"...((سابقًا في ((أساطير الغد)) و((سهم"
.كواسا) حفيدتي)
.دارك) وابنته قويان جدًا) .يملكان سحرًا لا نفهمه
.(جون كونستانتين)
ماذا، ألم ترَ سحرًا قبلًا؟
.في آخر لقاء لنا، أنقذت روحك
.ثمة شيطان ينتاب طفلة .إنه يعرف اسمك
.(سارة لانس) - من هناك؟ -
.(أنا (مالاس
"مدينة (ستار) - 2017"
"(مصح (سومنر"
سيدي؟
.انقضت ساعات الزيارة
.لم تريني وكل شيء طبيعي تمامًا
.طبيعي تمامًا
.(إيميلي)
.مرحبًا يا عزيزتي
.هذا أنا مجددًا
.(جون)
لم أتوقع أن تجدني .بعدما حبسوني هنا
.صوته صدّاح جدًا
.يقول إنني عاجزة عن مقاومته
لنثبت لذلك الشرير أنه مخطئ، اتفقنا؟
.هيا، سأساعدك على النهوض
.هذا قد يلسعك قليلًا يا عزيزتي
!عُد إلى حيث جئت
!إنني أطردك من جسدها
.(لا يمكنك إنقاذ هذه يا (كونستانتين
،إنك خذلتها بالفعل .(كما خذلت (أسترا
.هذا الجسد المضيف لي
روحها الآن تنسل إلى الظلمة ،لتنضم إلى أخرى
.صديقة لك
...(سارة)
.(لانس)
سارة)؟)
ما أدراك بـ(سارة)؟
!أخبرني
،سيدي! أجهل كيف دخلت إلى هنا .لكنني طلبت السلطات وسنوجه الاتهامات
.أجل. مفهوم يا عزيزتي .بوسعي التفسير
.لا داعي للعدائية ...إن نظرت إلى هذه العملة المعدنية
...لن أفعل شيئًا مما
.(سارة لانس) في أي جحيم أقحمت نفسك؟
"(أساطير الغد) - (الموسم الثالث)" "(( الحلقة الـ 10: أبي العزيز))"
"مدينة (سنترال) - 2017"
سننال من شيطانك، لكن كيف وجدتني أصلًا؟
الأمر بسيط. ضبطت خنجر تغطيس .لى تناغم طاقتك، ثم اتبعته
.وأنا من ظننت السفر الزمني غريبًا
.لست مخطئة بشأن ذلك يا عزيزتي
!يا للروعة
.سفينتكم مذهلة
.خلتنا سلمنا الإنجليزي للشرطة الزمنية - .(كان ذلك (ريب). أما هذا (كونستانتين -
بريطاني نحيف في معطف .واقي من المطر. الهيئة عينها
.يا صديقي المُبهم ،أنا عراف بارع
.خبير في الغيبيات وأستاذ في طرد الأرواح
،كما أنني مصارع ثيران .لمن يهتم بأخذ الملاحظات منكم
.(طوطم (أنانسي
...هذا يخص - .حفيدتها -
.الطوطم عينه. وثعلبة مختلفة .إنها من عام 1942
بمَ وصفت كونك عرافًا؟ - .عراف بارع يا صاح -
.أتشرف بمعرفة واحدة أخرى من الأسرة
.الشرف لي
إذًا ما قصتك أيها الوسيم؟
.أنا من أرض أخرى، ومرتبط
.أجل، خليلته رجل .عامة، هذا يفوق استيعابي
.سأذهب لمشاهدة التلفاز
.أكاد أنهي مسدس النانايت الجديد خاصتنا
،قريبًا سيحدث التالي ".(انتبها أيها الثنائي (دارك"
،طلقة واحدة من هذا المسدس .وسيتمنى (دامين) لو لم يُحيا
.هذا حالما ينتهي الترميز
.(ليس سباقًا يا (راي - .كلا، ليس كذلك طبعًا -
.جميعنا فائزون هنا
.إنما بعض الفائزين أسرع من غيرهم
هذا التريمز يستنسخ تأثيرات الاحتراق
لتقاطع تياري مسدسي ،البرودة والحرارة بتقنية النانو
وهو الشيء الوحيد الذي .يجعلهما يتفاعلان حتى الآن
أتود استعجالي حقًا؟ - .كلا -
كما أن آخر انفجار في هذا المختبر سبب ."عاصفة نار جمعة مريبة"
.أنا أيضًا أفتقدهما
اقتحمت مصح المجانين قبلًا .لإجراء جلسة طرد أرواح
.وفيما أفعل، نطق ذاك الشيطان اسمك
.قال إنك ستنسلين إلى الظلمة قريبًا
تراءى لي أن طالما الشيطان ،يعرف اسمك ولقبك
فربما تعلمين شيئًا يساعد .على إنقاذ كلتيكما
.لا أحتاج إلى إنقاذ .وفرغت من قتال الشياطين
أتحسبين أن لهذا علاقة بالشيطان الذي نقاتله؟
،كنت أتحدث على سبيل الكناية .لكن أجل، زرت عالم الأرواح مؤخرًا
،إنها قصة يطول شرحها .لكن غالبًا هذا سبب معرفة الشيطان باسمي
.(واسم الشيطان (مالاس - .(مالاس) -
!يا للروعة .يفيد جدًا معرفة أسماء الشياطين
هذا ما أحتاج إليه لطرد .(ذلك البغيض (مالاس
الآن أجهل ما أنت وأصدقاؤك ،الجذابون أوقعتم أنفسكم فيه
.لكن أقترح أن تتركوا الأمر للخبراء
.لذا شكرًا على المعلومة. لدي فتاة لأنقذها
.ليس بهذه السرعة. قلتها بنفسك
،هذا ليس أي شيطان .ونقاتله قبلما حتى تعرف اسمه
،(إن كانت تلك الفتاة متصلة بـ(مالاس .فربما بوسعها مساعدتنا على تدميره
تودين حضور جلسة طرد شيطان؟ - .أجل -
.هذا محال يا عزيزتي
.أعطيناك اسمه. لذا تدين لنا - .رددت إليك روحك -
.لذا تدينين لي بشكل مُطلق
.وهذا سبب أدعى لأساعدك
"مدينة (ستار) - 2017"
(إن حالفنا الحظ، فإن (مالاس .لم يرسخ سيطرته على الفتاة بعد
،إن كنت تسعى إلى الحظ .فإنك في السفينة الزمنية الخطأ
ماذا عن قداحة إذًا؟ - .ذلك تخصص (ميك)، إن أردت حرق وجهك -
.إنني ملعون في مطلق الأحوال
نتلقى اتصالًا من المنضدة الزمنية" "العميلة شارب. أم أسميها (إيفا)؟
.(وصليني بها فحسب يا (غيديون
.(مرحبًا يا (أيفا
أمن تقدم بشأن (ريب)؟ - .ليس بعد -
وددت إعلامك أنني ما زلت .(أنتظر مقابلة المدير (بينت
(للأسف لا أحد هنا يصدق (ريب .بشأن أن (مولاس) حقيقيّ
إنني حتى ممنوعة من زيارته .أثناء سجنه
.إنها فوضى كاملة من البيروقراطية
.إن كان بوسع أحد تجاوزها، فإنه أنت
.شكرًا، احتجت إلى قليل من التشجيع
.أظن كلتينا بحاجة إلى كأس نبيذ
.أجل
.يجدر بي الذهاب .سأعلمك بالتطورات لاحقًا
.إلى اللقاء
!يا حسرةً
ماذا؟ - .أولًا، أعتذر على التطفل -
.ثانيًا، جليًا أن تلك المرأة معجبة بك
.توقف فحسب - .بحقك أيتها الربان -
.اتصلت بك بلا سبب البتة .كان ذلك محض مسوغ لمحادثتك
.غيديون)، شغلي آخر جزء) - .(لا تفعلي يا (غيديون -
.أجل
،الرأس لأسفل، العينان لأعلى .الوجنتان متوردتين
.إشارات تودد أصيلة
،حتى لو كانت كذلك، وهي ليست كذلك .فإننا امرأتان مختلفتان تمامًا
.لا أدري، أنتما امرأتان قويتان .أنتما مهووستان بترميم الزمن
.أنتما مثيرتان جدًا
.أنا مثلي، لا أعمى
أيفا فتاة من النوعية ،التي تأخذها إلى والديك
وأنا من النوعية التي تأخذك .إلى جلسة طرد شيطان
هبطنا. إلى أين نقلوها؟
(لا أجد أحدًا باسم (إيميلي .في سجل الاستقبال
.حذار يا رفاق .أنتم في مصح للمجانين مع شيطان
.هذا رعب مزدوج
،"أعطها 4 مللجم أخرى من الـ"ثيوبنتال .وحضرها لجلسة أخرى
.تلك هي - .ها هي ذي -
.شكرًا لكما، سأتولى الأمر من هنا .أقصد سأتولاها
آسف، من تكونين؟
...أنت الطبيبة
.أجل، لن أفعل ذلك
.أحسنت يا عزيزتي
.سأحرص على ألا يعترضنا أحد آخر .جد مكانًا لها، وسنجتمع فيه
اتفقنا. الآن أين نجري جلسة طرد شيطان؟
،ثمة غرفة شاغرة في الجناح الشرقي الغرفة رقم 237
.رقم 237. هيا بنا
.(إنها (كواسا .سأتصدى لها
.اذهبا
.لا أود قتالك. أود محادثتك فقط - .لا وقت للحديث -
.علي حماية لحظة غدوها ملكه
.إيميلي)، أودك أن تحادثيني)
.ذلك ليس اسمي
يا رفاق؟
...الفتاة التي تحاولون إنقاذها
"(نورا دارك)"
.(إنها اللعينة (نورا دارك
هذه ابنة (دامين دارك)؟ كيف حتى يمكن ذلك؟
.غيرت اسمها
،(يبدو أن بعدما (السهم الأخضر) قتل (دارك
وُضعت (نورا) تحت رعاية .خدمات حماية الأطفال
.يفترس الشيطان أضعف الأرواح .هذه فقدت اسمها وأسرتها
،(إذًا إن طردنا (مالوس .يمكننا إيقاف عمل أسرتها قبل بدئه
.نحتاج إليها يقظة لأجل طرد الشيطان
.(عزيزتي (نورا
.لقد خدروها
اذهبا إلى الصيدلية .وأحضرا بعض الأدرينالين
.تبًا
.سأساعد (أمايا). أنت أحضر الأدوية
.نايت)، خذ هذا)
كيف أستخدمه؟ - .اسحب الزناد -
...ليو)، إنني حقًا نحتاج إلى) - .أجل، الأدوية، بسرعة. سأتدبر الأمر -
شكرًا. وحاول أن تحضر لي قداحة، اتفقنا؟ - !لك ذلك -
ماذا؟
.هذا زناد حساس
!(لا تفعل يا (نايت
ماذا فعلت بها؟ - .(كانت ستقتلك يا (أمايا -
لنعد حفيدتك إلى السفينة .قبلما تذوب
أحضرت الأدرينالين، وما هذا؟
مثلث (سيلمان) مع بعض الحروف القديمة .ونص أخنوخي
.إنه فخ من تصميمي .سيعجز (مالاس) عن الخروج منه
.والآن علي تحذيركما .سيغدو الوضع متزعزعًا قليلًا
،إن كان معكما أي جهاز إلكتروني .فعليكما إغلاقه
.يا رفيقاي، سنغلق الاتصال
.بالتوفيق
.احقنيها يا عزيزتي
من أنت؟ أين أنا؟
.هوني عليك، اتفقنا؟ أنت في أمان
.إنك أخبرت (جون) بسماعك أصوات في رأسك
أيمكنك إخبارنا بما كانت تقوله؟
.الـ6
.الـ6 - .الـ6 -
.إنه رقم الوحش .(الآن اخرجي من الدائرة يا (لانس
.هوني عليك
.(أستدعي الشيطان (مالاس .آمرك بالحضور
!هلم إلى الضوء
...(نورا) - !لا -
.(تلك ليست (نورا
.(انتظرتك يا (سارة لانس
.ستحملقين قريبًا في وجهي الحقيقي
.قريبًا ستقطنين عالمي
.مالاس)، أيها الخسيس. إنني أراك)
.(لا يا (جون
!لن تنفع خدعك معي
.بحق جهنم المستعرة
أمن أفكار؟ - .تلك كانت أفكاري -
.إنها تحضر تعويذة - .ربما علينا إيقافها -
إيميلي)؟)
إيميلي)، أأنت بخير؟)
،كانوا يحاولون مساعدتي .لكنه الآن تمكن منهم
إذًا أين نحن تحديدًا؟
."أظن السؤال الصحيح هو "متى
.الـ16 من يناير عام 1969 .أعادتنا إلى الماضي
لحظة، هل تلك طبيبة (نورا)؟
.جليًا أن ذوقها في المجوهرات لم يتغير
.لكن أجل، هذا غريب قليلًا أيمكنك استدعاء فريقك ليقلّنا؟
لا يمكننا الاتصال عبر الزمن .بدون معدات خاصة
تقصدين أننا عالقون هنا؟
لا نود لفت الأنظار، صحيح؟
!سحقًا
.ما زالت لديهم اللوحات عينها على الجدران
.هكذا سنبعث رسالتنا
لوحة العذراء المباركة التي سقطت عن الجدار حين كانت (نورا) مُنتابة
.سنجدها معلقة الآن عام 1969
،إن كتبنا الرسالة على ظهر لوحة .فقد يجدها الأساطير عام 2017
طبعًا، شريطة ألا يعيد أحد تزيين .المكان خلال الـ50 سنة التالية
.لنتفاءل خيرًا
ميك)، هل جاءك خبر) من (سارة) وبقية الفريق؟
.لا يجيبون أجهزة أتصالهم - .هذا يفسر السلام والهدوء -
.هون عليك، إنها حفيدتي - .أجل، قولي ذلك لذراعك -
.أنتما، تجادلا في الخارج .إنه الأسبوع الـ16 في التصفيات النهائية
تعلم أننا في سفينة زمنية، صحيح؟
...يا (غيديون)، من فاز - !كلا -
لم أشاهد مباراة لكرة القدم .ببث مباشر خلال منذ 3 سنين
.لا أود معرفة النتيجة
سارة)، أنا (راي). أتتلقينني؟)
زي)، هل تخبرينها بأن تحدثها) إلى (كواسا) فكرة سيئة؟
.كلا - .شكرًا -
.أرفض قبول أن حفيدتي شريرة خالصة .لا بأس، شريرة بنسبة 89 بالمئة
.يا رفاق، أظن (سارة) في مشكلة
!اصمتوا
.أيها الوسيم، اصحب الفتاة الجديدة .وجدا الشقراء و(سنارت) الزائف والبريطاني
.أمايا)، الجناح الطبي. الوسيم، المكتبة)
.أما عاهرة الماء، ستظل في المُجمد
لعلمك يا (ميك)، إنك تظهر .إمكانية للقيادة
.اخرج
أأنت مستعد؟
أراهن أنك تتمنين لو أنك أتممت .برمجة المسدس الذي نعلم عليه
،ما لم تصمت بشأن المسدس .فسيكون ذلك الشيطان أهون مخاوفك
...(نايت)
،لم نجد (سارة) وبقية الفريق .لكننا وجدنا رمزًا غريبًا
كيف يبدو؟ - ،كدائرة وفوقها خط -
"ثم شكل يشبه حرف "يو .يخرج من الدائرة
بطة؟
أهلًا بعودتكما .إلى القرن الـ21 يا محطما الآلات
.(رسالة واردة من الآنسة (توماز
ما معناها؟
إنه رمز روني قديم استخدمه ممارسي .السحر الأسود للتلاعب الزمني
.لا
يا رفاق، أظن سارة وبقية الفريق .ابتلعهم الخط الزمني
غيديون)، سأحتاج إلى إجراء بحث) .لمعرفة في أي زمن سيخرجون
.أو يمكننا سؤالها فحسب
.إنها من ألقت التعويذة
."مهلًا، لا تلمسي طبق "ميت لوف .ستندمين. ثقي بي
.هذه ليست أول مرة لي في مكان كهذا
،كانت معي شركة غرفة ذات مرة .والتي ظنتني قطتها المُستأنسة
.كانت تخفي سمك التونا في فراشي كل ليلة
،أجل، أجها أيهما كان أسوأ، الرائحة ."أم إصرارها على تسميتى بـ"سلينكي = متسللة
.أصدقاؤنا جاؤوا لزيارتك ليلة أمس .حاولوا مساعدتك
إلى أين أرسلتهم؟ - .لا أدري -
.الشيطان هو الذي فعل
.سيطر علي
.ربما لن أقوى على إيقافه المرة التالية
.سيحبسونني في مكان آخر .ويخدرونني بمسكناتهم
.كلا، لن يفعلوا .سنخرجك من هنا
.لا يمكننا الخروج من هنا ."نتعامل مع "شـ يـ طـ ا ن
."لست طفلة. أعرف تهجئة "شيطان
.هذا المكان يزيد الناس جنونًا وضعفًا
أليس من الأفضل أن نراقبها؟ - .لا يمكننا أخذها إلى السفينة -
.كلا، ليس السفينة - .نحتاج إلى مكان مشمس وممل -
ذلك ما تفضله، صحيح؟
.أجل، ذلك ما أفضله
.علينا إعطاء هذه الفتاة فرصة
.من يدري، ربما لا تكرهنا حين تكبر
.المكان آمن
"(سارة)"
"(إنك تقتربين يا (سارة"
أأنت بخير يا عزيزتي؟
.إنني بخير. هيا .نكاد نصل إلى الغرفة 237
"لا يمكنهما الوصول إليك"
"أنا فقط يمكنني"
"سارة)؟)"
نورا)؟)
"(ساعديني يا (سارة"
نورا)؟)
أهذه أنت؟ - "أرجوك" -
"!النجدة"
أيتها الربّانة (لانس)، ما الخطب؟
.لا يوجد شيء بالداخل - .(إنّه (مالاس -
حسناً، أخبرتكِ أنه ستكون هناك .تداعيات للذهاب إلى الجانب المظلم
.فهذا يترك أثراً
،الآن بعدما اكتشف أمركِ .سيرغب في استخدامكِ أيضاً
.لا تسمحي له بتحطيمكِ - .علينا الخروج من هنا -
.هناك حرّاس قادمون
.اللوحة
.سأضع رسالة على ظهرها - .سأفحصها وأعود إليك -
.حسناً - .عليكَ مساعدتي -
.إنه قادم من أجلي - .حسناً، هيا بنا -
ماذا تظنّ نفسك فاعلاً؟
أيها الأساطير، لقد قفزنا عبر الزمن" ".من عام 2017 والآن عالقون في الماضي
".اليوم هو 16 يناير عام 1969"
".تعالوا بسرعة"
.إذن أنتَ مسافر عبر الزمن
أتصدقين أنّني أيضاً من أرض بديلة؟ - .بالطبع أنتَ كذلك -
.خذوه إلى غرفة العمليات
.مهلاً، مهلاً، تعالي إلى هنا
إلى أين أنتِ ذاهبة؟ .تعالي، إبقي معي
.إبقي معي - ماذا يجري؟ -
.(إنه خِداع (مالاس
خوف، غضب، إنه يستخدم أحلك .عواطفكِ ليهيّئكِ للإستحواذ
.إنه يريدك أن تكوني خائفة .(أريد منكِ مقاومته يا (سارّة
تشعرين بصداع رهيب، صحيح؟
.كوب من الخمر سيسوّي هذا الأمر
.ظننت أن هذا الأمر انتهى
،شهوة الدم، الكفاح من أجل روحي .وكلّ الهراء الذي اضطررت لتحمّله
حسناً، هناك دائماً المزيد .من الهراء لتحمّله
خذيها نصيحة من الرجل الذي .لعن روحه إلى الجحيم
...كانت هناك
.(فتاة في (نيوكاسل...
.(أسترا)
.لقد خذلتها
.قد يقول البعض أنه عليكَ مسامحة نفسك
،حسناً، إذا سامحت نفسي .(فربّما لن أحتاج لإنقاذ أمثال (نورا
ماذا عنكِ؟
هل غفرتِ لنفسكِ على أخطائك؟
.أنا لا أستحق الغفران
ما ذلك؟
...إنّه تذكير بسيط
.بإنكِ ناجية
قوية بما يكفي لدرجة أنكِ سيطرتِ .على أقوى الشياطين
غرفة غسيل في مستشفى ...أمراض عقلية بعام 1969
.قد لا تكون أسوأ مكان يعلق فيه المرء
هل نحن منكسرون لهذه الدرجة؟ - .أتمنى ذلك بكلّ تأكيد -
.يجب أن تعثري على الوريثة
".إنّها تحتاج لحمايتكِ"
"مجمّدة"
هل أنتِ بخير؟ - لماذا تكترثين يا جدّتي؟ -
."من الغريب أن يدعوني أحدهم بالـ"جدّة
إذا تعلّمت شيئاً واحداً، فهو .أن السفر عبر الزمن قد يكون جنونياً
.يمكنني التخيّل
إذا كنت قادرة على تغيير التاريخ ...وتختارين ألّا تفعلي شيء
أنا أختار حماية الناس من .أولئك الذين يجعلونهم فريسة
وماذا عن شعبكِ؟
إذا كنت تكترثين لأمرهم، عودي بهذه .السفينة إلى (زامبيزي)، عام 1992
.لا يمكنني التعارض مع مصيرنا - .إذن فأنتِ جبانة -
.لكنكِ كنت جدّة رائعة
.لقد أحببتكِ كثيراً يا جدّتي
.أردت أن أصبح مثلكِ
.ومن ثمّ ذات ليلة، جاء الرجال - .أرجوك، لا يمكنني معرفة ذلك -
.شاهدت الرجال يقتلونكِ
.ومن ثمّ قاموا بحرق قريتنا .(هربت أمّي مع (ماري
.لقد تخلّت عني - .كلّا -
.لقد ظنّت أنكِ لقيت حتفكِ
.كنت بمفردي في دولة مزّقتها الحرب - .(أنا آسفة يا (كواسا -
تعلّمت أن أتقبّل الألم، وأستخدمه .لعقد صفقات مع مخلوقات قويّة
مثل (دامين دارك)؟ بماذا وعدكِ؟
.شيء قمتِ برفضه .فرصة لحماية قريتنا
.فرصة لإنقاذ حياتكِ
،فرصة للذهاب إلى أي مكان وتختار مقهى؟
.إنها تريد أن تشعر بأنها طبيعية وحسب
هل أنتِ بخير؟
.من الجيّد أن أرتدي ملابس حقيقيّة - .أجل، حدّثي ولا حرج -
إذن، ماذا ستطلبين؟
،كوب من الشوكولاتة الساخنة .مع القشدة وصلصة الكراميل
.لقد أوقفنا علاجها أتريدينها أن تدمن السكّر؟
أتدري؟ أعتقد أنني .سأطلب كعكة محلّاة أيضاً
نورا)، هلّا بحثتِ لنا عن مقعد، رجاءً؟)
.شكراً لكِ
علينا حقاً أن نبتكر خطّة، إلى .جانب اصطحاب (مالاس) إلى مقهى
.أي مكان أفضل من تلك المصحّة الغريبة
!كلّا، كلّا، كلّا، كلّا، كلّا
.كلّا، كلّا، أنتِ ترتكبين خطأً فادحاً !لستُ مجنوناً! أعدكِ
.أنتِ لا تعرفين ما تفعلينه أيتها الآنسة
لقد أجريت آلاف من عمليات .الجراحة الفصية
،بعدما ننتهي .ستُشفى من مرضك
مَن أنتم؟ - .نحن أيضاً من المستقبل -
،وإليكِ خبر مفاجئ .أنتِ لا تشيخين بشكل جيّد
.لقد عثروا على الملاحظة
وعلينا العثور على سبيل آخر .للخروج من هنا
(حسناً، الرمز الذي رسمته (نورا كان تعويذة للسفر عبر الزمن، صحيح؟
لذا لما لا يمكننا إلقاء نفس التعويذة والخروج من هنا؟
(كانت تستحضر قوّة (مالاس .عندما ألقت تلك التعويذة
.حتى أنا لا أملك هذا النوع من القوّة - .أنا أملكها -
قلت أن (مالاس) بوسعه استخدامي .(بنفس الطريقة التي يستخدم بها (نورا
،لذا قم بإستدعاء (مالاس) بداخلي ،وسأقوم برسم الرمز
،كما رسمته هي .وسنعود إلى الديار
وماذا نفعل عندما يستحوذ عليكِ الشيطان؟
قلت أنني قوية بما يكفي .لأحافظ على نفسي
...أجل، حسناً، كنت .كنت أحاول أن إغواءكِ
.أرجوك، أنا الذي كنت أقوم بإغواءك
آمل أنه لم يكن هناك أحد يحاول إغراء .أحد بينما كنت على وشك أن يتم تخديري
.أتعلمان، لهذا السبب أحبّ العمل بمفردي
.حسناً - .حسناً -
.إنّه... إنه فيلم موسيقي
.هذا فيلم سهل - .كلّا، كلّا، كلّا -
.ليس هذا مجدداً .راي)، أرجوك لا تقم بالغناء)
.أرجوك، أرجوك لا تقم بالغناء
"يا له من صباح جميل" "يا له من يوم جميل"
"لديّ شعور جميل" "بأن كلّ شيء يسير حب رغبتي"
.هذا... لا يمكنني
أنتما تعلمان أن هذه ولاية أيضاً، صحيح؟
.أجل .هيّا، حان دوري
في بثّ مباشر من قناة الأخبار 52" ...آخر المستجدات في
ماذا، ما الخطب؟
".(عمدة مدينتنا المحاصَر، (أوليفر كوين"
العمدة (كوين) يواجه محاكمة" "...لجرائم قتل عديدة
(بما في ذلك قتل (دامين دارك" "...منذ عامين، بعد محاولة تدمير
.علينا الذهاب - .أجل -
فلنخرج من هنا، حسناً؟
،لا يوجد مكان بوسعكم اصطحابي إليه .لا يوجد مكان لن يجدني فيه
.مهلاً - .(نورا) -
.نورا)، نعلم أنكِ ما زلتِ بالداخل)
.نورا)، انصتي إلينا)
".الفتاة فارغة"
،قبل وصولكم بفترة طويلة" "!كانت ملكي
.(عليكِ مقاومته يا (نورا
".إنّها لا تشعر بشيء"
".إنّها لا شيء"
.حسناً، هذا يكفي
!اخرجوا جميعاً
.اتركها وشأنها
.معركتكَ معنا، وليست معها
".لن تكون هناك معركة"
.نحتاج إلى دعم
.(لقد استحوذ الشيطان على (نورا
.هيّا، قاوما
.إنّنا نحاول، لكننا بحاجة للمساعدة
أين الدفاع؟
.هذا ما نطلبه منك
.تعادل، الشوط الثالث وهدف
.تفضّل - .شكراً لك -
هل رأيت (أمايا)؟ - .إنها تتحدث مع حفيدتها -
مهلاً، ماذا؟
سمحت لها بالدخول إلى هناك؟
!لقد أحرزوا هدفاً آخر
!(سحقاً يا (ميك
ماذا تقصدين بأنكِ تحدثتِ مع أحد أجدادنا؟
لقد جاءتني في رؤية وطلبت منّي .حماية حاملة الطوطم الجديدة
،(ظننت أنّها تتحدث عن (زاري .لكن الآن أعتقد أنها قصدتكِ
تريدين مساعدتي؟
.أنتِ فرد من العائلة
.ابتعدي عنها - .(أخفض السلاح يا (ناثانيال -
وبمجرد أن تكوني مستحوَذة، لا .تسمحي للشيطان بإغواءكِ أكثر من ذلك
(يجب أن تُخرجي (مالاس .وترسمي الرمز الزمني
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين فعل هذا يا عزيزتي؟
أتريد البقاء هنا للأبد؟
رماد طائر الفينيق المذبوح .سيكبح (مالاس) داخل حدّه
وسوف... نعجّل بإستفاقته
بخلط مستخرج أعشاب الصقور .مع لعاب رجل ملعون
،والذي، يؤسفني القول يا عزيزتي .سيتوجب عليكِ تناوله
.دعنا نقم بإستحضار هذا الشيطان
.حسناً
.أطلقي سراحه
"!من الداخل، سيرتفع الشيطان"
.إنّها تعمل
هل هناك أحد هنا؟
ماذا يجري؟ لماذا توقّفَت؟
.هيّا يا (سارّة)، قومي بإنهاء الرمز
نورا)؟)
.إنّه يستحوذ عليكِ أيضاً
.لا يروقني ما أفعله هناك .لا أريد أن أؤذيهم
تؤذين مَن؟
.انصتي إليّ
لستِ (مالاس) ،لست شيطان .(أنتِ (نورا دارك
أتظنين أن بوسعكِ خداعي
.أنتِ واحدة من الستّة - أنا ماذا؟ -
!كلّا
.انظري إليّ، انه ليس خطأكِ
.لكن الآن يمكنكِ الإختيار
.لستِ مضطرة للخضوع إلى الظلام .يمكنك مقاومته
.نورا)، أنا أعلم، لأنني أقاومه كل يوم)
أيمكنكِ فعل ذلك يا (نورا)؟
أيمكنك مساعدتي على المقاومة؟
.هوّني عليكِ
.لا بأس، لقد انتهى الأمر
سيكون جيداً إذا فعلتِ ذلك .اليوم يا عزيزتي
!هيّا - هل سنرحل؟ -
هل سنرحل الآن؟ - !امسك ذراعها -
هل عدنا؟ - !لقد فعلتها بحقّ السماء -
كلّا، كلّا، كلّا، كلّا
.كلّا، كلّا، لا تفعلي هذا بي
(سارّة)، هيّا يا (سارّة) .عودي إليّ
.اثبتي أنني مُخطئ
.كلّا
...أنت
.يجب أن ترى وجهكَ الآن
.انهضي
.كواسا)، إياكِ)
،إذا كنت ستقتلينني .اضغطي على الزناد
.على الأقل ستفعلين شيئًا يغيّر مصيري
.يمكنه مساعدتي لإنقاذكِ .لكي أعود إلى الوطن
.أطلقي سراحه
.أنتِ بحاجة له أيضاً
.لا تخيّبي أملي يا جدّتي
.أنا... أنا آسفة
...لم أقصد أن
نورا)، انظري، نعلم أنكِ لم تفعلي ذلك)
،عليكِ أن تعرفي ذلك .وتؤمني بذلك أيضاً
.سنجد لكِ منزلاً .مكان يفهمكِ الناس فيه
.كفاكم بحثاً
،سمعت أنكم في المدينة يا رفاق .لذا كان عليّ أن أمرّ عليكم
أبي؟ - .مرحباً يا عزيزتي -
.نورا)، لا تفعلي) - .أنت على قيد الحياة -
.لقد اشتقت لكَ كثيراً يا أبي
،كان الجميع يعاملونني بسوء
،وكلّ مكان ذهبت إليه كان رهيباً .لكنّهم... اعتنوا بي
.لقد كذب أصدقائكِ عليكِ .إنّهم خائفون من ماهيتكِ
.أتعلمين، (مالاس) ليس شيطان .إنه منقذكِ
أتتذكرين كيف جعلكِ تشعرين؟
القوّة؟
يوماً ما ستسخدمين تلك القوة .لإعادتي إليكِ
.عليكِ فقط أنن تتقبليه
نورا)، انظري، أعلم أن الأمر صعب) .لكن لا تنصتي إليه
...انظري، ما زلتِ تملكين فرصة
.تعالي إليّ
.هذا صحيح يا عزيزتي
.تعالي إلى والدكِ
.الآن علينا أن نفترق لفترة قصيرة
.لكنني أعلم شخصاً سيوفّر لكِ منزلاً
.مكان يفهمون فيه قوتكِ
...لكن
أنا و(الأخويّة) سنساعدكِ ...(للعمل مع (مالاس
.حتى يمكنكِ إعادة والدك للأبد
.هيّا
.أعلم
.لم شمل الأسرة قد يكون سيئًا
كم مرة يجب أن أخبرك أنني بخير؟
حسناً، بطريقة ما تمكنتِ من استحضار .شيطان من أعلى المراتب، ولم تستسلمي
.سارّة) قوية)
.إنّها أقوى امرأة أعرفها
،(عندما استحوذ (مالاس) على (نورا .كان يبدو خائفاً من الطوطم خاصتي
."قال أنني "واحدة من الستّة
.وذلك الوغد لا يخاف كثيراً
،إذا أخافه الطوطم الخاص بكِ
ربّما تكون هذه الحُلى .هي السبيل لإيقافه
.هذا يبخس حقّ مسدسنا المضاد للسحر
.أنا أعرف فقط بشأن 5 طوطمات
الخاص بي هو الروح .وأنتِ الهواء، و(كواسا) الماء
.وهناك الأرض، والنار
أيمكن أن يكون هناك المزيد؟
.سأقوم ببعض البحث
لديّ العديد من المعارف .الذين يمكنني الإعتماد عليهم
.حسناً، كان ذلك... غريبًا
.حتى بالنسبة لي
.حسنًا، سأذهب في طريقي إذن
...مهلاً، قبل أن تذهب، أنا
.أردت أن أشكرك
.(لمساعدتي بأمر (مالاس
.بالطبع
(مساعدتكِ بأمر (مالاس .كان... جيداً بالنسبة لي أيضاً
(إذا أردتِ مساعدتي بأمر (مالاس .مجدداً، اتصلي بي وحسب
.سآتي فوراً
مع أن هناك الكثير من الناس ،يستحوذ عليهم شياطين غريبه
.وجميعهم بحاجة لمساعدتي
.أفهم ذلك
.جيّد - .وشكراً على الجنس أيضاً -
.كان ذلك رائعاً
راي)، أيها الرجل القوي)
...هلّا تفضّلت وفتحت لنا باب الشحن؟
.إنها في الواقع آلية تصميم بديهية جداً
.خاصيّة فتح وغلق وظيفيّة
.أعلم كيف أفتح الباب يا صاح
الآن ماذا قصدت ببندقيّة مضادة للسحر؟
.كنت سأقوم بتخزينها
.حسناً، لا تفعل
.أبقها بجانبك
لقد قلت بنفسك أن السبيل .لإيقاف (مالاس) هو الطوطمات
.قد يكون كذلك
لكن في الوقت الحالي، قد تحتاج إلى حلّ .يسهل الوصول إليه لإيقاف هدف معروف
،سارّة) قد لا تعلم ذلك) .لكن قوّة الشيطان تعيش بداخلها
،إذا... أو بالأحرى عندما تخضع له .ستكون بحاجة لذلك السلاح
كالعادة، هذه سفينة" ".غير مسموح فيها بالتدخين
.(لا تقلقي يا عزيزتي، (غيديون
.إلى اللقاء أيها العبقري
.ذلك الرجل رائع
،ومن أبرز اللقطات حتى الآن" "...كان هناك اعتراض بواسطة
.مرحباً أيها الصديق
هلّا قمت بإغلاق هذا للحظة؟
.قمت بإغلاقه - ...حسناً -
.أردت فقط أن أقول أنني ممتن
ممتن للسماح لي .بمرافقتك أنتَ والأساطير
...كانت
...كانت تجربة، وأيضاً .تعلّمت الكثير
.وأنا كذلك
...أنا فخور بمعرفتك، و .هذا صعب
.هكذا أودّعكَ
.(اعتني بنفسك يا (ميك
.وأنت أيضاً
تعلم أنه ما زال يشاهد التلفاز، صحيح؟ - ...لم أكن أشاهد التـ -
.لبعض الوقت
.(وفي ذلك الصدد، أيتها الربانة (لانس
.سأعود إلى وطني
.سأطلب من (راي) أن يتزوجني "اتقوا الله يا ولاد الوسخة"
راي)؟)
.راي) حبيبي، ليس (راي) صديقكم) "حبَّك برص"
.عجباً، هذه خطوة جريئة - .صحيح -
...يبدو أنه قد حان الوقت لأخوض - مغامرة من نوع آخر؟ -
.مغامرة من نوع آخر، بالضبط
.(سنارت)... أعني، (ليو)
.إلى اللقاء - .إلى اللقاء -
غيديون)، هلّا اتصلتِ بـ(إيفا) رجاءً؟)
"أمركِ أيتها الربانة" "أتريدين بعض الخصوصيّة أيضاً؟"
!أيتها الجريئة
،(أيتها الربانة (لانس .كنت على وشك الإتصال بكِ
.حقاً؟ أعني، رائع
لأنني... أردت فقط مقارنة الملاحظات
وأعتقد أنه ربما إذا أردت ...المجيء إلى السفينة
.ليس هناك وقت
"أخيراً تخلّصت من روتين "المنضدة .ويبدو أن المدير (هانتر) قد هرب
ماذا؟
حسناً، أين هو؟ - .لا ندري -
©ترجمة ||وائل ممدوح & أحمد ميكانو|| 2fun : تعديل التوقيت