‫مسلسلات ‬NETFLIX‫ الأصلية‬
‫أمي‬
‫سأبدأ من جديد‬
‫وهذه المرة لن أهرب‬
‫أين "إيكويا أوغورا"؟‬
‫أخبره يا "مايرز"‬
‫لا بدّ أنه من الصعب أن تكوني كلبة مدللة‬
‫ماذا تفعل يا "ناغاي"؟‬
‫أستعد لنقل المخبأ‬
‫لدينا فرصة واحدة فقط لإيقاف "ساتو"‬
‫وهي في القيام بهجوم‬ ‫مضاد عندما يهاجم الوزير‬
‫لكن...‬
‫لكن السيد "توساكي" هو الوحيد الذي يعرف متى‬
‫تغيرت الخطة، سنذهب لإنقاذ "توساكي"، الآن‬
‫متطفلون‬
‫أعرف أنك قلقة على السيد "توساكي"‬ ‫لكن أرجوك حاولي الحفاظ على رباطة جأشك‬
‫أعلم ذلك‬
‫سيد "توساكي"! لن تهرب‬
‫سأحرص على أن يتم توبيخك على ذلك‬
‫يبدو الأمر سيئاً، سيد "هيراساوا"‬ ‫إنهم يتجهون نحو سفارة "الولايات المتحدة"‬
‫تملك السفارات حقوقاً قائمة خارج الدولة‬
‫لا الشرطة ولا الجيش ولا أحد لديه سلطة هنا‬
‫إن وصلوا إلى الداخل فسينتهي كل ذلك‬
‫"نظام تحديد المواقع - عادي"‬
‫هلا نبدأ عرضاً!‬
‫أبدأ قتالاً قريباً‬
‫من أنت الذي تقف أمامي؟‬
‫الجن: أنصاف البشر‬
‫أهرب لكن ليس دائماً، أتقبل الحقيقة‬
‫أقول ذلك بصوت عالٍ وأرفض الغموض‬
‫لكن تعرف خطر الظلام‬
‫هذا نوع من نظام بارد جداً‬
‫هل يحصل ذلك أم لا؟‬
‫ينتهي بي الحال بقتل‬ ‫المشاعر مراراً وتكراراً‬
‫كنت أمرّ بالدمار، هذا كل شيء‬
‫دعني وشأني أيها الجنون‬
‫أنا على سجيتي حتى إن كنت محاصراً‬
‫نعم!‬
‫لم أبدأ سوى بالمجازفة منذ البداية‬
‫هات كل ما لديك أيها الجنون‬
‫اكشف عن حقيقتك وغرائزك‬ ‫حان وقت الرد‬
‫لقد شرعت‬
‫من أنت؟‬
‫بهذا المعدل سيندلع حرب قطعاً‬
‫سيستغرقني الوصول إلى السفارة‬ ‫عشر دقائق على الأقل، لن نمسك بهم‬
‫هذا إن أخذت الطريق المعتاد‬
‫انطلق!‬
‫مهما نظرت إلى الأمر فإنّ بدء قتال‬ ‫مع "الولايات المتحدة" غير عقلاني‬
‫أين سيارتهم؟‬
‫لا أراها‬
‫"قف"‬
‫عبروا الشارع الذي اعتقدت أنهم سيعبرونه‬
‫انتظر‬
‫هل تسمعينني يا آنسة "شيمومورا"؟‬
‫نعم أسمعك، أين هم؟‬
‫على شارع جانبي بقرب المنتزه الذي أمامك‬
‫"طريق (شيتا)"‬
‫استديري‬
‫لا!‬
‫ماذا...‬
‫أعيد تشكيلك‬
‫لقد وصلت إلى هذا البعد‬
‫سنحمله لبقية الطريق! أسرع‬
‫أين السيد "توساكي"؟‬
‫لقد هربوا‬
‫لكنهم لا يزالوا قريبين‬
‫- "ناكانو"‬ ‫- حسناً‬
‫يوجد أمن مشدد بالقرب من السفارة‬
‫نظف بعد الحادث يا سيد "هيراساوا"‬
‫من هنا، أسرع‬
‫اتركني...‬
‫اخرس!‬
‫أين...‬
‫ليس لدي الكثير من الرصاص‬ ‫وبقي معي قنبلة واحدة، لا يمكن أن أخفق‬
‫ابق متأهباً فلديهم جن‬
‫أعلم ذلك‬
‫أين أنت يا سيد "توساكي"؟‬
‫لا تصرخ، سيمسك بنا الأمن‬
‫قلت إنني أعرف‬
‫هيا بنا‬
‫حالما نعبر الجزء الخلفي‬ ‫نشارف على الوصول إلى السفارة‬
‫افعلي كل ما بوسعك لإيقافها‬
‫حاضر يا سيدي‬
‫هذا فاشل تماماً!‬
‫لقد حطمت ركبتك‬
‫لا يمكنك الهرب ولن تموتي‬
‫أكره النساء مثلك‬
‫يتمّ الاحتفاظ بك كحيوان أليف فقط‬
‫كم أنت غبية‬
‫لا يمكنك استدعاء مادتك السوداء حتى‬
‫لو تهربين فقط كفتاة صالحة‬
‫لما كان عليك تكبد كل هذا الألم‬
‫حسبت أنني لن ألاحظ؟‬
‫كم أنت مثيرة للشفقة؟‬
‫لقد قررت...‬
‫أنني انتهيت من الفرار‬
‫الكثافة...‬
‫مرة واحدة بعد يا "كوراشان"، أرجوك‬
‫هذا اتفاق شخصي بيني وبينك‬
‫نفذي أوامري‬
‫هذا...‬
‫ذكرياتها؟‬
‫يا لها من امرأة من دون فائدة‬
‫إن كنت ستطلقين النار فافعلي‬
‫لست بحاجة إلى جن لا يمكنها القيام بعملها‬
‫يبدو أنه من الأفضل‬ ‫ترك فئران المختبر في الأقفاص‬
‫ماذا...‬
‫يجب أن تخرس الآن‬
‫لا تسيئي فهمي‬
‫كنت أقوم بعملي فحسب‬
‫سيد "توساكي"؟‬
‫هنا يا "ناغاي"‬
‫ليس لديّ طريقة لإيقافك الآن‬
‫لكنني قمت بعملي‬
‫أكره النساء أمثالك‬
‫لا تسيئي فهمي‬
‫أنا أبدأ حياة جديدة‬
‫آنسة "إيزومي"، هل أنت بخير؟‬
‫سيد "توساكي"‬
‫أين أنا؟‬
‫نحن في طريق العودة إلى المخبأ‬
‫يهتم السيد "هيراساوا" والآخرون‬ ‫بآثار ما بعد الحادثة‬
‫يجب أن تشكر الآنسة "إيزومي"‬ ‫من يعلم ماذا كان يمكن أن يحصل لولاها؟‬
‫ماذا؟‬
‫ماذا عن برنامج الوزير؟‬
‫حسبت أنك الوحيد الذي يعرف ذلك‬
‫ماذا؟‬
‫هكذا هو الأمر إذاً‬
‫- ماذا تعني؟‬ ‫- متى يحصل ذلك؟‬
‫ليس اليوم، أليس كذلك؟‬
‫فيم كنت تفكرين؟‬
‫لمَ لم تخبري "ناغاي"؟‬ ‫كل تخطيطنا ذهب هباءً‬
‫أنا آسفة‬
‫كل شيء فعلناه هو للتحضّر لهذا اليوم‬
‫لكنك...‬
‫لقد حصل ما حصل ولن يفيد الغضب‬
‫- يجب أن نركّز الآن...‬ ‫- هاتفي!‬
‫أين هاتفي الخلوي؟‬
‫احتفظت لك به‬
‫أرجو أن يجيبوا‬
‫هنا "سوكابي"‬
‫كيف تسرّب البرنامج؟‬
‫من هنا!‬
‫لماذا يحصل ذلك؟‬
‫أخذت كل المال السهل‬ ‫ليس لديك الحق في التذمر الآن‬
‫أين هو؟‬
‫ليس هنا أيضاً‬
‫لنسرع يا سيدي‬
‫احمِ نفسك بي‬
‫ادعاء الموت أمر ممتع جداً‬
‫إن تحركت فسأفجر رأسك‬
‫أحسنت‬
‫لم أعتقد أنك ستصل إلى هذا الحد‬
‫يشرفني ذلك‬
‫ثناء من الوزير نفسه‬
‫مطالبكم هي الافراج الرسمي عن نتائج تجاربنا‬
‫والاعتراف بحقوق الجن، أليس كذلك؟‬
‫إذاً؟‬
‫سأساعدك‬
‫لست قوياً تماماً لكنني وزير في الحكومة‬
‫سأستشير رئيس الحكومة‬
‫ستعترف بمطالبنا إذاً؟‬
‫يمكنني فضح كل ما قاموا به‬
‫وقد نتمكن في النهاية‬ ‫من رؤية الجن يفوزون بأرضهم‬
‫سيد "ساتو"‬
‫أنت سياسي أفضل مما اعتقدت‬
‫يسعدني أنك تفهم...‬
‫شكراً، كان خطاباً رائعاً‬
‫سيد "ساتو"‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لماذا ماذا؟‬
‫كان سيساعدنا‬
‫أنت ساذج جداً يا "تاناكا"‬
‫هل تعرف أنّ عمل السياسي هو الكذب؟‬
‫لكن...‬
‫أرجوك‬
‫هنا "سوكابي"‬
‫لماذا يتصرف الجميع بإحباط؟‬
‫مع عودة السيد "توساكي"‬ ‫سنحظى بفرصة أخرى لإيقاف "ساتو"‬
‫لا‬
‫كان الوزير فرصتنا الوحيدة وقد مات‬
‫لم يعد لدينا تحركات‬
‫لكن...‬
‫إن كان لديك شكاوى فاذهب بها إليها‬
‫لقد انتهى الأمر‬
‫ما الذي انتهى؟‬
‫تنظيف آثار ما بعد الحادثة‬
‫لم يكن يجب تركها هكذا‬
‫آسف، كان هذا أكثر مما دفعناه لتفعلونه‬
‫لا مانع لديّ لكننا لسنا متأكدين‬ ‫من مكان امرأة الجن‬
‫لن تسبب لنا أي مشاكل‬
‫أنا متأكدة من أنّ أحداً لن يجدها الآن‬
‫هل تغطين عليها لأنها جن فقط؟‬
‫لا‬
‫كرري الأمر وسأرسلك إلى المختبر مباشرة‬
‫يا سيد "توساكي"...‬
‫الأهم هو أين "ناغاي"؟ لا أراه هنا‬
‫ما زال يتعامل مع أمور غير منجزة‬
‫يرسل رسائل إلكترونية‬ ‫مزيفة إلى وزارة الدفاع‬
‫من حاسوب حصلنا عليه من سيارتهم‬
‫يبدو أنه سيبلغ أنّ الحادث مع د."أوغورا"‬
‫بالإضافة إلى الهجوم على بيت الأمان‬ ‫كانت فعلة "ساتو"‬
‫هل تقول لهم إنّ "ساتو" خطفني؟‬
‫إن فعلنا ذلك فسيلاحق‬ ‫الأميركيون "ساتو" أيضاً‬
‫قد يوقفوه لنا‬
‫ثم ستترك هذين الإثنين في عداد المفقودين‬ ‫بعد ذلك البريد الأخير؟‬
‫أنت شرير حقاً‬
‫سأعتبر ذلك ثناء‬
‫لا تحتاج إلى ذلك‬
‫ماذا؟‬
‫لكن...‬
‫هذا صحيح من ناحية القواعد‬ ‫لكن لا يُستعمل هكذا هناك‬
‫ستحصل على علامة كاملة في الامتحان مع ذلك‬
‫أنا متأكد‬
‫لكن إن لم يسمح لك أحد بالخضوع للاختبار‬ ‫فلا فائدة من ذلك‬
‫ماذا تخطط لتفعل بعد ذلك؟‬
‫لا بد من وجود طريقة‬
‫كان هناك إلهاء غير متوقع فقط‬
‫ليس الأمر أنّ الخطة فشلت‬
‫"رسالة من (ساتو) - تمّ تحميل فيديو جديد"‬
‫نخرج من هنا في الصباح‬
‫نحن جاهزون للذهاب على أي حال‬
‫إلى أين؟‬
‫كيف لي أن أعرف؟‬ ‫اكتشف الأمر وحدك‬
‫هل أنت جاد؟‬
‫بعد أن مات الوزير الآن‬ ‫ستتم إزالتي من المهمة‬
‫لست الوحيد الذي ليس لديه مكان يذهب إليه‬
‫يبدو أنه لا يزال هناك أمل‬
‫لقد حمل "ساتو" إعلاناً آخر‬
‫هل رأيتم ذلك؟‬
‫كانت هذه الجثة فيما مضى‬ ‫وزير الصحة والعمل والرفاه‬
‫لم يصل الأمر إلى الأخبار بعد على الأرجح‬
‫هناك هدف أخير‬
‫الرئيس "هاشيغوشي" من‬ ‫"موساشي" للصناعات الثقيلة‬
‫بعد 3 أيام من الآن عندما يتم عقد‬ ‫اجتماع مجلس الإدارة في السابعة مساء‬
‫سأقتلك‬
‫إنه يعطينا التاريخ والوقت؟‬
‫يبدو أنّ السيد "ساتو" يحب القتال‬
‫هذا إعلان حرب‬
‫إن لم يظهر الرئيس‬
‫فسأعتبر ذلك اعترافاً منه بأنه‬ ‫يجري تجارب لا إنسانية على الجن‬
‫وأينما كان مكان اختبائه فإنني سأقتله‬
‫لا بدّ أنه يمزح‬
‫سيجعل ذلك الأمن أكثر صعوبة‬
‫لم تقل شيئاً يا "أوكوياما"؟‬
‫التخطيط ليس من عملي‬
‫لذا لا أتدخل‬
‫ماذا عنك يا سيد "تاناكا"؟‬
‫هل توجد مشكلة؟‬
‫لا‬
‫لماذا وضعتنا في وضع مضر يا سيد "ساتو"؟‬
‫وضع مضرّ؟‬
‫إنه وضع ذو أفضلية‬
‫ماذا؟‬
‫ألا تعتقد أنّ هذا الوضع‬
‫الذي يحتم علينا استعمال سلاحنا السري؟‬
‫نحن هنا في المؤتمر الصحفي‬
‫هذا مؤتمر مشترك للحكومة‬ ‫و"موساشي" للصناعات الثقيلة‬
‫التي استهدفها تهديد "ساتو"‬
‫مهما حصل لي لن نستسلم للإرهابيين‬
‫ومهما تعرضت للتهديد‬ ‫فإنني لن أهرب أو أختبئ‬
‫هل ستعقد اجتماعاً لمجلس الإدارة؟‬
‫- ماذا ستفعل إن حصل شيء؟‬ ‫- هل هذا وضع آمن؟‬
‫بالطبع أنوي الحصول على أفضل أمن ممكن‬
‫وسبق وقدمتُ طلباً للحكومة‬
‫هذا كل شيء‬
‫انتظر لحظة‬
‫سنسمع تفسيراً الآن‬ ‫من وزير شؤون مجلس الوزراء‬
‫أنا وزير شؤون مجلس الوزراء "ميتسو"‬
‫رداً على هذه الأعمال الإرهابية المتكررة‬
‫وضعت الحكومة خططاً في هذا الاجتماع‬
‫لاتخاذ تدابير خاصة ضد بعض الجن‬
‫وجنباً إلى جنب مع هذه التدابير‬ ‫توصلت الوزارات المختلفة‬
‫إلى تشكيل وحدة دفاع جديدة‬
‫وستتم تسميتها‬
‫القوات الخاصة المكافحة للجن‬
‫"االقوات الخاصة المكافحة للجن"‬
‫القوات الخاصة المكافحة للجن؟‬
‫القوات الخاصة المكافحة للجن؟ من يكونون؟‬
‫إنهم قوة خاصة متخصصة في مكافحة الجن‬
‫تمّ اختيار الأعضاء يدوياً‬
‫من اللواء الأول المحمول جواً لقوة الدفاع‬
‫يبدو أنك تعرف الكثير‬ ‫عن هذه الوحدة المشكلة حديثاً‬
‫فهمت‬
‫ماذا؟‬
‫ماذا فهمت؟‬
‫وحدة خاصة لم يكن من الممكن أن‬ ‫يكون قد تمّ جمعها في أقل من يومين‬
‫لذا لا بدّ أنها كانت موجودة‬ ‫لكن غير قادرة على التصرف رسمياً، صحيح؟‬
‫نعم‬
‫لم يكن يمكن أن تكون‬ ‫موجودة بشكل شرعي حتى الآن‬
‫لكن الادعاء بأنها أوجدت‬ ‫كجزء من إجراءات جديدة‬
‫يجعل وجودها شرعياً‬
‫ليس بالتفكير السيىء‬
‫هذا البلد هو الأفضل في العالم‬ ‫في إدارة المظاهر‬
‫هل هذه القوات الخاصة المكافحة للجن قوية‬ ‫أم ماذا؟‬
‫إنهم مجهزون بآخر الأسلحة‬ ‫الجديدة وغير الإنسانية‬
‫التي أنتجتها صناعات "موساشي"‬
‫وسيتم استخدامها من قبل أقوى وحدة‬ ‫تقدر "اليابان" على جمعها حالياً‬
‫قد لا يكون هناك حاجة إلينا على أي حال‬
‫سيكون ذلك جيداً‬
‫طالما أنه يمكن لأحد إيقاف "ساتو"‬ ‫فإنّ هذا الشيء الأهم‬
‫هل تصدق ذلك حقاً؟‬
‫بالطبع لا‬
‫ليس لدي نية في الجلوس هنا ومص إبهامي‬
‫لماذا انضممت معك إلى‬ ‫القوات في المقام الأول برأيك؟‬
‫نعم، هذا صحيح‬
‫هذه فرصتنا الأخيرة‬
‫سنوقف "ساتو" مهما حصل‬
‫"يتبع"‬
‫لقد سئمت من هذه البطاقة بالفعل‬
‫سأستبدلها‬
‫ببطاقتك العادية‬
‫بطاقة مقدسة ولامعة‬
‫ببطاقة ورقية محببة‬
‫يمكنك رؤيتها كلها‬
‫عندما تأتي إلى منزلي‬
‫كلانا في زاوية ملعب المدرسة‬
‫بينما تهبّ الرياح‬
‫قد أكون قادراً على قول ذلك الآن‬
‫كلمات لم أقلها لأحد قط‬
‫ألن تأتي للعب معي؟ سأكون لطيفاً‬
‫سأعطيك كل شيء‬
‫كُن صديقي‬
‫دائماً‬