"تـرجمـة" (AHMED.T.HeJaizee)/(Mohamed Tharwat) "تعديل التوقيت" (AmerAlb7ar)
عليك أن تتوقف
لا يمكنني السماح لك بوضعي ووضع نفسك خلال هذا
أعدك
لا أكثر
لقد مضى تسع سنوات
منذ أقترابي بأستخدام قوتي
هل تذكر لماذا أصبحت البرق الأسود)؟)
أردت أن تعطي الناس الأمل
يجب على شخص ما أن يفعل شيئا
،لأن كل أعتدائات الشرطة والأحتجاج والصلاة
لم تغير شيئاٌ
حان الوقت أن يعرف الناس
(أن (البرق الأسود
قد عاد
(سابقا على (البرق الأسود
أنه تنفسي
ــ أتريدي أن تكوني فتاتي؟ ــ بلي
(أنا (أنيسا
(جريث)
نعم، أنا... أنا أنقذ المزيد من الأرواح كمدير مدرسة غارفيلد الثانوية
مما فعلت في أي وقت مضى كالبرق الأسود
ــ هذا صحيح ــ إنها كذبة!
لقد ماتت (لواندا) ولكن كان بأمكاني أنقاذها
سوف تكون على استعداد
اللعنة، يا رئيس
(إذا بداء سكان (فريلاند
أننا لم تعد نسيطر
حينها لن يخشونا
وأنا بالتأكيد لا يمكنني السماح بذلك
لكل ما فقدته (أنسة (أيف
خذ القس (هولت)، على سبيل المثال
حرية
أنه يخطط لمسيرة
لا أمانع أن يؤمن الناس بالله
فقط لا يجب عليهم الاعتقاد بأنهم يستطيعون استعادة هذه الشوارع
مهلا، ما الذي يجري؟
يا إلهي! هل تسمعون ذلك؟ من هذا؟
ما الذي يجري؟
(المدير (بيرس)! المدير (بيرس
هناك شخص مذعور في حمام الصبيان
(حسنا، ابحث عن نائب الرئيس (فودي
أخبرها بأن تأتتي بالأمن هنا الآن
أذهبوا إلي فصولكم أذهبوا إلي فصولكم
برنار)؟)
هيا، (برنار)، تحدث معي
المدير (بيرس)؟
لا أعلم ماذا حدث
يمكننا الحديث عن ذلك لاحقاٌ
?لقد أخائفتني حتى الموت
برنار)؟)
(برنار)!
هل أنت بخير؟ - .بلى -
ماذا أخذ هذا الصبي بحق الجحيم؟
.لنذهب. حسنا
،أعني، أريد أن أجربها .ولكن أنا، أنا خائفة نوعاٌ ما
.(ليزا). (نعمه)
.أوه، لا، أنها (هارييت توبمان)
.أبتعدا عنهم - أنسة (بيرس)؟ -
.أذهبي إلي السيارة
.الآن
كيف تنام في الليل لبيع تلك القمامة لشعبك؟
.أنا أنام بشكل جيد
.من الأفضل أن تبقي بعيدا عن طلابي
أو ماذا؟
.هذه العاهرة مجنونة،يا رجل - .شش -
ماذا قلت؟
!سمعتني أيتها، العاهرة
.لقد وجدت هذه بحوزة طلابي
وكان فاقد السيطرة لدرجة أن الطريقة الوحيدة التي كان بأمكني أن أبقيه
.من إيذاء أي شخص كان صعقه .مرتين
،لأبد أنه الدواء الجديد .(الضوء الأخضر)، الذي سمعت عنه
(في الأول أختطفت (جنيفر) و(أنيسا
،ثم تم أطلاق النار علي القس (هولت) و (خليل)
والآن واحد من طلابي .أقترب من الموت بجرعة زائدة
هو مثل أن المدينة تتعرض .للهجوم، ونحن نخسر
.تخسر فقط إذا توقفت عن القتال
.ولكن لا يمكنك أنقاذ الجميع، (جيف)
.أنت فقط عليك تقبل ذلك
.نحن بحاجة للقوة في مواجهة (عصابة المائة)
أنت متأكد من أنهم هم؟
من الذي قد يتاجر في (فريلاند) غيرهم؟
.(عصابة المائة) تقع أيديهم في كل شيء
يمكن أن نضيع الكثير من الوقت
في الذهاب خلف الجزء .الخطأ من أعمالهم
،أنا أعرف كل الرجال على مستوى الشارع
.ولكن أنا لا أعرف أي من الأعلي منصباٌ
سأتواصل مع معارفي
،حسنا. وبعد أن أتحقق مع الأسرة
.سأخرج إلي الشوارع الليلة
.لأري ما يمكنني معرفته
.يبدو وكأنها ليلة طويلة
ماذا تسمع؟
أين يمكنني العثور عليه؟
قلت لك، أنا لا أعرف .شيئا عن أي (ضوء أخضر)
. حسنا، م الأفضل أن تخبرني شيئاٌ
لأني لست بمذاج جيد يا أخي
الواشي..يحصل
الواشي يحصل على ماذا؟
لمن تعمل؟
.أنا لن أقول لك شيئاٌ
.حسناٌ
.يمكنني القيام بذلك طوال الليل
لذا بطريقة واحدة أو أخرى .ستخبرني شيئا
.حسنا! حسنا حسنا. حسنا
(توبيتس)
(توبيتس)؟
أنا أعلم أنه أسم غريب من السبعينات ولكن هذا ما ندعوه به
أين يمكنني العثور عليه؟
.تانر تابروم على ناصية الشارع السابع
.حسناٌ
.قل ليلة جيدة
"البرق الأسود"
الرابعة الحـــــلــــقـــة
الأول الـمـــــوســـم
"المسيح ذو البشرة السمراء"
"تـرجمـة" (AHMED.T.HeJaizee)/(Mohamed Tharwat)
(توبياس)
هل تعلم أن في أفريقيا
(المهق): هو الشخص الذي يفتقر إلى الون في الجلد
بعض الناس يعتقدون أن المهق سحري؟
هؤلاء الناس حقاٌ سوف يختطفون المصابون ،بالمهق عشوائياٌ
لتقطيعهم، وطحن عظامهم
.وبيعه كغبار سحري
.نعم، أنا على علم بذلك
أنا معجبة بكيفية إعادة بناء نفسك
بعد أن فقدت حياتك .المهنية كسياسي
ذهبت تحت الأرض، وبنيت ،مهنة جديدة كاملة معنا
،وعندما كافأنك (بعصابة المئة)
.قمت بعمل جيد
لكن؟ - ...لكن -
منذ أن عاد (البرق الأسود) إلى (فريلاند)
أصبح شركائي أقل ثقة
.في قدرتك على قيادة (عصابة المائة)
هل هناك شيء تود أن تقوله؟
لقد قمت حرفيا بأكسابكم ،الملايين من الدولارات
وأنت تؤنبيني علي خطأ واحد؟
.ولكنه ليس خطأ واحد
.أنها سمعتك
لقد بنيت مهنتك الجنائية بأكملها على الاعتقاد
بأنك قتلت (البرق الأسود) قبل تسع سنوات
...عندما لا أحد آخر كان بأمكانه. أنه مثل أنك كذبت بشأن سيرتك الذاتية
كان موت (البرق الأسود) هو بطاقة دعوتك
والآن الناس بدأت تشعر ،وكأنهم قد خدعوا
.و هذا يعبث مع خلاصة القول
،جعلت الناس يدفعون ثمن الحماية
.وهو ما يقابل أية إيرادات مفقودة
وأنا سوف أقضي علي (البرق الأسود) إلى الأبد
كيف من المفترض أن أصدقك
أنه بأمكانك قتل (البرق الأسود)
عندما لم تتمكن من القضاء عليه حينها؟
وعلاوة على ذلك، أنت تتسبب في .الكثير من الضوضاء
رجالك أطلقوا النار على قس
.وشلت طفل
كانوا يتحدثون عن أن هذا الطفل سيذهب .الى دورة الالعاب الاولمبية
.أنه لن يذهب الى الاولمبياد
.حسنا، هو ليس ذاهب الآن
.وهذا أمر مؤكد
أنت... تحتاج إلى القضاء علي (البرق الأسود)
.و التخلص من هذا الموضوع سريعاٌ
أنا لن أخبرك بكيفية قيادة طاقمك
ولكن لو كنت أنت، لأود أستخدام بعض من
.سحر ألبينو للأنتهاء من الأمر
،لأنه إذا لم تقم بذلك
.شركائي سوف يحولوك إلي غبار
هل تفهم؟
نعم
.جيد
يسرني أن أرائك تعود .على قدميك، (برنارد)
كيف تشعر؟
.أنه بخير
. أتعلم أنك حقا أخفتني لحد الموت
.نعم أعرف
.أنظر، أنا آسف
.حصلنا على بريد الإلكتروني من المجلس
.يقول أن (بيرنارد) سيتعرض للطرد
.أردنا أن نطلب فرصة ثانية
،(برنارد) لم يدخل في أي مشكلة
وحصل للتو على رسائل القبول .من أربع كليات
.هذا سوف يفسد كل شيء
...(بيرنارد) لن يذهب إلى أي مكان
.ولكن إلى الكلية
.أعدك - .شكرا -
الآن، (برنارد)، أم، أنا بحاجة إلى .معرفة من أين حصلت على تلك الأدوية
.بحقك، سيد (بيرس)، أنا لست واشي
.نعم أنت كذلك. أخبره
أنا أه حصلت عليه من ،هذا الرجل في الحي
أه (رونالد رايت)
.قال أن التجربة الاولي مجانية
أين هو المستقبل؟ - .هو هنا -
من حياة هذا؟
.إنها حياتي
ماذا ستفعل بها؟
.أنا سأعيشها بأي وسيلة ضرورية
ماذا ستفعل بها؟
.أنا سأعيشها بأي وسيلة ضرورية
نحن سنجد حل لهذا
.شكرا لك، المدير (بيرس) - .بلى -
.شكرا لك
علي الرحب
لن يسمح المجلس (لبرنارد) .للبقاء في (غارفيلد)
تنص اللوائح الداخلية .بوضوح على أنه قراري
أتعلمين تبدين قلقة جداٌ
حول ما يريده المجلس من ما .هو جيد لهؤلاء الأطفال
أخبري المجلس بأنه .قراري وقراري وحدي
،يهمني أمر (غارفيلد) بقدرك
،وأنا نائبة الرئيس .ولست السكرتيره الخاص بك
لذا إذا أردت من ،المجلس معرفة شيء ما
.يجب عليك أن تخبرهم بنفسك
نعم؟
المخرات التي جائت إلى المدرسة
.جائت من رجل يدعى (رونالد رايت)
حقا؟ - ماذا؟ -
انا أنظر الى .جثة السيد (رايت) الآن
ماذا تقصد جسده؟
.أنه ميت. جرعة زائدة على (الضوء أخضر)
ومن الواضح أن السيد (رايت) لم يتبع
،القاعدة رقم واحد من كونه تاجر مخدرات
".لا تنتشي على بضاعتك"
علي ماذا حصلت من هذا التاجر الليلة الماضية؟
.موزه هو رجل يدعى (توبيتس)
هل هذا مثل هوجي بير؟
أنت في مذاج جيد للمزاح اليوم
أنت تعرف أن الأشياء ستسوء عندما .يبداء تجار المخدرات في الموت بجرعة زائدة
أنا في الواقع أعرف (توبيتس) .لقد نشأت معه
،أعني، كان أصغر قليلا مني
.ولكن كنت أعرفه جيداٌ
بماذا تفكر؟
أنا أفكر أن هذا سيكون . سواء قبل أن يتحسن
ببطئ
ببطئ، ببطئ ،ببطئ
.عمل جيد
هل أنت بخير؟
.بلى. بلى. هذا أمر سهل
.حسناٌ، سوف أحضر لك منشفة
أنا لا أعرف لماذا يقودون .هذا الصبي على هذا النحو
.هناك فرصة أنه قد يمشي
.تم قطع حبله الشوكي تقريبا لماذا ترفعي من آماله؟
.يا لها من خيبة أمل. أنه صغير جداٌ
!مهلا
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
ماذا؟
.يمكنه أن يسمعك
.أنا أسفة
هل أنت بخير؟
.بلى
.أنظري لا يهم بما يفكرون .أنهم لا يعرفونني
أنا سأكون بخير
.نعم أعرف
أنا أعلم أنك ستكون بخير
أنت كذبت علي. قلت لي أن .(البرق الأسود) قد مات
أنت قلت أنك شخصيا رأيت الجثة
...فكرت... أعني، رأيت
.أنظر، ليس لدي وقت لأكاذيبك ماذا حدث؟
خرج الجسم من النهر حيث .(سقط (البرق الأسود
كم عدد الناس الذين سقطوا في هذا النهر؟
أعتقدت أنه هو
ماذا تقصد أعتقدت؟
وضع رئيسي الجثة .من النهر في المحرقة
هل كان يرتدي مثل الأرض والرياح والنار؟
ماذا؟
هل كان الجسم الذي وضعه رئيسك في النار يرتدي ملابس (موريس وايت)؟
هل رأيت شخصيا حرق جثة البرق الأسود) أم لا؟)
،وضعي كله في خطر
لأنك لم تفعل ما تم .الدفع لك للقيام به
كان من المفترض أن تؤكد .(وفاة (البرق الأسود
،حسنا، منذ أن (البرق الأسود) ليس ميتا
.أنت مدين لي بالموت
!ماذا؟ لا لا لا لا
.مم. تعالي إلي هنا، أيتها الشابة
حسنا، السبب الرئيسي أن لديك هذا الهاتف
هو أنه عندما نحتاج إلى .الاتصال بك، يمكننا
أنا... أنا آسفة. لقد نفذ منه الشحن .عندما كنت أزور (خليل)
حسنا، مدربك أتصل بنا .لمعرفة ما إذا كنت بخير
.نعم، كل شيء على ما يرام
حسنا، إذا كان كل شيء على ما يرام، لماذا تغادري
تدريبك في وقت مبكر وعدم أحترام مدربك؟
قلت له إنني بحاجة لمساعدة ،(خليل) مع علاجه الطبيعي
ومع ذلك أراد مني البقاء
،أنظري، نحن نعلم أنك مررتي خلال الكثير
،ولكن مع المدرسة، المضمار، مساعدة (خليل)
أمك وأنا نعتقد أن لديك الكثير علي عاتقك
لذلك، ربما يجب أن تنفقي ،وقتا أقل مع (خليل)
.والمزيد من الوقت على المدرسة ونفسك
.أبي، (خليل) يحتاجني
السبب في أن أمه لا تتواجد هناك لإعادة تأهيله
أنها تأخذ نوبات إضافية .لدفع فواتير المستشفى
.لدى (خليل) ممرضات 24/7
،حسنا، أنظري
نحن نشعر بالسوء حقاٌ .لما حدث (لخليل)
.نحن نفعل. ولكنك أنت قلقنا الأول
.سوف تعتذري لمدربك غداٌ
.أنا لا أريد أن أجري بالمضمار بعد الآن - ماذا؟ -
لا لا. أنت فقط تقولي ذلك لأنك مستاء
.لا، أنا لست مستاء
السبب الوحيد الذي جعلني أركض في المضمار .في المقام الأول لجعل أبي سعيد
. هذا ليس صحيحا. أنت تحبي الركض
انظري لنأخذ يومين أجازة لنفكر بحيال هذا الأمر
قبل أن نتخذ أي قرار خطير,حسناً؟
أنا لن أغير رأيي
انظري ,لو مازلتي تشعرين بنفس الطريقة بعد اليومين,إذا بإمكانك أن تتركيه
أيمكنك أن تعذرني ؟
لا أجل..يمكنك أن تذهبي
لو كان لدي نوع ما من القدرات
سأستخدمهم لا بأس
وكيف لا يمكنك ذلك؟
أعتقد أن البرق الأسود يحاول القيام بالشئ الصحيح
ولكن أثناء فعل هذا,يتأذي البعض
حسناً,البرق الأسود لا يهتم بشأن أذية الناس
لم يهتم مطلقا
بدون إهانة ولكن
عندما يقول الشخص "بلا إهانة"
عادة قبل أن يقول شئ مهيناً
حسناً,هذا لا يعني أنه شئ مهين
ولكن أليس البرق الأسود, لديه نفس تفكيرك؟
ما عدا أنه يقوم بوظيفته بشكل جيد في حماية المجتمع
(انيسا)
أعلم أن كونك شرطي هو عمل صعب
صعب؟ أجل
مستحيلا إن جاز التعبير
انظري,البرق الأسود حارس ليلي
إنه يسبب مشاكل أكثر من الحلول التي يقدمها
وماذا عن كل الأشخاص الذي قام بإنقاذهم؟
وماذا عن الأشخاص الذين تأذوا بسببه؟
(خليل) (ريفرند هولت)
أريدك أن تضع بعين الإعتبار مدي صعوبة الأمر بالنسبة لعائلة البرق الأسود
أعني,الخروج في كل ليلة ومحاربة الجريمة
وما علاقة ذلك بتلك الأمور؟
أنا متأكدة أن عائلته تدعمه
لأن ما يفعله هو شئ بطولي
هل هو ذلك؟ نعم إنه كذلك
انظري,شخصا ما عليه أن يفعل شيئاً
بشأن أعمال الشرطة والمسيرات والصلوات
إن ذلك لن يغير شئ
أنا فقط أقول ذلك
آسفة علي المغادرة
السيد والسيدة (هندرسون) اتمني لكم ليلة طيبة
عمتٍ مساء
سأراكم لاحقا يا رفاق
ليلة سعيدة يا عزيزتي
أنتٍ؟
هل أنتٍ بخير؟
لدي مخدر الإشارة الخضراء
لدي مخدر الإشارة الخضراء الخاص بك
من هي العاهرة الآن؟
مرحبا؟
أجل أحتاج سيارة إسعاف علي ناصية شارع 30 وشارع سيكامور
(جيفيرسون بيرس)
(توباس)
كيف حالك يا رجل؟
يا رجل أنت تعلم ما في الأمر يا رجل
هذا الرجل هنا إنه سريع للغاية
يستطيع أن يطفأ الأنوار ويعود قبل أن تظلم الغرفة
أجل ولكن لقد كنت أنت سريعا أيضا
نعم ولكنني لم أكن بسرعة اللاعبين الأوليمبيين يا رجل
انظر,نحن إنتهينا من الحديث الصغير
ماذا تريد يا رجل؟
هيا بربك يا (جي) أنت لم تأتي هنا بالصدفة
أحد طلابي تناول جرعة زائدة من مخدر الإشارة الخضراء
واسمك ظهر
لا,أنا فقط هنا لأمنحك نصيحة
الشرطة ستأتي من أجلك
ربما تريد التخلص من ذلك قبل أن يزداد الأمر سوء
أتركه وأفعل ماذا؟
أنا أقدر إهتمامك
ولكن لدي عائلة لأعتني بها
أجل ولكن أمور مخدر الإشارة الخضراء سيئة
الآن,انظر,أريدك أن تخبرني أي شئ؟
ربما بإمكاني المساعدة
ليس لدي شئ لأقوله إنه الأمر يبقي كما هو عليه يا رجل
من الجيد رؤيتك يا (توباس)
أجل,أخبر (لين) والجميع أنني أبعث لهم سلامي
سأفعل ذلك حسنا
كيف جري حديثك مع (توبايس)؟
ليس بشكل جيد
هذه المادة مثل أن مادة الفينسيكيلدين والمخدر تزوجوا وحظوا بطفل
يجب مراقبة ذلك الطالب بشكل جيد
طريقة وصول تلك الأشياء إلي مستقبلاتك العصبية
مجرد أن تأخذ منها مرة فقد أدمنتها
هذا سبب أن المرة الأولي مجانا
منذ إنتشار مخدر الإشارة الخضراء يوجد 36 حالة يعانون من جرعة زائدة
وستة منهم مميتة, أعتقد أن هذا سيكون في الأخبار
أجل الأطفال السود أصبحوا يستحوا الأخبار
لقد قمت بإختراق حواسيب الشرطة
يحاولون الحصول علي مذكرة للقبض علي (توبايس)
أجل هذا سيأخذ وقت طويل
إنهم يفتشون منازل المخدرات مرتين في الشهر
منذ عودة البرق الأسود
بدأت عصابة "100"في أن تصبح أكثر تطور
إنهم يعملون مثل الخلايا الإرهابية
كل مجموعة تعرف فقط ما تحتاج لمعرته
ويصبح الأمر صعب في كسر نظام التسلسل الغذائي
ربما البرق الأسود يجب أن يزور (توبايس)
ماذا بحق..
هيا يا رجل تمكن منه
انتظر انتظر
الشوارع تتحدث يا رجل
سمعت ما قد فعلته في المبني
ماذا سمعت؟
سمعت أنك جعلت مؤخرته تضئ
جيد,من المفترض أن يوفر ذلك علينا بعض الوقت
أخبرني عن مخدر الإشارة الخضراء
أعلم أنك شخص جيد,عدني بعدما أخبرك بما تريده
أنك لن تضربني وتخبر الشرطة
وهذه قد تكون نهايتي
سأسجن لمدة 30 سمة يا رجل
ربما من المفترض عليك التفكير في ذلك قبل البدء بالإتجار
هل تعتقد أنني أستحق 30 سنة؟
أنت تستحق شئ ما
حسنا ولكن ليس 30 سنة؟ أعني هيا يارجل
إنهم سجنوا أخي مدي الحياة كما لو أنه نكرة
حسنا
لن أخبر الشرطة إذا أخبرتني بما أريد معرفته
وتتوقف عن بيع المخدرات
الآن لو سمعت أنك تتاجر مرة أخري
سآتي لأجدك
حسنا إتفقنا
اذا أنا أترك المال في المكان المتفق عليه
وأحصل علي المنتج وأضعه في المستودع
في شارع 389 "هارت افينيو"
ونكون هنا ظهيرة كل خميس
سريعا قبل أن تضربني
هل تعتقد أنه بإمكاني أن ألتقط صورة؟
هل تستطيع أن تضئ
ماذا؟ ات
اذا,(جوان لينكولن) تريد أن يستضيفني
انتظر,(جون لينكولن) من التلفاز؟
أجل ماذا؟
أعني أنها تقول أن الناس يريدون أن يروا كيف أبلي
حسنا,اذا أن تمشهور الآن؟
أجل لقد أصبحت مشهور
أنتٍ فقط لم تلاحظي ذلك
حسنا,اذا ماذا ستفعل؟
أنا لا أريد أن يراني الناس هكذا
أنا لا أعلم,أقصد ماذا تعتقدين؟
أعتقد أنك مررت بالكثير
لذلك قمت بترك فريق الجري
ماذا؟ حقا؟
أتعلمين؟
سأفعل ذلك
أجل,يجب أن يري الناس
أن الأمر يتطلب أكثر من رصاصة لأسقط
سنفعلها سوياً,صحيح؟
معاً في السراء والضراء,صحيح؟
أجل أجل في السراء والضراء
نحن نوصي بأن تكون الكلمة الأخيرة للمجلس
بشأن الأطفال الذين ينتهكون القواعد
نحن أيضا نوصي بأن السيد
(بيرنارد لويس) اسمه (بيرنارد لويس)
شكرا لك
نوصي بأن السيد (بيرنارد لويس) يجب أن يطرد
المجلس ليس في مكانة ليعرف الحقائق بشأن طلابي
حسنا,هذا سبب أنه في هذا النموذج
نحن نعرض عليك بأن وظيفتك يجب أن تكون من أجل منحنا تلك الحقائق
حتي نتمكن من إتخاذ قرار صحيح
أنا أشعر بأن هذا القرار قد تم إتخاذه بالفعل
حسنا نحن جميعا نريد نفس الشئ يا سيد (بيرس)
اجل بالطبع شكرا لك علي وقتك
إنهم يريدون السيطرة علي العملية التأديبية
ويجعولني أطرد (بيرنارد)
أنت لا تستطيع إنقاذهم جميعاً
وكيف تختارين؟
انت تختار عن طريق الشراكة مع الطلاب
أعني,أنت فعلت كل شئ في إستطاعتك لمساعدتهم علي النجاح
ولكن الطلاب مازال عليهم أن يقومون بجزئهم من العمل
وإن لم يفعلوا ,سيختار الطلبة بدلا عنك
لو أن معلميني قد تبنوا تلك النظرية لم أكن سأتمكن أبدا من فعلها
يمكنك أن ترفض عرضهم دائما
أجل,لو فعلت ذلك,عندما ينتهي عقدي سيقومون بطردي
ويحضرون شخص ليس له صلة
بالمجتمع ليدير المدرسة
أعني,إنه إختيار صعب
فقط أريدك أن تعلم أنني أقدرك
وإن احتجت لمساعدتي بأي شئ أنا متواجدة
هذا مقرف
لقد استغرقتٍ وقت طويلا حتي تأتي إلي هنا
أنت تعلم أنني أكره المكان هنا
لو كان أي شخص آخر ما عدا أنت سأكون ما زلت في ميامي
(توري) إشتقت لك
إشتقت لك أيضا يا أخي الأكبر
اذا
كيف سنقوم بقتل البرق الأسود؟
اللعنة عليك يا (جامبي)
لقد تمكنت مني
لو كنت أعلم أنك ستمنحني رؤية بواسطة آشعة إكس
كنت لأتقاعد منذ سنوات
إنها أشبه أكثر برؤية كهربائية
تمكنك من رؤية الدلالات الكهربائية لأي شئ يعمل بالطاقة
اذا ماذا تري؟
أنا أري كل شئ
شكرا لك
هل شعرتٍ من قبل أنكٍ تريدين مشاركة
شئ ما مهم مع والداك ولكن لا تستطيعين؟
أنتٍ تعلمين أنني ثنائية الميول ,صحيح؟
صحيح,أنا فقط أشعر أنني تجازوت السن
عندما أحتاج والداي في التحكم في كل شئ أفعله
وما الخطأ في ذلك؟
إنه فقط أمر مزعج
أنت تبحث عن حاوايات كبيرة تقوم بتخزين المخدارات
الحاويات تستخدم الطاقة ليضبطوا درجة الحرارة
اذا يجب أن تكون قادر علي تحديد موقعهم أجل لقد فهمت ذلك
من رؤية الأشياء هنا
مخدر الإشارة الخضراء عمل أكبر من فعل عصابة 100
أعني,في إنهم عصابات شوارع ولكن هذا أمر أكثر تنظيما
سائقين محترفين,وتحكم في درجة حرارة و 18 عجلة
ومستودع يتم حرسه بواسطة قوات خاصه
أنا إمرأة ناضجة
الذي تستطيع إتخاذ قراراتها بدونهم
حسنا,أهلي سيئون
ولكن لا يمر يوم بدون
أن أتمني لو بإمكاني أن أذهب إليهم من أجل تلقي نصيحة
أنتم,يبدو أنكم مالكي هذه الحانة,أليس كذلك؟
أنت تعلم أننا هم
هذا الرجل ورفقائه الأغبياء كانوا يقومون بمضايقتنا لمدة أسابيع
شخص ما عليه أن يحرق مكان تلك السحاقية بالكامل
حقا؟ حسنا سأتصل بالشرطة
لدينا أوامر صارمة
ماذا تفعل؟
حسنا سأقوم بتعقب الشاحنة لأري ما يمكنني إيجاده
ماذا كان ذلك؟
لا أعلم ولكنه كان قريب
يبدو كأنه كان إنفجار
سأقوم بتفحص ذلك ستقوم بفقدان الشاحنة
اذا فقدت الشاحنة سنفقد فرصتنا لإكتشاف
أين ولمن تتوجه هذه الأشياء
أجل ولكن الإنفجار ربما يكون له صلة بما نبحث عنه
بالإضافة إلي أنه يمكن أن تتأذي الناس
هل تستطيع التحقق من الكاميرات القريبة من الموقع؟
هل تري أي شئ؟
لم أحصل علي شئ
الكاميرا في المحيط لم تلتقط ما حدث
أي كان من فعل ذلك فإنه رحل منذ مدة
ربما هذه الليلة قد انتهت
سأعود إلي المستودع لأري ما يمكنني إيجاده
كن آمن
دائماً
(جريس) لو يمكنني أن أجعل الأشخاص الذين فعلوا أمورا سيئة
أن يدفعوا ثمن فعلتهم
سيكون ذلك شيئا رائعا,صحيح؟
صحيح؟
أجل
نجم المدرسة الثانوية (خليل)
حاليا يٌعالج في مشفي (سانت لويس)
بعد تلقيه طلق ناري جعلته غير قادر علي السير
(خليل) تم إطلاق النار عليه في إحتجاج سلمي
والذي أصبح عنيفا بعد ذلك منذ أسبوعين مضوا
(خليل) كان بطل الولاية لمرتين
من (جارفيلد)
كنت سأقضي علي البرق الأسود بنفسي
ولكن منذ أنه لدي تحذيرات في (فري لاند)
لا يمكنني فعل ذلك
لو بإمكانك الفوز بقلوب المقيمين في (فري لاند)
لو أنهم رأوا البرق الأسود علي أنه رجل شرير بدلا من أنه بطل
سيقومون بالقضاء عليه
الناس في (فري لاند) يحبون هذا الفتي
ولديه كل الأسباب ليكره البرق الأسود
إنه لا يعرف ذلك بعد الآن ولكنه يعرف
ربما تستطيع مساعدته ليعرف مدي كرهه للبرق الأسود
أنتٍ,ماذا تفعلين هنا باكراً؟
والدتك طلبت مني الحضور
لذلك جئت مسرعة
اذا من أين كل تلك الأشياء؟
من متبرع مجهول
أجل,أي كان من يكون لقد قمت بإرتدائهم
إنهم يتولون فواتير علاجي
ويساعدون أمي في الإيجار
المدير (بيرس)
مرحبا يا (خليل)
ماذا يحدث؟
أمي, ما الخطب؟
(خليل), إنهم أخبرونا أنه..
عمودك الفقري قد تدمر بالكامل الآن
حسنا,ماذا تقول؟ هل تقول أنني لن أسير مجددا؟
أنا آسف يا بني
لقد إتصل المجلس
(بيرنارد) يستطيع أن يبقي لو أنك تخليت عن حديثك بخصوص المخالفات العديدة
أعني,يمكنك أن تدافع عن الطلاب
ولكن رأيك يعتبر رأي واحد
مثل أي عضو في مجس الإدارة
أنا لا يعجبني ذلك
تستطيع إما إنقاذ (بيرنارد) أو يمكنك الإحتفاظ بالكلمة الأخيرة
ولكن لن يدعوك أن تمتلك الإثنان لذا
أخبريهم أنني سأفعلها
حسنا سأعلمهم بذلك شكر لك
مرحبا؟ فقط أطمئن عليك
هل الفتيات بخير؟
أجل أجل إنهم بخير
وضع (خليل) ذلك يزعجني
لن يستطيع اسير مرة أخري
أجل أعلم ذلك, لقد أخبرتني (جينيفر)
أنا لا أعلم يا (لين)
(لواندا) (خليل) (ربفرند هولت) (بيرنارد)
أنا فقط إعتدت أن أكون قادر علي التعامل مع الأضرار بطريقة أفضل
(جيفرسون),أنا حقا مشغولة الآن
هي يمكننا التحدث بشأن ذلك لاحقا؟
أجل أجل بالتأكيد
سأقوم بالإتصال بك لاحقا
مرحبا
المدير (بيرس) آسف لإزعاجك
ولكن أنا لم أعرف أحد آخر لأحادثه
(بيرنارد) ذهب إلي مستودع يبحث عن المخدرات
مهلا,ماذا؟ ماذا حدث؟
بعد لقائنا,بيرنارد لم ينمكن من الإقلاع عن مخدر الإشارة الخضراء
ما هو العنوان؟ شارع 367,34
ذهبت إلي هناك لأجلبه ولكن بعض من عصابة 100 قد ظهر
لقد قاموا بضربي ولم تفعل الشرطة شيئاً
حسنا,سأجري بعض الإتصالات
أنا لا أفهم كيف أصبح يدمنه بتلك السرعة
المخدر الجديد إنه سئ للغاية
ولكن (بيرنارد) الآن في أفضل مصحة للعلاج من الإدمان في (فري لاند)
وعندما يتم علاجة سنقوم بإعادته إلي الجامعة
لقد فعلت ما بوسعي لأقدم له حياة أفضل
أنا..
أنا أقدر كل شئ قد فعلته من أجلما
بالطبع
شكرا لك
ابقي علي إتصال
أهلا (جيفرسون) إنها أنا أنا آسفة يشأن ما حدث مني في وقت مبكر
كل ما أستطيع قوله أن أمور البرق الأسود
قد أثر علي مشاعري
بكل صدق أنا منزعجة منك
ولكن هذا لا يعني أنني لا أحبك
ما رأيك في الهدايا؟
هل تمانع لو أبقيته مغلقا إنه يؤذي عيناي
اسمي (توباياس ويل)
ماذا تفعل في غرفتي؟
أردت أن أري كيف تبلي
لماذا منحتني كل تلك الهدايا؟
لقد فمهت ما تمر به
البرق الأسوج عبث بحياتي أيضا
أردتك أن تحظي بأشياء لطيفة
لتبقي عقلك بعيدا عن التفكير
أنا أعلم أنه من الصعب رؤية ذلك الآن ولكن في وقت ما ستفعل ذلك
البرق الأسود هو السبب في أنك ترقد هنا غير قادر
كانت هناك مرات عديدة عندما كنت صغيرا
اتحتجت إلي المساعدة ولم يظهر أحد
لا أريدك أن تمر بنفس التجربة
لماذا؟
حسنا,لقد تابعت مسيرتك الرياضة من وقت طويل
وأصابني ما أصابك
ولكن ما تعلمته من الألم هو
الألم يجعلك أقوي
الأمل يجعلك أقسي
وأخيرا تصل إلي مرحلة أنك لا تستطيع الشعور به
لو تريد ذلك يمكنني أن أريك كيف تقتل الألم
"تـرجمـة" (AHMED.T.HeJaizee)/(Mohamed Tharwat)