‫- "في الحلقات السابقة..." ‫- لن أفعلها
‫العبث بالوقت سحر صعب جداً
‫هذه (جين تشاتوين) بعدما كبرت، نعرف ‫أمر الحلقات الزمنية التي تفعلينها
‫- لابد أنكم تعرفونها الآن ‫- أميرة (لوريا)
‫أنا معجب بك
‫(تيك)، ستذهب إلى قاعة طرد الجنيات ‫وستسحق أحد هذه الأحجار لتكون غباراً
‫وستضعه في حوض استحمام ‫ملكة الجن
‫- سأشق صدرها وأخرج قلبها وألتهمه ‫- بربك يا (بيني)! لا تفعل... هيا
‫كنت أقوم بالاسقاط النجمي، ‫لم أكن بداخل جسدي حين مت
‫شكراً، إنك تفوتين العلامات يا (جوليا)
‫ساعديها الآن!
‫- رباه! ‫- (كايدي)!
‫أطلقنا عليه اسم "مفتاح الحقيقة" ‫لأنه يكشف الحقيقة
‫يمكنني تحمل القليل من الحقيقة ‫مرحباً يا (بيني)
‫انتظر!
‫- مرحباً، كنت راحلة لتوي ‫- حسناً
‫انتظري، أنا...
‫لا تسيء الحديث عن (بيني)، ‫إنه هنا وسيأتي معي
‫حسناً، مرحباً يا (بيني)
‫حسناً، آسف...
‫هل سمعت بأمر (بريكبيلز)؟
‫اتضح أن الكوخ الواقعي ‫قد تحرك بطريقة سحرية عدة مرات
‫ولا يوجد ما يمكن فعله له ‫فلا يمكنك بيع شيء لا تملكينه، لذا...
‫معذرة، لا أحاول جعل الأمر يبدو غريباً ‫ولكن الوضع غريب الآن فحسب
‫الوضع غريب فحسب، معذرة
‫سآخذ المفاتيح لأرى (بيني) ‫وسأعيدها لك، حسناً
‫استمتعا بوقتكما
‫"(كريك ميموريال)"
‫معذرة، خلتك ذهبت ‫إلى مركز إعادة تأهيل
‫هذا هو حيث يضعونك ‫حين لا تملكين أي تأمين
‫الجانب المشرق في الأمر ‫هو أنني الأقل جنوناً هنا
‫- ماذا تريدين؟ ‫- أمسكي هذا
‫لماذا؟
‫رباه! كلا، انتظر!
‫عليك الإمساك بهذا فحسب
‫رباه!
‫- سأعطيكما لحظة على انفراد فحسب ‫- رباه!
أنصتي، أعلم أن هذا غريب
أقله لست عالق في العالم السفلي اللعين
للأبد
لماذا تتصرف كأن هذا خبر سار؟
‫لأنني لست ميتاً
‫أجل، وأنا كنت قد أشرفت على الموت
‫انظر إلى وانظر أين أنا
‫أعلم، أنا آسف
‫حاولت إنقاذك وفشلت
‫وحطمني هذا كثيراً
‫والآن، إنك...
‫ماذا أنت؟ هل أنت شبح ما؟
‫- بل انعكاس (نجمي) ‫- لا أستطيع لمسك...
‫لا يمكنني رؤيتك بدون الإمساك ‫بمفتاح يصيبني بالاعياء بدنياً
‫لا أستطيع...
‫أنصتي، أنا هنا، هذا كل شيء
‫- رباه! متى سينتهي كل هذا؟ ‫- دعيني أساعدك
‫كيف ستساعدني؟
‫إنك السبب وراء وجودي هنا يا (بيني)، ‫ألا تستوعب ذلك؟
‫كلا، علي جمع قواي من جديد
‫- أجل ولكن يا (كايدي)... ‫- كلا، إن قلت، أحبك
‫أقسم إنني سأجد طريقة لقتلك
‫على الأقل سنكون انتهينا من هذا وقتها
‫أياً كان ما سيحدث، ‫ذكريني ألا آخذ بنصيحتك ثانية
‫هيا بنا
‫هل أرسلت (فين) و(فراي) للمدينة؟
‫- سيأكلونهما أحياءً ‫- إنها ابنة صانع سكاكين
‫يمكنها حماية نفسها ‫إلى جانب أنني أرسلتهما مع (تود)...
‫لذا هذا لا يدل على أنني ‫غير مسؤول كلياً
‫أنصت، إن كنت حقاً تريد التحدث ‫عن هذا الأمر بدلاً من موضوع (آليس)...
‫يمكننا ذلك ولكن... معذرة
‫أنصت، أعلم أن الوضع سيئ جداً الآن
‫على الأقل، نفعل كل ما بوسعنا ‫لإصلاح الأمر
‫أليس كذلك؟ وحين نفعل ذلك، ‫ربما ستتصرف (آليس) كشخصية أعرفها
‫بالإضافة إلى ذلك، لم تبالغ، هذا ‫الكتاب كريه بغرابة ولكنه غير مكتمل
‫أجل، إنه مسعى "كل خطوة على حدة"
‫حسناً، الفصل... أجل، ‫إنه يدور حول تدريب الابنة...
‫لتصبح فارسة، صحيح؟ وهو مبهر كيف ‫يتوافق مع المجاز التقليدي لرحلة البطل
‫أجل، (كيو)، أين سنجد المفتاح؟
‫هنا
‫- أجل ‫- هل هذا مألوف؟
‫- إنها الفسيفساء ‫- ما هذا؟
‫الفسيفساء...
‫- الأحجية ‫- كلا
‫إنها... تستخدم القرميد ‫هل تمزح معي؟
‫تستخدم القرميد لخلق تصميم ما ‫يعكس جمال الحياة
‫وحين تفعل، هناك مكافأة سرية
‫- حقاً؟ ألم تسمع عنها من قبل؟ ‫- جمال الحياة؟
‫تبدو مبهمة ومستحيلة جداً
‫ما هي المكافأة؟
‫المفتاح المعني للسحر العظيم
‫ألا يروقك حين تتحول الاستعارات ‫إلى حقيقة؟
‫- هيا بنا ‫- (إل)، إنها في (فيلوري)
‫تبدو متوتراً
‫لمَ علي التوتر؟ جمعت مادة أفترض ‫أن ملكة الجنيات ستقتلني لمجرد...
‫اهدأ يا (تيك)، دعني أرى المرطبان
‫كشطتها من الجدران ‫التي تعاني بحساسية قوية منها
‫أحسنت، سنحتاج للمزيد
‫- استغرقت 7 ساعات للقيام بذلك ‫- سيسهل عليك فعله بـ7 ساعات أخرى
‫ليس أمامنا سوى فرصة واحدة ‫لدس هذا في مغطسها
‫مرحباً أيتها الملكة (مارغو) ‫انضمي إلي لو سمحت
‫حسناً، هلا تريدين إخباري بما يجري هنا
‫تعرف أي قائدة بشجاعتك ودهائك ‫أنها بحاجة إلى الحلفاء لتنمي مملكتها
‫- حقاً؟ ‫- اعتبري هذه هدية زفافك
‫لا تقفي هناك فحسب
‫عليك الاستعداد لضيوفك
‫تباً للحفلات!
‫علينا مقابلة من سنتزوجه ‫على الأرض أولاً
‫أو نعرف من أين يأتون على الأقل
‫بالطبع سمعت عن قبيلة الجبل العائم
‫أعني قليلاً، عرفت أنهم حمقى ‫ناهبون يسرقون الأغراض
‫بفضل فقدان السحر، انهار جبلهم
‫وأصبحت الآن جزيرة على ساحلك
‫ولكن جيوشهم يحملون 4 آلاف رمح
‫تزوجي من قبيلتهم وستكون ملكك
‫أنصتي، حاول أحدهم خداعي مسبقاً ‫بالتحالف عبر فكرة الزفاف هذه
‫- ولكنني مررت منها ‫- كان لديك خيار وقتها
‫لتكوني الملكة يعني التضحية لأجل شعبك
‫- اعتادي على ذلك ‫- ألا تريدين إنارتي...
‫هل تهتمين بزواجي ‫من أي حثالة الجبل هذه أم لا؟
‫- كلا، لا أهتم ‫- مرحباً أيتها الملكة (مارغو)؟
‫رباه! لقد أفزعتني
‫- هل كنت تخاطبين أي أحد؟ ‫- كلا، لم أتوقع رؤيتك هناك
‫هذا صحيح، لم أرك منذ...
‫بعد غلطتنا التي كدنا أن نرتكبها، ‫أنا متفاجىء لأنك تسرعين للزواج
‫- معك حق ‫- أعني الجبل العائم؟
‫- لا يملكون الكثير من الموارد ‫- ولكنهم يملكون جيشاً عملاقاً جداً
‫أياً كانت خطتك لاستغلال ‫كل هذه القوة العاملة...
‫أتمنى ألا تجعلنا ضد بعضنا
‫الملك الأكبر (إليوت) ‫ووالدك كونا تحالفاً
‫لم يتبدل أي شيء
‫هل هذا هو كالتوقيت الذي أقمنا ‫فيه علاقة، ثم امتنعت عن الزواج منك؟
‫عدم ثقتك في نفسك واضحة يا عزيزي
‫كان هذا لأسباب سياسية خالصة
‫ولكن إن حظينا بفرصة أخرى...
‫أنا واثق أن سحري سيجعلك تعيدين ‫التفكير في الأمر يا ملكتي
‫أتطلع إلى حوارنا المستقبلي
‫أيتها الملكة، وصل ‫أتباع العريس لحفل الزفاف...
‫وقبلوا مسؤولية نصب مخيم ‫في قاعتك المفضلة
‫أخشى أنه مستحيل إكمال ‫المهمة التي ناقشناها
‫تباً! علينا التفكير في سلاح آخر
‫في غضون ذلك، أحتاج ‫لاسرع الأرانب التي تملكها
‫نعلم أن هذا مدخل (فيلوري) أو كان كذلك
‫لذا فكرت في وضع المفتاح به ‫ونلفه و...
‫- هذا منطقي ‫- أجل، عدا أنه لا يوجد...
‫- لا يوجد أي مكان للمفتاح بأي مكان ‫- إنها مرتبطة بسلسلة
‫أخذت درساً اختيارياً في (هو رمانسي)
‫في القصر وتتزوج
‫مرحباً يا مطور الأحداث الصغير
‫- في القصر وتتزوج ‫- هل تبدو كـ(مارغو) لك؟
‫أحتاج للمساعدة أيها الغبيان
‫إنها (بامبي) بكل تأكيد، حسناً، ‫علينا إيجاد طريقة للذهاب إلى هناك
‫هل يستطيع المفتاح خلق ‫مدخل إلى (فيلوري) بطريقة ما؟
‫انظر يا (إليوت)
‫حسناً، أفترض أن هذا هو دوري
‫حسناً
‫حسناً، علينا الانتظار وجمع البقية، ‫صحيح؟
‫حان وقت الذهاب، ‫أفترض أن هذا الجزء من المهمة لنا فحسب
‫حسناً
‫حسناً، أتمنى أن يكون هذا هو ‫الخيار الصحيح لأن المدخل أغلق لتوه
‫- هل تشعر بهذا؟ ‫- أجل
‫- رباه! السحر! ‫- السحر!
‫- (إليوت) ‫- ماذا؟
‫- إنها... ‫- كيف تبدو بعدما عاد السحر؟
‫لم يعد
‫- مهلاً، هل هذا... ‫- إنهم يبنون القباب الشمالية
‫- التي بنيت في... ‫- قبل وصول الـ(تشاتوين) بعقود
‫إننا في (فيلوري) في الماضي
‫تباً!
‫في كتب (فيلوري)، قررت (جين) ‫تجربة الفسيفساء، صحيح؟
‫ولكنها تأخرت كثيراً، ‫كان قد حلها أحدهم قبلها
‫- من؟ ‫- لا أدري ولكن ربما يكون نحن
‫- وهذا هو سبب وجودنا هنا الآن ‫- لا أدري
‫يبدو السفر عبر الزمن منطقياً لي ‫حين أكون تعاطيت صفقة بيوط رائعة
‫مرحباً
‫إنها ملككما، إن كنتما لا تمانعان ‫إهدار وقتكما اللعين
‫وفرة في العلامات المبشرة
‫حسناً...
‫هناك 784 قرميداً
‫و15 لوناً مختلفاً
‫هذا يعني 784 تحليلا للعوامل ‫مقسمة على...
‫حقاً؟ هل تحاول حصر جمال الحياة؟
‫أحاول اكتشاف ما أوشكنا على فعله
‫هناك عدد لا نهائي من الحلول المحتملة
‫لذا...
‫حسناً، أجل، هذه العديد من الاصفار
‫- كم عددها؟ ‫- بشكل دقيق؟
‫- أجل ‫- عدد هائل
‫والدة أميرك المستقبلي (كونسورت) ‫تتمنى مقابلتك
‫أجل، شكراً، لست في مزاج جيد
‫هل تسمحين لي بتقديم من قبيلة ‫الجبل العائم الذي لم يعد عائماً
‫السيدة (آغيت غراي) وهي ملكة الحجر
‫- مرحباً أيتها الملكة الكبرى (مارغو) ‫- مرحباً يا ملكة الحجر
‫يسعدني وجودك هنا، ‫أود مناقشة أمر تأجيل حفل الزفاف
‫تخيلت أن هذا أمر طارىء
‫ومن الذي جعلك تظنين ذلك؟
‫صديق ملكي مشترك وهو شاحب جداً
‫أنصتي، أنا واثقة أن جيوشك ‫فائقة الروعة ولكن...
‫كان زفافي منذ فترة طويلة ونسيت ‫كم من الممكن أن تكون العروس متوترة
‫ربما علينا التغاضي عن الخرافات ‫وأدعك تقابلين ابني قبل المراسم؟
‫إلا إن كنت تظنين أن هذا مبكر جداً؟
‫حسناً، أود مقابلة الرجل ‫الذي سأتزوجه خلال ساعات قليلة
‫مدهش!
‫ادعوا البقية للدخول
‫قف مستقيماً يا عزيزي
‫- هل تسمحين لي بتقديم الأمير (فومار)؟ ‫- حسناً، كلا، إنه مريب جداً حتى لي
‫كلا، بالطبع يا جلالتك، ليس كذلك ‫(فومار) صغير جداً عليك
‫- أمي... ‫- سيأتي أوان الصغير يا عزيزي
‫سيكون (فومار) أخ زوجك
‫ها هو خطيبك... الأمير (مايكا)
‫تحياتي يا ملكتي
‫ليجد جبلنا العظيم طريقه ‫في واديك الخصب
‫مرحباً أيها الأمير (مايكا)
‫لمَ لا تأخذان بعض الوقت ‫للتعارف على انفراد؟
‫هيا بنا، هيا
‫كيف يمكنني تصحيح الأمر لك يا ملكتي؟
‫هل أنت أحد الأمراء المرضى الملاعين ‫الذين يحبون رمي الفتيات بالسهام...
‫أم أنني سأستيقظ غداً ‫وأجد نفسي مسلسلة بجدار؟
‫إن كنت كذلك فسأحررك، ‫وإن طلبت فأنت امرأة
‫حسناً، بما أنك ذكرت النساء ‫هيا لنناقشهن
‫نساؤنا قائدات، إنهن الكهف
‫ومليئات بالحكمة، ‫الرجال الاجرأ ومليئون بالقوة
‫- الرمح مع الجلمود... ‫- أجل، حسناً، فهمت فكرتك
‫إلام الحاكمة إذاً، صحيح؟
‫المجتمع هو حيث تملك النساء ‫القوة العظمى
‫أليس هذا هو الوضع ‫في كل مكان يا ملكتي؟
‫بلى
‫ما زلت لا أفهم لمَ علينا ‫فعل هذا في نفس الغرفة؟
‫إنه تقليد القبيلة يا سيدتي ‫وله مميزاته
‫ملكتي!
‫- لم أجرح وأنت؟ ‫- أنا بخير
‫ثانية واحدة، مفهوم؟
‫هل تتهمينني بجدية ‫بمحاولة قتل (مايكا)؟
‫لمَ سأفعل هذا باسم (لوريا)؟
‫لا أدري، لم ستفعل ذلك؟
‫أتعلمين؟ لا تبدين متحمسة لهذه الدرجة ‫بالزفاف شخصياً بآخر مرة تحدثنا بها
‫هل تقترح أنني الفاعلة؟
‫هل يخشى مجلس حربك ‫من تحالفنا مع قبيلة الجبل العائم؟
‫- أخبرتني أنه لا داعي للخوف ‫- وأخبرتني أنك ستكسبني بسحرك
‫إن كنت حاولت قتل هذا الفك السفلي ‫المتحرك، لكان مات فعلاً
‫هذه ليست أول مرة تأتي فيها ‫وتحاول قتل شخص ما وقف في طريقك
‫هذا وارد من شخصية ‫تبدو كأنها فعلاً بدأت تفتقدني
‫عزيزي، لم تبلغ قائمة ‫أفضل 50 عريساً لي
‫ولن تسنح لك فرصة ثانية لقتل زوجي
‫أيها الحراس! احبسوه!
‫وعاملوه بالقليل من القسوة
‫أجل، لم تتحرك بعد يا (كيو)
‫يا لها...
‫راجعتها...
‫أنصت، راجعت الظروف والـ(سلافيك) مثالي
‫- يجب أن يفلح، لا... ‫- إلا إن كان السحر لا يفلح مع هذا
‫رائع! عدنا إلى زمن يوجد به السحر ‫عدا الشيء الوحيد الذي نحتاجه به
‫حسناً، ما رأيك بأن نحلها ‫بالطريقة القديمة؟
‫- إننا ذكيان ويمكننا حل الصعاب ‫- هذا شيء مستحيل يا (إليوت)
‫- علينا إبراز جمال الحياة ‫- أجل
‫- أجل، لن نظهره... بالرياضيات ‫- ما معنى هذا؟ كيف سنظهره؟
‫- (كوينتن)! كلا! ‫- هذه أغبى أحجية على الإطلاق
‫- أنا... ‫- هذه هي مهمتنا وعلينا حلها بأنفسنا
‫لا أعني أنها لن تستغرق بعض الوقت
‫فكر في هذا الأمر بعقلانية لمدة ثانية
‫جاءت (جين) في وقت متأخر جداً، ‫صحيح؟
‫جاء أحدهم إلى الفسيفساء ‫وحلها قبل وصولها هنا، من سيأتي هنا؟
‫حاولت إقناعي بأن هذا الشخص هو نحن
‫أجل، ولكنني لم أتخيل ‫أنها ستستغرق عقداً
‫في غياب الخيار الأفضل، ‫لنجرب على الأقل
‫- هل (بيني) معك؟ ‫- احتاج لقضاء بعض الوقت بمفرده
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- حاولت فهم ما أخبرني به (بيني)
‫وهو شيء رآه في الـ(آسترال بلين)
‫هذه ليست كتب سحر، إنها دينية
‫أجل، إننا في هذه المنطقة
‫تحتاج (آليس) إلى مساعدتك
‫من أنت؟
‫ساعديها يا (جوليا)
‫ما هذا بحق السماء؟
‫حسناً، لنذهب ونحتس الشراب، اتفقنا؟
‫ليحتشد الجميع
‫تحياتي يا سكان (فيلوري) ‫ويا سكان (فلوت)
‫نجتمع لننضم أرضين عظيمتين
‫أيتها الملكة الكبرى (مارغو)، هل ‫تقبلين (مايكا) من قبيلة الجبل العائم
‫الذي لم يعد عائماً ليكون زوجك ‫وتدمجان دياركما معاً للابد؟
‫ما هذا بحق السماء؟ ‫إنه تعبير تقليدي في كوكب الأرض
‫أيها الأمير (مايكا)، هل تقبل (مارغو) ‫من قبيلة (هانسن) لتكون زوجتك
‫- وتدمجان دياركما معاً للابد؟ ‫- أجل
‫حين تتفتت الصخرة بين أيدينا ‫علينا مد أيدينا للتالية
‫(بيك ويك)، واصل التقليد
‫- ماذا؟ ‫- أجل، بالطبع، إنك محق
‫عم تتحدث؟ أي تقليد؟
‫حين تقع مأساة في حفل ملكي...
‫- إنها وظيفة الأخ الناجي لمواصلة... ‫- ماذا؟
‫من واجبي وشرف لي ‫لاحل محل أخي المتوفي
‫ولكنه من قتله، قتل أخوه بيده!
‫هذا لا يؤثر على واجبي
‫هل أنتم مجانين؟
‫تزوجيه الآن
‫تباً! لقد انتهيت
‫حسناً، لا تفككها حتى أدونها
‫حسناً
‫تباً!
‫سأسجلها
‫حسناً، أجل، املا هذا باللون الأحمر
‫رباه! لن تتقدم كثيراً إن كنت ‫محبطاً لهذه الدرجة بعد 14 يوماً
‫- كيف لم تحبط بعد؟ ‫- (كيو)، تعرف الإجابة جيداً
‫هل يمكنك تخيل (مارغو) ‫وهي تحاول تحمل هذا الملل؟
‫كلا، ليس حتى قليلاً
‫كانت ستمل من ثاني يوم
‫- ما هذا على أية حال؟ ‫- أتعلم؟ لا يجب أن تتشابه الأشياء
‫إنه الجدال الأبدي
‫الواقعية ضد التعابير المجردة
‫حسناً، أخضر...
‫- أجل ‫- أجل، الأخضر، هناك، كلا، هناك
‫- هناك؟ ‫- كلا، بل هناك
‫- أمزح معك، كنت محقاً من أول مرة ‫- أتعلم؟ سأخبرك أين سأضع هذه
‫- أجل، تعال إلي يا (كولد واتر) ‫- الخوخ والبرقوق؟
‫- أنا (آريال) ‫- أنا (إليوت) وهذا صديقي (كوينتن)
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫هذا مساعدي (لانك)
‫سنوية سعيدة يا (كيو) ‫نخب أول وآخر عام بهذا الشيء
دعنا فحسب نمعن التفكير لحل هذا اللغز
حسناً
‫قد ننتهي غداً لمعلوماتك
‫لا يمكننا التخلي عن كل الوقت ‫الذي استثمرناه
‫إن كنت تريد عيش حياتك، فعشها هنا
‫- ما معنى هذا؟ ‫- تعلم ذلك جيداً
‫بئساً! كلا، هذا...
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- أليس معك (لأنك) اليوم؟ ‫- وجدته يحمل خوخ شخص آخر
‫آسف، أنا...
‫خلتك دائماً أفضل منه بكثير على أية حال
‫"أنه كل ما أجده..."
‫"هنا أثناء الوقت مات الكثيرون الآن"
‫"لا أريد قول ما أتمناه أولاً"
‫"في منتصف الصحراء ‫حيث جعلتك تستريح فحسب"
‫"لقد فشلت، لا أدري إن كنت تعلم ‫أنها أنجزت"
‫هناك زجاجة مليئة بالمياه ‫وتقلبت على جانبي
‫لا أريد محاربتهم واكتشاف أين ‫كانت طوال هذا الوقت
‫- لا أركض إن كنت لا أراه ‫- هل ستأتي لزيارتنا قريباً؟
‫- بالطبع ‫- إن لم نكن هنا...
‫أعلم يا أبي
‫أحبك أيضاً
‫- هل تفكر فيهم قط؟ ‫- الأحفاد؟
‫كلا...
‫بل أصدقاؤنا من حياتنا السابقة
‫أحلم بهم أحياناً
‫(إيلي)؟
‫هل حللت الفسيفساء لتوك؟
‫مع صديقي، حللناها معاً
‫هذا بشع، أترى...
‫- آسفة، لا أقصد أن أكون فظة، أدعى... ‫- (جين تشاتوين)
‫- هل أعرفك؟ تبدو... ‫- وجهي مألوف فحسب
‫الأقزام صنعوا لي هذه الساعة
‫إنها في غاية الأهمية ‫ولكنني بحاجة لهذا المفتاح لتشغيلها
‫ولكننا استغرقنا مدة كبيرة لـ...
‫ولكن أخي أصبح خطيراً
‫وأنا أحاول إيقافه، أخبرني الأقزام ‫إنه صعب علي إصلاح كل شيء...
‫- يمكنني استخدام هذه الساعة ‫- لصنع ثغرات زمنية...
‫تحتاجين إلى المفتاح لإيقاف الوحش
‫ما هو الوحش؟
‫لسوء الحظ، ستكتشفينه بنفسك
‫عليك أخذه، تفضلي
‫شكراً
‫ملكتي، حان وقت إكمال زفافنا
‫علينا أن نصبح جسداً واحداً، صحيح؟
‫أخبرتك أنه تقليد من الأرض
‫ولكن هل عليك حقاً فتح كل هدية ‫قبل أن نكمل؟
‫إن لم أفعل، فستتعفن رجولتك وتتساقط
‫كثمرة الموز الناضجة بإفراط
‫- من الأفضل ألا نجازف ‫- لا تنتظرني
‫رتبت لتوصيل لك هذا في يوم زفافك
‫منذ فترة طويلة مسبقة وهي قصة طويلة
‫على أية حال، أتمنى أن تكوني بخير
‫لا يسهل قول ذلك، لذا سأقولها ‫فحسب، كلانا أنا و(إليوت) متنا
‫أرسلتنا المهمة إلى الماضي مجدداً ‫وهي قصة طويلة أيضاً
‫وعليك معرفة أننا عشنا ‫حياتين رائعتين كاملتين
‫وأخذنا المهمة لابعد حد ممكن
‫والآن، هناك شيء سنطلب منك تنفيذه
‫مرحباً يا (مارغو)
‫مرحباً، ألم تموتي؟
‫على النطاق الطولي، أجل ‫ولكن ليس هنا في الـ(كلوك بارينز)
‫أجل، هل يدور نوع من السحر ‫الزمني هنا؟
‫السفر عبر الزمن ليس حيلتي الوحيدة
‫تمكنت هنا من خلق بقعة حيث ‫تتواجد كل اللحظات بآن واحد وتتداخل
‫- حتى إن كنت ميتة... ‫- ستكونين حية هنا
‫وميتة أيضاً على ما أظن
‫هذا مكان بخارج حدود الزمن
‫وصلتني مذكرة من (كوينتن) ‫وأخبرني أنك ستعطيني مفتاحاً
‫أجل، المفتاح هنا ولكنني ‫لا أستطيع إعطاءه لك
‫إنه ما يجعل الـ(كلوك بارينز) مستقرة
‫- بعد ذكر ذلك، أود مساعدتك يا (مارغو) ‫- لست بحاجة للمساعدة، بل أريد المفتاح
‫الآن، معذرة ولكنني قضيت عدة أيام ‫سيئة وصديقاي المقربان ميتان
‫وبصراحة، ليتني أملك سحرك ‫أو أي سحر...
‫لأنني أريد بناء نسختي ‫من الـ(كلوك بارينز) الآن
‫وأعيش هناك لمدة 5 دقائق فحسب ‫بدون أن يحاول أي أحد اغتصاب عرشي...
‫أو عقد قرانه على أو تعليمي ‫أوإقامة علاقة حميمية معي
‫هذا منهك
‫ستكونين ساحرة قوية جداً وملكة
‫لا يبدو الأمر هكذا
‫يقوم (إليوت) و(كوينتن) ‫بكل التحركات الحقيقية
‫أنا أشبه بمديرة وسطى في (فيلوري)
‫أعرف كيف يبدو ذلك الشعور، أحياناً ‫ما تكونين لاعبة مدعمة لقصة شخص آخر
‫ولكن قصتك ملكك يا (مارغو)
‫قد لا تحصلين على التقدير ‫الذي تستحقينه بصراحة أو السلام
‫ولكنها ملكك وسأقول لك ‫إنها لن تكون مضجرة
‫- شكراً ‫- الآن، كيف يمكنني مساعدتك؟
‫هناك في المستوى الطولي ‫المفتاح مع جثتي في (بريكبيلز)
‫يمكنني إرسالك إلى هناك، لا بأس
‫هل تقولين إنه علي الحفر واستخراج ‫جثتك، كيف لا تمانعين ذلك هكذا؟
‫أجل، لم يحدث هذا بعد ‫وأنا إنجليزية جداً
‫سعدت بالثرثرة معك يا (مارغو)
‫- هل أنت مستعدة للذهاب؟ ‫- أجل
‫حسناً، أفترض أن هذا دوري
‫انتظرا، هل تبحثان ‫عن هذه أيها الوغدان؟
‫تباً! خط المدخل هذا هو الشيء الوحيد ‫الذي جعلني أواصل السير...
‫عبر 6 أقدام من الوحل والجثة
‫- (بامبي)! مرحباً... ‫- وأقسمت أنني لن أفعل هذا
‫مدهش! لا أصدق أننا متنا
‫هذا غريب نوعاً ما، ‫إنه محزن، أليس كذلك؟
‫ولكننا لم نمت، كان هذا ‫في خط زمني بديل
‫والذي لا داعي لنعيشه الآن
‫- (مارغو)، أنقذت حياتنا ‫- إلى جانب سرقة مهد وقبر
‫لن أستطيع نزع هذه الرائحة عن شعري
‫أعلم من كنت، كنت (آليس كوين)
‫كنت الأفضل في شيء ما...
‫في السحر ولكن هيمن السحر علي ‫وفقدت (آليس)
‫وفي غضون استعادتها، فقدت السحر
‫حسناً، كيف يمكنني مساعدتك؟
‫يمكنني الاستعانة بالسحر ‫وأنت تملكينه
‫- لماذا تملكينه؟ ‫- النظرية السائدة...
‫النثار الإضافي على الكعك المكوب منذ ‫حين أعادت لي سيدة تحت الأرض ظلي
‫ولكنها لم تترك لي أي مذكرة، لذا...
‫- لا تعرفين السبب ‫- هل أريد معرفته؟
‫أجل، أعني إن كنت تريدين استيعاب الأمر ‫فعليك معرفة السبب
‫لدى كل السحر أصله
‫كانت هناك هذه الآلة ‫التي استخدمها الاساتذة...
‫أجل، أراها لي (كيو) ‫لكنها لم تعد تعمل بعد الآن
‫أجل، بالطبع لا
‫وماذا عن المفتاح؟
‫يظهر حقيقة الأمور، صحيح؟ ‫هل جربت استخدامه؟
‫لقد أمسكته
‫ربما قد تساعدك المرآة على تركيزها
‫أجل، حسناً
‫- ماذا؟ ‫- كلا
‫اجلسي معي يا (جوليا) ‫حان الوقت لنتحدث معاً
‫- ماذا فعلت بي؟ ‫- زرعت بذرة لترعيها
‫بدون إخباري؟ أو سؤالي؟
‫حاولت توجيهك بكل رفق ممكن
‫رأيت عينيه، رأيت عيني (رينارد)
‫- لأن البذرة نابعة منه ‫- هل تمزحين معي؟
‫أخذتها منه وأعطيتها لك ‫وحين أظهرت رحمتك، كنت تستحقينها
‫لم تفكري قبل حشر بذرة مغتصب ‫بداخلي لسؤالي عن رأيي
‫إنكم مترددون من حيث فكرة الرضا ‫أيها الآلهة، أتعلمين ذلك؟
‫لا يهم من أين تنبع
‫بل ما يهم هو ما تفعلينه بها
‫لا أريدها، لا أقبلها
‫هل تظنين المختارين يريدون ‫أن يكونوا مختارين؟
‫لا أريد أي جزيء من قوته
‫لم تعد ملكه بعد الآن، إنه ملكك
‫قد يبدو هذا بشعاً ولكنه رحل
‫هل يهم من أين جاء؟ إنه سحر
‫- تبدين مثلها ‫- أجل، ربما تكون محقة
‫- إنك لا تفهمين شيئاً ‫- كلا
‫سأفعل أي شيء لاستعادة السحر
‫إن كان بإمكاني منحك إياها ‫لكنت فعلت
‫ماذا لو كان بإمكانك ذلك؟
‫- (كايدي)، اجلسي من فضلك ‫- في الواقع، أود الخروج
‫- أجل، لنتحدث عن هذا الأمر ‫- لا أهينك ولكننا فعلنا لتونا
‫- إن كان علي توقيع أي شيء أو... ‫- (كايدي)، إنك خطر على نفسك وغيرك
‫"إن قلت "أحبك"، ‫أقسم أنني سأجد طريقة لقتلك"
‫"على الأقل، سينتهي كل هذا"
‫من الذي كنت تخاطبينه برأيك؟ ‫من الذي تمنيت قتله؟
‫هذا ليس شيئاً يمكنك فهمه
‫- (كايدي)، سنعطيك مخدراً خفيفاً ‫- (بوب)، تحرك!
‫(كايدي)!
‫هروب مريض!
‫"هروب مريض! 5، 4، 5، 8"
‫كلا، رباه! تباً! لا يمكنكم ‫القيام بذلك، كلا!
‫كان عليكما الخروج من الزمن ‫من ماضيكم البغيض
‫يبدو أنني عالقة بماضيي
‫لن نتركك بمفردك بهذا
‫ها هو زوجي اللعين الآن
‫من الأفضل أن أستريح قبل أن يستيقظ ‫وهو منتش
‫وببعض الأفكار البغيضة جداً
‫"وجودك هنا هو حقيقتك"
‫"لن يعرف ما السبب أبداً"
‫- "ولن تعرف السبب أبداً" ‫- الـ(ديجافو)
‫- الخوخ والبرقوق ‫- الخوخ والبرقوق
‫- "التواجد هنا هو حقيقتك" ‫- لقد تقدمت في السن كثيراً
‫لقد مت
‫كانت لديك زوجة
‫وكانت لدينا عائلة
‫كيف... كيف نذكر كل هذا؟
‫لا أدري
الترجمة مقدمة من https://www.facebook.com/groups/Original.TV.Subs ممنوع التعديل علي الترجمة