1
00:00:00,000 --> 00:00:03,960
زوليما! سوف أجدكي! سوف أجدكي
2
00:00:05,400 --> 00:00:08,800
زوليما! لقد نجحنا بذلك! انا في الخارج!
اللعنه انا في الخارج!
3
00:00:08,824 --> 00:00:10,824
الحبس
الموسم الثاني
4
00:00:10,848 --> 00:00:12,848
الحلقة 1
5
00:00:12,872 --> 00:00:14,872
المسلسل يحتوي على مشاهد و كلمات للكبار فقط
+18
6
00:00:14,896 --> 00:00:16,896
تمت الترجمه من قبل
AbduLL$ult@n ©
7
00:00:16,920 --> 00:00:18,920
تابعني على برنامج
Tv Time @abdullsultan
8
00:00:18,921 --> 00:00:20,943
أو على تويتر
@Plex_Media_aSa
9
00:00:21,044 --> 00:00:23,744
تم تلوين أسماء الأشخاص و المدن
و الأشياء المتداولة في الحياه
10
00:00:23,868 --> 00:00:25,868
تنبيه مسلسل بلغة
الأسبانية
11
00:00:57,840 --> 00:00:59,280
انطلقوا! آه!
12
00:01:02,720 --> 00:01:04,560
تسلقوا للأعلى! بسرعه!
13
00:01:06,120 --> 00:01:07,480
هيا!
14
00:01:23,200 --> 00:01:24,400
لنذهب
15
00:01:25,160 --> 00:01:26,520
أنا لن أذهب إلى هناك.
16
00:01:26,544 --> 00:01:28,944
عندما أكون حره و بأمن
أفعلي ما تشائين عليكي اللعنه
17
00:01:28,968 --> 00:01:31,768
الآن أركبي في السياره
18
00:01:34,760 --> 00:01:36,000
لنذهب.
أحد عشر
00: 01: 43،720 -> 00: 01: 46،480
خذ هذا القرف قبالة. هيا، الكلبة، خلع الملابس.
19
00:01:46,520 --> 00:01:48,280
أخلعوا الملابس هيا.
20
00:01:48,320 --> 00:01:50,120
لنرتدي ملابسنا يافتيات
21
00:01:55,320 --> 00:01:56,820
هيا.
خمسة عشر
22
00:01:58,144 --> 00:01:59,544
ياشقراء بسرعه
23
00:02:06,880 --> 00:02:08,320
اللعنة.
24
00:02:11,000 --> 00:02:12,680
-مهلا! -ألحقوا بها !
25
00:02:20,280 --> 00:02:22,280
اللعنه أشتغلي
26
00:02:23,760 --> 00:02:25,080
ماكارينا!
27
00:02:27,754 --> 00:02:28,854
توقفي
28
00:02:34,920 --> 00:02:36,320
آآآآآه
29
00:03:10,640 --> 00:03:12,360
أنها ميتة
30
00:03:16,884 --> 00:03:18,884
اللعنه
خساره
31
00:03:21,440 --> 00:03:22,960
لقد قتلتها.
32
00:03:26,560 --> 00:03:28,480
كان عليك فقط الانتظار
33
00:03:28,520 --> 00:03:32,040
30 أو 40 أو 50 دقيقة ثم أقطعي و أهربي.
34
00:03:33,360 --> 00:03:35,720
الآن أنتي ملعونه . أنظري.
35
00:03:37,480 --> 00:03:39,480
أنظري. هيا بنا نذهب!
36
00:03:41,440 --> 00:03:43,600
لقد قرر ذلك. هل انتي قادمه أو ستبقين ؟
37
00:03:44,520 --> 00:03:48,840
لديك خمس ثوان. تيك توك. توك توك.
38
00:03:48,880 --> 00:03:50,240
-لنذهب!
39
00:03:55,920 --> 00:03:58,800
40
00:05:02,440 --> 00:05:04,760
41
00:05:04,784 --> 00:05:08,684
أهلا حبيبي ,
أنا هنا بجوارك
42
00:05:16,240 --> 00:05:19,000
لقد بذلت كل ما تستطيع
43
00:05:25,360 --> 00:05:28,680
لقد تعرضت للهجوم وفقدت الكثير من الدم،
44
00:05:28,720 --> 00:05:31,000
هذا هو السبب في أنك هنا تحت المراقبة.
45
00:05:31,040 --> 00:05:34,080
ولكن لا تقلق، لا تقلق،
46
00:05:34,120 --> 00:05:38,560
كل شيء على ما يرام، كل شيء جيد.
47
00:05:41,080 --> 00:05:43,520
لقد أشتقت لك كثيرا، كما تعلم؟
48
00:05:48,120 --> 00:05:51,840
يبدو أنك استيقظت تماما.
49
00:05:54,480 --> 00:05:58,840
ويسرني أن أرى أن هناك بعض الأجزاء
التي لم تتضرر من الضرب.
50
00:06:05,040 --> 00:06:06,800
أريد أن أترككي
51
00:06:42,040 --> 00:06:44,920
إرسال الدوريات إلى الطرق
السريعة A-4، A-5 و A-6
52
00:06:44,944 --> 00:06:48,344
أريد مراقبة مشدده عند
جمارك المطار
53
00:06:48,440 --> 00:06:50,200
محطات القطار ومحطات الحافلات.
54
00:06:50,240 --> 00:06:53,360
ضع ملصقات صور الهاربين في
المراحيض العامه
55
00:06:53,400 --> 00:06:56,600
أريد ان أرى وجوههم على
نشرة الأخبار المسائية.
56
00:06:57,640 --> 00:06:59,200
مارتينيز، أتصل بالقاضي ، وأطلب أذن تفتيش
57
00:06:59,224 --> 00:07:01,224
للتنصت على هواتف أفراد عائلات الهاربين
58
00:07:01,360 --> 00:07:03,880
"تشاستل، لقد وجدنا سيارة الهروب.
59
00:07:03,920 --> 00:07:05,680
تم التخلي عنها في أحدى الحقول،
60
00:07:05,720 --> 00:07:07,560
53 كيلو بعيدا عن الطريق السريع
إلى بطليوس.
61
00:07:07,600 --> 00:07:10,280
-حسنا شغل كاميرات الأمن على
A-5
62
00:07:10,320 --> 00:07:12,400
كما لو كان هذا برنامج "الأخ الأكبر".
63
00:07:12,440 --> 00:07:13,960
هيا، ايه الأحمق، تحرك!
64
00:07:17,080 --> 00:07:18,320
اللعنه .
65
00:07:32,680 --> 00:07:33,840
من هذا الاتجاه من فضلك.
66
00:07:40,680 --> 00:07:42,640
اللعنه من يعرف أين هم الآن.
67
00:08:00,880 --> 00:08:02,040
لنذهب.
68
00:08:24,440 --> 00:08:27,080
إذا قررت أحداكم أن تفعل اي حماقه
69
00:08:27,120 --> 00:08:29,840
سأرشها بالبنزين و أشعل النار بها.
70
00:08:29,880 --> 00:08:31,480
هل هذا واضح؟
71
00:08:31,520 --> 00:08:33,720
- تريدين الاسترخاء الان ياحقيره ؟
72
00:08:33,760 --> 00:08:36,520
لا أحد منا يريد العودة إلى السجن، فهمتي ؟
73
00:08:37,800 --> 00:08:40,680
مهلا، أشتري بعض الحلويات.
-نعم ربما.
74
00:08:57,200 --> 00:09:00,360
عليك اللعنه أين أنتي ذاهبه؟
ألم تسمعي زوليما أم ماذا؟
75
00:09:02,840 --> 00:09:06,720
لم أكن على بعد 400 كم من قبل
ولن أذهب إلى 400 آخرين،
76
00:09:06,760 --> 00:09:09,760
وانا ذاهبه الى الحمام،
أنتي مزعجه جدا ماكارينا.
77
00:09:09,800 --> 00:09:11,520
انظري، من أي جحيم تريدينه،
78
00:09:11,560 --> 00:09:13,680
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
79
00:09:13,720 --> 00:09:16,040
أنا لا أريد لرقبتي أن تكون
مكسورة أيضا.
80
00:09:16,080 --> 00:09:17,520
قاتلة.
81
00:09:24,160 --> 00:09:26,680
أوه، يال غبائي ، يال غبائي.
82
00:09:28,640 --> 00:09:31,320
أنا أعلم أنك لا تقبل ورقه500 يورو
ولكن تركت
83
00:09:31,360 --> 00:09:34,440
كل ما عندي من بطاقات الائتمان في المنزل
هذا هو الشيء الوحيد الذي لدي.
84
00:09:53,160 --> 00:09:54,680
جيد جدا.
85
00:10:03,120 --> 00:10:04,600
احتفظ بالباقي.
86
00:10:06,440 --> 00:10:08,000
أراك لاحقا، صباح الخير.
87
00:10:20,880 --> 00:10:23,520
ماذا بحق الجحيم نحن نفعل هنا؟
-لا اعرف.
88
00:10:26,880 --> 00:10:28,320
أنهم يعرفون شيئا؟
89
00:10:29,600 --> 00:10:30,800
-لا انا لا اعتقد ذلك.
90
00:10:36,400 --> 00:10:38,360
أين هي الشقراء؟
- أوه، في الحمام.
91
00:10:40,080 --> 00:10:41,560
-هي ميتة.
92
00:10:41,600 --> 00:10:43,040
-ما الخطب؟
93
00:10:43,800 --> 00:10:47,360
94
00:10:47,920 --> 00:10:49,200
هيا.
95
00:10:49,240 --> 00:10:51,160
هيا أرجوك.
96
00:10:57,160 --> 00:10:58,560
من ذاك؟
97
00:11:03,680 --> 00:11:05,440
هيا، أبي، من فضلك.
98
00:11:05,480 --> 00:11:07,400
أجيب , من فضلك.
99
00:11:07,440 --> 00:11:09,400
أجب , أجب
100
00:11:10,920 --> 00:11:12,040
و هو؟
101
00:11:14,040 --> 00:11:15,200
و هو؟
102
00:11:21,880 --> 00:11:23,280
كيو؟
103
00:11:25,200 --> 00:11:27,440
هل اتيت لمساعدتي في التبول أيضا؟
104
00:11:28,240 --> 00:11:29,960
تبول و الشيء الأخر.
105
00:11:30,000 --> 00:11:31,840
هيا. لنذهب.
106
00:11:31,880 --> 00:11:33,800
نحن نضيع الوقت.
107
00:12:02,200 --> 00:12:04,440
-ما الذي يجري؟
أمي، أهدئي.
108
00:12:04,480 --> 00:12:07,920
"الفتاة لم تظهر في المحكمة ولا أنت.
ما الذي يجري؟
109
00:12:07,960 --> 00:12:09,040
-إهدئ.
110
00:12:09,080 --> 00:12:12,240
أتصلت أكثر من 15 مرة ولم يرد أي منكما.
111
00:12:12,280 --> 00:12:14,520
أين كنت؟
- كان علينا أن نذهب إلى...
112
00:12:14,560 --> 00:12:16,520
- قتلنا المصري.
113
00:12:16,560 --> 00:12:18,480
هذا ليس مكانا للتحدث عن ذلك.
114
00:12:23,000 --> 00:12:24,800
، هل هذا سيضركما أو يرجع عليكما؟
115
00:12:30,600 --> 00:12:33,880
أهدئي أمي،
لا أحد سوف يجد الوغد.
116
00:12:35,000 --> 00:12:38,080
كما أنهم لن يجدوا أين دفناه.
117
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
الحمد لله.
118
00:12:51,920 --> 00:12:53,600
الحمد لله.
119
00:12:58,560 --> 00:13:00,320
الحمد لله.
120
00:13:09,040 --> 00:13:10,280
اعذروني.
121
00:13:14,320 --> 00:13:17,080
لقد طلبتكم لكي أخبركم عن الأحداث
122
00:13:17,120 --> 00:13:19,120
التي حدثت في الساعات القليلة الماضية.
123
00:13:21,200 --> 00:13:23,440
كانت ابنتكم جزءا من الهروب
124
00:13:23,480 --> 00:13:25,520
إلى جانب أربعة سجناء آخرين،
125
00:13:25,560 --> 00:13:27,800
هروب بقيادة زليما.
126
00:13:29,360 --> 00:13:31,640
قد هربوا من السجن عبر نفق،
127
00:13:31,680 --> 00:13:34,720
مثل تلك الأفلام اللعينه.
-ولكن هذا لا معنى له.
128
00:13:34,760 --> 00:13:38,480
كان لدى ماكارينا موعد مع القاضي
لمراجعة قضيتها، أليس كذلك؟
129
00:13:38,520 --> 00:13:40,800
حسنا، أنا لا أعتقد أنها
سوف تخرج بعد الآن.
130
00:13:40,840 --> 00:13:42,320
انظر إلى هذا.
131
00:13:42,360 --> 00:13:45,560
لقد تلقينا للتو تسجيلا
من كاميرا الأمن
132
00:13:45,600 --> 00:13:47,080
منذ ثلاث ساعات.
133
00:13:47,120 --> 00:13:50,480
خلال الهروب تشاجرت ماكارينا
مع واحدة من النساء
134
00:13:50,520 --> 00:13:52,080
وقتلتها.
135
00:14:00,400 --> 00:14:01,720
انا اسف.
136
00:14:04,160 --> 00:14:06,080
كم من الوقت تعادل ثلاثة أيام؟ - بالساعات؟
137
00:14:06,120 --> 00:14:08,880
... 24 ضرب 3
تساوي 72.
138
00:14:08,920 --> 00:14:11,520
كم من الوقت تتوقعين قبل القبض عليهم ؟
139
00:14:11,560 --> 00:14:14,160
انظروا، لدي هذا هنا، هل ستأخذين رهاني؟
140
00:14:14,200 --> 00:14:17,480
سوف يعدون قبل 48 ساعه -
انتي مثل خنزير
141
00:14:17,520 --> 00:14:20,120
انها محاوله بعيده .
- ضعي رهاني بـ 47 ساعه.
142
00:14:20,160 --> 00:14:22,800
أوه، كم تستهزون بـ زوليما، يا فتيات.
143
00:14:22,840 --> 00:14:25,000
لا أحد يحفر حفرة لمدة خمسة أشهر
144
00:14:25,040 --> 00:14:26,840
فقط ليكون خارج لبضع ساعات.
145
00:14:26,880 --> 00:14:29,160
-أنا أقدر حقا الحرس المدني،
146
00:14:29,200 --> 00:14:32,240
لقد أوقفوا زوجي وشقيقي 20 مرة على الأقل.
147
00:14:32,280 --> 00:14:35,800
حقا. ولكن أخوك وزوجك
148
00:14:35,840 --> 00:14:37,760
لم يكن لديهم تسعة ملايين يورو.
149
00:14:37,800 --> 00:14:39,840
لا نقللي من قوة "الغجر".
150
00:14:39,880 --> 00:14:42,800
- أقول أننا لن نراهم مدى العمر
151
00:14:42,840 --> 00:14:44,760
وأن البنك يأخذ كل شيء.
152
00:14:46,200 --> 00:14:48,440
-حسنا، أقول، ولا حتى 23 ساعة.
153
00:14:50,240 --> 00:14:52,800
لذا سيعودون إلى هنا قبل نهاية اليوم.
154
00:14:52,840 --> 00:14:55,680
-هل تريد أن تراهني؟
على الرغم من أنني لا أنصح بذلك
155
00:14:55,720 --> 00:14:57,840
أنتي لا تفعل ذلك مع حبك , مولاتا
156
00:14:57,880 --> 00:15:01,720
ليس من الجيد خلط الأعمال مع المتعة.
157
00:15:01,760 --> 00:15:04,480
سنرى، وجه جميل، لا أحد يهرب منه
158
00:15:04,520 --> 00:15:06,560
وجود قدم واحدة على الأرض.
159
00:15:08,720 --> 00:15:14,200
حتى ماكارينا سوف تعود. حسنا حسنا.
160
00:15:15,360 --> 00:15:17,160
هيا، دعونا نراهن على شيء آخر.
161
00:15:17,200 --> 00:15:19,640
كيف تعتقد سول سوف يخرج
من غرفة العمليات؟
162
00:15:19,680 --> 00:15:23,040
أقول ذلك مع كلتا القدمين أولا، إيه؟
163
00:15:23,080 --> 00:15:25,080
، أنت حمقاء أنابيل.
164
00:15:34,160 --> 00:15:36,280
يا مديره عمال البناء هنا.
165
00:15:36,320 --> 00:15:37,640
خذهم إلى غرفة الغسيل
166
00:15:37,680 --> 00:15:39,840
و اجعلهم يغطون فتحة
الهروب اللعينه بالكامل.
167
00:15:41,840 --> 00:15:45,120
أنتي تعرفين ما لديك في تلك الزنزانات
سيدة أغيري.
168
00:15:46,520 --> 00:15:48,000
مخلفات بشرية.
169
00:15:48,040 --> 00:15:50,720
بصراحة، مجرد حثاله و لقطاء.
170
00:15:51,680 --> 00:15:54,960
ولكن كنتي تعتقدين أن
الحثالة يحبون الشعر،
171
00:15:55,000 --> 00:15:57,320
لأنني أرى أنه في العام الحالي
172
00:15:57,360 --> 00:16:00,560
أنفقت 5،300 يورو على الكتب.
173
00:16:04,240 --> 00:16:07,920
حتى كاميلو خوسيه سيلا لن ينفق الكثير
من المال على مكتبته اللعينه
( كاتب اسباني مشهور فاز بجائزه نوبل ).
174
00:16:09,800 --> 00:16:12,040
هذا هو الاستثمار الوحيد الذي تم،
175
00:16:12,080 --> 00:16:14,200
جنبا إلى جنب مع تجديد الصالة الرياضية.
176
00:16:14,240 --> 00:16:17,880
أعتقد أنهم بحاجة إلى القراءة
عندما يقضون نصف حياتهم
177
00:16:17,920 --> 00:16:19,400
داخل أربعة جدران.
178
00:16:19,440 --> 00:16:22,360
نفس الجدران التي عملوا حفر فيها،
من أجل الهروب؟
179
00:16:23,880 --> 00:16:25,560
لا تقلق، فإنهم لا يلدغون.
180
00:16:27,040 --> 00:16:29,400
هل غيرت ملابسك الداخليه
ايتها الفتاة الصغيرة؟ "عفوا؟"
181
00:16:29,440 --> 00:16:31,800
-انظروا من هنا -
واااو هذا الجسم!
182
00:16:31,840 --> 00:16:34,000
واااااو ! ، هل تريدني!
183
00:16:35,920 --> 00:16:39,040
عفوا، هل أنت متسلق جبال؟ - لا سيدتي.
184
00:16:39,080 --> 00:16:41,120
-لا؟ حسنا، هل لديك هذين،
185
00:16:41,160 --> 00:16:43,880
يمكنكم الذهاب للتدريب.
ماذا تفعلون، هل أنتم مجانين ؟
186
00:16:43,920 --> 00:16:47,120
أترك الاسمنت هنا،
سوف أستلقي لك يا وسيم.
187
00:16:47,160 --> 00:16:48,400
أنتونيا .
188
00:16:48,440 --> 00:16:52,760
قل لي، ماذا سأقول للمجموعة الاستثمارية؟
189
00:16:52,800 --> 00:16:56,800
في سجنهم الخاص، تم القتل و الهرب
ولكن مهلا، السجناء قرأوا الشعر؟
190
00:16:59,600 --> 00:17:02,280
هل تعرف لماذا في البلدان الأكثر تقدما
191
00:17:02,320 --> 00:17:04,560
السجون الخاصه ناجحه ؟
192
00:17:04,600 --> 00:17:06,800
حسنا، ذلك لأن أداراتهم أكثر فعالية.
193
00:17:06,840 --> 00:17:09,080
لأنه لا يوجد مسؤول حكومي
194
00:17:09,120 --> 00:17:11,000
يمكن صفع الكلب
195
00:17:11,040 --> 00:17:14,440
أو وضعه في حفرة وضربه بعصا
ليمشى بالطريق الصحيح
196
00:17:15,400 --> 00:17:19,000
سوف أجعلك تكسرني بالمطرقه
يا عزيزي
197
00:17:20,160 --> 00:17:23,240
هذا، إذا لم تكن تخاف من غاباتي
في الأسفل هناك .
198
00:17:24,120 --> 00:17:28,840
في رأيي، كان الخطأ وضعك في القيادة
199
00:17:28,880 --> 00:17:31,720
مدرسه من مدرسة الأحد
تعتقد أنها تدير معسكرا
200
00:17:31,760 --> 00:17:33,160
لفتيات الكشافة.
201
00:17:33,200 --> 00:17:36,400
هذا لا يجعلكي غير كفء، سيدة أغيري،
202
00:17:36,440 --> 00:17:39,960
انه مجرد يجعلكي غبيه بشده.
-عفوا.
203
00:17:41,760 --> 00:17:45,520
عفوا، إذا سمحت لي،
أود أن أقول بضعة أشياء.
204
00:17:45,560 --> 00:17:49,520
أولا، الاحترام والتعليم،
205
00:17:49,560 --> 00:17:52,400
لأننا لم يكن لدينا ذلك، لن يكون هناك فرق
206
00:17:52,440 --> 00:17:55,400
بين ما تقوله والحثالة التي تتحدث عنهم
207
00:17:55,440 --> 00:17:58,720
ثانيا، وكعضو في اللجنة التوجيهية،
208
00:17:58,760 --> 00:18:02,240
أفترض أنني كنت
أعارض باستمرار
209
00:18:02,280 --> 00:18:07,600
كل واحد من التدابير و القواعد الصارمه
210
00:18:07,640 --> 00:18:11,320
التي اقترحتها السيدة أغيري.
211
00:18:12,720 --> 00:18:16,080
أنا المسؤول الوحيد عن
محاولة إعادة الدمج
212
00:18:16,120 --> 00:18:18,880
بناء على الثقة والعلاج النفسي.
213
00:18:21,560 --> 00:18:24,440
ميراندا مسؤولة فقط عن
214
00:18:24,480 --> 00:18:27,360
الاستماع إلي
215
00:18:28,520 --> 00:18:30,000
لا شيء آخر
216
00:18:30,040 --> 00:18:33,680
-حسنا. ستتم إزالتك من
اللجنة التوجيهية.
217
00:18:36,600 --> 00:18:42,500
أما بالنسبة لك، ميراندا،
لديك شهر واحد لاتخاذ تدابير جديدة.
218
00:18:42,600 --> 00:18:45,320
وأنا أنصحك أن تحيط نفسك بفريق.
219
00:18:45,360 --> 00:18:47,160
يملك الشجاعه للعمل
220
00:18:47,200 --> 00:18:48,400
221
00:18:48,440 --> 00:18:50,680
ماذا يجري بحق الجحيم هنا؟
222
00:18:52,640 --> 00:18:54,240
اهلا بالاسيوس
223
00:18:55,560 --> 00:18:58,840
ماذا؟ ترون رجل واحد و تتصرفون
مثل العاهرات ؟
224
00:18:58,880 --> 00:19:01,840
تريدن مني أن اخرج مطرقتي لكم ؟
225
00:19:01,880 --> 00:19:03,160
تريدون ؟
226
00:19:03,200 --> 00:19:05,880
-وهنا سال لعاب الرجل المسيطر.
-مهلا!
227
00:19:09,640 --> 00:19:11,120
ماذا بك؟
228
00:19:11,160 --> 00:19:12,760
-لا شيئ.
229
00:19:13,760 --> 00:19:15,360
فقط انك تثير اشمئزازي .
230
00:19:15,400 --> 00:19:17,120
-ما هو خطبك , يا شوكولاته؟
231
00:19:17,160 --> 00:19:18,760
هل تضحكين مع تلك الفاسقات؟
232
00:19:18,800 --> 00:19:22,040
لا ترغب في ذلك، لا ترغب في ذلك.
233
00:19:25,640 --> 00:19:28,880
أنا سألتك سؤال!
- لنلتزم جميعنا الهدوء.
234
00:19:36,480 --> 00:19:39,240
هيا! اغربوا عن وجهي!
أنتهت الحفله.
235
00:19:39,280 --> 00:19:41,320
ما هو خطبك اللعين ؟
236
00:19:42,760 --> 00:19:44,080
عاهرات مجنونات
237
00:19:54,440 --> 00:19:57,360
طوال الوقت كنا في خطوة ورائهم .
238
00:19:58,360 --> 00:20:01,120
لقد غيروا سيارتهم أربع مرات
على الأقل الآن.
239
00:20:01,160 --> 00:20:04,200
حسنا، دخلوا البرتغال
في الساعة 18:45،
240
00:20:04,240 --> 00:20:06,720
تم تصويرهم من قبل الكاميرات
على الطريق السريع.
241
00:20:06,744 --> 00:20:09,944
بعد ساعتين تم تصويرهم من قبل
كاميرات أمن
242
00:20:10,040 --> 00:20:13,040
من ميناء المنطقة الحرة في بينيش،
شمال لشبونة.
243
00:20:13,080 --> 00:20:15,520
- لا يوجد وقت يظهر فيه
المصري معهم.
244
00:20:15,560 --> 00:20:18,800
إذا كان هو الذي خطط للهروب،
فلماذا لم يستقبلهم و يقلهم؟
245
00:20:18,840 --> 00:20:21,320
- لماذا لم يكن كريم السوري هناك أيضا؟
246
00:20:21,360 --> 00:20:24,120
ووفقا للإنتربول، لم يعد إلى فرنسا.
247
00:20:25,240 --> 00:20:29,080
فوق ذلك كله،
أين هو الان بحق الجحيم ؟
248
00:20:38,840 --> 00:20:40,120
حنبل؟
249
00:21:18,200 --> 00:21:20,280
250
00:21:20,320 --> 00:21:22,280
السجن الجنوبي،
كيف يمكنني المساعدة؟
251
00:21:34,760 --> 00:21:39,080
هذه هي لقطة من المنفذ.
هذا هو المكان الأخير الذي لدينا عنهم
252
00:21:39,120 --> 00:21:41,160
ذهبوا إلى البحر في زورق،
253
00:21:41,200 --> 00:21:44,040
من المرجح أنهم وصلوا إلى المياه الدولية.
254
00:21:44,080 --> 00:21:45,520
-ما هي الخطة؟
255
00:21:45,560 --> 00:21:47,880
- الذهاب إلى بلد دون اتفاق
لتسليم المجرمين.
256
00:21:47,920 --> 00:21:51,880
-هناك. يمكنهم الركوب على
سفينة شحن أو قارب لعين.
257
00:21:51,920 --> 00:21:55,040
وبحلول ذلك الوقت يمكن أن يكونوا
في غيانا أو منطقة البحر الكاريبي
258
00:21:55,080 --> 00:21:56,560
أو الشرق الأوسط.
259
00:21:56,600 --> 00:21:58,960
العالم كبير جدا. وأنا كبير جدا
260
00:21:59,000 --> 00:22:01,360
للأستمرار في اللعب مع هذه العاهره.
261
00:22:01,400 --> 00:22:03,960
لذلك دعونا نصلي أنها
سترتكب خطأ ما.
262
00:22:04,000 --> 00:22:05,960
هيا، تحدثوا إلى الجميع.
263
00:22:28,320 --> 00:22:29,720
"السلام عليكم".
264
00:22:35,800 --> 00:22:37,080
"السلام عليكم".
265
00:23:12,160 --> 00:23:13,680
ما خطبك، زليمة؟
266
00:23:18,000 --> 00:23:19,440
لا شيئ.
267
00:23:20,960 --> 00:23:26,640
نحن سياح الآن، أربعة أصدقاء
يقضون بضعة أيام لعينه معا
268
00:23:26,680 --> 00:23:29,720
قبل أن يأتي ليبحثوا عنا.
"ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟"
269
00:23:30,800 --> 00:23:32,920
بعض الحشيش , البيرة...
270
00:23:34,240 --> 00:23:36,680
أهدئي وأنا لن أقول أي شيء.
271
00:23:36,720 --> 00:23:38,840
متى سيأتيون لنا؟
272
00:23:40,040 --> 00:23:42,600
لا أريد أن يذهب أي شخص
إلى أكثر من 50 مترا،
273
00:23:42,640 --> 00:23:46,160
وهو ما يعني، لا يمكنك الذهاب
للحديث مع أي شخص
274
00:23:46,200 --> 00:23:48,160
ناهيك عن استخدام الهاتف.
275
00:23:50,240 --> 00:23:53,240
إذا قمت بخطأ ما، أنتي ميته.
هل هذا واضح؟
276
00:23:54,080 --> 00:23:55,440
واضح
277
00:23:58,280 --> 00:24:00,720
الآن، تمتعتوا بعطلاتكم الخاصة .
278
00:25:03,240 --> 00:25:05,480
"بعت حب حياتي.
279
00:25:11,760 --> 00:25:13,960
بعت حب حياتي.
280
00:25:20,400 --> 00:25:23,760
عندما تبعين حب حياتك
لكي تكوني حرة
281
00:25:23,800 --> 00:25:27,120
تدركين أنكي تجدفين في
بركة من الطين.
282
00:25:45,600 --> 00:25:49,920
وأنك تغرق ببطء، شيئا فشيئا.
283
00:25:54,000 --> 00:25:56,480
شئ فشيأ. "
284
00:25:58,000 --> 00:26:02,280
يبدو قاسيا، ولكن كان مثل ناغازاكي،
( المدينه اليابانيه التي تأثرت بالقنبله النوويه )
285
00:26:02,320 --> 00:26:05,240
40،000 قتيل. بمجرد ثواني.
286
00:26:05,280 --> 00:26:11,240
السجن يقتلك ببطء، يوما بعد يوم.
287
00:26:12,360 --> 00:26:15,520
تعرف لماذا
288
00:26:15,560 --> 00:26:18,240
لأن هنا، كل شيء ميت.
289
00:26:18,280 --> 00:26:19,840
كل شىء
290
00:26:21,880 --> 00:26:25,840
291
00:26:34,120 --> 00:26:38,040
292
00:26:38,080 --> 00:26:42,880
293
00:26:54,600 --> 00:26:57,720
-الماء! الماء!
294
00:27:24,000 --> 00:27:26,520
-يا شقراء؟
295
00:27:26,560 --> 00:27:31,280
ما خطبكي ؟ تعالي في الماء. هيا، شقراء!
296
00:27:31,320 --> 00:27:34,560
ألا تستحمين. ماذا تريدين؟
الأصفاد أو ماذا؟
297
00:27:34,600 --> 00:27:38,800
هيا، ياضعيفه. هيا، شقراء! هيا!
298
00:28:36,560 --> 00:28:39,320
299
00:28:48,400 --> 00:28:50,880
لم أتمكن من تناول الطعام من قبل، آسف.
300
00:28:53,040 --> 00:28:55,880
كيف حالك؟ -على قيد الحياة.
301
00:28:55,920 --> 00:28:59,800
هل أخرجوك ؟
-لا لا.
302
00:29:01,200 --> 00:29:03,160
أنا تحت الملاحظة.
303
00:29:03,200 --> 00:29:05,760
هل يمكن أن تشرب؟
-لا
304
00:29:07,040 --> 00:29:09,160
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به.
305
00:29:09,200 --> 00:29:13,640
الكورتيزون، المضادة للالتهابات،
خافضات الحرارة، مضادات التخثر،
306
00:29:13,680 --> 00:29:16,000
مضادات رجولتي، كل ثماني ساعات.
307
00:29:16,040 --> 00:29:17,960
وإذا لم يكن لدي أي دوار
في 48 ساعة
308
00:29:18,000 --> 00:29:21,400
دوخة أو فقدان الوعي،
بعدها سوف أكون على ما يرام.
309
00:29:21,440 --> 00:29:24,000
ولكن لماذا أنت لست في المستشفى؟
310
00:29:24,040 --> 00:29:27,520
قلت لزوجتي أني أريد تركها،
311
00:29:27,560 --> 00:29:31,120
المستشفى ليس أفضل
مكان للبقاء، أليس كذلك؟
312
00:29:33,600 --> 00:29:37,920
هاي , أعطيني تذكرة من هذه؟
بالطبع، اي واحده تريد؟
313
00:29:37,960 --> 00:29:40,520
أختاري انتي وإذا فزت ,
سأشتري لك بعض الكعك.
314
00:29:40,560 --> 00:29:43,440
يله من تحدي
315
00:29:47,560 --> 00:29:49,720
التسعة.
-جيد جدا.
316
00:29:49,760 --> 00:29:53,000
حسنا، انا سأخذ بيرة أيضا.
317
00:29:53,040 --> 00:29:56,000
ولكن أريده واحده صغيرة , من فضلك.
-حسنا.
318
00:29:58,640 --> 00:30:02,680
أنت تركت زوجتك، وخرجت من المستشفى،
319
00:30:02,720 --> 00:30:04,800
ولكن أنت بخير.
320
00:30:04,840 --> 00:30:08,320
أرى أنك سعيد.
صحيح
321
00:30:11,000 --> 00:30:14,520
أريد أن أعود إلى المقاطعه الجنوبيه
. و سيخرجونني بعد الغد.
322
00:30:14,560 --> 00:30:17,840
وليس لدي شيء أفضل للقيام به.
-حسنا.
323
00:30:17,880 --> 00:30:20,080
-شكرا لكم.
324
00:30:22,680 --> 00:30:24,280
ما الخطب؟
325
00:30:24,320 --> 00:30:28,840
-أنا معلقه بحبل ضعيف، فابيو.
326
00:30:28,880 --> 00:30:34,280
لقد وضعني الهروب في موقف صعب جدا.
327
00:30:34,320 --> 00:30:37,200
هيا، لقد كان توبيخ القرن
من مجلس الاداره.
328
00:30:37,240 --> 00:30:40,960
وبينما كانوا يصلبونني،
أنت تعرف ما كنت أفكر به؟
329
00:30:41,000 --> 00:30:43,640
كيف انك ابن عاهرة جيد.
330
00:30:43,680 --> 00:30:47,960
-في جميع الأوقات التي
تحدثت لي عن حرية الحركة،
331
00:30:48,000 --> 00:30:53,360
لقد قمت بعمل فظيع.
332
00:30:53,400 --> 00:30:55,920
انظري للجانب المشرق،
333
00:30:55,960 --> 00:31:00,280
انهم يعرفون كيفية العزف على البيانو،
وقراءة الشعر. "أنا احمق."
334
00:31:03,320 --> 00:31:07,240
ولكن الأمور ستتغير من الآن فصاعدا.
335
00:31:07,280 --> 00:31:10,120
لأنني سأبدء بالأستماع إلى الناس الذين
336
00:31:10,160 --> 00:31:12,640
دعموني من البداية.
337
00:31:12,680 --> 00:31:17,680
كارلوس، شكرا لك.
338
00:31:17,720 --> 00:31:21,920
-لا لا. لا، لا، من فضلك.
339
00:31:21,960 --> 00:31:25,560
كنت سخيا جدا،
340
00:31:28,680 --> 00:31:30,200
ولكن غير عادل جدا.
341
00:31:30,240 --> 00:31:33,440
-ميراندا تعبت من اللجنة التوجيهية.
342
00:31:33,480 --> 00:31:35,880
343
00:31:35,920 --> 00:31:39,120
الكثير من التوجيه، الأوراق،
يمكنهم تركي بعيدا عنها.
344
00:31:39,160 --> 00:31:40,960
تعرفين الآن سيكون لدي المزيد من الوقت
345
00:31:41,000 --> 00:31:43,760
لإلقاء نظرة على النافذة، وهذا ما أحب.
346
00:31:43,800 --> 00:31:46,640
-ماذا علي أن أفعل؟
347
00:31:46,680 --> 00:31:50,600
ماذا ستفعل لو كنت في مكاني؟
348
00:31:50,640 --> 00:31:53,480
349
00:31:53,520 --> 00:31:57,440
أود أن أشدد على بروتوكولات الأمن.
350
00:31:57,480 --> 00:31:59,480
كل شىء
351
00:32:08,000 --> 00:32:10,480
يجب أن تنهي حرية الحركة، ميراندا.
352
00:32:10,504 --> 00:32:13,504
أنت محق
353
00:32:15,000 --> 00:32:18,400
-هؤلاء الفتيات يجب أن يفهموا
أن الهروب و الشجار،
354
00:32:18,440 --> 00:32:21,200
يمكن أن يجلب عواقب وخيمة للغاية.
355
00:32:25,720 --> 00:32:28,160
للجميع.
356
00:32:28,200 --> 00:32:31,720
(نداء) "جاهز لإغلاق زنزانات الوحدة 2".
357
00:32:31,760 --> 00:32:33,880
ماذا تفعل ياللجنون؟
-ماذا تفعل؟
358
00:32:33,920 --> 00:32:36,200
-مهلا! لماذا يتم حبسنا ؟
359
00:32:36,240 --> 00:32:39,000
-ماذا يحدث؟ أصوات العاهرات!
360
00:32:39,040 --> 00:32:43,480
-اخرس! اخرس!
361
00:32:43,520 --> 00:32:48,520
النزهات الليلية قد انتهت.
362
00:32:48,560 --> 00:32:51,080
وحتى نقوم بتثبيت المراحيض في الزنزانات
363
00:32:51,120 --> 00:32:54,560
الذين يريدون أن يتبولوا،
يمكنهم أخذ وضعيةالقرفصاء.
364
00:32:54,600 --> 00:32:57,240
سنقوم بتقييد جميع الحريات
365
00:32:57,280 --> 00:32:59,760
والامتيازات. - و وضع حظر التجول.
366
00:32:59,800 --> 00:33:02,400
-بالضبط. وحظر كل نقطة
367
00:33:02,440 --> 00:33:05,640
للتواصل مع الخارج،
على الأقل حتى إشعار آخر.
368
00:33:05,680 --> 00:33:08,240
-زيادة الأمن، والمزيد من الكاميرات،
والمزيد من السجلات.
369
00:33:08,280 --> 00:33:12,120
-صحيح. أنت تعرف ماذا ،
يمكن أن تكون في الواقع فعالة جدا.
370
00:33:12,160 --> 00:33:15,400
ما الذي يحدث بالضبط هناك؟
371
00:33:15,440 --> 00:33:18,880
وضع أعين و أذان بين السجناء أنفسهم.
372
00:33:18,920 --> 00:33:21,760
- يمكننا اختيار السجناء الذين
هم قادة حقيقون
373
00:33:21,800 --> 00:33:25,760
في كل جناح ومنحهم بعض القوة.
374
00:33:25,800 --> 00:33:27,880
-جيد.
375
00:33:27,920 --> 00:33:31,160
جعلهم جنود. أنت تعرف ماذا أفعل؟
376
00:33:31,200 --> 00:33:35,560
لا اعرف،
377
00:33:35,600 --> 00:33:38,240
أولئك الذين تم تجاهلهم طول حياتهم
378
00:33:38,280 --> 00:33:43,840
العاهرات سيكونون مثل حراس البوابة:
المؤمنين، دون كلل.
379
00:33:43,880 --> 00:33:48,000
-الربطات التي أعطيتها لكم
تعني أنكم جنودي.
380
00:33:48,040 --> 00:33:52,680
- نحن بحاجة إلى رئيس الأمن.
-و هو.
381
00:33:52,720 --> 00:33:54,440
فابيو.
382
00:33:54,480 --> 00:33:58,480
وهو شخص قوي.
383
00:33:58,520 --> 00:34:02,840
ماذا عن ذلك؟
-نعم، فابيو جيد جدا.
384
00:34:02,880 --> 00:34:04,880
-لكن؟
385
00:34:04,920 --> 00:34:08,720
-أنتي تعرفين أفضل مني.
386
00:34:08,760 --> 00:34:12,640
فابيو شخص صعب التعامل معه،
و السيطره عليه.
387
00:34:12,680 --> 00:34:16,520
آخر شيء نحتاج إليه الآن
هو رجل يشعر أنه حر،
388
00:34:16,560 --> 00:34:18,920
رجل من شأنه أن يقوض سلطتك.
389
00:34:18,960 --> 00:34:21,600
-لا.
390
00:34:21,640 --> 00:34:25,200
تحتاجين إلى رجل للتنفيذ لا شيء آخر،
شخص لا يفكر.
391
00:34:25,240 --> 00:34:28,600
-أنا رئيس الأمن الجديد لـ كروز ديل سور.
392
00:34:28,640 --> 00:34:33,240
وهذا يعني، لا مزيد من الهراء.
393
00:34:33,280 --> 00:34:35,520
-أنظري الطريقة الأكثر فعالية زرع الخوف
394
00:34:35,560 --> 00:34:37,960
هو إعطاء قرد اثنين من البنادق.
395
00:34:38,000 --> 00:34:40,760
-ليس لديكم السلطة والمسؤولية
396
00:34:40,800 --> 00:34:44,760
لفرض القواعد، مفهوم ؟
397
00:34:44,800 --> 00:34:48,520
- ماذا لو تجاهلونا , ماذا نفعل؟
398
00:34:48,560 --> 00:34:50,760
هناك الكثير من العاهرات
399
00:34:50,800 --> 00:34:52,720
أنتي لا تعرفين من سيطلق النار عليها
400
00:34:52,760 --> 00:34:55,640
ولماذا سوف يطلق النار أو متى سيفعل ذلك.
401
00:34:55,680 --> 00:34:59,160
- كجنود ستحصلون على فوائد خاصة،
402
00:34:59,200 --> 00:35:02,720
ولكن سيكون لديكم أيضا عقوبة مثالية
إذا أرتكبتم فوضى.
403
00:35:02,760 --> 00:35:07,120
-هل تعرفين لماذا؟ لأنه قرد.
404
00:35:07,160 --> 00:35:10,120
قرد لا يفكر.
405
00:35:10,160 --> 00:35:12,320
-أنا لا أريد أن اكون جنديه.
406
00:35:12,360 --> 00:35:15,520
-يمكنك اغلاق فمك! لم نطلب رأيك
407
00:35:15,560 --> 00:35:19,440
من اليوم سيتم رصد كل منطقة
408
00:35:19,480 --> 00:35:23,240
من قبل الجندي، الذي سوف يجيب باسم الجميع.
409
00:35:25,200 --> 00:35:29,120
-الخوف هو السبيل الوحيد للسيطرة.
410
00:35:33,120 --> 00:35:35,680
-مهلا!
411
00:35:35,720 --> 00:35:39,120
-الطريقة الوحيدة للسيطرة.
412
00:35:46,600 --> 00:35:49,240
كان من المفترض أن تخبرني
413
00:35:49,280 --> 00:35:52,440
أنني ذاهبه في إجازة معك؟
414
00:35:52,480 --> 00:35:56,640
لماذا جئت إلى غرفة الغسيل؟
415
00:35:56,680 --> 00:35:59,600
-لأن ريزوس أعطاني قبلة
416
00:35:59,640 --> 00:36:02,680
و انها لطخت قميصي وهكذا ذهبت
إلى أسفل لتنظيفه
417
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
-ريزوا انها عاهره.
418
00:36:09,024 --> 00:36:14,424
لماذا زوريلا
انها غير مفصوده
419
00:36:14,520 --> 00:36:17,680
-بطبيعة الحال كانت
. ولكن إذا كانت ريزوس تعرف
420
00:36:17,720 --> 00:36:21,560
اننا سنهرب. كنت سأودعها.
421
00:36:21,600 --> 00:36:26,960
أعتقد أنها فعلت ذلك عن قصد. هي مجنونه.
422
00:36:27,000 --> 00:36:29,360
- لا معنى لذلك.
423
00:36:29,400 --> 00:36:33,080
هيا، أنا لست مندهشا ان هذا قادم منك.
424
00:36:33,120 --> 00:36:35,440
425
00:36:35,480 --> 00:36:37,160
-سوف نرى.
-ماذا ؟
426
00:36:37,200 --> 00:36:39,080
-نعم، نعم، سنرى.
-ماذا هناك لنرى؟
427
00:36:39,120 --> 00:36:41,680
-أنهم كانوا سيدعونكي تخرجين، أليس كذلك؟
-اذا .
428
00:36:41,720 --> 00:36:44,720
-اذا . كنتي ستنتظرين في الخارج لريزوس
ريوزس هي كريلي أو مجعد ،
429
00:36:44,760 --> 00:36:47,120
و كانها حب حياتك اللعين؟
430
00:36:49,320 --> 00:36:53,200
-صحيح ربما نعم.
ايتها العاهره
431
00:36:53,240 --> 00:36:57,480
أنت لست سحاقيه ؟ لا يمكن ذلك.
432
00:36:57,520 --> 00:37:00,800
هيا، أنا أعلم، وانتي تعلمين
وهم ايضا يعلمون
433
00:37:00,840 --> 00:37:04,600
هذا هو السبب في أن ريزوس
أرسلتكي للهروب،
434
00:37:04,640 --> 00:37:07,960
لأنها بعد ذلك عرفت أنه أكثر احتمالا
435
00:37:08,000 --> 00:37:11,800
أن يتم القبض عليك وتعودين للسجن
لتكونان معا.
436
00:37:18,880 --> 00:37:22,240
ولكن مهلا، لا تكوني مثل ذلك، إيه؟
437
00:37:22,280 --> 00:37:27,040
الآن لن يحدث،
أنتي قد وخزتي البالون، بالفعل.
438
00:37:27,080 --> 00:37:30,160
حسنا، إذا أفتقدت الأسماك، أنتي في السجن.
439
00:37:30,200 --> 00:37:34,840
انظروا، هناك مأكولات بحرية الطازجة من البحر،
كلها طازجه.
440
00:37:37,800 --> 00:37:42,440
-شخص ما قادم.
ألبسي قميصك العلوي.
441
00:37:45,520 --> 00:37:47,960
-اجلس من فضلك.
442
00:37:48,000 --> 00:37:49,920
صباح الخير
صباح الخير
443
00:37:49,960 --> 00:37:52,280
لقد جمعتكم جميعا لأمر استثنائي
444
00:37:52,320 --> 00:37:55,720
وهو اعلان التدابير الجديدة التي
سوف تتخذ في كروز ديل سور
445
00:37:55,760 --> 00:37:57,120
بما فيها،
446
00:37:57,160 --> 00:38:00,360
فالبوينا جري تعيينه كرئيس الأمن.
447
00:38:02,000 --> 00:38:05,520
الآن أود أن أسمع اقتراحاتكم وآرائكم
448
00:38:05,560 --> 00:38:08,240
حول كيفية تحسين الانضباط في السجن.
449
00:38:08,280 --> 00:38:10,280
-لدي رأي.
450
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
ولكني أفضل أن يكون خاص،
451
00:38:16,040 --> 00:38:20,000
كما انه عن الزميل. فالبوينا،
على وجه الخصوص.
452
00:38:20,040 --> 00:38:22,840
-يمكنك أن تقول كل ما تريد،
ليس لدي مشكلة.
453
00:38:22,880 --> 00:38:26,280
في الواقع، أنا أقدر صراحتك .
-جيد جدا.
454
00:38:26,320 --> 00:38:28,600
حسنا، لا أعتقد أن فالبوينا مؤهل
455
00:38:28,640 --> 00:38:31,280
أن يكون رئيس الأمن في كروز ديل سور.
456
00:38:31,320 --> 00:38:34,880
-هل يمكن ان أسأل لماذا تعتقد ذلك؟
457
00:38:34,920 --> 00:38:38,360
-لماذا ا؟ لأنه ليس لديه سلطة،
و لأنه يعرف فقط كيف يعين نفسه
458
00:38:38,400 --> 00:38:40,280
بالقوة، لأنه عادي
459
00:38:40,320 --> 00:38:43,360
و أناني و ليس ذكيا
460
00:38:43,400 --> 00:38:46,400
-هذه تبدو وكأنه نوبة غضب.
461
00:38:46,440 --> 00:38:50,400
ما خطبك ؟ هل تريد الوظيفة
-لا لا.
462
00:38:50,440 --> 00:38:54,920
ولكن أي شخص آخر سوف يفعل ذلك بشكل أفضل.
- حسنا كما يبدو
463
00:38:54,960 --> 00:38:58,000
فابيو مسترسل،
-أنا أيضا لدي رأي،
464
00:38:58,040 --> 00:39:02,680
كيف يمكن له أن يكون رئيسا للأمن؟
465
00:39:02,720 --> 00:39:05,280
الفرد الذي لا يحترم القواعد،
466
00:39:08,200 --> 00:39:10,240
من يضاجع السجينات؟
467
00:39:10,280 --> 00:39:12,560
-عفوا؟
فالبوينا،
468
00:39:12,600 --> 00:39:15,960
هذا اتهام خطير جدا، ألديك أثبات.
469
00:39:16,000 --> 00:39:19,080
-حسنا.
470
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
-بيرة؟ -لا.
471
00:39:31,040 --> 00:39:34,000
اتركها لي. -بيرة؟ بيرة؟
472
00:39:34,040 --> 00:39:35,120
-نعم . -لا شكرا.
473
00:39:35,160 --> 00:39:38,400
-الإيطالية أو الإسبانية؟
لا، لا، يا بني الغجريه.
474
00:39:38,440 --> 00:39:40,520
-حسنا الغجر.
"أنت تعرف من الغجر هم؟
475
00:39:40,560 --> 00:39:43,120
-نعم، غجريه جميلة.
-نعم نعم.
476
00:39:43,160 --> 00:39:45,160
# تشيلي، أنا أحبك. # ساراي.
477
00:39:45,200 --> 00:39:47,960
# شيلي، يو أدورو. # ساراي،
-أخرسي.
478
00:39:48,000 --> 00:39:51,280
انظر، سوف أعرفهم عليك
. كاسبر، مصطفى. خذيه لك.
479
00:39:51,320 --> 00:39:53,160
-ساراي! للبيرة.
480
00:39:53,200 --> 00:39:56,120
-ساراي ماذا تفعلين؟
تحدث معها.
481
00:39:58,400 --> 00:40:00,600
غطيك جزئك العلوي
482
00:40:00,640 --> 00:40:02,400
رجاء.
483
00:40:10,800 --> 00:40:12,880
وأنتي، أيضا غطيه!
484
00:40:12,920 --> 00:40:17,000
-ما هذا؟ رئيس أو ماذا؟
485
00:40:17,040 --> 00:40:19,600
قلت لك أن تذهب من هنا
486
00:40:25,160 --> 00:40:28,360
اذا حصلت على متعتك أرحل بعيدا
487
00:40:32,000 --> 00:40:34,200
عاهره لعينه
488
00:40:39,000 --> 00:40:41,080
اللعنة.
489
00:40:48,960 --> 00:40:51,040
-يا إلهي.
490
00:40:51,080 --> 00:40:54,160
-لكن...
491
00:40:57,000 --> 00:40:58,840
يا إلهي
492
00:40:58,880 --> 00:41:01,320
ولكن كيف يمكن ذلك؟
-كيف ذلك.
493
00:41:04,160 --> 00:41:07,360
هل لديك أي تفسير لهذا، فابيو؟
494
00:41:07,400 --> 00:41:10,960
-ميراندا من فضلك. كنت أعرف أن هناك كاميرا.
495
00:41:11,000 --> 00:41:12,920
-في الواقع، هو ما أقوله لك
496
00:41:12,960 --> 00:41:18,120
عندما تنظر إلى الكاميرا.
-ولكن أي نوع من الأشخاص أنت؟
497
00:41:18,160 --> 00:41:22,480
-هل لديك علاقة مع ماكارينا فيريرو أم لا؟
498
00:41:22,520 --> 00:41:26,480
-أريد جوابا.
-الجواب هو لا.
499
00:41:30,200 --> 00:41:33,080
-احمي ظهرك، يا زميلي، لأن هؤلاء السجناء
500
00:41:33,120 --> 00:41:35,480
كان عليهم الحصول على مساعدة من ضابط
501
00:41:35,520 --> 00:41:37,200
لحفر النفق.
502
00:41:37,240 --> 00:41:39,280
وإذا كنت مرتبطا بأحدهم،
503
00:41:39,320 --> 00:41:41,920
أنت تثير الشبهات حولك يا صديقي
504
00:41:41,960 --> 00:41:46,240
من هو الغير ذكي الآن؟
-أنا لا أعرف، لماذا لا تسأل أمك اللعينه.
505
00:41:46,280 --> 00:41:48,360
-فابيو اخرس.
سيتعين علي فتح تحقيق
506
00:41:48,400 --> 00:41:50,760
عنك فابيو.
-ميرندا.
507
00:41:50,800 --> 00:41:55,200
ايه السادة، الجميع،
508
00:41:55,240 --> 00:41:58,720
إلى حد أكبر أو أقل، لقد ارتكبنا جميعا أخطاء،
509
00:41:58,760 --> 00:42:01,000
حول هذه الطاوله
510
00:42:01,040 --> 00:42:04,560
ولكن حان الوقت للتحرك،
511
00:42:04,600 --> 00:42:06,800
لأنه إذا واصلنا في توجيه الاتهامات
512
00:42:06,840 --> 00:42:08,240
حول ما حدث في الماضي،
513
00:42:08,280 --> 00:42:11,120
سوف يقضى علينا جميعنا.
514
00:42:11,160 --> 00:42:14,960
اذا أقترح دفن تلك الأخطاء
515
00:42:15,000 --> 00:42:18,480
مرة واحدة وإلى الأبد،
وتركهم هناك إلى الأبد.
516
00:42:22,000 --> 00:42:25,120
أخطاء مثل إساءتي استخدام السلطة،
517
00:42:25,160 --> 00:42:27,840
كما إهمالي الخاص
518
00:42:27,880 --> 00:42:31,000
أو كتشخيصات كاذبة،
519
00:42:31,040 --> 00:42:35,240
لأنه إن لم يكن كذلك،
نحن لن نتمكن من السيطرة على هذا السجن،
520
00:42:35,280 --> 00:42:38,600
وهذا أمر مؤكد.
-جيد جدا.
521
00:42:49,200 --> 00:42:51,280
522
00:42:53,200 --> 00:42:55,600
-ما الخطب ؟
-أنا لا أستطيع أن أفعل هذا القرف.
523
00:42:55,640 --> 00:42:58,880
-ماذا تريدين؟ ماذا؟
أعطني بطاقة، اذهبي،
524
00:42:58,920 --> 00:43:01,120
تم استخدام خاصتي.
- بي 40 يورو
525
00:43:01,160 --> 00:43:03,120
أعطيتك واحدة جديدة.
-هيا، الآن، ياعاهره،
526
00:43:03,160 --> 00:43:05,680
انها لرفيق.
-حتى لو كانت لسيدة دي،
527
00:43:05,720 --> 00:43:07,600
القتلى أيضا يدفعون.
-أعطيك 20.
528
00:43:07,640 --> 00:43:11,360
-30. وإذا تأخرتي، سيتم المزايده على السرير،
وليس عليك.
529
00:43:11,400 --> 00:43:13,440
، أنتي عاهره. 40، اذهبي.
530
00:43:13,480 --> 00:43:16,160
مرحبا. قل لي ما يقولون هيا ؟
531
00:43:17,600 --> 00:43:19,360
-إنطلق.
532
00:43:24,000 --> 00:43:26,360
-مرحبا؟ هل هذا هو قسم أمراض القلب.
533
00:43:28,000 --> 00:43:31,200
-نعم، أنا أتصل بخصوص مريضه، اسما سوليداد نونيز.
534
00:43:31,240 --> 00:43:33,000
-نعم، أنا من الأسرة.
535
00:43:33,040 --> 00:43:36,640
-جيد. نعم، أنا أفهم أنك لا يمكن أن تعطيني
536
00:43:36,680 --> 00:43:39,240
المعلومات عبر الهاتف، ولكن أنا ابنتها.
537
00:43:39,280 --> 00:43:43,720
-حسنا يمكنك على الأقل القول لي إذا كانت
عملية الزرعه سارت بشكل جيد؟
538
00:43:43,760 --> 00:43:45,440
حسنا، ولكن هل يمكن أن تخبرني...؟
539
00:43:45,480 --> 00:43:47,880
-أنا سوف أتغوط عليك ايه اللعين، هل تعلم ذلك؟
540
00:43:47,920 --> 00:43:50,960
كنت تجد...؟ مرحبا؟
541
00:43:51,000 --> 00:43:54,480
لقد أقفل الخط أنتونيا. -اللعنة.
542
00:43:54,520 --> 00:43:57,920
حسنا لقد أصبحت هادئة. إلى جانب ذلك،
تلك الفتاة لن تقول أي شيء.
543
00:43:57,960 --> 00:44:01,120
مهلا، تيري، لماذا لا تتصل بأختك؟
544
00:44:01,160 --> 00:44:03,960
يمكن أن تذهب إلى المستشفى لنرى.
لا، لا أختي
545
00:44:04,000 --> 00:44:05,880
انها أدمنت على الهيروين مرة أخرى.
546
00:44:05,920 --> 00:44:08,440
-ماذا ؟
-ايضا والكوكايين.
547
00:44:08,480 --> 00:44:11,520
اللعنة، والسرعة.
-ولكنها يمكنها المشي، أليس كذلك؟
548
00:44:11,560 --> 00:44:14,720
-أنتونيا انها زومبي. -
سوف أحاول الاتصال مرة أخرى، وبعد ذلك انتهى.
549
00:44:16,200 --> 00:44:19,360
- يا أبن العاهره أنا أتحدث إلى أمي.
550
00:44:19,400 --> 00:44:22,440
-ماذا بحق الجحيم تفعل؟ -أنا أجري أتصال
. - أنظر فالبوينا،
551
00:44:22,480 --> 00:44:25,840
نحن لا نفعل أي شيء خاطئ.
-أنها بطاقتك، وأنا أراقب.
552
00:44:25,880 --> 00:44:29,800
حتى إشعار آخر، يحظر الاتصال بالخارج.
553
00:44:29,840 --> 00:44:32,680
-و أين يضعني ذلك؟
-أنها معايير الأمن الجديدة،
554
00:44:32,720 --> 00:44:35,640
لذلك أذهبوا وأنسوا الماضي.
555
00:44:35,680 --> 00:44:39,040
من الآن فصاعدا،
إذا كنتم ترغبون في الاتصال بالخارج
556
00:44:39,080 --> 00:44:41,680
- على النزلاء تقديم طلب كتابي
557
00:44:41,720 --> 00:44:46,320
لسبب المكالمه ويجب أن يكون بحضور رسمي.
558
00:44:46,360 --> 00:44:48,800
علينا أن ننهي أي امتياز،
559
00:44:48,840 --> 00:44:50,600
أي امتياز.
560
00:44:50,640 --> 00:44:53,880
عندما يفقدون كل شيء،
سوف يقدرون حتى الفتات.
561
00:44:53,920 --> 00:44:57,040
سوف نلتزم بالمعايير الجديدة بعد خمس دقائق.
562
00:44:57,080 --> 00:45:00,320
في الواقع بعد دقيقه فقط
لأن الآن أنا أجري مكالمه
563
00:45:00,360 --> 00:45:02,440
لمعرفة ما إذا كانت سول
قد انتهت من عملية الزرع.
564
00:45:02,480 --> 00:45:04,720
-أنها لمعرفه حالة سول.
565
00:45:04,760 --> 00:45:09,600
-اغلقي سماعة التلفون.
566
00:45:09,640 --> 00:45:13,760
- أمراض القلب، من فضلك.
567
00:45:15,800 --> 00:45:18,400
-إلكتروشوك هي أسلحة جهد المنخفض،
568
00:45:18,440 --> 00:45:21,560
فعالة جدا في الحد من أي نوع من العدوان.
569
00:45:21,600 --> 00:45:23,760
يجب أن يكون ما ورد أعلاه رادعا.
570
00:45:23,800 --> 00:45:27,880
وهو استخدام مبرر فقط في
حالات العنف الشديد.
571
00:45:27,920 --> 00:45:31,000
-يا سمراء الم يعلمك أن تقرأي في الغابة.
572
00:45:31,040 --> 00:45:35,040
-ماذا تقول هنا؟ -"رئيس الأمن".
573
00:45:35,080 --> 00:45:37,160
-أغلقي.
574
00:45:39,640 --> 00:45:42,400
أغلقي الهاتف اللعين
. -رايزوس هيا.
575
00:45:42,440 --> 00:45:45,160
أو سأعطيك صدمة لعينه.
-رايزوس أغلقي.
576
00:45:45,200 --> 00:45:48,920
-أغلقي.
577
00:45:48,960 --> 00:45:53,640
- اللعنة لا تستخفي بي وأغلقي
الهاتف اللعين.
578
00:45:53,680 --> 00:45:56,840
يافتاة أغلقي
579
00:46:00,800 --> 00:46:04,680
لا تفرغه بي ، فالبينا رجاء.
-هل تعرف ماذا يحدث؟
580
00:46:04,720 --> 00:46:07,280
أنا أجعد شعري
هه
581
00:46:12,520 --> 00:46:14,840
-أحب تمردكي.
582
00:46:14,880 --> 00:46:19,560
ولكن اثنين من المتمردين. يفضل ان تحترسي
583
00:46:23,200 --> 00:46:24,480
لنذهب.
584
00:46:27,600 --> 00:46:29,400
-أنت رجل مجنون.
585
00:46:35,000 --> 00:46:37,680
لقد وجدوا القافلة
التي كان من المفترض أن تقلك
586
00:46:37,890 --> 00:46:39,000
كانوا في الصحراء
587
00:46:39,920 --> 00:46:41,210
قطعوا يده اليسرى
588
00:46:51,830 --> 00:46:53,490
لقد نزف حتى الموت وهو عائد زحفا
589
00:46:55,450 --> 00:46:57,430
قطعوا اليد اليسرى للخائن
590
00:46:57,470 --> 00:46:59,110
هل لديك أي فكرة من الذي قد يكون؟
591
00:47:03,640 --> 00:47:07,160
أحتاج إلى تنظيم قافلة أخرى حالا
592
00:47:07,920 --> 00:47:10,620
لا، لن أكمل
593
00:47:10,690 --> 00:47:12,690
يحميك الله
594
00:47:13,160 --> 00:47:17,120
595
00:47:21,780 --> 00:47:22,540
كريم؟
596
00:47:22,800 --> 00:47:24,760
هل تعتقدين أنكي يمكن أن تأتي الى هنا،
597
00:47:25,450 --> 00:47:27,780
وتعطينا أوامر مثل أن نكون عبيدك ؟
598
00:47:28,520 --> 00:47:31,340
سوف أظهر لك من السيد هنا
599
00:47:38,820 --> 00:47:42,440
حافظي على هدوئك، أو سوف أدق عنقك
600
00:47:45,080 --> 00:47:48,200
اه اه!
601
00:47:52,000 --> 00:47:55,240
الحفله أنتهت، دعها تذهب.
602
00:47:57,960 --> 00:48:00,240
أتركها لوحدها أو سأطلق النار.
603
00:48:04,480 --> 00:48:06,600
604
00:48:06,640 --> 00:48:11,600
الآن قف ببطء.
605
00:48:17,200 --> 00:48:19,120
ضعه أرضا، أنزله.
606
00:48:19,160 --> 00:48:21,760
ضعه أرضا، أنزله!
607
00:48:21,800 --> 00:48:23,680
-اقتليه.
608
00:48:26,200 --> 00:48:27,840
اقتليه.
609
00:48:31,440 --> 00:48:33,000
-اذهب.
610
00:48:34,600 --> 00:48:37,160
- اللعنة ماذا تفعلين؟ دعيه!
611
00:48:37,200 --> 00:48:39,240
612
00:48:44,640 --> 00:48:46,240
613
00:48:50,440 --> 00:48:53,120
لماذا لم عليك اللعنه لم تطلقي النار؟
614
00:48:56,000 --> 00:48:59,920
، يمكنك أن تقولي شكرا
شكرا على ماذا؟
615
00:48:59,960 --> 00:49:04,200
لترك ذلك ابن العاهره على قيد الحياة؟
- وماذا نفعل مع الجثه ؟
616
00:49:04,240 --> 00:49:07,080
هل نتركوه على الارجوحه يأخذ
حمام شمس ؟
617
00:49:25,240 --> 00:49:28,480
- أوه، ولا تلمسي أي شيء من أغراضي مجددا .
618
00:49:35,000 --> 00:49:36,400
619
00:49:36,440 --> 00:49:39,560
620
00:49:53,000 --> 00:49:55,080
(الصفارة) مرحبا، ستيفاني.
621
00:49:55,120 --> 00:49:58,200
-مرحبا.
622
00:49:58,240 --> 00:50:03,640
-انظر فقد قطعت جميع اتصالاتنا مع الخارج
623
00:50:03,680 --> 00:50:07,720
بسبب الهروب، لذلك أعتقد
624
00:50:07,760 --> 00:50:12,000
إذا سمحوا لك بالتحدث معي،
لأنه يتم تسجيلنا، صحيح؟
625
00:50:14,720 --> 00:50:18,240
حسنا مرحبا، مفتش . مرحبا.
626
00:50:20,200 --> 00:50:24,000
-ستفاني لقد جئت لأتحدث إليك
عن ماكارينا.
627
00:50:24,040 --> 00:50:26,600
أنا أفهم أنك أفضل صديق لها.
628
00:50:26,640 --> 00:50:31,400
-حسنا هل تنام مع أفضل أصدقائك؟
629
00:50:31,440 --> 00:50:36,440
-حسنا صديقتها.
- صديقة، صديقتها.
630
00:50:36,480 --> 00:50:41,560
-أنا لا أواجه مشكلة مع ذلك الآن.
631
00:50:41,600 --> 00:50:46,760
في الواقع، أنا سعيده ان ماكا لديه شخص
632
00:50:46,800 --> 00:50:48,840
هنا.
633
00:50:50,920 --> 00:50:53,400
ستيفاني...
-ريزواس.
634
00:50:53,440 --> 00:50:55,560
-ريزواس.
635
00:50:55,600 --> 00:50:58,680
أنا بحاجة أن تخبرني كل
ما تعرفينه عن الهروب
636
00:50:58,720 --> 00:51:01,640
لماذا هربت ماكا، عندما كانت على
وشك الخروج؟
637
00:51:01,680 --> 00:51:04,640
-ماذا حدث؟
حسنا، أعتقد أنه كان مجرد سوء الحظ.
638
00:51:04,680 --> 00:51:08,480
أعتقد أنها كانت المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.
639
00:51:08,520 --> 00:51:13,880
وكانت سعيدة جدا ،
لذلك أعتقد أنها أجبرت.
640
00:51:13,920 --> 00:51:19,320
حسنا، ايه المفتش؟
لم تكن ماكارينا تريد الهرب.
641
00:51:20,000 --> 00:51:23,360
-استمعي. هاتفي مراقب،
642
00:51:23,400 --> 00:51:25,920
وجميع أفراد الأسرة، لن تكلمنا
643
00:51:26,920 --> 00:51:28,760
لكنها قد تتصل بك.
644
00:51:28,800 --> 00:51:32,640
أنا لا أعرف إذا كنت اتصلت بك
أو حاولت التواصل معك بأي شكل من الأشكال،
645
00:51:32,680 --> 00:51:35,280
لكن حاولي إقناعها بالاستسلام.
646
00:51:36,280 --> 00:51:39,040
انها لا تزال تستطيع إصلاح ما فعلت.
647
00:51:41,880 --> 00:51:44,840
بالطبع أنها سوف تتصلح الامور
انا على يقين.
648
00:51:44,880 --> 00:51:47,840
وإذا كلمتني سأقول لك، حسنا؟
-شكرا لكم.
649
00:51:47,880 --> 00:51:51,240
ليوبولدو، من فضلك أحتاجك أن تذهب
إلى مستشفى لاباز
650
00:51:51,280 --> 00:51:54,120
وتساءل عما إذا كانت المريضه،
سوليداد نونيز.
651
00:51:54,160 --> 00:51:56,800
انها عملت عملية زراعه القلب،
ونحن لا نعرف شيئا عنها.
652
00:51:57,600 --> 00:52:01,000
-أنا في وضع صعب للغاية،
وأنا لا أعتقد أنني يمكن أن أذهب.
653
00:52:01,040 --> 00:52:02,680
، نعم يمكنك.
654
00:52:04,560 --> 00:52:06,040
اتصل بي.
655
00:52:13,680 --> 00:52:15,680
-سوف أفعل ما أستطيع. حسنا.
656
00:52:16,560 --> 00:52:22,440
إذا عادت، اعتني بأبنتي.
-سأفعل.
657
00:52:22,480 --> 00:52:28,360
وإذا خرجنا من هنا وذهبنا في عطلة
658
00:52:28,400 --> 00:52:33,160
مع جميع أفراد الأسرة، أنا لا أعرف ربما للشاطئ،
على سبيل المثال،
659
00:52:34,040 --> 00:52:37,680
سأقول لك الآن، أنني سوف أنام مع ابنتك، حسنا؟
660
00:52:37,720 --> 00:52:40,000
لا يهم من يحب ذلك أو لا .
661
00:52:45,080 --> 00:52:48,640
-أهتمي بنفسك ريزوس.
-وأنت أيضاً.
662
00:52:50,920 --> 00:52:53,720
أنت تتحدث عن أمر الهروب الذي
يمكن أصلاحه؟
663
00:52:53,760 --> 00:52:56,200
أو أنها فعلت شيئا بعيدا عن الهروب؟
664
00:52:58,240 --> 00:53:02,240
هيا يا أبي بالقانون، لا تتركني معلقه هكذا.
665
00:53:02,280 --> 00:53:04,520
، بالطبع كان حول الهروب.
666
00:53:30,380 --> 00:53:34,320
على الرغم من أن الألم سيكون معنا إلى الأبد
667
00:53:34,680 --> 00:53:36,880
الحزن أنتهى يا شقيقتي
668
00:53:38,780 --> 00:53:42,520
- أنا لا أطلب الانتقام لابن أخي
، لأنني أعلم أنك سوف تفعلين
669
00:53:42,880 --> 00:53:44,720
لاحقي أولئك الذين قتلوه
670
00:53:45,580 --> 00:53:47,580
حتى ترينهم موتى أيضا
671
00:53:51,580 --> 00:53:53,210
أنا أم لسبعة أطفال
672
00:53:53,680 --> 00:53:55,720
أي شخص يخوننا علينا أن ننتقم منه
673
00:53:56,970 --> 00:53:57,820
بالنسبة لهم ولشرفنا
674
00:54:00,580 --> 00:54:01,720
-ليكن
675
00:54:03,480 --> 00:54:07,760
ما أسأله هو إعادة جثة أبني
676
00:54:08,540 --> 00:54:12,740
العثور عليه وجلبه إلى المنزل
677
00:54:13,880 --> 00:54:16,220
حتى يتمكن من الراحة في سلام
678
00:54:16,880 --> 00:54:18,210
سوف أعيده
679
00:54:18,640 --> 00:54:21,820
لكي نتمكن من دفنه و الصلاه على روحه
680
00:55:02,720 --> 00:55:04,200
اللعنة، فابيو!
681
00:55:04,240 --> 00:55:07,440
استجوبني لثلاث ساعات إذا كنت أعرف أي علاقة
682
00:55:07,480 --> 00:55:09,960
بين مسؤول وأحد الهاربين.
683
00:55:10,000 --> 00:55:13,280
ماذا كنت تريد مني أن أفعل؟ مهلا؟
الكذب على الشرطة؟
684
00:55:13,320 --> 00:55:15,640
-الأمور على ما يرام،
فعلت ما كان عليك القيام به.
685
00:55:15,680 --> 00:55:17,160
كل شيء على ما يرام.
686
00:55:17,200 --> 00:55:20,800
687
00:55:20,840 --> 00:55:22,680
ولماذا تركت كارولينا؟
688
00:55:23,800 --> 00:55:26,240
لأنها كانت لعينه مثل رجل الغاز.
689
00:55:28,600 --> 00:55:31,280
على الأقل كان هذا قد يكون
عذرا جيدا للمغادرة
690
00:55:31,320 --> 00:55:34,400
دون استجوابي من قبلك
مثل طفل بـ 12 سنة.
691
00:55:39,640 --> 00:55:42,640
اللعنة، يا رجل!
لقد كنت أرغب في تركها منذ 11 شهرا
692
00:55:42,680 --> 00:55:45,040
وهذا هو، لقد فعلت ما كان علي القيام به.
693
00:55:45,080 --> 00:55:47,080
الحب أنتهى نقطه .
-حب؟
694
00:55:47,120 --> 00:55:50,320
-نعم، الحب، ماذا؟
- أو لأنها أعمى.
695
00:55:52,680 --> 00:55:55,200
أنت رفيقها و شريكها، يا رجل،
696
00:55:55,240 --> 00:55:58,520
لذلك يجب أن تجعل الحب يصلح ذلك.
697
00:55:58,560 --> 00:56:03,720
698
00:56:09,440 --> 00:56:10,760
نعم ؟
699
00:56:10,800 --> 00:56:13,200
-مكالمه لـ فابيو، من زوجته.
700
00:56:13,240 --> 00:56:14,680
-سأجعله يرد.
701
00:56:16,320 --> 00:56:17,840
زوجتك.
702
00:56:26,240 --> 00:56:28,880
-كارولينا.
-فابيو أنها ماكارينا.
703
00:56:29,960 --> 00:56:33,000
فابيو...
704
00:56:34,400 --> 00:56:38,360
اللعنه اعتقدت أنك لن تخرج من هذا
على قيد الحياة. كيف حالك؟
705
00:56:38,400 --> 00:56:41,080
-بخير بخير. قولي لي ما يجري
706
00:56:42,920 --> 00:56:44,840
-آسفه، لم أكن أعرف اتصل بمن،
707
00:56:44,880 --> 00:56:47,160
الهواتف لدى عائلتي ليست آمنة.
708
00:56:47,200 --> 00:56:49,920
، أنتي لم تفعل خيرا بالأتصال بي، لا مشكلة.
709
00:56:49,960 --> 00:56:54,440
-أنا خارج اسبانيا.
لم أكن أريد الهروب، فابيو،
710
00:56:54,480 --> 00:56:57,560
لم أكن أرغب في ذلك،
ولكن لم يتركوا لي أي خيار.
711
00:56:57,600 --> 00:57:00,400
حاولت مرة أخرى،
ولكن كان من المستحيل.
712
00:57:00,440 --> 00:57:02,480
-أعلم، أعرف، أهدئي.
713
00:57:04,720 --> 00:57:10,560
-أنا مسكونه من قبل تلك الفتاة.
أنا لا أعرف حتى اسمها.
714
00:57:11,880 --> 00:57:15,800
أنا لا أعرف كيف حدث ذلك. لقد ضربتها و...
715
00:57:17,320 --> 00:57:21,760
كان هناك دم في جميع أنحاء الأرض
وهكذا غادرت.
716
00:57:21,800 --> 00:57:24,520
لم أكن أريد أن أذيتها
لم أكن أريد أن أقتلها.
717
00:57:24,560 --> 00:57:27,960
أقسم بالله لم أكن أريد أن أقتلها.
718
00:57:31,200 --> 00:57:33,680
أنا لا أعرف إذا كان هذا يجعلني قاتله،
719
00:57:33,720 --> 00:57:36,440
ولكن أقسم بالله لم أكن أريد أن أقتلها.
720
00:57:39,680 --> 00:57:43,840
أنا لا أعرف ما يجب القيام به، قل لي ما يجب القيام به،
أنا بحاجة لك لمساعدتي.
721
00:57:43,880 --> 00:57:45,640
-انتظر دقيقة.
722
00:57:48,040 --> 00:57:50,600
هذه محادثة خاصة.
723
00:57:56,840 --> 00:58:00,120
ماكارينا، أستماعي بعناية.
724
00:58:21,160 --> 00:58:26,800
-ماذا بحق الجحيم تفعلين هناك؟ -
تم إرسالي لتنظيف هذا .
725
00:58:26,840 --> 00:58:29,640
-حسنا. القرود في الغابة
726
00:58:29,680 --> 00:58:33,160
بمجرد أن ترى إمكانية الصعود. ترمين نفسك.
727
00:58:33,200 --> 00:58:37,040
- من أي فيلم وثائقي نازي هربت منه؟
728
00:58:37,080 --> 00:58:39,720
من تظن أنك تتحدث إليه
729
00:58:39,760 --> 00:58:44,320
طول اليوم؟
-نظفي هذا القرف بدقة. هيا.
730
00:58:44,360 --> 00:58:47,320
-انه نظيف.
-لا.
731
00:58:48,400 --> 00:58:50,840
لم تفعلي ذلك بشكل جيد، كونجو.
732
00:58:51,560 --> 00:58:54,760
هنا، الأرض مليئة بالبول.
733
00:59:04,480 --> 00:59:06,520
أحب أنكي متمرده.
734
00:59:08,480 --> 00:59:10,960
والدي يحب الخيول.
735
00:59:11,000 --> 00:59:12,560
كان لديه بيت في هويسكا.
هويسكا مدينه شمال شرق اسبانيا
736
00:59:12,600 --> 00:59:16,920
علمني أن أفضل الخيول كانت البرية
737
00:59:16,960 --> 00:59:21,480
وكان عليهم أن ينهبوها، ويأخذوها،
738
00:59:21,520 --> 00:59:24,440
وفي النهاية كانت أكثر الخيول المناسبه لي .
739
00:59:38,120 --> 00:59:40,480
الآن، استخدام الممسحة اللعينه بلاكي.
740
00:59:54,400 --> 00:59:57,040
741
01:00:07,520 --> 01:00:11,160
742
01:00:32,280 --> 01:00:35,040
743
01:00:35,080 --> 01:00:39,520
كاسبر؟ ماذا تقولين، كاسبر؟
-ماذا؟ لم أكن أقول أي شيء؟
744
01:00:39,560 --> 01:00:41,880
آسف، ظننت أنك تتحدثين معي.
745
01:00:48,800 --> 01:00:51,480
-كيف الحال؟ -انا لا اعرف.
746
01:00:51,520 --> 01:00:56,600
747
01:01:08,640 --> 01:01:10,040
كاسبر.
748
01:01:10,080 --> 01:01:12,800
-أنا لا أعرف ما إذا كان يجب أن أركض
فقط ولا أنظر إلى الوراء.
749
01:01:12,840 --> 01:01:15,320
أعتقد أنني يمكن أن أكون بعيده
بينما هم نائمين.
750
01:01:15,360 --> 01:01:17,760
لا، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
-ماذا؟
751
01:01:17,800 --> 01:01:20,600
- تسليم زليمة، يمكنك محاولة
التفاوض مع القاضي
752
01:01:20,640 --> 01:01:23,200
على ان وفاة الفتاة كانت دفاعا عن النفس
753
01:01:23,240 --> 01:01:26,960
أو على الأقل الحصول على عقوبة مخفضة،
مميزات السجن.
754
01:01:27,000 --> 01:01:30,560
- لكن فابيو، كيف سأفعل ذلك؟
هل تعتقد أن لدي خطة؟
755
01:01:30,600 --> 01:01:33,160
على التفاوض؟ لقد اختطفت.
756
01:01:33,200 --> 01:01:37,200
-أنا سأقوم بذلك، ماكارينا. أخبريني أين أنت،
وسوف أهتم بذلك.
757
01:01:37,240 --> 01:01:39,520
-كاسبر.
758
01:01:40,560 --> 01:01:43,440
كاسبر، أفتحي الباب اللعين أو
أنا سوف أركله ليتحطم .
759
01:01:43,480 --> 01:01:44,760
الهاتف الذي سرقته...
760
01:01:44,800 --> 01:01:47,480
لا مشكلة، أستطيع أن أدفنه
أو رميها في البحر.
761
01:01:47,520 --> 01:01:49,560
لا، يمكنك أن تفعلي أفضل من ذلك.
762
01:01:49,600 --> 01:01:52,760
لا تتخلصي من هذا الهاتف،
زليما سعرف أنكي خنتاها.
763
01:01:52,800 --> 01:01:55,040
- عندما تعودون إلى السجن، سأكون ميتا.
764
01:01:55,080 --> 01:01:58,440
هذا هو السبب في أننا بحاجة
لـ زليما أن تجد الهاتف
765
01:01:58,480 --> 01:02:01,360
لتفهم كيف وصلت الشرطة لهناك.
766
01:02:01,400 --> 01:02:04,640
لا يمكن ربطك بهذا الهاتف
بأي شكل من الأشكال.
767
01:02:04,680 --> 01:02:08,280
- كاسبر، افتحي الباب اللعين أو
أنا سوف أكسر
768
01:02:09,800 --> 01:02:12,600
-كيف الحال؟ كاسبر!
769
01:02:13,200 --> 01:02:14,600
-ماذا؟
770
01:02:14,640 --> 01:02:17,720
-الي من كنت تتحدثين؟ -لا أحد، كنت استحم.
771
01:02:39,840 --> 01:02:41,600
-زوليما، هذا ليس لي.
772
01:02:44,280 --> 01:02:47,680
زوليما، أقسم بالله لم أكن أعرف
أن الهاتف كان هناك.
773
01:02:47,720 --> 01:02:49,720
زوليما! زوليما!
774
01:03:10,280 --> 01:03:13,120
-هاي ماذا يجري؟
775
01:03:14,280 --> 01:03:17,880
- خمس ثوان، نحن بحاجة للذهاب.
776
01:03:27,720 --> 01:03:29,800
-كيف الحال؟ -أسكت!
777
01:03:29,840 --> 01:03:33,000
778
01:03:33,040 --> 01:03:35,640
-أنتونيا لا يمكننا سماع أي شيء.
779
01:03:37,320 --> 01:03:39,400
-إذا حدث ذلك لي، يا إلهي.
780
01:03:42,440 --> 01:03:45,160
-إلى أين تذهبين؟
781
01:03:45,200 --> 01:03:48,120
أفضل لكي التوقف يا ملونه
نحن نراقب أوبرا السواب!
برنامج تلفزيوني دراما
782
01:03:48,160 --> 01:03:53,000
هناك شيء أفضل يعرض.
-لا، لا، لا، فتاة، لا، لا.
783
01:03:53,040 --> 01:03:57,520
التلفزيون لا
رجاء ازيليه , لنشاهد
784
01:03:58,280 --> 01:04:00,800
-هل أنت مع الطيبين أو السيئين ؟
785
01:04:00,840 --> 01:04:04,200
لأن الطيبون نحن، أنتي تعرف ذلك، أليس كذلك؟
786
01:04:04,240 --> 01:04:07,360
هيا، شاهدي هذا، بسرعه
787
01:04:09,200 --> 01:04:12,800
-هيا.
-دقيقة واحدة.
788
01:04:15,440 --> 01:04:17,080
-ما هذا؟
789
01:04:17,120 --> 01:04:20,320
-مرحبا بافتيات.
-مرحبا.
790
01:04:21,120 --> 01:04:26,120
ها انا ذا. لقد كنت في غرفة العمليات
لمدة 11 ساعة تعلمون،
791
01:04:26,160 --> 01:04:30,280
و يقولون إن الأمور معقدة و أنها كانت
قبيحه، قبيحه، قبيحه،
792
01:04:30,320 --> 01:04:34,520
وبطبيعة الحال، كنت أعرف ذلك،
لأنه خمنوا ماذا رأيت:
793
01:04:34,560 --> 01:04:37,640
لحظة رأيت زوجي الراحل.
794
01:04:37,680 --> 01:04:40,960
انظروا، كان يحترق.
795
01:04:41,640 --> 01:04:45,960
انظروا، أنا لا أعرف إذا كان في
السماء الأشياء مرتبة،
796
01:04:46,000 --> 01:04:50,920
ولكن الجراح الذي كان يعمل علي هنا
على هذا الكوكب الأرض،
797
01:04:50,960 --> 01:04:53,400
قطعني مثل خنزير،
798
01:04:53,440 --> 01:04:56,720
يبدو أنها قد جعلتني جيدة، إيه؟
799
01:04:56,760 --> 01:05:00,440
حسنا، حتى انه قال يمكنني
أن أعيش لفترة طويلة،
800
01:05:00,480 --> 01:05:02,800
ولكن أولا يجب أن، بطبيعة الحال،
801
01:05:02,840 --> 01:05:06,560
نأمل أن جسدي لا يرفض
قطعة جديدة وضعوها بداخلي .
802
01:05:06,600 --> 01:05:11,800
ثم يجب أن أكل الفاكهة،
ممنوع التدخين، لا للشرب أو الرياضة...
803
01:05:11,840 --> 01:05:14,560
على أي حال، لا بد لي من النجاح بالفحوصات
804
01:05:18,800 --> 01:05:20,440
انه ليس من السهل.
805
01:05:22,000 --> 01:05:24,080
أنا حقا أفتقدكم يابنات.
806
01:05:24,120 --> 01:05:25,960
-ونحن نفتقدك أيضا.
807
01:05:26,000 --> 01:05:30,680
- أنا أحبك جميعا كثيرا،
ولكن سنرى بعضنا البعض، قريبا.
808
01:05:30,720 --> 01:05:34,440
أنظروا أنظروا هذا هو القلب هنا،
809
01:05:34,480 --> 01:05:37,440
تيك، تيك، تيك '. "
810
01:05:37,480 --> 01:05:40,760
جميلة! جميل!
811
01:05:44,960 --> 01:05:46,880
-الصمت!
812
01:05:49,800 --> 01:05:53,240
من اللعين الذي شغل هذا الفيديو
813
01:05:55,240 --> 01:05:57,120
دون إذن؟
814
01:06:10,080 --> 01:06:11,920
من هو صاحب هذا الهاتف؟
815
01:06:20,840 --> 01:06:22,400
أهو لك؟
816
01:06:32,840 --> 01:06:35,480
أو لك؟
-لا.
817
01:06:43,600 --> 01:06:46,200
-تيرزاز تعالي هنا.
818
01:06:53,280 --> 01:06:54,800
من كان؟
819
01:07:02,080 --> 01:07:04,160
أنتي جندي.
820
01:07:04,200 --> 01:07:08,560
قولي من هو اللعين أو ستدفعين الثمن.
821
01:07:12,160 --> 01:07:14,080
-من هو ريزوس.
822
01:07:14,120 --> 01:07:17,240
يا فتاة، أنا آسفه، حسنا؟
هذه وظيفتي.
823
01:07:28,880 --> 01:07:31,320
استدعاء، سرقة، بيع المخدرات،
824
01:07:31,360 --> 01:07:34,000
هرب، قتل، يتم إرسال الرسائل إلى الجوال...
825
01:07:34,040 --> 01:07:37,720
ليس لدينا أي سيطرة على هذا السجن،
ولن يكون لدينا ذلك!
826
01:07:37,760 --> 01:07:40,600
-من يوم واحد إلى التالي لا، ولكن...
- هم سيفلتون من العقاب
827
01:07:40,640 --> 01:07:44,000
هناك في الأسفل، سيدتي المديره،
لأن هناك نقص تام في الاحترام.
828
01:07:44,040 --> 01:07:47,040
-آه أجل؟ و لماذا؟
-و لماذا؟
829
01:07:50,160 --> 01:07:53,320
- لأنهم يفتقرون إلى الخوف والخوف.
830
01:07:54,520 --> 01:07:57,240
ولا يستطيعون أن يفعلوا ما يفعلونه
831
01:07:57,280 --> 01:08:00,080
بدون دفع العواقب،
يجب ان يدفعوا.
832
01:08:00,120 --> 01:08:02,360
وهذه هي مسؤوليتك، فالبوينا.
833
01:08:02,400 --> 01:08:06,160
أنت رئيس الأمن! ماذا حدث، لم يتغير شيء؟
834
01:08:06,200 --> 01:08:09,800
أنظر إذا كنت تعتقد أننا طلب منك
المزيد من المسؤولية
835
01:08:09,840 --> 01:08:13,720
والتي يمكننا أن نأخذ منك،
أود منك أن تخبرني الآن
836
01:08:15,520 --> 01:08:18,840
-الخطأ كان مني وسوف إصلاحه.
-إذا إفعلها!
837
01:08:18,880 --> 01:08:22,520
أريد أن يكون هذا مثالا لما يجب أن يحدث.
838
01:08:22,560 --> 01:08:26,840
أحبسها ، عاقبها أفعل ما عليك القيام به.
839
01:08:29,000 --> 01:08:31,840
نحن لن نسأل عن أي تفسيرات.
840
01:08:38,760 --> 01:08:42,000
841
01:08:59,200 --> 01:09:00,840
صباح الخير.
842
01:09:04,120 --> 01:09:06,000
زوليما، تعالي أجلسي.
843
01:09:08,160 --> 01:09:10,200
هيا! اجلس.
844
01:09:17,560 --> 01:09:21,640
إذا كنت مسلحا، من فضلك،
أترك المسدس على الطاولة.
845
01:09:28,880 --> 01:09:31,320
لا حركات مفاجئة.
846
01:09:32,120 --> 01:09:35,920
أمسك المقبض بإصبعين. هيا، أرى ذلك.
847
01:09:35,960 --> 01:09:37,720
ببطء.
848
01:09:41,760 --> 01:09:45,040
جيد جدا، وهذا هو .
849
01:09:53,040 --> 01:09:56,280
850
01:10:32,000 --> 01:10:36,360
هنالك مال للجميع،
يمكن أن تفعل ما تريد.
851
01:10:38,160 --> 01:10:41,800
إزالة تلك الأوشام القبيحه على ساقيك،
852
01:10:41,840 --> 01:10:47,320
الحصول على تكميم للمعده،
بدء حياة جديدة على الشاطئ.
853
01:10:47,360 --> 01:10:49,640
افعل ما تريد.
854
01:10:52,560 --> 01:10:54,880
-الحقيقة هي أنني أستحق ذلك.
855
01:10:54,920 --> 01:10:58,440
بعد 30 عاما من مطاردة الأوغاد،
856
01:10:59,440 --> 01:11:01,240
لقد كسبت ذلك.
857
01:11:06,840 --> 01:11:11,120
تحدثوا إلى رجالكم والشرطة العربية.
858
01:11:11,160 --> 01:11:14,760
الرشاوى هي جزء من عادات هذا البلد،
859
01:11:14,800 --> 01:11:16,480
كاستيلو.
860
01:11:17,320 --> 01:11:23,040
يمكننا حل هذا هنا والآن،
ولا أحد يمكنه أن يعرف عن ذلك.
861
01:11:27,000 --> 01:11:29,720
-في الواقع هو عرض مغري،
862
01:11:34,520 --> 01:11:37,920
ولكن أود أن أدفع لعدم رؤية زوجتي
في ملابس السباحة.
863
01:11:39,920 --> 01:11:41,640
على الرغم من أنني أعشقها.
864
01:11:49,080 --> 01:11:54,600
ماذا سأجد هناك؟
- امرأة بيضاء، 29 سنه،
865
01:11:54,640 --> 01:11:57,840
رصاصه بالرأس مع فتحة خروج مريعه
866
01:11:57,880 --> 01:12:02,760
هي قتلت نفسها.
- زوليما، دائما تتركين الفوضى لي!
867
01:12:03,440 --> 01:12:06,320
لا يمكن أن تكون رحلة تسليم هادئة
868
01:12:07,240 --> 01:12:11,560
ولكن وضعتني في مسرح جريمة... اللعنة!
869
01:12:11,600 --> 01:12:13,720
على الأم التي حملتك!
870
01:12:17,040 --> 01:12:19,760
أنهضي و أستديري
871
01:12:31,000 --> 01:12:35,760
("لا أستطيع التوقف عن البكاء")
872
01:12:44,880 --> 01:12:47,680
(اعلان) "على استعداد لإغلاق الزنزانات."
873
01:12:47,720 --> 01:12:51,720
("لا أستطيع التوقف عن البكاء")
874
01:12:54,880 --> 01:12:58,800
("لا أستطيع التوقف عن البكاء")
875
01:13:04,000 --> 01:13:06,560
("لا أستطيع التوقف عن البكاء")
876
01:13:09,120 --> 01:13:12,600
("لا أستطيع التوقف عن البكاء")
877
01:13:18,600 --> 01:13:21,320
اللعنه ماذا يحدث ؟
لقد تم حبسي هناك لمدة ساعة لعينه.
878
01:13:21,360 --> 01:13:24,880
لماذا جلبتني هنا؟
- اليوم هو يومك المحظوظ، كونغو.
كونغو اشاره لوصفها بانها من دولة الكونغو بافريقيا
879
01:13:24,920 --> 01:13:27,800
لقد حصلت على صالة الألعاب الرياضية
كلها لنفسك.
880
01:13:27,840 --> 01:13:32,040
("لا أستطيع التوقف عن البكاء")
881
01:13:35,600 --> 01:13:38,800
أنظر ايه ال طفل، إذا كنت ستفعل شيئا لي،
سوف أبلغك عنك الشرطة،
882
01:13:38,840 --> 01:13:41,560
والقاضي سيقول للصحفيين،
وأنا سوف أمزق حياتك اللعينه كله.
883
01:13:41,600 --> 01:13:46,720
-أنا قد أتيت فقط لترويض الفرس التي
تأبى أن تفعل أي شيء أطلب منها فعله.
884
01:13:56,440 --> 01:13:59,080
هناك كاميرات،
الكاميرات تسجل كل شيء .
885
01:13:59,120 --> 01:14:01,320
-نعم، هناك كاميرات.
-نعم، فهي تسجلكي.
886
01:14:01,360 --> 01:14:03,920
-فقط أنها ليست تسجل الآن.
887
01:14:21,640 --> 01:14:24,840
أنتي تعرفين أعظم شيء عن هذه الأشياء؟
أنها لا تترك اي علامة.
888
01:14:24,880 --> 01:14:27,040
في أفضل الأحوال، تعضين لسانك.
889
01:14:27,960 --> 01:14:31,400
انهضي، اللعنة!
-ماذا تريد؟
890
01:14:32,240 --> 01:14:33,880
أخلعي ملابسكي.
891
01:14:33,920 --> 01:14:37,520
892
01:14:40,400 --> 01:14:43,240
يمكننا البقاء حتى أخر الليل،
وأنا لست في عجلة من امر].
893
01:14:43,280 --> 01:14:46,960
894
01:14:47,920 --> 01:14:51,800
سوف تخلعين الملابس أو هل تفضل شيئا آخر؟
895
01:14:53,520 --> 01:14:56,640
ولكن مع القليل من الألم يا امرأة! استمري.
896
01:14:56,680 --> 01:14:58,760
أجعليني مثار .
897
01:15:03,280 --> 01:15:05,400
أخلعي ملابسك الداخليه اللعينه
898
01:15:07,880 --> 01:15:11,840
إجثي على ركبتيك. وضعي مؤخرتك للخلف
899
01:15:17,080 --> 01:15:20,640
هيا، أصهلي.
900
01:15:21,480 --> 01:15:23,960
الصهيل!
أوه!
901
01:15:40,360 --> 01:15:42,560
من اللعين الذي أتصلت به كاسبر ؟
902
01:15:48,320 --> 01:15:49,920
لقد كنتي أنتي.
903
01:15:49,944 --> 01:15:51,944
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
مشاهد من الحلقه القادمه خلال اغنية النهايه
904
01:15:51,968 --> 01:15:54,968
تمت الترجمه من قبل
AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
905
01:16:44,600 --> 01:16:46,480
اللعنه
906
01:16:46,504 --> 01:16:50,004
تابعني على برنامج
Tv Time @abdullsultan
907
01:16:50,028 --> 01:16:53,528
تابعني على تويتر
@Plex_Media_aSa