زوليما " سأحصل عليك "
سأحصل عليك
تباً! لنذهب! سنخرج بحق اللعنة
تحذير: الحلقة تحتوي على مشاهد للكبار فقط
ترجمة حصرية لصالح موقع فاصل إعلاني
السياج
لنذهب
اصعدي
هيّا
لنذهب
ها نحن ذا
!لنذهب
لن آتي
عندما أصبح بأمان، افعلي ما تريدين الآن اركبي السيارة اللعينة
اركبي
هيّا
المسدس
انزعي هذا الهراء الآن - هيّا، انزعي ملابسك -
انزعي ملابسك، هيّا لنرتدي مثل الفتيات
انزعي ملابسك
هيّا
هيّا أيتها الشقراء
هيّا
!بحق اللعنة
!احضريها
تباً لتلك الساقطة! لنذهب بالسيارة
" ماكارينا "
!توقفي
لقد ماتت
مثير للشفقة
لقد قتلتها
كان عليك فقط الإنتظار
ثلاثون، 40، 50 دقيقة ثم الرحي
الآن لقد أصبح الأمر سئ جداً
انظروا - هيّا، لنذهب -
يجب أن تتخذي قرار قادمة أم لا؟
لديك 5 ثواني - هيّا -
الوقت ينفذ
" مُحتجز "
مرحباً، عزيزي
أنا هنا معك
لا بأس، لقد قدمت كل شئ بإمكانك
لقد عانيت من إعتداء
وفقدت الكثير من الدماء لذلك أنت هنا
لكن لا تقلق
كل شئ سيكون بخير
لقد أفتقدتك بشده
حسناً، يبدو أنك مستيقظ تماماً
. . سعيده لرؤية أن أجزاء منك
لم تتعرض للأذى من الضرب
أريد الأنفصال
ارسل سيارات الشرطة للطرق السريعة 4 و 5 و 6
أريد مراقبة شديدة في المطارات والقطارات ومحطة الحافلات
أريد رؤية صور الهاربات في كل مكان
اجعل وجوههم في أخبار الليلة مارتينز " هاتف القاضي "
أطلب منه تصريح للتجسس على هواتف عائلاتهم
!كاستيلو
السيارة المستخدمة في الهرب تم إيجادها متروكة في حقل مفتوح
في الكيلو الـ 53 بطريق باداجوز
فعّل كل الكاميرات على الطريق السريع الخامس وكأنه برنامج " بيج برازر "
!هيّا، تحرك
!لعناء
من هذا الطريق، رجاءاً
!من يعلم أين هم بحق اللعنة الآن
لنذهب
إذا بدأت في التصرف كحمقاء
سأضع الوقود عليك وأشعل النيران بك
هل هذا واضح؟
اهدأي أيتها الساقطة
لا يريد أحداً منّا العودة للسجن
هنا
اشتري لي بعض الحلوى - لقد سمعتك -
أين تذهبين بحق الجحيم؟ ألم تسمعي " زوليما " ؟
أريد التبول منذ ساعات، ولن أنتظر أكثر من ذلك
سأذهب للحمام - أنت مصدر إزعاج -
افعلي ما تريدين، لكن لا تجعليني آتي للبحث عنك
وإلا ستكسرين عنقي؟ صحيح؟
!قاتله
لنرى
لدي ذاكرة سيئة جداً
أعلم أنك لا تقبلين الأوراق المالية فئة 500 لكن تركت بطاقة إئتماني بالمنزل
وهذا كل ما لدي
لا بأس
و أيضاً
احتفظ بالباقي
احصل على يوم رائع
ماذا نفعل بحق الجحيم؟
لا أعلم
هل يعرفون شئ؟
لا أظن ذلك
أين الشقراء؟ - في الحمام
إنها حمقاء فقط - ما الأمر؟ -
هيّا
هيّا، رجاءاً
من هذا؟
هيّا يا أبي من فضلك
التقط الهاتف، رجاءاً
مرحباً؟
ماذا؟
هل ستتبولين معي أيضاً؟
سأتبول وأتغوط
هيّا - قادمة -
نحن نهدر وقتنا
ماذا يحدث؟ - اهدأي -
لم تظهر في المحكمة، وكذلك أنت ماذا يحدث؟
لقد أتصلت بك أكثر من 15 مرة ولم تجيب
أين كنت؟ - . . لقد كنا -
لقد قتلنا الصمري - رجاءاً -
هذا ليس المكان المناسب لمناقشة هذا
هل يمكنهم إعتقالك بسبب هذا؟
لا تقلقي يا أمي
لن يبحث أحد عن هذا الوغد
ولن يجدوه حيث دفناه
شكراً لك، يا إلهي
معذرة
لقد طلبت مجيئك هنا لأخبرك بما حدث في خلال الساعات القليلة الماضية
هربت إبنتك من السجن مع أربعة سجناء أخرين
الهروب كان بقيادة " زوليما "
لقد هربوا عبر نفق مثل الأفلام اللعينة
الأمر غير منطقي
ماكارينا " كانت ستقابل القاضي " وكان سيراجع قضيتها
لا أظن أنه سيُطلق سراحها شاهدوا هذا
لقد حصلنا على هذا الشريط من كاميرات مراقبة منذ 3 ساعات
أثناء الهروب " ماكارينا " تشاجرت مع أحد السجناء
ولقد قتلتها
أسف
كم مقدار الـ 3 أيام؟ - مرة أخرى -
كم من الوقت حتى يعودوا ؟ - أراهنك بالطعام الذي أأكله -
أنهم سيتواجدوا هنا في خلال 48 ساعة
!أنت مجرد خنزيرة
قبلت بالرهان - إذاً فقط 47 ساعه -
أنتم تقدرون " زوليما " قليلاً
لا أحد يحفر حفرة لمده خمسة أشهر مقابل عده ساعات من الحرية
أقدر الشرطة
لقد أمسكوا بأخي وزوج أختي 20 مرة
هذا حقيقي، صحيح؟
لكن زوج أختك ليس لديه 9 مليون دولار في حافلته، أنطونيا
لا تقللي من قوة " جيبسي "
أظن أنه لن يتم إيجادهم أبداً والمصرف سيحتفظ بكل شئ
أقول أنهم لن يكملوا 23 ساعة
سيصلوا هنا قبل إنتهاء اليوم
هل تريدين الرهان؟
لكن لا تفعلي ذلك بقلبك أيتها الحمار الوحشي
ليس من الجيد مزج العمل بالإثارة الجنسية
هيّا أيتها الجميلة، لا أحد يهرب بينما يكاد أن يُطلق سراحه
إذاً " ماكارينا " سوف تعود
حسناً يا ملكة الدراما
لنراهن على شئ أخر
كيف ستخرج " سولي " من غرفة الإدارة؟
!أقول في حقيبة الموتى
أنت حمقاء " آنابيل "
واردين " العمّال هنا " - اذهب بهم لغرفة الغسيل -
وأخبرهم أن يملئوا تلك الحفرة اللعينة في الحال
هل تعلم ماذا يوجدك بزنزانتك سيدة " أوجير " ؟
حمقى
لأوضح الأمر أكثر، إنهم ساقطات
هل تظن أن هؤلاء الحثالة يحبون الشعر؟
حتى الآن هذا العام، لقد أنفقت أكثر من 5300 يورو على الكتب
لم ينفق " كاميلو خوسية سيلا " هذا القدر على مكتبته اللعينة
إنه الإنفاق الوحيد الذي قمنا به
هذا و إعادة تعديل الصالة الرياضية
أظن أنهم بحاجة للقراءة أثناء بقائهم داخل الحوائط لفترة طويلة
الحوائط التي يحفرون بها كي يهربوا؟
أهدأ، لا يعضّوا
هل غيّرت ملابسك الداخلية؟ - ماذا؟ -
شاهدوا من قادم - ! يا له من جسد -
مرحباً أيها المثير
معذرة، هل أنت متسلق؟ - لا سيدتي -
لا، إذاً يمكنك الحصول على هذا من أجل التدرب
ماذا تفعلين؟ تراجعي
اجعله يلمسني وسوف أصيبه بالجفاف
اخبريني
هل أخبر مجموعة الإستثمار التي أمثلها؟
في سجنك، يقتلون بعضهم البعض ويهربوا لكنهم يقرأون الشعر؟
هل تعلمين لما ينجح نموذج السجن الخاص في الدول المتقدمة؟
. . لأن الإدارة ذات كفاءة
لأنه لا يوجد عامل مدني يمكنه أن يصفع ساقطة
أو يضعها في حفره ويبرحها ضرباً حتى تحسن التصرف
سأجعلك تفسد شعري بهذه الأداه أيها المثير
إلا إذا كنت خائف من الغابات التي لديها بالأسفل
. . في رأيي الشخصي، الأخطاء التي أرتكبوها
الخطأ كان أن نجعل معلمة قواعد الدين تدير ما ظنت أنه مخيم إرشادي
هذا لا يجعلك بدون كفاءة سيدة " أجوير "
بل يجعلك غبية تماماً - معذرة -
معذرة، إذا سمحت لي ، يمكنني قول
شيئين
أولاً، أطالب بالسلوك الجيد والمحترم
غير ذلك، لن يكون هناك إختلاف بين ما تقول وبين هؤلاء الحثالة
ثانياً، كعضو في لجنة الإدارة
يجب أن أظن أنني قمت بالتصويت على أكثر الطرق
الصعبة والمقيّدة المقترحة بواسطة السيدة " أجوير "
أنا الوحيد المسئول عن محاولة إعادة تأهيلهم
عن طريق الثقة والعلاج
يمكنك أن تدين فقط " ميراندا " بـ
الإنصات لي
لا شئ أخر
حسناً، يمكنك الرحيل من لجنة الإدارة
بالنسبة لك " ميراندا "
لديك شهر لإتخاذ إجراءات جديدة
أنصحك بإختيار فريق كافي لفعل ذلك
الطعام - ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ -
بالاسيوس؟
إذاً تشاهدون رجل مثير وتشعروا بالإثارة الشديدة كالعاهرات؟
هل تريدون أن أضاجعكم بشده؟
ها قد يأتي الحديث الذكوري اللعين - أنتِ -
ما خطبك؟ - لا شئ -
أنت مقزز - ما أمرك ؟ -
تضحكين مع هؤلاء العاهرات ولكن لا تحبين أن تصبحي الهدف؟
إنني أسألك سؤال فقط - لنهدأ جميعاً -
هيّا، تحركوا، أنتهى الحفل
ما خطبك؟
عاهرات مجنونة
لقد كنّا متأخرين عن الهاربات بخطوة دائماً
لقد غيروا السيارات أربعة مرات على الأقل
لقد دخلوا البرتغال في الساعة السادسة وخمس وأربعون دقيقة لقد تم تسجيل رؤيتهم على الطريق السريع
بعد ساعتين تم مشاهدتهم على كاميرات المراقبة
في ميناء " بينشي " في شمال " ليبسون "
لا يبدو أن المصري معهم
إذا كان هو المخطط للهروب، لما لم يأخذوه معهم؟
لما لم يظهر " كريم السوري " أيضاً؟
طبقاً للأنتربول، لم يعود لفرنسا
والأكثر أهمية
أين هو الآن؟
آخر مكالمات
جاري الإتصال
سجن " كروز ديل سور " مرحباً؟
هذه صورة من الميناء
على الأقل دليل لدينا
لقد أبحروا بإستخدام قارب صغير
ربما للوصول للمياة الدولية
ما هي خطتهم بمجرد الوصول هناك؟
يذهبوا لمكان ما حيث لا يوجد إتفاقية تبادل السجناء
هذا صواب
يمكن إلتقاطهم بواسطة سفينة شحن أو زورق
الآن، يمكن أن يتواجدوا في " جوايانا " أو الكاريبي أو الشرق الأوسط
العالم ضخم
إنني عجوز على العبث مع تلك الساقطة
لنصلي أن يرتكبوا خطأ، هيّا جميعاً استمروا بالعمل
وسيلة نقلنا يجب أن تكون جاهزه هنا
لقد غادروا ليبيا منذ يومين
لقد أجروا أخر تواصل من عين صلاح بالجزائر
اهدأ، لابد أن هناك بعض التغيير بالخطة لكنهم سيعودوا
أريدهم هنا الآن أو أرسل القافلة
هذا أقل ما يمكنك فعله مقابل ما دفعت لك
ما الأمر " زوليما " ؟
لا شئ
نحن سيّاح الآن
أربعة أصدقاء يحصلوا على وقت رائع قبل أن يقبضوا علينا
هذا رائع؟
بعض المخدرات والجعة
لم أقل شئ بشأن الجنس
متى سيأتوا من أجلنا؟
لا تبعدوا عن 50 متر
إذاً، لا يمكنكم الذهاب للقرية، التحدث لأحد، إستخدام الهاتف
إذا أرتكبت أياً منكم خطأ، سأقتلها هل هذا واضح؟
واضح للغاية
الآن استمتعوا بأجازتكم
لقد بعت حب حياتي
عندما تبيع حب حياتك لتصبح حراً
تدرك أنك تعوم في بركة من الطين
ثم تغرق
بشكل بطئ
هذا يبدو قاسي
ولكن كذلك كانت " ناجازاكي " توفي 40000 فرد في خلال ثانيتين
السجن يقتل بشكل بطئ، يوم تلو الأخر
تعلمين لماذا؟ لأن هنا كل الأوقات ميتة
جميعها
إنني قادمة أيتها الساقطة
هيّا أيتها الشقراء
ما خطبك؟ خائفة؟ انزلي للمياة
هيّا أيتها الشقراء - هل تحتاجين عوّامات أم ماذا؟ -
هيّا أيتها الجبانة - هيّا أيتها الشقراء
آسفة لأنني لم أصل مبكراً
كيف حالك؟ - على قيد الحياة -
هل تم تسريحك؟ - لا -
إنني تحت المراقبة
هل يمكنك تناول الجعة؟ - لا يمكنني -
هذا ما يمكنني الحصول عليه
أدوية مضادة للإلتهاب كل ثمانية ساعات
إذا لم أشعر بالدوار أو أعاني من فقدان الوعي في خلال 48 ساعة
سيمكنني الإستمرار
لما لم تظل بالمستشفى؟
أخبرت زوجتي أنني أريد الإنصال لذلك هذا ليس أفضل مكان للبقاء به
هل يمكنني الحصول على تذكرة ؟ - بالطبع، أيهما تفضل؟ -
اختاري أنت، إذا ربحت سأشتري بعض الحلوى
!هذا ضغط كبير
تسعة - حسناً -
أظن أنني سأحصل على جعة أيضاً
ولكن صغيرة رجاءاً - حسناً -
لقد تركت زوجتك للتو ورحلت من المستشفى
لكنك تبدو بحالة جيدة
تبدو سعيد - إنني كذلك -
أريد العودة لـ كروز ديل سور
سيتم تسريحي في خلال يومين، لكن ليس لدي شئ أفضل للقيام به
بالطبع
شكراً
ما خطبك؟
إنني في وضع حرج " فابيو "
الهروب وضعني في موقف صعب جداً
لقد كنت ممزقة أسوأ مما كنت بالمجلس من قبل
بينما كان يتم صلبي، هل تعلم بما كنت أفكر؟
كم أنت وغد
كل الأوقات التي تحدثت بها عن النقل المجاني والمخيم الصيفي
إدارتي كانت شنيعة - وكذلك أنا -
انظري للجانب المشرق
يمكنك عزف البيانو وقراءة الشعر
أجل
من الآن فصاعدا، الأمور ستتغير
سأنتبه للأفراد التي يجب الحصول عليهم أولاً
كارلوس
شكراً لك، لا، أعني ذلك
رجاءاً
ما قمت به كان كريم جداً
ولكن غير عادل تماماً
ميراندا " لقد شعرت بالملل من لجنة " الإدارة
كل المحققين والأعمال الورقية شئ ممل
الآن لدي وقت أكثر للنظر خارج النافذة وأستمتع بذلك
ماذا يجب أن أفعل؟
ماذا كنت لتفعل لو كنت بمكاني؟
كنت لأشدد من إجراءات الأمن
جميعها
العبور المجاني إنتها " ميراندا "
إنك محق
هؤلاء النساء يجب أن يدركوا
أن الهروب أو الشجار لديه عواقب وخيمة للغاية
!جميعهم
استعدوا لغلق الزنازين في القسم الثاني
ماذا تفعل؟
لما تحتجزنا الآن
ما خطبكم أيها الأوغاد؟
!اخرسوا
السير المسائي قد أنتهى
من الآن فصاعدا، حتى تركيب الحمامات في الزنازين الخاصة بكم
هؤلاء الذين يودون التبول عليهم التحمل
يجب أن نقيد جميع حرياتهم والميزات التي يحصلون عليها
يجب أن نفرض حظر التجول - بالضبط -
ومنع كل وسائل الإتصال الخارجية حتى إشعار أخر
زيادة الأمن، كاميرات أكثر، المزيد من الشرطة
!أجل
تعلمين ماذا يعد أكثر فاعليه لمعرفة ما يحدث هناك حقاً؟
وضع أعين وآذان بين السجناء
يمكنك إختيار السجناء الذين يمثلوا قادة لهم
وتعطيهم بعض القوة
جيد - ضعيهم في مسئولية المراقبة -
أحب هذا، تعلمين ماذا كنت لأفعل؟
كنت لأختار هؤلاء المتجاهلين تماماً كمراقبين عليهم
هؤلاء الذين كانوا متجاهلين بشكل دائم
يمكنهم أن يعملوا ككلاب حراسة ويمكن الوثوق بهم
شارات اليد التي أعطيتها لكم تجعلهم مراقبين لي
نحن بحاجة لرئيس للأمن
أجل - فابيو -
إنه شخص صارم
ما قولك؟
فابيو " ممتاز "
لكن؟
تعلمين السبب أفضل مني
يصعب السيطرة والتحكم بـ فابيو
لا تحتاجين لشخص يتصرف من تلقاء نفسه أو يقلل من سلطتك
لا
تحتاجين لشخص ينفذ ولا يفكر
إنني رئيس الأمن الجديد في " كروز ديل سور "
هذا يعني أنني لن أسمح بالمزيد من الهراء
أفضل وسيلة فعّالة لوضع الخوف بقلوبهم هو إعطاء قرد مسدسين
لديكم السلطة والمسئولية
لرؤية القوانين تُطبق
مفهوم؟ - ولكن ماذا لو تجاهلونا؟ -
هناك الكثير من الساقطات هنا
لا تعرفي من سيطلق عليه النيران ولماذا؟ وأين؟
كل المراقبات، ستحصلوا على مميزات
ولكنهم ستعانون من عواقب وخيمة إذا لم تعملوا بشكل جيد
تعلمي؟
لأنه قرد
والقردة لا يمكنهم التفكير
لا أريد أن أكون مراقبة - اخرسي -
لم أطلب رأيك
بدءاً من اليوم، كل منطقة سيتم مراقبتها بواسطة أحد المراقبات
الذي سيجيب للجميع
الخوف
هو وسيلة التحكم الوحيدة " ميراندا "
!وسيلة التحكم الوحيدة
من كان ليحلم أن أتواجد في عطله معك؟
فسّري هذا لي
لما أتيت لغرفة الغسيل؟
لأن " كورلي " قبلتني وكان على قميصي بقعة من أحمر الشفاة
يا لها من ساقطة " كورلي "
!يا لها من ساقطة - لماذا؟ -
لم تقصد ذلك - بالطبع -
كورلي " علمت أننا سنرحل "
لقد ذهبت لتوديعها
أظن أنها فعلت ذلك عن قصد
عقلك ملتوي
هذا غير منطقي
لكن ليس مفاجئ أن يأتي ذلك منك
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
كان سيُطلق سراحك، صحيح؟
صحيح
إذاً هل ظننتِ أنك ستنتظرين " كورلي " بالخارج؟
إذا كانت حب حياتك؟
ربما أفعل
فتاة مثلك
إنك لست حتى سحاقية
" مستحيل، أعرف ذلك وكذلك " كورلي
لهذا أرسلتك لموقع الهروب
وهكذا يكون لديك فرصة للعودة للسجن
وتصبحوا معاً
هيّا، لا تكوني كذلك
لا بأس، لقد علمت الحقيقة فقط
إذا كنت تفتقدين السمكة التي تأكلينها لدي بديل لك
طازج جداً
شخص قادم
ارتدي ثيابك
اجلسوا، رجاءاً
صباح الخير - صياح الخير -
لقد أحضرتكم لأشرح الإجراءات الجديدة التي سنتخذها
مثل وضع " فالوبينا " كرئيس للأمن
أريد سماع الإقتراحات لتحسين إنضباط السجناء
لدي ري
لكن أريد التحدث به بشكل شخصي لأنه يتعلق بشريك بالعمل
فالبوينا " لأكون دقيق "
يمكنك قول ما تريد، لا بأس
في الواقع، أقدر صراحتك - حسناً -
لا أظن أن " فالوبوينا " مناسب ليصبح رئيس الأمن
أريد معرفة لما تظن ذلك؟
لماذا؟
لأنه ليس لديه السلطة، يعلم فقط أستخدام القوة
شخص متوسط وليس حاد الذكاء
!يا لها من ثورة
ماذا؟ هل تريد الوظيفة؟؟
لا، لكن شخص يفعلها بشكل أفضل
حسناً
بما أن " فابيو " يوضح وجهة نظره لدي أيضاً رأي عنه
كيف يمكن لرجل لا يتبع القوانين أن يصبح رئيس الأمن؟
الذي مارس الجنس مع السجناء - معذرة؟ -
فالبوينا " هذا إتهام خطير جداً " ويجب أن تثبت ذلك
حسناً
جعة؟ - لا -
على حسابي - جعة؟ -
أجل - لا، شكراً -
من إيطاليا أم أسبانيا؟ - لا، الغجر -
هل تعرف ما هو الغجري؟ - أجل، غجري جميل -
أجل -
" ساراي "
توقفي
سأقدمك لـ كاسبير، مصطفى، فقط افعل القليل
مقابل الجعة
ماذا تفعلين؟ - تحدث لها -
ارتدي ثيابك
من فضلك
وكذلك أنت
هل أنت رئيستهم؟
ارحل
إذا كنت مثار جنسياً اذهب للعبث مع نفسك
تباً
يا إلهي
هل يمكنك تفسير ذلك " فابيو " ؟ - ميراندا " رجاءاً " -
علمت أن هناك مراقبة
هذا ما أخبرتها عندما نظرت للكاميرا
أي شخص أنت؟
هل لديك علاقة مع " ماكارينا فريرو " أم لا؟
أحتاج لجواب - الجواب هو لا -
احذروا، لأن هؤلاء السجناء ربما حصلوا على مساعدة من ضابط
إذا كنت مرتبط بأحد منهم
كل الإحتمالات ضدك يا فتى
من هو العبقري الآن ؟ - لما لا تفرب عن وجهي بحق الجحيم؟ -
اخرس
يجب أن أتخذ قرار تهذيبي
ميراندا
أيها السادة
جميعنا
نرتب أخطاء بطريقة أو أخرى
لكن حان وقت المضي قدماً
إذا ظللنا نتحدث عن هراء الماضي
لن نصل لأي مكان
أقترح دفن تلك الأخطاء للأبد
وأضعهم هناك للأبد
اخطاء مثل خطئك في إستغلال السلطة
ومثل تقصيري
أو تقديري الخاطئ
غير ذلك
لن نسيطر على السجن، صدقوني
حسناً
لقد وجدوا القافلة التي كان يجب أن تأخذكم في الصحراء
تم قطع أيديهم اليسرى
لقد نزفوا حتى الموت
الخونة قطعوا أيديهم اليسرى، هل تعلمين كيف حدث ذلك؟
أريدك أن تحضر قافلة أخرى الآن
لا، إنني أستقبل أحب يدي
!ليحميك الرب
كريم؟ - هل تظنين أنك قادرة على المجئ هنا -
وتعاملينا وكأننا خدمك؟
سأريك من المسئول الآن
لا تتحركي وإلا قطعت حلقك
الحفل أنتهى
اطلق سراحها
اطلق سراحها وإلا أطلقت عليك النيران
الآن، انهض بشكل بطئ
اترك ذلك
اقتليه
!اقتليه
!ارحل
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ اعطني هذا
لما لم تطلقي النيران بحق الجحيم؟
يجب أن تشكريني - أشكرك على أي شئ؟ -
لجعل هذا الوغد على قيد الحياة؟
ماذا سنفعل بجثته؟
نتركها في الصحراء تحصل على لون للجلد؟
لا تلمسي أغراضي مجدداً
ربما لا نتخلص أبداً من الألم
لكن الحزن قد أنتهى، يا أختي
لن أطلب منك الثأر لإبن أخيك لأنني أعلم أنك ستفعل ذلك
سوف تطارد وتقتل أياً من خانه
حتى يموتوا جميعاً
إنني والدة لسبعة أبناء
إذا خاننا شخص ما، يجب أن نقاتله
من أجلهم ومن أجل شرفنا
ليكن الأمر كذلك
أريدك أن تحضر جثة إبني
ابحث عنه
واحضره للمنزل
حتى يرقد في سلام
سوف أعيده
وسوف تدفنيه وتصلي على روحه
ترجمة حصرية لصالح موقع فاصل إعلاني