولد فائقة الضخامة فتحتاجون لنجم فائق الضخامة
عملاق نجمي مولود من الغازات الأولية
للكون الوليد
توجد تلك السحب الضخمة من الهيدروجين في أغلبها
والقليل من الهيليوم
وهذا بالأساس ما كان موجودًا
وعندما برد العنصران
انهارا إلى تلك النجوم الضخمة
للغاية من كرات من الهيدروجين وحسب في الفضاء
تلك النجوم فائقة الضخامة عاشت سريعًا وماتت صغيرة
عندما ماتت، أنشأت بذور الثقوب السوداء
إحدى طرق الحصول على بذور ضخمة
أن تقوم النجوم الأولى
بالانهيار إلى ثقب أسود متى تموت
لكن هناك مشكلة
يبدو أن تلك النجوم فائقة الضخامة لم تُنشئ
بذورَ ثقوبٍ سوداء ضخمة بما يكفي
لابدّ من وجود طريقة أخرى لتكوين ثقب أسود ببليون كتلة شمسية
في أقل من بليون عام
كيف يصنع الكون بطريقة أخرى
ثقوبًا سوداء فائقة الضخامة
من مجرّد سحابة سميكة من الغاز؟
نظرية للحصول على ثقوب سوداء فائقة الضخامة
تفترض وجود انهيار واحد ضخم
"ندعوها "الانهيار المباشر
إنها مجرّد نظرية
لكن هكذا نتخيّل حدوث الانهيار المباشر
اتحدت سحبٌ ضخمة بالغة الكثافة من الهيدروجين
تعاظمت الجاذبية لتجذب المزيد من الغاز
فتصير أكثر وأكثر كثافة
حتى ينهار الغاز تحت تأثير وزنه
بدل أن يُكوّن نجمًا، انهار مباشرة
إلى ثقب أسود فائق الضخامة
بدأت تتكوّن مجرّة حول ذلك العملاق
ينساب الغاز صوب المنتصف ليصير أكثر سخونة
حتى يتفجّر النجم الزائف إلى الحياة
إنها فائقة السطوع حيث يمكننا رؤيتها اليوم
على بُعد ثلاث عشرة بليون سنة ضوئية
كل هذه افتراضات حاليًا
يعمل واضعو النظريات بكدّ لإنجاح تلك النماذج
العثور على نجوم زائفة أبعد
ستعرّفنا ماهية البذور التي نشأت إلى نجوم زائفة
قد تعرّفنا فيزياء جديدة
حتى تصنع تلك الثقوب السوداء الضخمة بهذه السرعة
كلما تعمّقنا في تقصّي النجوم الزائفة
اكتشفنا المزيد عن الكون المبكّر
لكنها تكشف أيضًا طبيعتها المدمّرة
اكتشفنا مؤخّرًا مجرات
بثقوب تتمزّق منها
المتهم؟
آشعة الموت
تتفجّر قرابة سرعة الضوء
يعجّ الكون بالمجرات
من بعيد، تبدو هادئة ومسالمة
لكن لو أمعنتم النظر ...فسترون دليل عنفٍ ودمار بالغين
ندوب تمتدّ من مراكزها
حتى عشرات آلاف السنوات الضوئية للخارج
ما الذي أحدث هذا الدمار الكبير؟
هذا عنقود "الشجاع-أ" المجري
هاهي الندوب، لكن إظهارها بأطوال موجية متعددة
يكشف الجاني
مَنفثان عملاقان من الطاقة
يتفجّران من المركز المجري
يندفعان من قلب نجمٍ زائف
يُمزّقان المجرة ويندفعان نحو الفضاء
ليصنعان خواءً في الغاز المحيط
كمية الطاقة بهذين المَنفثين ضخمة
ساحقة ماحقة
تخيّلوا كمية الطاقة المنغمسة بمنفَثي النجم الزائف
شيء بأضعاف كتلة الشمس
نسرّعه قرب سرعة الضوء
ثم نرميه للخارج مئات آلاف السنوات الضوئية
يبدو أن هذين المَنفثين ينطلقان
من لُب النجم الزائف
جسيمات معزّزة الشحنة تنجدل إلى آشعة متراصّة من الطاقة
تتحرّك بسرعة ملايين الأميال في الساعة
ومسخّنة لتريليونات الدرجات
النجوم الزائفة المعتادة قوية للغاية
لكن النجوم الزائفة بالمنافث، لا تُتصوّر
إنكم تأخذون طاقة
بلايين أو تريليونات النجوم
وتقومون بتركيزها في منافث ضيّقة
والتي تسافر في الكون كآشعة الموت
لو اقتربتم كثيرًا من هذا الشيء وكنتم في مرماه
فلن تستمرّون في طريقه لفترة طويلة
لا تعاني المجرّة وغازها المحيط وحدهما
تلك المنافث المنبثقة أقوى من نجم الموت نفسه
لن تدمّر الكوكب الذي يمرّ في مرماها وحسب
لكن النجوم وكافة الأنظمة الشمسية
هذا ما يحدث تمامًا في نظام 3سي-321
بإظهارها بالضوء المرئي، لا نرى سوى زوجًا من المجرات
لكن بالأطوال الموجية المتعددة، نرى المجرة الأكبر
تُطلق شعاع موتٍ ضخم
يمزّق جارتها الأصغر ويندفع صوب الفضاء
تخيّلوا أن تكونون بمرمى مَنفث
لو أتى منفث إليكم، فتنتهون
ستتألمون بشدّة
ستتدمّر الكواكب
ستتفجر النجوم
ترتحل تلك المنافث لمسافات شاسعة عبر الفضاء
يصل طول أضخم منفث معروف إلى 1.4 ميغا فرسخ فلكي
الميغا فرسخ فلكي يعادل ثلاث ملايين سنة ضوئية
فيصل مدى نهايتَيه قرابة خمس ملايين سنة ضوئية
تتوقف المنافث في النهاية
عندما ترتطم بالوسط بين المجري
الشريط الرقيق من الغاز الذي يحيط بالمجرات
قد يرتحل لمئات آلاف السنوات الضوئية
يرتطم بالوسط بين المجري ويُشعله
يُرسل الارتطام موجات صدمية ضخمة
"كما في مجرة "المرسمة-أ
تكوّن تلك السحب الضخمة المنتفخة
تبدو مثل قطن تنظيف الأذن
يوجد منفث ضيّق بأشياء ضخمة منتفخة في نهايتَيه
لكن يبدو أن النجوم الزائفة ذات المنافث
أنواعٌ نادرة للغاية
عشرة بالمئة منها، ولا نعرف السبب
المنافث الضخمة التي تنبثق من النجوم الزائفة
نراها واضحة عبر الكون
المدهش أننا لا نفهم بالكامل
كيف نشأت
إنها عملية معقّدة
بحيث يصعب حلّ الفيزياء الفلكية التي تحدث هناك
فنعتقد أن تكوين المنافث
ينشأ من القرص المزوّد
أو هذا القرص الدوّار من الغاز
الذي يتلولب قرب أفقِ حدثِ الثقب الأسود
هذه أفضل نظرياتنا
يسقط الغاز نحو الثقب الأسود فائق الضخامة
يرتحل أسرع وأسرع، فيسخن أكثر وأكثر
عندما تقومون بتسخين غاز لحرارة عالية يصير بلازما
مليء بجسيمات مشحونة كهرومغناطيسيًا
نعتقد أنه بالمناطق حول الثقوب السوداء فائقة الضخامة
توجد جسيمات مشحونة تتحرّك بسرعة
تقوم بصنع مجالات مغناطيسية
عندما تدور الجسيمات حول الثقب الأسود
تولّد مجالاً مغناطيسيًا قويًا
يشتدّ المجال المغناطيسي ويحيط بالثقب الأسود
هذا المجال المغناطيسي القوي
يطوّق نفسه حول الثقب الأسود
وأي جسيمات مشحونة حول القرص المزوّد
ستتبع مسار تلك المجالات المغناطيسية
وحيثما يوجد جسم بمجال مغناطيسي
فتنشأ أقطاب مغناطيسية
وهناك يمكن أن تفلت الأشياء
تُطوّق وتتلولب
وتُقذف في منفث
الضغوط داخل هذا القرص شديدة للغاية
وتلك المجالات المغناطيسية قوية للغاية
وتتطوّق حول الثقب الأسود الدوّار
وتنتهي كمنافث متحزّمة
وبالغة القوة
يتفجّر المنفث من قطبي الثقب الأسود
في 99 بالمئة من سرعة الضوء
تٌعدّ تلك النجوم الزائفة مولّدات ضخمة
تحوّل الطاقة الجذبية إلى طاقة مغناطيسية
وتتحول تلك الطاقة المغناطيسية إلى طاقة حركية
تقذف تلك المنافث
تحمل طاقة كبيرة
يمكن رصدها بوضوح عبر أرجاء الكون
تستمرّ النجوم الزائفة في أن تُحيّر العلماء
تعرض لنا مشكلة أخرى
ينبغي أن تستغرق النجوم الزائفة ملايين السنوات حتى تشتعل
لكن رصدنا أحدها حديثًا نشأ
في ضربة قلب كونية
اكتشفنا حتى الآن أكثر من مئتي ألف نجم زائف
وفي يونيو 2016، اكتشفنا آخر
لكنه مختلف
...اشتعل في خمسمئة يوم فقط
بلغة الكون، في لمح البصر
هذا غريب للغاية
تذكّروا ما نتكلم عنه هنا
نتكلم عن استهلاك
كمية غاز بحجم مجرّة
كيف يكون بتلك السرعة؟
هذه عملية سريعة للغاية
عندما نتخيّل في علم الفلك
نتخيّل بمقاييس كونية طويلة الأمد للغاية
حيث لا نرى حدوث الأشياء في الوقت الفعلي
فعندما نرى تلك المحرّكات المذهلة في كوننا
تُغيّر طبيعتها الكاملة
بالنشأة على مدار بضعة أشهر أو سنوات
فهذا مخيف
ما الذي يثير اشتعال النجم الزائف؟
يفترض العلماء الآن أن اشتعال النجم الزائف
قد يكون جزءًا طبيعيًا من حياة المجرة
ليست المجرات ثابتة
إنها تتغير باستمرار، تتطور
صحيح أيضًا أن نرى اشتعال تلك الأشياء
ويذهلنا تصوّر الموقف
أنه في خلال عام تتحوّل المجرة من كونها طبيعية
إلى نشطة
يُعتقد أن أغلب، إن لم يكن كلّ
المجرات تخضع لمرحلة من التطوّر
تشتمل تكوين نجم زائف
بحيث يكون جزءًا طبيعيًا من نموّ المجرّة
قد يتصرّف النجم الزائف مثل المراهق
ينتابه الغضب وما شابه
حينها كانت تتوهّج بسطوع
تأكل كتلة الأجسام بمعدّل كبير
الأمر أشبه بسنوات مراهقتك، أليس كذلك؟
تأكل ما تقع عليه عيناك وكانت الأمور فوضوية
ربما خضعت للكثير من التقلبات المزاجية
الأمر يتماثل مع النجم الزائف
عندما يجوع النجم الزائف
ويهجم على الثلاجة، بإمكانه أن يضيء
ما الذي يُطفئه؟ ما الذي يُدير النجم الزائف ويُطفئه؟
الأمر يتعلّق أساسًا بالغاز
الذي يصل إلى مراكز المجرات
عندما تصل العناصر هناك، يتربّص الثقب الأسود
ثمّ يحدث التوهّج
من أين يجد النجم الزائف ما يكفي من الغاز ليولم عليه؟
لتشغيل النجم الزائف، تحتاجون لظروف معيّنة
تحتاجون لثقب أسود فائق الضخامة
وتحتاجون الكثير من العناصر الملقاة فيه
ماذا يفعل ذلك؟ اصطدام مجري
لا تنحبس المجرات في مكانها
إنها تتحرك عبر الفضاء
تتصادم أحيانًا
نعتقد أن الثقوب السوداء فائقة الضخامة
تتصادم وتتلاحم عند ألبابها
ومخزون الغاز من المجرات المندمجة
ينساب صوب الثقب الأسود الجديد فائق الضخامة
عندما تتلاحم المجرّتان، فالأمر أشبه
وكأنهما تحوزان على طعام جديد
إنه طبق طعام جديد
مائدة جديدة من الطعام لتتناولانه
هذا مصدر طعام، أليس كذلك؟
سيبدأ هياجٌ للأكل
على الثقب الأسود القابع هناك
يتلولب الغاز للداخل، ليسخن لملايين الدرجات
يضيء اللب المجرّي
ويولد نجمٌ زائف
يبدو أن اندماج المجرة يُعطي
أفضل الأجواء لتكوين النجم الزائف
لكن عندما قام الفلكيون بدراسة الاشتعال السريع
لتلك النجوم الزائفة الفريدة
لم يجدوا دليلاً على الاندماج المجرّي
لابدّ وأن قام شيء آخر بتشغيلها
عندما نفكّر في مستويات حجم النجم الزائف غير النمطي
فنعتقد أنه يحتاج لسنوات ليشتغل
ولو فكّرتم في الغاز المنساب
العابر لأجزاء المجرّة المركزية
ليقابل الثقب الأسود، لينشّط المولّد
ليُطلق المنفث
فينبغي أن يستغرق ذلك وقتًا كبيرًا
هذه مواد ضخمة
ما الذي يسرّع ذلك؟
تفترض نظرية على حدوث شيء كارثي
داخل القرص المزوّد
حلقة الغاز المحيطة بالثقب الأسود
النجم الزائف النشط يعني أن الثقب الأسود يأكل شيئًا
فعندما ترون نجمًا زائفًا يشتغل
فتعرفون أن خطبًا
قد حدث حول الثقب الأسود
ربما سقط جزءٌ من القرص
ربما يقترب نجمٌ حتى
ليست الأقراص المزوّدة بغاز وغبار فقط
تجذب الثقوب السوداء أي شيء وكلّ شيء
هناك نجوم، هناك غاز
هناك سحب الغاز، هناك نجوم تتولّد
هناك نجوم تحتضر
يحدث الكثير هناك، لكن ما يحدث في الأساس
أن ينحرف نجمٌ مقتربًا
ويتمّ نهبه
يتمزّق
الجاذبية الهائلة للثقب الأسود
قد تمزّق النجم إربًا
لتسبّب اندفاعًا مفاجئًا من الطاقة
داخل القرص المزوّد
أو ربما يكون النجم المتفجّر
هو المحفّز لاشتعال النجم الزائف
ربما حدوث مستعرّ أعظم داخل القرص المزوّد
ما يثير سقوط كميات ضخمة من العناصر
فجأة على الثقب الأسود
في الحالتين، الاندفاع المفاجئ للغاز الساخن
يسخّن القرص المزوّد
فيشغّل النجم الزائف
يلزم القيام بشيء عنيف للمجرة
لتتغذّى على ما يكفي لتصنع نشاط النجم الزائف
متى ينشط
فبوسع النجم الزائف أن يسطع لملايين السنوات
فيفجّر طاقة ومنافث مدمّرة
نراها عبر أرجاء الكون
يبدو أن المكوّنات الأساسية مشتركة
حتى في جوارنا
لنقوم بتلخيص الأمر
ما الذي تحتاجونه لتكوين نجم زائف؟ تحتاجون لمجرّة
تحتاجون لثقب أسود مركزي فائق الضخامة
تحتاجون لغاز ولمواد تسقط في هذا الثقب الأسود
لتصنع ظاهرة النجم الزائف
نحن نعيش في مجرة، درب التبانة
وبها ثقب أسود مركزي فائق الضخامة
وهناك غاز يدور بالقرب من هناك
لا يبدو هذا جيدًا
تشقّ المنافث درب التبانة
تتفجّر الرياح الكونية والحرارة من اللب
ما يفرض السؤال، هل سننجو؟
اعتدنا الاعتقاد أن مجرتنا مسالمة
لكن ماذا لو أخطأنا؟
ماذا لو كانت تُخفي ماضٍ عنيف؟
ما اكتشفناه مؤخرًا كان مذهلاً
هناك فقاعتان خاويتان ضخمتان
تنبثقان من مركز مجرتنا
تمتلئ الفقاعتان بغاز بالغ الاحترار
وتتحرّكان خارج مجرتنا
بسرعة مليوني ميل في الساعة
هاتان الفقاعتان عملاقتان
إنهما بحجم المجرة ذاتها
إنهما بطول خمسين ألف سنة ضوئية
إنهما عملاقتان بحيث لو رسمنا لهما خريطة في السماء
لامتدّتا من الأفق للأفق
هاتان الفقاعتان الغازيتان تشبهان ما رأيناها
داخل العناقيد المجرية "البعيدة مثل "الشجاع-أ
السؤال الكبير
ما الذي وضع هذا الغاز هناك؟
ما الذي جعل هذا الغاز بالغ السخونة
بحيث يتمكّن أن ينفث بعيدًا عن المجرّة؟
ما نحتمله أن هذا سيق بطور نشط
في تاريخ مجرتنا
بعيدًا، في قلب مجرتنا
...متواريًا بالغاز والسحب، يقبع عملاقٌ
"ثقب أسود فائق الضخامة يسمّى نجم "الرامي-أ
إنه هادئ الآن
أهو ميّت أم نائم؟
الشيء الوحيد الذي يصنع
هذا الفصان من المواد فوق درب التبانة وتحتها
مَنفثان عملاقان يندفعان خارج مركز مجرتنا
ألا يبدو ذلك كنجم زائف؟
لكن على نقيض "الشجاع-أ"، الغاز المقذوف
لا يرجع عمره لمئات ملايين الأعوام
تمّ تفجيرهما خلال الستة ملايين سنة الفائتة
جُلّ النجوم الزائفة التي نراها تقبع في الكون البعيد
ما يعني أنها من الماضي السحيق
لكن لدينا هنا نشاط حديث
قبل ستة ملايين عام فقط كان يتغذّى ثقبنا الأسود المركزي
لم يتوقع أحد ذلك لأنه
بقدر ما نتذكر، اعتقدنا
أن مجرتنا درب التبانة هادئة
بمعنى أنها لا تأكل كثيرًا
وكأن الثقب الأسود يتبع حِمية
لابدّ وأن كسر أحد حميته
ربما مجموعة غير محظوظة من النجوم شردت على مقربة
مهما كانت طريقة التوصيل
التهم نجم "الرامي-أ" النائم
وجبته الجديدة واستيقظ متفجرًا
فجّر منفثاه تريليون تريليون تريليون طن من الغاز
خارج المجرة
لحسن الحظ، ثقبنا الأسود
أصغر من النجم الزائف النمطي
لم يكن ذلك سوى انفجارًا صغيرًا
لكن من الممكن أن عملاقنا النائم
قد يصحو مجددًا، أكثر ضخامة
وأكثر خطورة من ذي قبل
ظهر شيء، ما يعني أنه في يوم ما
قد تخرجون وتنظرون إلى سماء الليل
وتدركون تشغيل النجم الزائف
نعلم أن النجوم الزائفة تثار
بالاصطدامات المجرية
ونعلم أن ثمّة مجرة تقصد طريقنا
إعلان طوارئ الخدمة العامة، مجرة درب التبانة
في مسار تصادمي مع مجرة المرأة المسلسلة
إنها تسافر نحونا بسرعة سبعين ميلاً في الثانية
وفي غضون أربعة بلايين عام
ستصطدم تلك المجرتان
يوجد في كل منهما ثقب أسود فائق الضخامة
ثقبنا أربعة أو خمسة ملايين ضعف كتلة الشمس
وثقب المرأة المسلسلة أضخم عشرين مرة
في النهاية، سيبدأ هذان الثقبان الأسودان
بالتلولب حول بعضهما
ومحكوم عليهما بالاندماج
الثقب الأسود الجديد سيكون أضخم
"من نجم "الرامي-أ
وهذا العملاق الفائق سيحظى بشحنة طازجة يلتهمها من الغاز
سيكون هذا انفجار هائل لدرب التبانة
ربما أضخم انفجار
يحدث بها في دورة حياتها بالكامل
قد يولد نجم زائف أضخم بكثير
من أي شيء رأيناه سالفًا
في فوضى الاندماج، قد يهاجر نظامنا الشمسي
يقترب من مركز المجرة، أقرب للنجم الزائف
سنحظى بمقعد أمامي ليس للمجرتين المتصادمتين وحسب
لكن لشيء أكثر إذهالاً ورعبًا
سيُدار نجمٌ زائف
كلما اقتربنا، كان المشهد أضخم
قد يبدو كمصدر الضوء الوحيد في السماء
أشبه بشمسٍ ثانية
سيكون مع المشهد الفاتن حرارة عاتية
ورياح النجم الزائف وربما منافث
ماذا يعني ذلك للأرض؟
سنتجرّد من غلافنا الجوي
ستُسجّر المحيطات
ربما تذوب الصخور تحت أقدامكم
إننا نتكلم عن
كمية مهولة من الطاقة هنا
لن تكون هناك حياة على الأرض
النجم الزائف حديث الاشتعال قد يكون بالغ النشاط
حيث يفجر تريليونات الأطنان من الغاز
خارج درب التبانة
حتى المكونات الأساسية لنجوم وكواكب المستقبل
قد تكون في خطر
إنها حيث تتكوّن النجوم، وحيثما تتكون الكواكب
فلو قذفت كل المادة العادية
خارج المجرات
لن تتكوّن نجوم و كواكب
وبشر وحضارات
لا تبدو لي كنظرية جيدة
بقوّتها التدميرية الهائلة
تمثّل النجوم الزائفة أنباءً غير سارّةٍ للمجرّات
لكن نكتشف اليوم جانبًا آخر لها
تُصدر النجوم الزائفة الكثير من الطاقة
بحيث تبدو وكأنها مدمّرة لبيئتها
لكن يبدو أنه بدونها لم نكن لنتواجد
بسبب قوتها المهولة
ربما تكون النجوم الزائفة أقوى الأجسام البانية بالكون
بإصدار قوة رهيبة
تسبب النجوم الزائفة فوضى في بيئتها المحيطة
لكن قد يبدو ذلك ضروريًا
لسلامة المجرّة
ربما حتى تصنع الأجواء الملائمة للحياة
نكتشف أنه رغم خصائصها المدمّرة
فلدى النجوم الزائفة وجه خلاّق
فيبدو أن الكون الذي نراه من حولنا
قد قامت النجوم الزائفة بتشكيله
النجوم أساس المجرة
لكن كل شيء باعتدال
النجوم الكثيرة عن اللازم قد تكون معضلة
الكثير من تكوين النجوم
أمر جيد
لكن الإفراط منه أمر سيّئ
عندما تولد نجومٌ جديدة سيكون أغلبها
نجوم زرقاء ضخمة حارة
لكن في النهاية، تبدأ تلك النجوم الصغيرة الحارة بالاحتضار
وعندما تموت، فإنها تتفجّر بعنف
كمستعرّات عظمى
ستنشأ ثقوبٌ سوداء جديدة
ستتكوّن منافث
ستكون هناك صدمات
تخترق غاز المجرة
كل هذا يعمل على قتل المجرة
الانفجارات الضخمة من تكوين النجوم
تجعل المجرّة عنيفة وفوضوية
تُمحَى النجوم والكواكب بالإشعاع الشديد
من المستعرات العظمى والثقوب السوداء
بدون تقييدها، تحرق المجرة نفسها
لكن لدى بعض المجرات حرّاسٌ كونيون
تصنع جوارٍ هادئ مسالم
يقوم شيء بالتحكّم في مولد النجوم
حتى تتكوّن النجوم
تحتاجون لغاز بارد، وجزيء الهيدروجين
وليس النجم الزائف سوى جسم بارد
قد نعتقدها باردة
لكنها ساخنة للغاية لو اقتربتم منها
لو كنتم مجرّة، وتستعدّون
لتكوين مجموعة من النجوم
لكن يتولّد نجمٌ زائف في قلوبكم
فسيؤثّر على طريقة تكوين تلك النجوم
فمصير الغاز البارد في المجرة وثيق الارتباط
بمصير تكوين النجوم
عبر أرجاء تلك المجرة
ونعتقد أن النجوم الزائفة تُصدر الكثير من الطاقة
في محيطها
قد تمنع تكوين
الغاز البارد بتسخينه
تضخّ النجوم الزائفة كمية ضخمة من الحرارة
نحو بيئتها
إحدى طرق قيامها بذلك هو عبر إعصارٍ كوني عاتي
يسمّى برياح النجم الزائف
توجد رياح ضوئية
يوجد ضوء كثير يغذّيه
قرص العناصر الدوّار
حول هذا الثقب الأسود فائق الضخامة
بوسع هذا الضوء أن يدفع الغبار
والغاز في لب المجرة
ويقذفهما للخارج بسرعة كبيرة
وقد تكون تلك الرياح سريعة للغاية
ليست بنوع الرياح التي أعتاد وأنتم على تصوّرها
إنها سَيلٌ من جسيماتٍ عالية الطاقة
في بعض الحالات، قد تسافر تلك الجسيمات
بسرعة مئات ملايين الأميال في الساعة
العنصر البارد المكوّن للنجوم في المجرة
يصير ساخنًا ومضطربًا
بدل وجود تلك السحب الهادئة اللطيفة
من الهيدروجين الجزيئي
الذي ينهار بفِعل الجاذبية، تأتي
رياح النجم الزائف البغيضة الضخمة لتُخلخل كل شيء
ستُدفئ المجرة كثيرًا
وسيحدث بتلك المجرّة
"ما ندعوه "إخماد تكوين النجوم
فستكون معدلات تكوين النجوم الجديدة بها
أقلّ مما نتوقع
لدى النجوم الزائفة سلاح آخر كابح للنجوم
في ترسانتها الكونية
ثمّة نسق آخر نعتقد بوجوده
تغذية استرجاعية ميكانيكية أو حركية
وهذا هو، صحيح؟
هذا هو حقن الزخم الحركي
إنه قطار شحن يجرف المجرة
في شكل منفث يُطلقه ثقب أسود فائق الضخامة
وهذا المنفث أشبه بشاحنة تجرف شارعًا جليديًا
فيدفع العناصر بعيدًا عن طريقه
إنه يزيل الغاز نحو أطراف المجرة
إنه يُفجّر كميات هائلة من الطاقة
إنه يطرح الغاز، ويقوم
بإيقاف عملية تكوين النجوم
يوجد وقود قليل حتى يصنع نجومًا جديدة
تقوم النجوم الزائفة بكبح تكوين النجوم
بالرياح والمنافث
لكن لو استمرّت بطرح الغاز
فستُوقّف تكوين النجوم بتاتًا
فتقتل مجرّتها
لحسن الحظ، تتوقف قبل أن تسبّب دمارًا مميتًا
في النهاية، الغاز في مركز تلك المجرة
سينفد
ومتى يحدث ذلك فكأنه انطفاءٌ للضوء
ويحدث انطفاءٌ للنجم الزائف
تشتغل النجوم الزائفة بالغاز البارد
،بعد أن يعصف بوقوده سيموت النجم الزائف ذاته
تبرد سحب الغاز، وتبدأ النجوم بالتكوّن مجددًا
لكن الغاز البارد يسقط مجددًا
صوب الثقب الأسود فائق الضخامة
ليزوّد النجم الزائف بوقود جديد حتى يشتعل من جديد
فبذلك يقوم الثقب الأسود بإطفاء نفسه بشتّى الطرق
مثل منظّم الحرارة في حجرة المعيشة
فلو بردت الحجرة يعمل المنظم
وتعمل الحرارة وتصل لنقطة
حيث تكون الحجرة دافئة للغاية وينطفئ المنظم
عندما يُدار النجم الزائف، يتوقف تكوين النجوم
ومتى ينطفئ
فتعاد عملية تكوين النجوم
تقوم النجوم الزائفة بتنظيم تكوين النجوم حتى لا تتكون نجوم كثيرة
في ذات الوقت
بتنظيم تكوين النجوم
تتحكّم النجوم الزائفة في مستقبل تكوين نجوم المجرة
إننا نتصوّر النجوم الزائفة كظاهرة بالغة العنف
لكنها في الواقع أكثر أناقة وروعة
مما قد تعتقدون
بمعنى أنها قوة خلق أيضًا
لأنها تخفّف من طريقة تكوين النجوم في المجرات
من المحتمل أن نشاط النجم الزائف
ضروري لتطوّر المجرة
فبهذا المعنى، يوجد توازنٌ أحدثه
نشاط النجم الزائف
يمكن الاحتفاظ بها على نحو متّزن
النجوم الزائفة هي طقوس مرور المجرات اليافعة
تتخرّج من كونها مجرات مُراهقة فوضوية تُكوّن النجوم
إلى مجرات مستقرة ناضجة مثل مجرتنا
وجود النجوم الزائفة
قد يكون ضروريًا لسلامة المجرة
لكن نعتقد أنها تلعب دورًا بالغ الأهمية
في تطوّر المجرات عبر الزمان الكوني
النجوم الزائفة أنشط الأجسام
في الكون
يبدو أنها تعارض قوانين الطبيعة
لكنها أيضًا أدوات
أدوات تسمح لنا بفهم أصولنا
يمكننا استخدام النجوم الزائفة للمساعدة بفهم
أصول المجرات وأصول النجوم
،تساعد النجوم الزائفة بخلق مجرات مستقرة
المجرات التي تؤازر الحياة
نرتبط بالكون
بطريقة جميلة وأساسية
فرغم أن النجوم الزائفة بالغة العنف
فإنها جزء من المجرات
إنها جزء من التطوّر المجرّي
حتى تخلق، عليك أحيانًا أن تدمّر
قامت النجوم الزائفة بتشكيل الكون
دونها، ربما لم نكن حتى لنتواجد
تـرجمة: د.سـامح نـور dr_sameh_nour@yahoo.com