وداعاً - إيزابيلا -
سابقاً في ((سقوط فارس)
جيوش الملكة إيلينا قد أخذت بعض الرهائن
أنا متأكدة أن قريبتك (جون) لن تدع الأمر يمر بسلام
لا آمل ذلك
أي نوع من الملكات سأكون إن لم أدافع عن شعبي
الملكة ذهبت خارج باريس وفي المعركة
وهي حامل بطفلها
لاندري كان يقيم علاقة مع إمرأة
وهي حامل بطفله
أريد المزيد من الرجال التوقيع (4)
هذا يعني أنه كان يعمل لصالح شخص ما
ما هو إسمه ؟ - ... لا رحمة -
أنا أعلم لصالح من يعمل ... يتوجب علي تحذير لاندر
سنكون جاهزون لخدمتك
حالما تجد الكأس
أنا سآخذ الكأس
لقد قمت بتسليم تانكريدي للساراسيين (( الساراسيين إسم اطلقه الصليبيون على المسلمين ))
وأنت تعلم ما الذي سيفعلونه به
لا تجبرني على قتلك
هذا الكأس قد جعلنا جميعاً مجانين
الهيكل ليس آمناً بالنسبة لك وللكأس
لماذا ؟ - أنت ترتكب غلطة -
لأن ذلك سوف يكون فيه موتك
ولأنني والدتك
إبنة العمة (جون)، أنتم محاصرون
وعددنا يزيد على عددكم بنسبة أربعة إلى واحد
إلينا، بصفتي قريبتك ... ونتشارك نفس الدماء
أسألك أن لا تمضي بهذا الهجوم
فكري بالأرواح التي سيتم فقدانها
أنتِ أم مفجوعة
لا تدعي أماً تفجع كما فجعتي أنتي
لا تعلمين شيئاً عن معاناتي
في القلعة التي تقومين بإحتلالها
يرقد جدنا في قبره
يفترض بإبني أن يرقد هنا أيضاً
بجانب جده العظيم
ولن يهدأ لي بال حتى اقوم بذلك
إلينا، إذا كان ذلك بخصوص القبر دعينا ننهي ذلك الآن وهنا
لديك رخصتي لتقومي بدفن إبنك لويس
رخصتك ؟
إلينا، ما الذي تريدينه مني ؟
إذا كنتي ترغبين الإستسلام فسيخيب ظنكِ كثيراً
سوف أحصل على إستسلامكِ
... لكنني أريد شيئاً آخر، أيضا
التعويض
التعويض عن مقتل إبني
لقد حذرتكِ، جنودكِ سوف يموتون
... رجالي سوف يصمدون حتى وصول
حتى ماذا ؟
حتى وصول الإمدادات من زوجكِ ؟
لا أعتقد ذلك، يا عزيزتي
لم تردكِ الأخبار الجديدة
زوجكِ قد غير رأيه
لن يأتي أحد لينقذكِ
أنتي لوحدكِ الآن
جلالتكِ، هؤلاء الرجال قد جائوا ومعهم رسالة من الملك
لسوؤ الحظ، هنالك أخبار مخيبة للآمال
الملك لن يرسل أية جنود
يتوجب عليكِ العودة إلى فرنسا فوراً
يجب أن نتنازل لقريبتكِ
نحن لن نقوم بذلك بالتأكيد
تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق IRAQ'S MOVIES GROUP
ترجمة محمد النعيمي & مرام التميمي & يسر عطره
الموسم الاول - الحلقة الثامنة ( الرابع )
(( سقوط فارس ))
ما هو مدى سمك جدراننا ؟
ليست سميكة بما فيه الكفاية
وماذا عن مؤننا ؟
القمح يكفي لمدة شهر إذا ما إقتصدنا في إستخدامه
هل أرسل الميرنوز أي خبر
إلى رجالهم الموجودين في جانب الريف
إجلب المؤن والجنود
إستخدم النهر للدخول إلى القلعة
ماذا ؟ تكلم
لقد فشلتِ في كبح جماع إلينا
وفي تأمين القوات من زوجكِ
المرينوز يعتقدون أنكِ ضعيفة
سوف لن يتبعوا أوامركِ
إذن سوف يعصون أوامر الملكة وتلك خيانة
نفاري ليس لها ملكة
هذه البلاد ليست فرنسا
شعبنا لا يمجد الألقاب
والدتكِ لم تفهم ذلك أبداً
أنا لا أشبه والدتي
وسأقوم بالتضحية بحياتي من أجل شعبي
اخشى أن ذلك سيحدث، لو بقيتي هنا
دعوه يمر، دعوه يمر
يا إخوتي لقد مضى على خسارتنا لـ(عكا) خمسة عشر عاماً
خمسة عشر عاماً منذ فقداننا للكأس المقدس
لكنه الآن قد عاد بحوزتنا
وهو للكنيسة
يا إلهي القدير
غوين ؟
لا يمكنني تصديق ذلك
الألم في ساقه قاده إلى الجنون
وإن يكن، محاولة قتل سيده ؟
لقد طلب مني أن أجعله يشرب من الكأس
وأنا رفضت
ربما يتوجب عليه أن امنحه ما طلبه
هذا ليس خطأك
أي كلمة من البابا ؟
إنه في طريقه إلى هنا
المعذرة أيها المعلم. هل يمكنني التحدث معك؟
ما الأمر؟
الامر حول بارسيفال
تظاهر بأنه من فرسان الهيكل في جنوة
وأخذ رولاند الى الغابة في ساينت جيرمان
أراد أستجوابه بعيداً عن أنظار فرسان الهيكل
أرجو أن تسامحني.
لقد أقسمت على الحفاظ على السرية
وأعلم بأن ما فعلته خاطئ,
وأن...
وأن بارسيفال لم يعد بعد.
هذا بسبب الرسالة.
أي رسالة؟
كان لدى بارسيفال رسالة من رولاند يطلب فيها المساعدة
المساعدة من مَن؟
رفض الافصاح عن ذلك.
ولكنه ختم رسالته بحرفي (آي في)
كما في حرف أربعة اللاتيني؟
لماذا لم يخبرني احد بذلك؟
كما تعلم فكان يفترض بالسجين أن يذهب الى جنوة
بأمر من البابا نفسه.
فلم يعد من ضمن اهتمامنا.
أجلب لي الرسالة.
الرسالة بحوزة بارسيفال
أخبر ألريك أن يأخذ معه 12 رجلاً الى ساينت جيرمان
جد لي بارسيفال ورولاند والرسالة تلك على الفور
ولكن الغابة واسعة جداً.
إذا خذ جميع الرجال معك
هل فهمتني؟!
لنذهب
هل لديك أي فكرة عن مكان تواجده؟
ليس لدي ادنى فكرة للأسف
لدي بعض الأسئلة
للجميع أسئلة تساور خلدهم
كيف ألتقيت بغودفري؟
أن ذلك ليس السؤال الذي اردت أن تسألني إياه
سأخبرك بما أردت أن تسألني عنه
لقد نضجت يا رئيس الهيكل
من يهمه كيف ألتقيت بغودفري؟
لقد وجدني بعد أحداث عكا
بعدما أتيت هارباً الى باريس
وأنت غارق بالخوف
إذن كنتِ تعلمين بأنني موجود هنا طوال الوقت؟
لقد علمتُ بذلك.
لم أستطع...
أن أزورك من أجل تناول الكعك.
لقد كنت...
لقد كنت مشغولة.
مشغولة عن إبنكِ الوحيد؟!
نعم توقف عن الكلام
لقد اوكل غودفري لي مهمة
هي حماية الكأس المقدس
والبقاء بعيدة هي من ضمنها
ولا زلت احميه
ولهذا عليك الوثوق بي
حين أقول لك بعدم تسليم الكأس الى البابا
لماذا؟
اذا لم تخبريني بسبب مناسب
سأتخذ القرار بنفسي
لاندري، أن الذين قتلوا غودفري..
لا يزالوا أحراراً
أتعتقدين بأنني لا أعلم ذلك؟!
أيها المعلم، هنالك أحد يريد رؤيتك.
أيها المعلم
تهانينا.
لقد أسترجعت الكأس المقدس
ولكنني أعتقد بأن لدينا أتفاق
لقد أعطيتك المعلومات التي أردت معرفتها لايجاد الكأس
والآن علينا العمل معاً لحمايته
كلا.
أنه الكأس المقدس
ومكانه هو الكنيسة المقدسة
هذا الأتفاق الذي عقدته معي
إذن انا من سيلعن لكسر إتفاقنا
أنه محق يا لاندري
- أتعرفه؟ - رشيد؟
لم نلتقي من قبل الى هذا اليوم
تلك كانت خطة غودفري
فصل القوات من اجل حماية الكأس
لقد علم السؤال، وانت لديك الجواب
وأنا كنت أعلم بالمكان
وهذه كانت خطة غودفري
فلماذا حاولتي منعي من أيجاد الكأس المقدس؟!
لم أثق بك أبداً
لطالما كنت متسرع وأحمق
حتى في عكا
لقد ضحيت بحياتي من أجل الكأس
وأنتِ تعلمين بذلك.
وأعلم أيضاً بأنك أنفعالي
ولديك علاقات.
ولديك أبن في الطريق.
وهل ستعذبني لذلك؟
أردت التأكد من لديك الجرأة..
لأتخاذ القرار الذي أمامك
ولا زلت لم أتأكد من ذلك
ولكن الآن بما ان لديك الكأس المقدس فعلينا حمايته مجدداً
هنالك أماكن آمنة أعدها غودفري
عليك أختيار أحدها لتأمين الكأس المقدس
وعليك أختيار خليفة لك
كما أختارك غودفري
وعليك أختيار سؤال هو الوحيد الذي يستطيع الأجابة عليه
كلا، لا مزيد من الأسئلة
طريقة غودفري لم تنجح في عكا
ولم تنجح هنا
قداسة البابا في طريقه الى هنا
سأعطي الكأس المقدس له
وسنأخذه سوياً الى روما
ستكون تلك غلطة فادحة
سيستخدمه عذراً ليدعو الى حملة صليبية أخرى
- أن ذلك أمتياز - لماذا؟
ليجعل الحمقى يقاتلون طوال الوقت؟!
لا أثق بأحد منكما
أنك أخذت تانكريد أسيراً
لقد كان رجلاً جيداً
لقد كان رجلاً أفضل منك ومني
أجل.
أنه رجلاً جيداً جداً
أيها المعلم، لقد أتانا خبراً..
ان قداسة البابا أتى.
أنا لدي الجرأة..
لأتخذ قراري بشأن الكأس المقدس
وللأسف لن يتضمن احد منكم
أيها الحراس!
لم يخبرني مالروكس عنك
لم يفترض بك أن تعرف
لماذا أحتاج حارس الختم السابق الى مرتزقة؟
لان المرتزقة لا تشوش تفكيرهم آلهة أو رموز
هذا صحيح.
فنحن نعبد النقود ومن يدفعها
أريد أفضل رجالك فقط
الذين قاتلوا في الحملة الصليبية.
لدي الكثير منهم، رجالٌ متمرسون
أنهم سفلة صراحتاً
سأحتاجهم بوقت أقرب مما ظننت
- متى؟ - قريباً.
أذا دفعت لنا سنقاتل
سأجلب النقود
أعتقدت بأنك لست مرحباً في البلاط الملكي!
قليلاً فقط
أذن كيف ستتمكن من الدفع؟
دعني أقلق حول ذلك
لا تصرخ
أنا رجل مهم، أنا مستشار في بلاط الملك..
أعلم ذلك فأنا من عينتك مستشاراً
- دي نوغاريت؟ - أصمت.
أن حراس الملك يبحثون عنك
أن حراس الملك مشغولين بالزنى
دعنا لا نخلط الامور مع بعضها
ماذا تريد؟
أنا الناصح الخاص بالملك
وهذا ما أخطط لفعله، هو أن انصحه
هل الأمر صحيح؟
- هل هو لديك فعلاً؟ - أجل.
أوه، لقد أنعم علينا الرب بهذا اليوم حقاً
كم هو بسيط
لماذا علي التفاجئ من الأمر؟
كان يسوع رجلاً بسيطاً
سأرافقك أنت والكأس المقدس الى روما
لا تخف، لدي ما يكفي من الرجال
أن عملك قد أنتهى
ماذا ستفعل الآن؟
بالكأس المقدس؟
سأطلق حملة صليبية جديدة
فما أفضل من هذا الرمز ليقودنا الى الأرض المقدسة؟!
أهذا ما...
ماذا؟
هذا ما أعتقدته أيضاً أن ..
نقاتل من أجل الأرض المقدسة
وأنا حائر الآن واتسائل أن كانت الدماء التي سالت..
والأرواح التي خسرناها قد وضعت حلاً لأمر ما!
أيها الفتى العزيز!
هذا من فعل السارسيين
هذا ما يفعلوه دائماً.. يدخلون الشك في قلبك
أخبرتك أن تخرج هذه الأمور من تفكيرك
أن هذا أمرٌ جيدٌ
وسينتشر الخبر
وسيسمع أخواننا في جميع أنحاء أوربا النداء
وسيولد جيش الرب من جديد
حافظ على أيمانك
وبنعمة من الرب، وبأسم الأب،
والأبن، والروح المقدسة
أن الرجال الذين كانوا يريدون الحصول على الكأس
الذين قتلوا غودفري...
لا يزالوا أحرار
وكان السجين رولاند يعمل لدى أحدٌ
دع الأمور كما هي يا بني
لقد حصلنا على الكأس
والآن هو بمأمن
وقع بحرفي (آي في)
كما في رقم أربعة؟
كم بقي من الفرسان في الهيكل؟
أنك أمرت بأرسالهم جميعاً
أريد جميع من بقي هنا أن يأتي معي، بسرعة
أيها المعلم، ما الذي يحدث؟
يرمز ( آي في) الى حارس البابا
ماذا؟!
لدى حارس البابا أرقام لاتينية
في الجهة الخلفية لياقته
كان رولاند يعمل لدى البابا
هيا بنا، بسرعة
أبانا المبجل
ما الذي يعكر صفوك، يا بني ؟
لقد أخبرتني ألا ألاحق الرجل الذي وراء موت غودفري
الآن أنا أفهم السبب
حراسك. الرقم أربعة
يشير إلى إسم رولاند
لقد رأينا رسالة كان سيرسلها إليك
لاندري، أحدهم يسمم أفكارك تجاهي
أنا لا أصدقك
لماذا تسببت بمقتل غودفري ؟
لقد حاز على الكأس
ورفض إعادته إلى الكنيسة
هنالك حرب لخوضها، لاندري
ليس في الأرض المقدسة، ولكن هنا
الكأس لديه القوة
على توحيد جميع الدول في أوروبا
في دولة واحدة
... وهذا هو مستقبل كنيستنا
أوروبا موحدة تحت رب واحد
... لا هرطقة، لا ملوك
فقط أنت
أنا البابا
الرب سوف يقاضي باباويتك
الرب سوف يفعل
أما أنت فلا
انزل الكأس من يدك - لن تستطيع الفوز، لاندري -
بيير
لا تدعهم يخرجون
بيير! ما الذي تفعله ؟
خائن! سوف أقتلك - كلا -
إقتلوهم جميعاً
خذوا نيافته لمكان آمن
لا تكن أحمقاً
هنالك الكثير منهم
لقد فقدت لكأس
لن تضحي بحياتك جانباً
لا يعجبني الأمر
لقد علمت أن عددنا قليل
لِمَ لَم تتحرك تجاهنا ؟
ربما الملكة إلينا كانت مصدومة
من شجاعتك أكثر مما كانت تتوقعها ؟
شكراً لكِ، لكن لا أعتقد أن أحداً هنا كان مصدوماً من شجاعتي
والدتي تركتني في فرنسا عندما كنت طفلة صغيرة
لقد هجرت نافاري ولقد هجرتني
لقد كنت خائفة ووحيدة
إنه ضعفها لذي يراه شعبي هنا في داخلي
أنتي لستي ضعيفة، جلالتكِ
بالطبع أنا كذلك
أنا ضعيفة، وحمقاء
أنا إبنة والدتي
جلالتك ما زال الوقت مبكراً
لا
حظور جلالتكم مطلوب
في الاجتماع المقرر للحرب
من قام بهذا الاجتماع ؟ انا جلالتك -
في المرة القادمة استشرني اولاً
بالطبع جلالتك
قريبتي
إلينا كيف
هذه القلعة اجمل مما اتذكرها
يا للحماقة
جلالتك ستغفرين الي
أوامر الملك أن لا نسفك الدماء
وأنتِ ستعودين لفرنسا و اليه
ربما ستتركيننا
لكن الاتفاق هو أن تعود الملكة الى باريس
وربما أنت ستفعل
اولاً لدي عمل معها
جلالتك
اعتذر عن المقاطعة
ما الامر يا نيكولاس
سأقطع راسك على هذا يا فتى
نيكولاس لم يكن لديه خيار
كنت سأقطع رأسه لو لم يحضرها
أيها الحراس - إستمع إلي -
جلالتك يجب ان تنصت لما لدي
ايها الحراس الكأس المقدس في فرنسا
اتركونا
الكأس المقدس، كأس المسيح
اعلم ما هو لكنه اكثر من مجرد قدح
وهذا يعني ان البابا
سيحاول التخلص من الملك
لا اغفل عن انحيازك للبابا يا دي نوغاريه
جلالتك انك مهدد بالخطر من كل جانب
هناك جيش على الاراضي الفرنسية
مدرب و مزود وليس له مثيل في التاريخ
ومخلص ليس لك بل للبابا
هذا الامر متعلق بفرسان الهيكل
لا هذا الامر بخصوص حماية عرشك
لقد كنت مسؤولاً عن جيش من المرتزقة يدعون الفرسان الحمر
رجال يعرفون الحرب و يعرفون كيف يقاتل فرسان الهيكل
لا احتاج جيشاً لكي احارب فرسان الهيكل
معلم الهيكل من اعز اصدقائي
جلالتك لاندري دو لوزان ليس بصديقك
انك محق
إنه أخي
اذن سامحني جلالتك
فأخيك يضاجع زوجتك
لقد فزتي
ما الذي تريدين اكثر ؟
أخبرتكِ
تعويض
عن موت ابني
لقد شاهدته يحرق حياً
بعد أن حاول انقاذ ابنتك في ارضك
في حين كان من المفترض أن يكون مكاناً آمن
موت لويس بمثابة مأساة
لكن خيانة دي نوغاريه
لم تكن متوقعة
دي نوغاريه لم يكن وحده
لقد تعاون مع ابنتكِ
لا، إيزابيلا كادت ان تقتل ايضاً
لكنها قفزت من العربة
قبل ان تلتهما النيران
انتِ تعلمين أنها كانت متورطة اليس كذلك ؟
لقد خسرت ابناً يا قريبتي
والان ستخسرين واحداً ايضاً
يجب أن تختاري
أما أن تعودي الى فرنسا كمنحلة متأمرة
... أو
الذي في رحمكِ
لديهم على الاقل 30 رجلاً في الخارج
يبدو بالعدد الذي لا يستهان به
لا نستطيع ان نبقيهم بالخارج للابد لسنا مضطرين لذلك
يجب ان نتماسك حتى يعود أولرك مع البقية
ماذا لو لم يعودوا في الوقت المحدد
لا نستطيع ان نذهب الى الترسانة
يجب ان نقاتل بما لدينا
اجمع كل سلاح ممكن ان تجده
رشيد
أنا آسف
كان يجب ان اصغي اليك
افتحوا المدخل
لاندري انقذ زواجي
تكلم مع الملكة من اجلي
واقنع الملكة لان تأتي الى فراشي
وهو السبب بأننا رزقنا بطفل اخر
الطفل الذي ليس منك
يا إلهي انك تعصبني
جلالتك فكر قليلاً
لم تأتي الى فراشك منذ سنتين
لكن بعد ذلك لقد توفقنا
اظن بعد ان عرفت انها حامل
وبذلك ستخفي خطيئتها
وكيف تعرف ذلك
لدي رجل في داخل المعبد
اعترف لاندري له
هل ذكر اسم جون
ليس بالضبط جلالتك
اذن هذه اشاعة
و كذب
جلالتك اذا لم تأتي الى فراشك لمدة عامين
كانت تشارك الفراش مع من اذن
حراس
رافقوه الى مكتبه
هو لن يترك القصر
هل تعرف كيف تستخدم هذا
هنا
هجوم
اغلقوا الباب
رشيد
اخبره
عِضها
لقد فعلت نفس الشيء مع أبنك
لم يصرخ صرخة واحدة
لقد رأفت به
لم يكن كافياً لانقاذه
لقد مات في خدمة الكأس المقدس
لقد كان موتاً مشرفاً
تمت الترجمة لصالح
تجمع أفلام العراق
ما الذي سنفعله الان
جلالتك
لا اصدق ان جيشي تآمر علي
ما الخيار الاخر بالنسبة اليهم
لقد اخبروهم انها رغبة فرنسا
اعذريني جلالتك
الملكة إلينا تطلب قرارك
اذن يا قريبتي
اي واحد ستختارين
لا يمكن ان تطلبي من أم أن تتخلى عن ابنها
وهذا بالضبط ما اريده
إلينا رجاءاً
اختاري واحداً او سأختار الاثنين
إختاري - إيزابيلا -
خيارٌ جيد
هنالك عدالة
ظنت ان لويس خانها
يجب ان تفهمي
لقد تم التلاعب بها من قبل دي نوغاريه
الدماء يجب ان تساوم بالدماء
بقدومها الى نافاري
موتها سيقلل ألمكِ
بعض الليالي اشم رائحته وهو يحترق
إبني
دمي و لحمي
اعطيني يدكِ
هذا الطفل في احشائي هو من دمكِ
أشعر به
يا الهي
ما الذي أفعله
شيء أي أم من الممكن أن تفعله
لتدافع عن ابنها
ايها الكاتلان
ماتت ملكتكم
لقد اتيت هنا لكي ادافع عن شعبي ضدكم
لكنني رأيت التفاهم بينكم أنتم الاثنان
تقفون مع بعضكم
انتم لا تريدون هذه العداوة
ولم تريدونها قط
ليكن هذا اليوم اخر يوم يسفك فيه الدماء
بين شعبينا
وليكن هذا اليوم اول يوم من السلام
بين كاتالونيا و نافاري
تحيا الملكة جون
تحيا ... تحيا
لقد اغلقنا الابواب
هل سمعت ذلك
انهم على السطح
هذا كلس
هيا تحركوا
تحركوا
ليخرج الجميع من هنا
إنه سام ... إلى المدخل
تحركوا
جزء مني يريد قتلك يا دي نوغاريه
ويجعل كل هذا يذهب معك
حياتي تعتمد على حكمتك ورحمتك
أنا أطلب برهاناً
سأعرفك على الرجل الذي اعرفه من فرسان الهيكل
ليس شهادة، اريد دليلاً
سأبحث في الامر و اذا كنت مخطأ يا دي نوغاريه
صدقني جلالتك أود أن اكون كذلك
بشأن التهديد من فرسان الهيكل
وبخصوص زوجتك
ايها الحراس
ما هذا ؟
من اجل جيش المرتزقة خاصتك
اذا كنت محقاً
جلالتك بلداننا المتحدة
كتالونيا تدعم ملكة نافاري
يبدو ان قريبتك لم تحظى بالشعبية
وانتِ
هل ستعودين الى باريس
أجل
لكنني سأعود اسرع مما تتوقعين
سيكون شرفاً لنا
شكراً
هل تنوين العودة
اجل
سأجلب إيزابيلا إلى هنا
بعيداً عن الفساد الذي في البلاط الملكي الفرنسي
وبعد ذلك سأنجب ابني
تحت سماء نافاري
وهل سيسمح الملك بذلك
لقد حان الوقت
للاستقلال عن فرنسا يا صوفي
من اجلي و من اجل نافاري
سامحيني جلالتك
لكن هذا الحياة التي تتكلمين عنها
هل ستتضمن أب الطفل ؟
اذا وافق
الوقت ينفذ منا
يجب ان نصل الى البوابة الرئيسية
الهجوم الامامي سيفاجئهم
بيير لديه حوالي 30 رجلاً
ليس لدينا خيار آخر
تجمعوا خلفي
راجعوا تدريباتكم
استخدموا قوة القدير لتهدئة انفسكم
اننا جنوده
وتتذكروا اننا نجيب نداء القدير فقط
ونقاتل من اجله
و سننجح
بمباركة القدير
انتظر
رشيد
دعني أساعد
ها هم ذا قادمون
مستعدين ؟
هجوم
يبدو أن أيامي كفارس هيكل ستنتهي
لم تكن فارس هيكل
لاندري
ضع هذا على قبر إبني
إنه لشرف لي ان أفعل ذلك
سامحني
لقد كان من الملائم أن أجعلك تظن انه سيموت
من سيموت ؟
تانكريد
ايها المعلم
مع تحيات تجمع أفلام العراق