‫مسلسلات‬ NETFLIX الأصلية‬
‫كنت دائماً أعتقد أن الأشخاص البيض‬ ‫لا يجيدون التقبيل، وهذا ليس خطأهم‬
‫المشكلة فقط أن شفاههم صغيرة بالفعل‬
‫ولا يمكنهم مواجهة التحدي‬ ‫وتقبيل شفاه مثل شفتاي‬
‫إنهم يعوضون عن عدم وجود الشفاه باللسان‬
‫الذي في النهاية يتحرك في كل مكان‬
‫لكن "كونور"، إنه--‬
‫مرحباً، هل أنت على ما يرام؟‬
‫أوه يا "كونور"‬
‫مرحباً‬
‫إنه ليس حبيبك‬
‫- ما اسمه؟‬ ‫- "كونور"‬
‫- الاسم الكامل‬ ‫- أمسك "كونور" بنهدي الأيسر‬
‫- هل لديه وظيفة؟‬ ‫- بلا ترك الأيسر انتقل إلى الأيمن وهل يهم؟‬
‫- هل لديه حبيبة؟‬ ‫- أجل، أنا‬
‫- أنت بالكاد التقيت بقضيبه‬ ‫- أجل، التقيت به‬
‫كيف يبدو؟‬
‫- إنه كبير‬ ‫- ما هو حجمه؟‬
‫إذا أدخله فيني‬
‫سيصل إلى أعلى وكأنه سيخرج من فمي‬
‫ثم أربط عقدة حوله وأخنقه إلى أن يموت‬
‫يبدو كبيراً‬
‫أجل‬
‫أنت جادة‬
‫حسناً، أخبريني‬
‫هل هو مختون؟‬
‫- ما رقم باب شقته؟‬ ‫- إنه--‬
‫- عشرون‬ ‫- أحد عشر‬
‫أحد عشر! هذا ما قلت‬
‫أنت لا تعرفين كيف تحولين الرجل إلى حبيب‬
‫سجائر "بول مول"، من فضلك‬
‫سرق ابني الوغد كل سجائري‬
‫أريد "مينتول"، من فضلك‬
‫آسفة‬
‫كيف حالك؟‬
‫أنت بخير‬
‫هل سمعت أن "كارلي ريفن" حملت من صومالي؟‬
‫عشر رزمات، من فضلك‬
‫واحد منهم صومالي يشبه القراصنة‬ ‫من "بريك لين"، إنهم يشبهون القراصنة‬
‫لا يمكنك--‬
‫- السرقة غير مسموح بها، لذا--‬ ‫- المعذرة؟‬
‫لم أسرق شيئاً‬ ‫أنا أدفع ثمن ما أشتري‬
‫جئت إلى هنا فقط لشراء سجائر "بول مولز"‬
‫توجد كاميرت الآن‬
‫حقاً؟‬
‫إنها جديدة؟‬
‫هذا عدل بما فيه الكفاية‬
‫هل الصوماليون سود البشرة؟‬
‫لست متأكدة، أفترض أن هناك أنواع مختلفة‬ ‫من السود‬
‫يبدو أن الصوماليين عرق مختلط بعض الشيء،‬ ‫لكن يبدو حدث خطأ ما؟‬
‫حسناً، إلى اللقاء‬
‫يا لها من حمقاء‬
‫- لماذا تسرق طعام الأطفال؟‬ ‫- صحيح‬
‫يجب أن تري ابنها‬
‫حقاً؟‬
‫- من يكون ابنها؟ من ابنها؟ أخبريني‬ ‫- "كونور"‬
‫المواعدة ليست سهلة أبداً،‬ ‫ويمكن أن ينتج عنها الكثير من المشاكل‬
‫وكلاء الشيطان، لن نتبع أهواءكم‬
‫...على أمل أن تجمعكم مع من تميلون إليه‬
‫لكن كيف نستمر بعد ذلك اللقاء الأول؟‬
‫"رونالد": أين أنت؟‬
‫- بماذا تفكرين يا عزيزتي؟‬ ‫- لا شيء‬
‫ربما أنت حامل‬
‫ما هذا الهراء!‬ ‫"رونالد" رجل متدين‬
‫- ربما لا يكون هو الأب‬ ‫- اصمتي‬
‫اصمتي وأعيدي التشغيل‬ ‫اصمتي وأعيدي التشغيل‬
‫- استنزفي بطاريتك‬ ‫- اصمتي، اصمتي، اصمتي‬
‫كيف حال زوج ابنتي في المستقبل؟‬
‫لينزل الرب عقابه علي!‬
‫نعم. نعم، إنه بخير‬
‫التالي في "فيرست ديت تو فوريفر"،‬ ‫كيف تجعلين رجل أحلامك...‬
‫- هذا سيكون "كونور"‬ ‫- ...حبيبك‬
‫سألنا ثلاثة من أشهر أساتذة لندن‬ ‫في العلاقات الغرامية‬
‫أساتذة روحيون‬
‫أنا سأسأل أيضاً، أليس كذلك؟‬
‫إذا أراد أن يضعه في مؤخرتك، استرخي فقط‬
‫لا تفزعي وتقولي "إنه يؤلم"‬ ‫لأنه سينهي علاقته بك‬
‫لا تكوني في المقام الأول‬ ‫مجرد تابع أو ممثلة‬
‫"إيبوني" و"ماهوغاني" توقفا‬ ‫وإلا وضعتكما في الحضانة اللعينة‬
‫- كمجال للوعي الذاتي‬ ‫- يعجبني ذلك‬
‫مقولة "ايكهارت تول"‬
‫- هل كان في "حرب النجوم"؟‬ ‫- كلا‬
‫أعتقد أن "دارك نايت" جائع‬
‫"دارك نايت"، هل هذا لقبه؟‬
‫- كلا‬ ‫- كلا‬
‫ضعيه في فمك‬
‫ثابر‬
‫تقول أمي دائماً‬
‫الذين يحبون القهوة السوداء‬ ‫يحبون طعم السائل المنوي‬
‫مجال الوعي الذاتي‬
‫ادعميه وأثيري إعجابه‬ ‫تحلي بالقوة‬
‫أنت تمزحين‬
‫لا تكوني متشددة‬ ‫إنه مجرد طعام أطفال‬
‫كلا. جئت فقط من أجل "كونور"‬
‫رائع، يمكنك مساعدتي في التقاط الصور‬
‫هل "كونور" في البيت؟‬
‫لا، لا. أجل، أجل‬ ‫تعالي، دعينا ننهي ذلك‬
‫- من الجيد أن يكون لديك صديقة لهذه الأمور‬ ‫- نعم، نعم، بالتأكيد‬
‫أنا هنا من أجل "كونور"‬ ‫أشعر بغرابة للحديث حول هذا‬
‫كلا، لا تكوني سخيفة!‬
‫أحاول التقرب إليه أكثر‬
‫جميل، يمكنك أن تجربي حظك‬
‫- لم يتخذ يوماً حبيبة‬ ‫- ماذا؟ أبداً؟‬
‫إنه ينتظر الفتاة المثالية، من يدري؟‬
‫جاري التحميل‬
‫شكراً على مساعدتك‬
‫هل ستضعين الصورة على الإنترنت؟‬
‫احتمال أن تتعرفي على شخص إذا عرف‬ ‫كيف يبدو شكلك‬
‫- هل تتواصلين على موقع "ماتش دوت كوم"؟‬ ‫- أجل، موقع تعارف "مايفاكسولمات.كو.يوكاي"‬
‫تبدين جميلة‬
‫تبدو جميلاً‬
‫سأفعل ذلك‬
‫علقت‬
‫صعبة جداً‬
‫إنها...‬
‫أريد أن أكون مجال وعيك الذاتي‬
‫يجب أن أتجرد من ماذا أولاً؟‬
‫- هل تريدين التجرد من ثيابك؟‬ ‫- كلا‬
‫- حسناً، لا داعي لذلك‬ ‫- حسناً‬
‫- يا إلهي، هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل‬
‫- لا بأس بذلك‬ ‫- لا بأس‬
‫- أنا آسفة، آسفة‬ ‫- لا بأس. لا بأس‬
‫لا أعرف ما أفعل‬
‫- ما الخطب؟‬ ‫- لا أعرف ماذا أفعل‬
‫لا يهم. سيعجبني ذلك‬ ‫افعلي ما يحلو لك‬
‫حسناً‬
‫مهلاً، ببطئ قليلاً‬
‫أوه، أقل غضباً‬
‫"تريس"! "تريس"!‬
‫لم أنته بعد من استكمال ملفي الشخصي‬
‫وصلتني رسالة‬ ‫أشعر وكأنني مراهقة مرة أخرى‬
‫انظري، إنه من "سوريا"‬ ‫إنه سوري أصلي‬
‫كيف تسير الأمور هنا؟‬
‫- نعم، نعم‬ ‫- أستطيع أن أسجل اسمك‬
‫أنا نوعاً ما مرتبطة--‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أنا أواعد شخصاً‬
‫صحيح، أجل، صحيح‬
‫أمي، اخرجي!‬
‫هل يمكن أن نتابع، من فضلك؟‬
‫تباً، هذا أفضل‬
‫آسف، أريد حبوب منع الحمل، من فضلك؟‬
‫هلا اقتربت إلى هنا من أجل الخصوصية؟‬
‫أجل، لا مانع لدي‬
‫ما اسمك؟‬
‫- اسمي "بي"‬ ‫- كيف تتهجئين ذلك؟‬
‫ب... ي‬
‫هذا كل شيء‬
‫واسم عائلتك؟‬
‫"يونسي"‬
‫هل تم استخدام الواقي الطبي؟‬
‫كلا، كلا، لم نمارس الجنس‬
‫أخرج سائله المنوي‬ ‫في مكان قريب جداً من...‬
‫والنطاف تسبح، أليس كذلك؟‬
‫حبوب منع الحمل للنساء اللواتي مارسن الجنس‬
‫أنا لا أثق بهذا الرجل‬ ‫هل تثقون به؟‬
‫حبوب منع الحمل للنساء اللواتي يعتقدن‬ ‫أن هناك فرصة لحصول الحمل‬
‫حسناً، أجل‬
‫أنا واحدة من هؤلاء النساء، مرحباً‬
‫- لكن لم يحصل جماع‬ ‫- كلا، كلا. فقط استمناء‬
‫كنا نتلامس فقط ثم قمت بمداعبته، وهكذا--‬
‫أنا مسيحية‬
‫أنا سعيد بتقديم--‬
‫هذه ليست منظمة التضامن المسيحي الدولية،‬ ‫لماذا تقوم باستجوابي‬
‫هل يمكن فقط أن تعطيني الحبوب؟ من فضلك؟‬
‫أنا لم أر شيئاً‬ ‫قمت فقط بلمسه‬
‫تفضلي‬
‫- أنا فتاة ولا قضيب لدي‬ ‫- هذه من أجل شريكك‬
‫لا أعرف ما إذا كان شريكي بعد‬ ‫لم أتأكد بعد‬
‫سأتأكد من ذلك اليوم أو الأسبوع القادم‬ ‫سأتأكد من ذلك‬
‫لماذا تصرخ في وجهي؟‬
‫كلا! أنا فقط...‬
‫أنت في كرسي متحرك؟‬
‫ستتماثلين للشفاء وتنمو قدمك من الفخذ‬ ‫إلى أخمص القدمين، سيحصل ذلك‬
‫الطريق إلى جهنم واسعة‬ ‫لكن الطريق إلى الجنة ضيق‬
‫حافظن على عذريتكم أيضاً‬
‫لا أستطيع ذلك، قالت إنه لا يمكننا استخدام‬ ‫السدادات القطنية حتى نتزوج‬
‫إذا عرفت أن هناك سائل منوي يسبح في...‬
‫ستصاب بسكتة دماغية‬
‫الآن...‬
‫هل يجب أن أخبر "رشاد" بكل عيوبي‬ ‫أم ببعض منها؟‬
‫إذ لدي عيب أشعر بالإحراج قليلاً منه‬ ‫يا صديقتي‬
‫احتفظي به لنفسك، ألسنا جميعاً لدينا عيوب؟‬
‫شكراً يا عزيزتي‬
‫مضى وقت طويل لم تراودني أية مشاعر‬ ‫تجاه أحد غير نفسي‬
‫حاولي أن تشغلي "كونور" الليلة‬
‫آسفة بسبب ما حدث في غرفة نومك‬
‫لا داعي للأسف يا عزيزتي‬
‫لو كنت أتقاضى فلساً‬ ‫مقابل كل فتاة يضاجعها‬
‫كنت سأملك الآن يختاً‬
‫قلت إنه لم يسبق أن كانت لديه حبيبة‬
‫أجل، لكن عليه أن يفرغ القمامة في مكان ما‬
‫ولم يعان من نقص في الفتيات لإفراغ القرف‬
‫إن كنت تفهمين قصدي‬
‫مومسات، فتيات عابرات، أمهات عازبات‬
‫هناك روح شيطانية تعمل في حياتك‬
‫تقودك إلى رجال العصابات وأطباء مشعوذين‬ ‫من "تاور هامليتس"‬
‫لتعطيهم آخر ما تملكينه ثمناً للعقاقير‬
‫"بيغ ليش" هي ملكة الفودو‬
‫استطاعت أن تجعل رجلاً يستيقظ بلا خصية‬
‫يسمونها التاجرة التركية من "تاور هامليتس"‬
‫إنها متشددة‬
‫كلمة السر‬
‫مرحباً‬
‫قولي كلمة السر يا فتاة‬
‫أريد بعض العقاقير التي تمنعني من الحمل‬
‫صحيح‬
‫كنا نتحدث على الهاتف‬ ‫عن حبوب منع الحمل؟‬
‫اجلسي‬
‫نظراً للظروف، الحمل واقع لا محالة‬
‫ويمكن للنطاف أن تسبح من الفخذ إلى الرحم‬
‫تماماً مثل سمك السلمون‬
‫والأب، هو--‬
‫لم تكن لديه حبيبة يوماً‬ ‫أنا سأكون--‬
‫الأدوية الغربية مكلفة للغاية‬ ‫ولديها الكثير من الآثار الجانبية‬
‫أستطيع أن أحضر لك دواء أصلياً‬ ‫من بلدي بخصم كبير‬
‫حسناً، حسناً، ما الأمر؟‬
‫اهدئي. ماذا قلت لك؟‬
‫لا أعرف. لم أفهم شيئاً بعد‬
‫طلبت منك أن تصمتي‬
‫هناك نبتة موجودة في أعلى جبل في "تركيا"‬ ‫يا "تريسي"‬
‫- تحتاج إلى ثلاثة أسابيع للشحن--‬ ‫- لكن لدي ثلاثة أيام--‬
‫موجود بكميات كافية على شكل مرهم بسعر‬ ‫معقول جداً‬
‫- كم يكلف؟‬ ‫- ألف جنيه‬
‫- ماذا؟‬ ‫- حسناً‬
‫اخرجي، استمتعي بطفلك‬
‫- معي فقط 15 جنيهاً--‬ ‫- اتفقنا‬
‫هذا "أنوسول"‬ ‫معالج فعال للبواسير‬
‫هل يمكن أن تعيدي لي المال، من فضلك؟‬
‫لم أنته بعد يا "تريسي"‬
‫هذا لمؤخرتك، وهذه "دايت كوك"‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫كيف سيمنعني هذا من الحمل؟‬
‫ضعي على بطنك تسع طبقات من هذا المرهم‬ ‫واشربي 12 شفة من هذه‬
‫قبل أو بعد ساعتين‬
‫احرصي على عدم لمس حيوان أصلع‬
‫- هذا "أنوسول"‬ ‫- "هينوسول"، إنه مختلف في بلدي‬
‫- إنها نفس الماسورة‬ ‫- نفس الماسورة ودواء مختلف‬
‫أين أنت؟‬
‫"تريسي"‬
‫- أنا مشغولة، أنا آسفة‬ ‫- "تريس"؟‬
‫كتبت لك قصيدة‬
‫استخدمت كلمات بسيطة في الأساس‬
‫لأنها شافية بالنسبة لي‬
‫اسمعي، هناك بقرة وحيدة‬
‫مهلاً أيتها البقرة، إن كنت بقرة سأكون أنا‬
‫إلى أن التقيت بك‬ ‫لم أعد كذلك بعد اليوم‬
‫أحب الأبقار‬
‫ما رأيك؟‬
‫أعتقد أنها بقرة كاذبة‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫أعني، إنها في مزرعة، أليس كذلك؟‬
‫هناك على الأرجح أبقار، إنها ليست وحيدة‬
‫هذه البقرة غريبة الأطوار لكنها حسنة المظهر‬ ‫ولديها الكثير من الحليب‬
‫الحليب الذي يسبح إلى ما فوق الساق‬ ‫بانتظار خوار أي بقرة‬
‫- كلا، كلا، أنا البقرة‬ ‫- أجل، أعتقد أنك بقرة كاذبة‬
‫أخبرتني والدتك عن المومسات‬ ‫اللواتي يأتين إلى غرفة نومك‬
‫وأنا واحدة أخرى‬ ‫لذلك جيد أنني عرفت الآن‬
‫أمي‬
‫أمي!‬
‫"تريسي"!‬
‫لا تطاردني! نحن لا نصور فيلماً‬
‫تسع طبقات‬
‫اثنا عشر رشفة‬
‫عزيزي مخلصنا المبارك‬
‫أريد شجاعتك التي تحليت بها‬ ‫عندما أخبرتهم أنك ابن الرب‬
‫وأنا بحاجة إلى شجاعتك التي تحليت بها‬
‫للتحول من "آر آند بي" إلى هيب هوب‬ ‫عندما ارتاب الناس بك‬
‫آمين‬
‫اثنان، ثلاثة، أربعة...‬
‫أريد التبول‬
‫إنها دورتي الشهرية‬
‫يجب أن يكون لديكم إيمان‬
‫إنه حي‬
‫أنت إنسانة غبية‬
‫هذا أغبى عمل قمت به في حياتي‬
‫اثنا عشر رشفة؟‬
‫لا أصدق ذلك، لا أصدق ذلك‬
‫جاءت دورتك الشهرية، لأن هذا موعدها‬
‫كان يمكن تجنب ذلك لو قلت لي‬ ‫إن "كونور" كان وحشاً‬
‫- إنه ليس وحشاً‬ ‫- بل هو كذلك‬
‫أخبرتني والدته أنه يعاشر الفتيات‬ ‫في غرفة النوم‬
‫إنه رجل أعزب بالغ، ما العيب في ذلك؟‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- إنه "رونالد"‬
‫لا زال يراسلك؟‬ ‫لا علاقة له بك بعد الآن‬
‫حسناً، ما زلت حبيبته‬
‫كلا، كلا، إنه ليس حبيبي‬
‫ماذا؟‬
‫إنها لم تنه بعد علاقتها بـ "رونالد"‬
‫شكراً، إنها جميلة‬
‫ضعيها في سلة المهملات‬
‫الأمر يحتاج إلى أكثر من الأزهار‬
‫لم يكن يتوجب علي استخدام شخصٍ ليعتني بي‬ ‫لمثل هذه الظروف أنت خطيبتي‬
‫نعم، هل يمكن أن نتحدث بهذا الخصوص؟‬
‫أنا سامحتك بالفعل لأنك تركتني ميتاً‬
‫هذه هي طبيعتي كمسيحي‬
‫دعينا نحاول أن نجرب محاولة الشعور‬ ‫بالحياة الطبيعية‬
‫"رونالد"، أريد الانفصال عنك‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لماذا؟‬
‫أنت تكرهني‬
‫هل هذا يهم؟‬
‫من المهم ألا تكره الشخص الذي ترتبط به‬
‫أعتقد يجب أن تبحث عن فتاة تحبها‬
‫أنا أحبك أكثر من أي فتاة أخرى‬
‫- أنا آسف‬ ‫- "آندي"، كلا، ادخل من فضلك‬
‫اسمع يا "رون"--‬ ‫لقد قابلت شخصاً آخر‬
‫"رون"؟ "رون"، انتهى الأمر‬
‫حسناً، كما تريدين‬
‫أنا آسفة يا أمي، لن تنجح العلاقة أبداً‬
‫وأنا أعرف أنك تريدين منا أن نتزوج‬ ‫المشكلة هي أنه لن يحبني يوماً‬
‫ولن يحب أي فتاة أخرى لأنه--‬
‫- عزيزتي، هل يمكن أن أتحدث الآن؟‬ ‫- أجل يا أمي، أنا آسفة‬
‫اتخذت قراراً حكيماً‬
‫أنا فخورة بك وسعيدة أنك بخير‬
‫العشاء جاهز عندما تكونين جائعة‬ ‫"سينثيا"، تعال واكنسي هذا‬
‫كيف لا تتصلين بي؟‬
‫لقد بذلت جهدي لإرضائك‬
‫أين-- أين أنت؟‬
‫يمكنك أن تأتي إلي هذه المرة‬
‫أنا في عزلة‬
‫هل هذه القصيدة التي كتبتها لي؟‬
‫- كلا‬ ‫- حسناً، ما هذا؟‬
‫الكتاب المقدس‬
‫لأنني أحاول أن أفهمك‬
‫- أستطيع أن أفهم لماذا تحبين هذا‬ ‫- لم يسبق لي أن قرأته‬
‫ذهبت إلى الكنيسة‬ ‫لذلك أنا حقاً لست بحاجة إليه‬
‫ماضيك يربكني تماماً مثل الماضي المتعلق بي‬
‫أنت مختلفة عن الفتيات الأخريات‬ ‫هل تفهمين قصدي؟‬
‫هل يمكننا الجلوس في منزلك؟‬
‫أجل، هيا بنا‬
‫أمي لديها صديق، "رشاد" أو--‬
‫لا، لا، لا‬ ‫دعنا نبقى هنا في الحاوية‬
‫هل تريدين هذه؟ إنها ليست مفتوحة‬
‫حسناً. هيا‬
‫اقرأ بعض النصوص‬
‫"أعطوا الملك أحكامكم‬
‫أعطى (يسوع) وتلاميذه الخبز للجمهور‬
‫الحشد المؤلف من 5000 شخص‬ ‫تم إطعامهم من تلك الوجبة الصغيرة"‬
‫لم تذكري في ملفك الشخصي‬ ‫أن هذا ما تريدين‬
‫من فضلك أيتها الدمية‬
‫لا تشعر بالخجل‬ ‫افعل ذلك فقط‬
‫أريد الحليب‬
‫هل يمكنني أن أمص أثدائك؟‬
‫لا أستطيع أن أفعل ذلك‬
‫اغرب عن وجهي!‬
‫تـرجمة:‬ ‫Raian Khahib‬