[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 892 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 892 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 344
Active Line: 353

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Group,Egg Roll Gradient,50,&H77D1D06F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00D33432,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,35,35,20,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Song-S,Hacen Typographer Bold,130,&H00C6CCF4,&H000000FF,&H003F23B7,&HDC0D222D,0,-1,0,0,98,94,0,0,1,1.5,3,9,35,25,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs40\c&H010101&\3c&HF7F8FA&\3a&H00&\pos(152,13)}آل فانتوم\N{\fs40\fnReady}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:05.73,Default,CONAN,0,0,0,,إستلَم المُسنّ رسالةً من شخصٍ يُدعى كوراتايا كوماكيتشي
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:08.73,Default,CONAN,0,0,0,,،قائلاً بأنّه يرغب بإعطاءه كنزه العائليّ
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:11.97,Default,CONAN,0,0,0,,.لذا رافقناه أنا و ران إلى مُحافظة ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:13.36,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(934,601)}واشياما نوبوتو (46) عاماً\Nمُلازمٌ من مركز شُرطة ياماغوتشيكيتا
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:13.36,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(376,603)}تسورومي هيروشي (27) عاماً\Nرقيبٌ من مركز شُرطة ياماغوتشيكيتا
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:17.12,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.مع ذلك، أُخطئ اعتبار المُسنّ كشريكٍ للسّارِق و أُلقيَ القبض عليه
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:20.12,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(810,601)}تاكاجو تيتسويا (38) عاماً\Nمركز ياماغوتشيكيتا-رئيس المُفتّشين
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.20,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}ظهرَ بأنّ كوراتايا كوماكيتشي هو إسم سارِق
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:25.62,Default,CONAN,0,0,0,,.سرَقَ عُمَلاً ذهبيّةً تُقدّر بملايين ينّ
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:30.84,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}لحُسن الحظّ، مُراسلة أخبار المَوقع ناتسومي أسوكا سان
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:29.59,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(638,598)}ناتسومي أسوكا (28) عاماً\Nمُراسلةٌ لموقع ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.76,Default,CONAN,0,0,0,,.تمكّنَت من إطلاق سراحه
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:36.17,Default,CONAN,0,0,0,,بشكلٍ لا يُصدّق بما يكفي، كانت أسوكا سان هي
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:39.61,Default,CONAN,0,0,0,,.من أرسل للمُسنّ الرّسالة مُستخدمةً إسم كوراتايا كوماكيتشي
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:47.13,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.أرادَت استئجار المُسنّ ليقوم بالتّحقيق بالسّرِقة بسرّيّة
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:46.40,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(610,595)}فوجيكي يوسكي (45) عاماً\Nمُحامٍ
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:50.46,Default,CONAN,0,0,0,,،لذا بحثاً عن الدّلائل
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:54.52,Default,CONAN,0,0,0,,...غادرنا مدينة ياماغوتشي مُتّجهين إلى هاغي، لكن
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:59.00,Default,RAN,0,0,0,,.ياله من مَشهدٍ جميل
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:03.70,Default,CONAN,0,0,0,,!ران نيتشان، إهبطي
Dialogue: 0,0:01:04.45,0:01:06.43,Default,MAN,0,0,0,,!هاي، لا تلمس هذا
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:09.42,Default,KOGORO,0,0,0,,...هاي، ماذا أنت
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:15.34,Default,CONAN,0,0,0,,!إختبئوا داخل العرَبة
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:17.35,Default,RAN,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:20.05,Default,KOGORO,0,0,0,,هل أنتِ بخير، ران؟
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:20.76,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:25.06,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُحاول كوراتايا كوماكيتشي قتل
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:23.31,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}.يبدو بأنّه قد هرَب
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:27.64,Default,CONAN,0,0,0,,المُسنّ؟
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:30.65,Default,CONAN,0,0,0,,!أُشعروا بضوء شمس الصّباح السّاطع
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:32.88,Default,CONAN,0,0,0,,!يوم السّبت هو يوم بِدء الحُبّ و القضايا
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:34.86,Default,CONAN,0,0,0,,!رصاصاتٌ مُخيفةٌ تُصوّب نحو المُسنّ
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:36.99,Default,CONAN,0,0,0,,إلى أين سيُوصِلنا كنز الإستعادة؟
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:41.14,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:43.71,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:29.98,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)\fs60\b1\pos(944,122)}الجّولة الغامضة لفترة استعادة ميجي\N(جُزء هاغي)
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:28.70,Default,CONAN,0,0,0,,"!الجّولة الغامضة لفترة استعادة ميجي، جُزء هاغي"
Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:39.99,Default,RAN,0,0,0,,إنتظر، أبي؟
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:40.96,Default,KOGORO,0,0,0,,.سُحقاً
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:43.58,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يجدُر بنا إهدار الوَقت هُنا
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:45.03,Default,RAN,0,0,0,,إلى أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:47.86,Default,RAN,0,0,0,,.لَم يتمّ استجوابنا بعد
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:51.00,Default,KOGORO,0,0,0,,ظهرتُ على مَوقع أسوكا سان الإخباريّ
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.63,Default,KOGORO,0,0,0,,.لتهدئة أعصابها من توَتّرها الشّديد
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:58.19,Default,KOGORO,0,0,0,,.بدلاً من ذلك، قُمتُ باستفزاز الجّاني
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:03:59.63,Default,RAN,0,0,0,,...هل تعني
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:03.59,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم. يُمكن أن تكون أسوكا سان في خطَرٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:08.14,Default,CONAN,0,0,0,,.ران نيتشان، نحتاج لإبلاغ أسوكا سان على الفور
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:09.07,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:17.07,Default,RAN,0,0,0,,مرحباً، أسوكا سان؟
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:17.51,Default,PHONE,0,0,0,,{\an8}.لا يُمكنني الإجابة على الهاتف الآن
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:18.40,Default,RAN,0,0,0,,.لا فائدة
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.86,Default,RAN,0,0,0,,.تمّ تحويلي إلى رسائلها
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:23.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.نحتاج للوُصول إلى أسوكا سان بسرعة
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:23.82,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:31.19,Default,KOGORO,0,0,0,,...أ-أنتُم
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:33.33,Default,TAKAJO,0,0,0,,إلى أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:35.70,Default,TAKAJO,0,0,0,,.يُحاول أحدهم قتلك
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:37.71,Default,KOGORO,0,0,0,,و ماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:40.36,Default,TAKAJO,0,0,0,,.يُمكننا ضمان سلامتك
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:42.34,Default,TAKAJO,0,0,0,,.سنحميك
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:46.16,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا أحتاج لحمايتكم
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:47.37,Default,KOGORO,0,0,0,,.لنذهب، ران
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:50.92,Default,KOGORO,0,0,0,,...سُحقاً. أنتُم
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:54.48,Default,TAKAJO,0,0,0,,.إبقى هناك
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:59.41,Default,RAN,0,0,0,,أبي، ماذا نفعل بشأن أسوكا سان؟
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:02.24,Default,KOGORO,0,0,0,,...سننتظِر فُرصةً لـ
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:03.52,Default,TSURUMI,0,0,0,,!مُفتّش تاكاجو
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:13.27,Default,TAKAJO,0,0,0,,.فهمت. سأُبلِغ المَقرّ
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:15.31,Default,TAKAJO,0,0,0,,...أيّها الرّجال راقبوا
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:18.04,Default,TAKAJO,0,0,0,,...سُحقاً. ذلك المُتحرّي الغير كفؤ
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:19.82,Default,TAKAJO,0,0,0,,لماذا تقِفان هناك فقط؟
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:20.84,Default,TAKAJO,0,0,0,,!أسرِعا و جِداه
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:21.72,Default,BOTH,0,0,0,,!نعم، سيّدي-\N!نعم، سيّدي-
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:30.10,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(638,598)}تنّور هاغي العاكس
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:32.12,Default,ASUKA,0,0,0,,{\an8}هذا تنّور هاغي العاكس لثورة ميجي اليابانيّة الصّناعيّة
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:33.81,Default,ASUKA,0,0,0,,.و الذي تمّ تحويله إلى مَوقعٍ أثَريٍّ عالَميّ
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:35.81,Default,ASUKA,0,0,0,,التنّور العاكس
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:40.06,Default,ASUKA,0,0,0,,.هو فُرنٌ لإذابة المعادن لتكرير كُرات المَدافع
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:44.26,Default,ASUKA,0,0,0,,أفراد مُقاطعة تشوشو الشّباب وَضعوا كلّ ما لَديهم في
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:46.81,Default,ASUKA,0,0,0,,.بناء هذا التنّور العاكس بأنفسهم
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:52.20,Default,ASUKA,0,0,0,,.لكن في نهاية المَطاف، فشل شغفهم بتحقيق النّتائج
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:57.53,Default,ASUKA,0,0,0,,بعد أعوام، مازال يُمكنكم رُؤية شغف الوَطنيّين الشّباب
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:05:59.80,Default,ASUKA,0,0,0,,.الذين لَم يتوَقّفوا عن السّعي نحو حُلمهم أبداً
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:11.54,Default,ASUKA,0,0,0,,.أنا أتسومي
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:13.26,Default,KOGORO,0,0,0,,!أسوكا سان، هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:15.73,Default,ASUKA,0,0,0,,.ماذا؟ أوه، موري سان
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:18.02,Default,ASUKA,0,0,0,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:19.39,Default,KOGORO,0,0,0,,.جيّد
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:20.81,Default,ASUKA,0,0,0,,هل حصل شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:26.82,Default,KOGORO,0,0,0,,.أطلَق عليّ أحدهم النّار بمُسدّسٍ قبل قليل
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:30.45,Default,ASUKA,0,0,0,,بمُسدس؟! هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:33.50,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم. لحُسن الحظّ أنا بخير
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:37.08,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّه كان كوراتايا كوماكيتشي
Dialogue: 0,0:06:37.97,0:06:40.46,Default,ASUKA,0,0,0,,...كوراتايا كوماكيتشي
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:43.71,Default,KOGORO,0,0,0,,.أسوكا سان، قد تكونين بخطَرٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:46.99,Default,KOGORO,0,0,0,,أنتِ عند التنّور العاكس الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:46.99,0:06:47.84,Default,ASUKA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:50.84,Default,ASUKA,0,0,0,,.أنا عند مَوقِف السّيّارات أسفل الدّرج
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:52.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:55.14,Default,KOGORO,0,0,0,,.سأكون هناك على الفور، لذا لا تتحرّكي
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:59.10,Default,ASUKA,0,0,0,,...فهمت. أرجوكَ أسرِع
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:01.80,Default,KOGORO,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:02.81,Default,KOGORO,0,0,0,,أسوكا سان؟
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:04.00,Default,KOGORO,0,0,0,,أسوكا سان؟
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.07,Default,KOGORO,0,0,0,,!هل أنتِ بخير، أسوكا سان؟
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:08.41,Default,KOGORO,0,0,0,,!أجيبيني، أسوكا سان
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:09.32,Title,TEXT,0,0,0,,موري كوغورو\Nإتّصال
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:09.32,Default,KOGORO,0,0,0,,!أسوكا سان
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:17.33,Default,KOGORO,0,0,0,,!أسوكا سان
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:18.96,Default,KOGORO,0,0,0,,أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:21.58,Default,RAN,0,0,0,,!إن كنتِ هُنا، أجيبينا
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:24.81,Default,KOGORO,0,0,0,,!أسوكا سان
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:32.58,Default,KOGORO,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:34.95,Default,RAN,0,0,0,,.هاتف أسوكا سان
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:35.89,Title,TEXT,0,0,0,,تاكارادا سان\Nإتّصال
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:38.53,Default,KOGORO,0,0,0,,إتّصال فيديو من تاكارادا سان؟
Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:41.89,Default,TAKARADA,0,0,0,,هاه؟ أين أسوكا سان؟
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:44.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.تاكارادا سان
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:47.27,Default,KOGORO,0,0,0,,.تمّ اختطاف أسوكا سان
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:49.03,Default,TAKARADA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:51.75,Default,KOGORO,0,0,0,,.سمعنا بأنّها كانت عند مَوقِف سيّارات التنّور العاكس
Dialogue: 0,0:07:51.75,0:07:55.39,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن عندما وَصلنا إلى هُنا، لَم نجِد سوى هاتفها
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:57.92,Default,TAKARADA,0,0,0,,.موري سان
Dialogue: 0,0:07:58.71,0:08:02.54,Default,TAKARADA,0,0,0,,.رُبّما كان المُحامي فوجيكي
Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:04.54,Default,KOGORO,0,0,0,,فوجيكي؟
Dialogue: 0,0:08:04.54,0:08:10.31,Default,TAKARADA,0,0,0,,.إعتقدَت أسوكا سان بأنّ هويّة كوراتايا كوماكيتشي الحقيقيّة هي فوجيكي
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:13.92,Default,KOGORO,0,0,0,,حتّى لَو كان هذا صحيحاً، أين يُمكن أن يكون قد أخذها؟
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:15.05,Default,TAKARADA,0,0,0,,.لا أعلَم
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:18.89,Default,TAKARADA,0,0,0,,لكنّني سمعتُ بأنّ فوجيكي قد طلَب من أسوكا سان
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:22.59,Default,TAKARADA,0,0,0,,.لِقاءه في مُنتزه شيزوكي لعدّة مرّات
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:24.35,Default,KOGORO,0,0,0,,مُنتزه شيزوكي؟
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:25.06,Default,TAKARADA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:29.32,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(638,598)}مُنتزه شيزوكي عند قلعة هاغي
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:28.19,Default,TAKARADA,0,0,0,,{\an8}.إنّه مُنتزهٌ حيث تُوجد قلعة هاغي
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:32.07,Default,TAKARADA,0,0,0,,{\an8}.تُوجد هناك خنادقٌ مائيّةٌ و أسوارٌ حجريّة
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:36.32,Default,TAKARADA,0,0,0,,.يُمكن أنّه يُخفي العُمَل التي سرَقها هناك
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:39.50,Default,KOGORO,0,0,0,,هل تظنّ بأنّه أخذَ أسوكا سان إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:42.14,Default,TAKARADA,0,0,0,,،سأذهب إلى هناك الآن
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:45.48,Default,TAKARADA,0,0,0,,.لكن يحتاج الأمر لساعةٍ تقريباً بالسّيّارة للوُصول إلى هاغي
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:46.33,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:48.29,Default,KOGORO,0,0,0,,.سأذهب إلى هناك أوّلاً
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:53.42,Default,CONAN,0,0,0,,لماذا مع ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:59.51,Default,CONAN,0,0,0,,.تمّ إطلاق النّار على المُسنّ بمُسدّس، لكن لَم يحصل هذا لأسوكا سان
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:05.56,Default,CONAN,0,0,0,,.رُبّما أطلَق النّار على المُسنّ لإخافته فقط
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:11.45,Default,CONAN,0,0,0,,هل يعني ذلك بأنّه اختطفَ أسوكا سان ليتمكّن من قتلها في الوَاقع؟
Dialogue: 0,0:09:12.09,0:09:14.62,Default,CONAN,0,0,0,,لكن إلى أين أخذها؟
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:17.83,Default,CONAN,0,0,0,,...مكانٌ يُمكنه قتلها فيه دون أن يُلاحظ أحد
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:23.73,Default,FUJIKI,0,0,0,,.تتكوّن العُمَل من 90% من الذّهب تقريباً
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:26.73,Default,FUJIKI,0,0,0,,،إن تمّت إذابتها إلى سبائك ذهبيّة
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:29.08,Default,FUJIKI,0,0,0,,.يُمكن بيعها
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:32.25,Default,CONAN,0,0,0,,هل سيقوم بـ...؟
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:38.62,Default,CONAN,0,0,0,,!ران نيتشان، دعيني أرى هاتف أسوكا سان
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:39.30,Default,RAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:42.93,Default,CONAN,0,0,0,,.سأتفحّص مَقاطع الفيديو التي رفعَتها سابقاً على مَوقعها الإخباريّ
Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:45.18,Default,CONAN,0,0,0,,.وَجدتّه
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:49.38,Default,FUKUHARA,0,0,0,,.أعتبر تنّور هاغي العاكس كمركز قوّة
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:50.94,Default,ASUKA,0,0,0,,مركز قوّة؟
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:54.44,Default,FUKUHARA,0,0,0,,حاولَت مُقاطعة تشوشو بناء
Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:56.99,Default,FUKUHARA,0,0,0,,.التنّور العاكس دون أيّ تخطيط
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:10:00.95,Default,FUKUHARA,0,0,0,,آتي إلى هُنا كثيراً خلال سَيري لأشعُر بقوّة
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:03.92,Default,FUKUHARA,0,0,0,,.أولئكَ الرّجال الذين وَاجهوا مثل تلك الصّعوبات
Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:04.45,Default,ASUKA,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:10.11,Default,ASUKA,0,0,0,,{\an8}.مَصنع سبكِكَ قريبٌ من هُنا
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:10.63,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(482,594)}فوكوهارا يويتشي (32) عاماً\Nباحثٌ بأشغال المعادن
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:10.98,Default,FUKUHARA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:13.38,Default,CONAN,0,0,0,,!أيّها السّائق، أوقِف السيّارة
Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:17.80,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا تفعل، أيّها الطّفل؟
Dialogue: 0,0:10:18.15,0:10:20.93,Default,CONAN,0,0,0,,.إذهبا إلى مُنتزه شيزوكي
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:23.92,Default,CONAN,0,0,0,,.هناك ما أرغب بتفقّده
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:24.51,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:27.25,Default,KOGORO,0,0,0,,ما الذي ستتفقّده؟
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:48.76,Default,KOGORO,0,0,0,,!سُحقاً! إنخفضي
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:49.31,Default,RAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:50.62,Default,KOGORO,0,0,0,,!إنّهم الشّرطة
Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:57.26,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان ذلك وَشيكاً
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:11:01.22,Default,RAN,0,0,0,,.كما لَو أنّنا فعلنا شيئاً خاطئاً
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:03.13,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يُمكننا فِعل شيءٍ بشأن هذا
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:04.60,Default,KOGORO,0,0,0,,...يُريدون
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:07.36,Default,TAKAJO,0,0,0,,.يُمكننا ضمان سلامتك
Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:09.35,Default,TAKAJO,0,0,0,,.سنحميك
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:13.89,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَحظة. يُفترض أن تكون هاغي خارج نِطاق صلاحيّتهم
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:18.36,Default,KOGORO,0,0,0,,إذاً لِمَ استجابوا لحادثة إطلاق النّار؟
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:23.62,Default,KOGORO,0,0,0,,هل ذلك المُتذاكي مع كوراتايا كوماكيتشي؟
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:39.07,Default,CONAN,0,0,0,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:40.82,Default,CONAN,0,0,0,,أين مَصنع السّبك؟
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:44.57,Default,CONAN,0,0,0,,!ها هو هناك
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:46.10,Default,CONAN,0,0,0,,!آمَل أن أصل بالوَقت المُناسب
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:30.81,Default,ASUKA,0,0,0,,!كونان كن
Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:38.86,Default,CONAN,0,0,0,,!أه، أوه! أحتاج لإيقاف حِزام النّقل
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:41.86,Default,CONAN,0,0,0,,!هذا هو
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:43.78,Default,ASUKA,0,0,0,,!كونان كن، أسرِع
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:47.28,Default,ASUKA,0,0,0,,!أوقِف الحِزام
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.20,Default,CONAN,0,0,0,,!إنطلِقي
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:02.90,Default,CONAN,0,0,0,,...نجحتُ في الوَقت المُناسب
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:12.83,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنتظري هُنا
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:13.60,Default,RAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:15.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.معه مُسدّس
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:17.96,Default,KOGORO,0,0,0,,.مهما فعلتِ، لا تتبعيني
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:20.55,Default,RAN,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:26.15,Default,RAN,0,0,0,,كونان كن، أين أنت؟
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:29.38,Default,CONAN,0,0,0,,.ران نيتشان، وَجدتّ أسوكا سان
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:31.32,Default,RAN,0,0,0,,حقّاً؟ هل هي بخير؟
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:34.04,Default,CONAN,0,0,0,,نعم. أين العمّ كوغورو؟
Dialogue: 0,0:13:34.28,0:13:38.40,Default,RAN,0,0,0,,.ذهبَ للتّوّ إلى مُنتزه شيزوكي وَحده
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:52.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.فوجيكي
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:13:59.98,Default,KOGORO,0,0,0,,.ذاك هو المُتذاكي
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:02.51,Default,KOGORO,0,0,0,,...إذاً هُما حقّاً
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:30.56,Default,RAN,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:38.89,Default,TAKAJO,0,0,0,,.لا تتحرّك، أيّها المُتحرّي الغير كفؤ
Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:41.02,Default,KOGORO,0,0,0,,.تاكاجو
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:43.20,Default,KOGORO,0,0,0,,.عرفتُ بأنّه كان أنت
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:47.90,Default,RAN,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:52.91,Default,TAKAJO,0,0,0,,.لا تتحرّك
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:02.13,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:04.73,Default,KOGORO,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:06.76,Default,TAKAJO,0,0,0,,.سُحقاً. لَقد هرَب
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:10.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.ظننتُكَ كنتَ تُصوّب نحوي
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:13.16,Default,TAKAJO,0,0,0,,لماذا قد أُطلِق النّار عليك؟
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.97,Default,TAKAJO,0,0,0,,.كان يُحاول أحدهم إطلاق النّار عليكَ من هذه الشّجيرات
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:18.39,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:24.40,Default,TAKAJO,0,0,0,,.أسقطَ هذه بينما كان مَذعوراً
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.83,Default,KOGORO,0,0,0,,...ممّا يعني بأنّ الجّاني هو
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:31.04,Default,KOGORO,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:33.16,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي، أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.60,Default,KOGORO,0,0,0,,...أين و ماذا أنتَ
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:37.79,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاه؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:45.64,0:15:47.92,Default,TAKARADA,0,0,0,,.أعتذر لتأخّري، موري سان
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:50.67,Default,KOGORO,0,0,0,,.كنتُ بانتظارك، تاكارادا سان
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:54.83,Default,KOGORO,0,0,0,,.يحتاج الأمر لأكثر من ساعةٍ حقّاً للوُصول إلى هُنا من ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:56.30,Default,TAKARADA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:16:01.07,Default,TAKARADA,0,0,0,,{\an8}على أيّة حال، هل تمكّنتَ من إيجاد أسوكا سان؟
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:01.73,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(728,594)}تاكارادا أكيهيكو (45) عاماً\Nمالك مَقهىً على الطّراز اليابانيّ
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:01.73,Default,TAKARADA,0,0,0,,{\an8}هاه؟
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:07.39,Default,TAKARADA,0,0,0,,ما-ماذا تفعل الشّرطة و فوجيكي معك؟
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:10.69,Default,TAKARADA,0,0,0,,ما-ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.44,Default,KOGORO,0,0,0,,.تاكارادا سان
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:13.07,Default,TAKARADA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:18.18,Default,KOGORO,0,0,0,,هل عرفتَ بأنّ فوجيكي قد أصبح
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:19.51,Default,KOGORO,0,0,0,,مُحامي فوكوهارا يويتشي سان؟
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:20.20,Default,TAKARADA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:26.08,Default,KOGORO,0,0,0,,.على ما يبدو، إعتقد فوكوهارا سان بأنّكَ قد تكون كوراتايا كوماكيتشي
Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:28.74,Default,TAKARADA,0,0,0,,ماذا؟ من، أنا؟
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:32.85,Default,FUJIKI,0,0,0,,.أظهرتَ استنكاركَ لوَصيّة وَالِدك
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:38.26,Default,FUJIKI,0,0,0,,ذكرَت الوَصيّة بأنّ جميع الأعمال الفنّيّة و التّحف
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:41.79,Default,FUJIKI,0,0,0,,.في المَخزن يجب التّبرّع بها للمُؤسّسات المَحلّيّة
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:45.64,Default,FUJIKI,0,0,0,,.أردتّ العُمَل لنفسكَ على الأقلّ
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:50.42,Default,FUJIKI,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، إن أذبتَها، يُمكنكَ بيعها
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:51.61,Default,TAKARADA,0,0,0,,.إنتظر لَحظة
Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:54.11,Default,TAKARADA,0,0,0,,ألَديكَ أيّ دليلٍ على أنّه كان أنا؟
Dialogue: 0,0:16:55.15,0:16:57.00,Default,FUJIKI,0,0,0,,.لا يُوجد دليل
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:00.05,Default,FUJIKI,0,0,0,,لكن ألَم تبدأ بمُلاحظة
Dialogue: 0,0:17:00.05,0:17:02.50,Default,FUJIKI,0,0,0,,شكّ أسوكا سان بك؟
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:06.26,Default,KOGORO,0,0,0,,.لذا اختطفتَها و حاولتَ إسكاتها
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:10.90,Default,TAKARADA,0,0,0,,.أيّها الضّابط، لا تُخبرني بأنّكَ تُصدّقهما
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:13.51,Default,TAKARADA,0,0,0,,.أطلَق عليّ السّارق النّار بذِراعي
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:15.00,Default,TAKAJO,0,0,0,,،بالفِعل
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:20.16,Default,TAKAJO,0,0,0,,.لكن بالكاد خدشَت الرّصاصة ذِراعكَ اليُسرى
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:24.21,Default,TAKAJO,0,0,0,,.من المُمكن أنّكَ أطلَقتَ النّار على نفسكَ لتتمكّن من التّظاهر بأنّكَ ضحيّة
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:26.86,Default,TAKARADA,0,0,0,,ما-ما الذي تتحدّث عنه؟
Dialogue: 0,0:17:26.86,0:17:28.31,Default,TAKARADA,0,0,0,,.لا تملك دليلاً حتّى
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:29.73,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُوجد دليل
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:30.40,Default,TAKARADA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:33.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.حاولتَ قتلي مرّتان
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:36.03,Default,TAKARADA,0,0,0,,ما الذي تتحدّث عنه؟
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:39.95,Default,KOGORO,0,0,0,,.قبل ساعةٍ و نِصف تقريباً، أطلَقتَ عليّ النّار مرّة
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:45.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.و بعدها ثانيةً قبل ساعة
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:51.42,Default,TAKARADA,0,0,0,,.لَديّ حُجّة غِياب
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:55.17,Default,TAKARADA,0,0,0,,.وَصلتُ إلى هُنا للتّوّ
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:57.79,Default,TAKARADA,0,0,0,,.كنتُ في مدينة ياماغوتشي حتّى وَقتها
Dialogue: 0,0:17:57.79,0:18:00.58,Default,TAKARADA,0,0,0,,.إتّصلتُ بكَ من مِرآبي
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:03.97,Default,KOGORO,0,0,0,,هل كان ذلك المِرآب في منزلكَ في الوَاقع؟
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:09.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.كانت تُوجد خلفكَ سيّارةٌ رياضيّةٌ زاهية
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:13.61,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُمكن لأيّ شخصٍ افتراض أنّه مِرآبك
Dialogue: 0,0:18:14.62,0:18:15.74,Default,TAKARADA,0,0,0,,.لا أفهم
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:17.94,Default,KOGORO,0,0,0,,ظهرَ الجّاني كوراتايا كوماكيتشي مُتعمّداً
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:21.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.على كاميرا الإنترنتّ خاصّتكَ بملابس بشخصيّة جُنديّ كيهيتاي
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:26.70,Default,KOGORO,0,0,0,,.زيٌّ لا يُنسى يُقلّل الإنطباع عن الجّاني الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:30.19,Default,KOGORO,0,0,0,,ألَم تستخدِم نفس الطّريقة لجعلنا نظنّ
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:35.13,Default,KOGORO,0,0,0,,بأنّكَ كنتَ في مِرآبكَ بوَضع سيّارةٍ رياضيّةٍ زاهيةٍ في الخلفيّة؟
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:39.13,Default,TAKARADA,0,0,0,,إن لَم يكُن مِرآبي، إذاً أين كنت؟
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:40.88,Default,KOGORO,0,0,0,,.ران
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:41.76,Default,RAN,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:18:42.15,0:18:44.39,Default,RAN,0,0,0,,كونان كن، هل أنتَ مُستعدّ؟
Dialogue: 0,0:18:44.65,0:18:47.10,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم. أنا مُستعدٌّ بأيّ وَقت
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:48.41,Default,RAN,0,0,0,,.أنتَ تُوَاجهه الآن
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:52.52,Default,CONAN,0,0,0,,.مرحباً، تاكارادا سان
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:56.02,Default,CONAN,0,0,0,,قُلتَ بأنّ أعمال البناء بجانب مَتجركَ صاخبة
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:58.40,Default,CONAN,0,0,0,,،من الصّباح حتّى المَساء
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:01.43,Default,CONAN,0,0,0,,،لكن عندما اتّصلتَ بنا مُسبقاً
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:04.16,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم نسمع أيّ أصوات بناء
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:11.07,Default,CONAN,0,0,0,,،هكذا عرفتُ بأنّكَ لَم تكُن داخل مِرآبك
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:13.67,Default,CONAN,0,0,0,,.بل داخل شاحنة
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:20.43,Default,CONAN,0,0,0,,،تظاهرتَ بأنّكَ كنتَ تتّصل بنا من مِرآبك
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:23.94,Default,CONAN,0,0,0,,لكنّكَ كنتَ في الوَاقع هُنا في هاغي
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:26.43,Default,CONAN,0,0,0,,.تتّصل بنا من داخل شاحنتك
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:28.89,Default,TAKARADA,0,0,0,,هاه؟ أين أسوكا سان؟
Dialogue: 0,0:19:29.67,0:19:30.78,Default,KOGORO,0,0,0,,.تاكارادا سان
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:34.27,Default,KOGORO,0,0,0,,.تمّ اختطاف أسوكا سان
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:35.86,Default,TAKARADA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:35.86,0:19:40.53,Default,CONAN,0,0,0,,.و أحضرتَ أسوكا سان إلى هُنا عندما اختطفتَها
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:41.91,Default,ASUKA,0,0,0,,.تاكارادا سان
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:47.82,Default,ASUKA,0,0,0,,!أنتَ بالفِعل السّارق كوراتايا كوماكيتشي
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:49.82,Default,TAKARADA,0,0,0,,!سُحقاً
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:51.75,Default,TAKAJO,0,0,0,,!لَن يهرُب
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:03.64,Default,TAKARADA,0,0,0,,!سُحقاً
Dialogue: 0,0:21:52.06,0:21:53.24,Default,ASUKA,0,0,0,,.يويتشي سان
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:56.66,Default,FUKUHARA,0,0,0,,.أسوكا سان
Dialogue: 0,0:21:58.99,0:22:00.17,Default,ASUKA,0,0,0,,.مرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:22:02.37,0:22:03.47,Default,FUKUHARA,0,0,0,,.لَقد عُدتّ
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:10.01,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:14.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.ظننتُ بأنّ أسوكا سان و فوكوهارا سان كانا معارف فقط
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:16.22,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا سيّء، أيّها العمّ
Dialogue: 0,0:22:16.22,0:22:17.35,Default,KOGORO,0,0,0,,.إخرَس
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:22.61,Default,RAN,0,0,0,,.على أيّة حال، سعيدةٌ لأنّه أُطلِق سراحه بعد عامٍ بالضّبط
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:29.94,Default,CONAN,0,0,0,,.أرادَت أسوكا سان على الأرجح إيجاد الجّاني قبل انتهاء مَحكوميّته
Dialogue: 0,0:22:29.94,0:22:31.44,Default,TAKAJO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:34.17,Default,TAKAJO,0,0,0,,قال فوكوهارا سان بأنّه سيَجد
Dialogue: 0,0:22:34.17,0:22:37.80,Default,TAKAJO,0,0,0,,.الجّاني بنفسه حالما يخرُج
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:41.17,Default,TAKAJO,0,0,0,,.لَم ترغب أسوكا سان بأن يفعل أيّ شيءٍ خطِر
Dialogue: 0,0:22:42.39,0:22:47.67,Default,KOGORO,0,0,0,,.و عرفتَ عن خُطّة أسوكا سان منذ البداية
Dialogue: 0,0:22:48.87,0:22:51.40,Default,TAKAJO,0,0,0,,أدركتَ الأمر أخيراً، أيّها المُتحرّي الغير كفؤ؟
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:53.43,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا قُلت، أيّها المُتذاكي؟
Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:59.19,Default,TAKAJO,0,0,0,,.أنا من أخبرَ أسوكا سان بأن تُشرككَ في القضيّة
Dialogue: 0,0:22:59.47,0:23:00.44,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:01.26,0:23:05.71,Default,TAKAJO,0,0,0,,،أخبرتُها بأنّ هذه القضيّة لا يُمكن أن يحلّها سوى أعظم مُتحرٍّ في اليابان
Dialogue: 0,0:23:07.82,0:23:10.36,Default,TAKAJO,0,0,0,,.موري كوغورو العظيم
Dialogue: 0,0:23:13.08,0:23:15.30,Default,TAKAJO,0,0,0,,لِمَ لا نحتفل
Dialogue: 0,0:23:15.30,0:23:19.00,Default,TAKAJO,0,0,0,,بتناول بعض الكاواراسوبا التي تشتهر بها ياماغوتشي؟
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:22.88,Default,TAKAJO,0,0,0,,.يُفترض بوَجبةٍ شهيّةٍ أن تُرضي مَعدتكَ الفارغة
Dialogue: 0,0:23:23.47,0:23:26.04,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يُمكن إرضائي بالطّعام
Dialogue: 0,0:23:26.04,0:23:28.42,Default,TAKAJO,0,0,0,,.يُوجد الكثير من السّاكي المَحلّيّ الجيّد أيضاً
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:33.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً، إذاً أظنّ أنّه يُمكنني مُسامحتكَ قليلاً
Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:38.93,Default,CONAN,0,0,0,,ضابط شُرطةٍ مُتذاكي و مُتحرٍّ غير كفؤ، هاه؟
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:43.25,Default,CONAN,0,0,0,,.يُكوّنان فريقاً جيّداً
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(230,190)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:46.32,Default,RAN,0,0,0,,.واو
Dialogue: 0,0:23:46.92,0:23:48.97,Default,RAN,0,0,0,,ألَيس هذا رائعاً، كونان كن؟
Dialogue: 0,0:23:48.97,0:23:50.07,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّه كذلك بالفِعل
Dialogue: 0,0:23:50.56,0:23:55.83,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا يُشبه نوعاً ما ما حصل لتلك السّفينة
Dialogue: 0,0:23:56.27,0:23:58.95,Default,CONAN,0,0,0,,هل تعني لُغز الماري سيليست؟
Dialogue: 0,0:23:59.38,0:24:01.54,Default,RAN,0,0,0,,لُغز الماري سيليست؟
Dialogue: 0,0:24:01.54,0:24:02.71,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(664,544)\c&H392092&\3c&HFFFFFF&}لَعنة
Dialogue: 0,0:24:04.53,0:24:08.96,Default,KOGORO,0,0,0,,هل دخَلوا البُحيرة مثل الرّكّاب الخمسة؟
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,Title,TEXT,0,0,0,,{\fs60}لُغز الماري سيليست\Nمَطعمٌ مُتألّق
Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:13.78,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"!لُغز الماري سيليست، مَطعمٌ مُتألّق"
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.99,Title,TEXT,0,0,0,,{\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(732,568)}الماري سيليست
Dialogue: 0,0:24:30.50,0:24:32.60,Default,KOGORO,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.60,0:24:34.99,Default,CONAN,0,0,0,,!الماري سيليست
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(612,650)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:35.20,0:24:36.98,Default,RAN,0,0,0,,{\an8}!أُريد أن أتناول الطّعام في مَطعمٍ مُتألّقٍ حائزٍ على جوائز
Dialogue: 0,0:24:36.98,0:24:38.68,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}.مُتألّق؟ قد يكون الجّاني هناك
Dialogue: 0,0:24:38.68,0:24:39.68,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}إنّه مُحقّ؟
Dialogue: 0,0:24:39.68,0:24:41.68,Default,,0,0,0,,