1 00:00:00,600 --> 00:00:02,567 اذن انت واحد منهم الان . اخويه النور ؟ 2 00:00:02,665 --> 00:00:05,264 الكأس المقدّسه ليست مجرد كأس للمسيح 3 00:00:05,422 --> 00:00:06,570 لماذا يدعوكِ الى وليمه 4 00:00:06,583 --> 00:00:09,222 اذا علم بانكِ تحملينِ بطفل رجل آخر ؟ 5 00:00:09,261 --> 00:00:10,092 خذوها بعيداً 6 00:00:10,158 --> 00:00:13,179 معاقبتي لن تصلح ما هو محطَّم بالفعل . فيليب 7 00:00:13,575 --> 00:00:15,712 هل انت واثق انَّ هؤلاء الرجال قادرين على التغلّب على الفرسان ؟ 8 00:00:15,778 --> 00:00:18,693 لديهم افضليه . انهم يقاتلون بقذاره 9 00:00:18,746 --> 00:00:21,701 لاندري ديلوزون .سوف تطرد 10 00:00:21,784 --> 00:00:23,183 اذا اخبرتُك بشيء 11 00:00:23,285 --> 00:00:25,853 سوف يتغير ما تعرفه عن الله تماماً 12 00:00:25,955 --> 00:00:27,721 بُني . سامحني 13 00:00:27,823 --> 00:00:29,923 اعتقد انني قُمتُ بخطأ فظيع 14 00:00:30,026 --> 00:00:31,959 سوف اموت قبل ان اسمحُ لكِ باخذ الكأس المقدسه 15 00:00:36,623 --> 00:00:39,024 انت دائماً ادعيت بانك تفهم معاناتي 16 00:00:39,090 --> 00:00:41,306 لنرى ان كان ذلك صحيحاً 17 00:00:48,812 --> 00:00:50,949 ضعه بالاسفل بلطف 18 00:00:51,021 --> 00:00:52,154 لاندري . ما الذي حصل ؟ 19 00:00:52,256 --> 00:00:53,655 انه غوين 20 00:00:53,757 --> 00:00:56,291 سيدي . هل تستطيع ثني ساقك ؟ 21 00:00:58,028 --> 00:00:59,102 لا 22 00:00:59,207 --> 00:01:01,239 - هل الركبه مكسوره ؟ - لا اظن ذلك 23 00:01:01,371 --> 00:01:03,310 لكننا بحاجه لتخفيف الورم 24 00:01:03,706 --> 00:01:06,780 ابقوا كتفيه بالأسفل و امسكوا ساقيه 25 00:01:06,871 --> 00:01:08,270 سامحني سيدي 26 00:01:08,372 --> 00:01:10,122 هذا سوف يؤلم 27 00:01:21,480 --> 00:01:24,184 سقوط الفارس : الحلقه العاشره و الاخيره ترجمه : أحمد أبوبكر 28 00:01:22,395 --> 00:01:25,601 29 00:01:41,497 --> 00:01:43,568 اخبريني انكِ حصلتي عليه ؟ 30 00:01:44,109 --> 00:01:45,814 كما وعدتني ؟ 31 00:01:53,942 --> 00:01:56,633 المستويات العاليه التي يرتقي الرجال فيها 32 00:01:56,699 --> 00:01:58,915 الفن و الموسيقى و الثقافه 33 00:01:59,074 --> 00:02:01,129 وبدلاً من ذلك نحن نصنع ضجه و نتقاتل من اجل 34 00:02:01,131 --> 00:02:04,566 من اجل كأس عادي 35 00:02:16,943 --> 00:02:19,304 كيف شعورك يا بني ؟ 36 00:02:23,394 --> 00:02:27,447 آمل بانك بخير وتستطيع السفر 37 00:02:27,632 --> 00:02:29,978 رجالي اخبروني بان صديقنا دي نوغاريت 38 00:02:30,080 --> 00:02:31,579 قد عاد للقصر 39 00:02:33,581 --> 00:02:35,798 دي نوغاريت ؟ . لقد خرج من رعايه الملك ؟ 40 00:02:35,877 --> 00:02:38,553 حسناً . لقد عاد الى رعايته . واذا كان رجالي محقين 41 00:02:38,655 --> 00:02:41,155 يمكن ان يكون بالفعل قد استحوذ على الكأس المقدسه 42 00:02:41,809 --> 00:02:42,557 انا لا افهم 43 00:02:42,659 --> 00:02:44,355 ما الذي قد يريده دي نوغاريت من الكأس المقدسه ؟ 44 00:02:44,460 --> 00:02:46,761 يعرف هدفي الحقيقي 45 00:02:47,244 --> 00:02:50,498 بتوحيد كل اوروبا تحت اله واحد حقيقي 46 00:02:50,885 --> 00:02:53,835 لماذا تعتقد انه اراد ان يزوج ايزابيلا ل انجلترا ؟ 47 00:02:53,937 --> 00:02:57,105 اراد ان يكسب حلفاء ضدي 48 00:02:57,207 --> 00:02:58,230 لاندري 49 00:02:58,314 --> 00:03:00,298 اريد منك ان تقود رجالك لباريس 50 00:03:00,351 --> 00:03:02,018 قبل ان يعلن دي نوغاريت للعالم 51 00:03:02,061 --> 00:03:03,728 انَّ ملكه يمتلك الكأس المقدسه 52 00:03:03,796 --> 00:03:05,010 انا ؟ لماذا ؟ 53 00:03:05,949 --> 00:03:08,303 من مده ليست بالقصيره اردت موتي 54 00:03:10,730 --> 00:03:14,273 لقد حظيتُ بزياره من امراه قويه 55 00:03:14,610 --> 00:03:16,069 اتدعت بانها والدتك 56 00:03:16,171 --> 00:03:17,737 انها والدتي 57 00:03:17,839 --> 00:03:22,396 جعلتني ارى شيئاً بمنظور جديد 58 00:03:25,013 --> 00:03:26,246 ما هو المنظور الجديد ؟ 59 00:03:26,348 --> 00:03:29,552 احضر الكأس المقدسه و سوف اوضح لك 60 00:03:41,763 --> 00:03:46,945 هديه قويه لترفع معنوياتك . سموك 61 00:03:52,096 --> 00:03:54,249 يا الله . دي نوغاريت 62 00:03:55,136 --> 00:03:56,613 لقد وجدناها 63 00:03:58,091 --> 00:03:59,537 هل البابا يعرف ذلك ؟ 64 00:03:59,632 --> 00:04:02,495 اشك بانه قد عَلِم بانها مفقوده 65 00:04:04,054 --> 00:04:06,487 وانت تعتقد انه يجب ان اساوم عليها ؟ 66 00:04:06,590 --> 00:04:08,289 نعم و لا 67 00:04:08,925 --> 00:04:09,862 المعنى ؟ 68 00:04:09,988 --> 00:04:12,659 نعم يجب ان تستخدمها للمساومه 69 00:04:12,743 --> 00:04:15,424 لكن لا . يجب ان لا تسلمها لاي احد ابداً 70 00:04:15,508 --> 00:04:18,759 في الوقت الراهن . يكفي ان تكون لديك . سموك 71 00:04:19,975 --> 00:04:22,128 دعهم ياتون للبحث عنها 72 00:04:22,392 --> 00:04:24,935 دع لاندري ياتي للبحث عنها 73 00:04:25,094 --> 00:04:26,719 ثم ماذا ؟ 74 00:04:36,382 --> 00:04:39,442 لقد سمعتُ ان كان هنالك خطاً 75 00:04:39,653 --> 00:04:42,991 انك بريء من كل الجرائم 76 00:04:43,216 --> 00:04:46,127 وان الجحيم قد تجمّد 77 00:04:46,230 --> 00:04:48,282 فسّر لي ذلك 78 00:04:48,683 --> 00:04:50,465 لا استطيع 79 00:04:51,216 --> 00:04:53,010 احب الامور الواضحه 80 00:04:53,147 --> 00:04:54,636 و كذلك رجالي 81 00:04:54,738 --> 00:04:55,971 الصحيح و الخاطئ 82 00:04:56,073 --> 00:04:58,266 ضمن القواعد . و خارج عن القواعد 83 00:04:58,540 --> 00:05:01,443 لقد خسرنا ذلك . خسرنا النظام 84 00:05:01,749 --> 00:05:05,518 لقد خسرنا ما نحن عليه . خسرنا النظام 85 00:05:05,856 --> 00:05:07,407 اتفهم ذلك 86 00:05:08,378 --> 00:05:11,101 مع ذلك . انا لا اعرف 87 00:05:11,133 --> 00:05:14,489 السبب الذي جعل البابا يغير رأيه 88 00:05:15,075 --> 00:05:16,606 لكنه يعتقد انني تصرفة بحسن نيه 89 00:05:16,701 --> 00:05:17,862 لاندري 90 00:05:18,329 --> 00:05:19,862 كل الاشياء التي فعلتها 91 00:05:19,964 --> 00:05:21,663 هل كانت " تتصرُّف عن حسن نيه " ؟ 92 00:05:21,766 --> 00:05:23,465 لقد تصرّفتُ و والايمان بالله في قلبي 93 00:05:23,567 --> 00:05:26,068 لقد تصرفت بناءاً على الشهوه التي في قلبك 94 00:05:32,719 --> 00:05:34,325 عندما نصل لباريس 95 00:05:35,279 --> 00:05:36,645 اذا الملك كان يمتلك الكأس المقدّسه 96 00:05:36,747 --> 00:05:38,814 هناك احتماليه اننا سنحتاج لاخذها بالقوه 97 00:05:39,180 --> 00:05:40,816 من المحتمل ان يكون قد جمع الحرس الملكي 98 00:05:40,918 --> 00:05:42,918 سيدي الاعلي . انا اطلب منك مسبقاً 99 00:05:43,020 --> 00:05:45,320 ان تجمع كل فرسان المعبد في فرنسا 100 00:05:45,422 --> 00:05:47,790 لاندري . انت لا تستمع لي 101 00:05:47,892 --> 00:05:51,393 اذا ساعدتك الان افقد احترام رجالي 102 00:05:53,764 --> 00:05:55,564 "كل فرسان الهيكل في فرنسا "?! 103 00:05:58,472 --> 00:06:00,536 انا ايضاً احب الرسالات الواضحه 104 00:06:03,675 --> 00:06:05,774 واظن ان الرساله الواضه انّ قاعده عمل الفرسان 105 00:06:05,876 --> 00:06:08,269 انَّ كل الاخوه يقفون معاً 106 00:06:32,742 --> 00:06:35,070 سيدي . هل هذه حقيقه اننا سنذهب لوحدنا ؟ 107 00:06:36,162 --> 00:06:37,706 نعم 108 00:06:38,394 --> 00:06:39,819 اولاً هم ادانوك 109 00:06:39,966 --> 00:06:43,312 ثم يتركوك تحاول ارجاع الكأس المقدسه لوحدك 110 00:06:43,671 --> 00:06:44,916 الامر معقّد 111 00:06:45,191 --> 00:06:46,448 انه ليس كذلك 112 00:06:55,392 --> 00:06:56,625 العار عليك 113 00:07:27,351 --> 00:07:29,661 يجب ان اعتذر 114 00:07:32,004 --> 00:07:34,886 ما الذي استطيع فعله لخدمتك . انا 115 00:07:36,564 --> 00:07:39,107 لم يكن يجب ان افعل ذلك 116 00:07:40,120 --> 00:07:42,531 سامحيني 117 00:07:48,197 --> 00:07:49,825 هذا ما يجب ان نفعله 118 00:07:49,908 --> 00:07:51,681 كل شيء يجب ان يتغير 119 00:07:51,846 --> 00:07:54,422 يجب ان اضع التاج جانباً 120 00:07:55,714 --> 00:07:57,453 عندما اكون معكِ 121 00:07:57,597 --> 00:07:59,849 يجب ان اكون مثلما كنتُ عندما انتِ و امك 122 00:07:59,951 --> 00:08:01,918 اتيتم الى والدي لتحصلوا على حمايتنا 123 00:08:02,020 --> 00:08:03,019 لا فيليب 124 00:08:03,121 --> 00:08:04,754 كنا متساهلين مع بعضنا 125 00:08:04,856 --> 00:08:07,492 الملك فيليب . الملكه جون فلنترك ذلك خلفنا 126 00:08:07,559 --> 00:08:10,260 عندما نكون لوحدنا لنكن فيليب و جون 127 00:08:10,362 --> 00:08:12,062 بشكل سهل و بسيط 128 00:08:13,102 --> 00:08:16,299 هذا الطفل من الممكن ان يكون طفل لفيليب و جون الجدُد 129 00:08:16,401 --> 00:08:18,334 و سوف اربيه و اُحبه كانه من صلبي 130 00:08:18,437 --> 00:08:20,770 هذا الطفل لن يكون لك ابداً 131 00:08:21,121 --> 00:08:22,772 لا نستطيع التظاهر بخلاف ذلك 132 00:08:22,874 --> 00:08:24,441 نستطيع 133 00:08:24,749 --> 00:08:26,176 فيليب و جون يستطيعون التظاهر 134 00:08:26,278 --> 00:08:28,244 لا نستطيع فعل ذلك 135 00:08:35,234 --> 00:08:37,954 لقد قلت انني اسف . انا 136 00:08:39,584 --> 00:08:41,524 لقد عرضت عليك فرصه للعوده للوراء بالزمن 137 00:08:41,626 --> 00:08:45,995 عندما كنا متساهلين مع بعضنا و 138 00:08:47,623 --> 00:08:49,165 ما زلت تستمرين برفض مشاركتي 139 00:08:49,267 --> 00:08:50,834 فيليب 140 00:08:50,936 --> 00:08:54,517 بتلك المره التي احضرتني والدتي لوالدك 141 00:08:55,238 --> 00:08:58,578 لم اكن اكبر من ثلاثه سنوات 142 00:09:02,783 --> 00:09:04,576 حسناً . اذاً تباً لكِ 143 00:09:04,741 --> 00:09:06,349 انتِ زوجتي 144 00:09:07,359 --> 00:09:08,578 دي نوغاريت 145 00:09:08,947 --> 00:09:10,472 سموك 146 00:09:12,704 --> 00:09:14,975 اخبرني عن لاندري 147 00:09:16,765 --> 00:09:19,746 لقد عاد الى باريس الى القائد القريب من تشارترز 148 00:09:20,909 --> 00:09:24,702 هل تستطيع فعل ذلك خارج باريس . بهدوء ؟ 149 00:09:25,897 --> 00:09:27,587 بالطبع 150 00:09:28,082 --> 00:09:30,412 سوف ياتي من خلال غابه فرساي 151 00:09:30,577 --> 00:09:31,992 يمكنني ارسال جزء من الفرسان الحمر 152 00:09:32,094 --> 00:09:34,162 لاعتراض طريقه هناك 153 00:09:44,593 --> 00:09:47,149 اعتقد انَّ الافضل للاسابيع القليله القادمه 154 00:09:47,190 --> 00:09:48,764 الى ان يأتي الطفل 155 00:09:48,866 --> 00:09:51,199 ان تبقي مستلقيه بقدر ما تستطيعي 156 00:09:51,766 --> 00:09:53,402 سموك 157 00:10:05,572 --> 00:10:06,848 المعذره ايها الطبيب 158 00:10:06,950 --> 00:10:09,584 سيدي دي نوغاريت يطلب منك 159 00:10:09,686 --> 00:10:11,085 ومن مساعديك لتجهزوا انفسكم للسفر 160 00:10:11,187 --> 00:10:12,274 من اجل ماذا ؟ 161 00:10:12,455 --> 00:10:13,621 رجال سيدي سوف يقاتلون 162 00:10:13,723 --> 00:10:15,556 فرسان الهيكل بالقرب من فرساي 163 00:10:15,659 --> 00:10:17,525 ربما سيحتاجون لمساعدات طبيه في الميدان 164 00:10:17,627 --> 00:10:18,960 لا استطيع المغادر 165 00:10:19,062 --> 00:10:20,795 يجب ان اهتم بالملكه 166 00:10:20,897 --> 00:10:23,531 سيدي يتوقع ان تكون المعركه قصيره 167 00:10:33,425 --> 00:10:34,991 سموك 168 00:10:35,713 --> 00:10:39,662 لقد وصلني انك استدعيتِ الطبيب 169 00:10:40,124 --> 00:10:42,000 ليس شيئاً مهماً 170 00:10:42,248 --> 00:10:45,234 ليته كان لا شيء 171 00:10:46,535 --> 00:10:50,106 ربما كان يجب ان تاخذي نبته السرخس بعد كل ذلك 172 00:10:53,002 --> 00:10:55,867 لقد تحدثتُ مبكراً سابقاً 173 00:10:56,915 --> 00:10:58,382 كنت قد مددت يد الصداقه 174 00:10:58,464 --> 00:10:59,969 وانا رفضت ذلك بسرعه 175 00:11:00,052 --> 00:11:03,152 ربما كان هنالك شيئاً بما قتله 176 00:11:19,617 --> 00:11:24,440 انظري . كأس المسح . الكأس المقدّسه 177 00:11:24,729 --> 00:11:27,710 هل رأيتِ بحياتك شيئاً اكثر تالقاً ؟ 178 00:11:28,007 --> 00:11:29,285 هل وجدتها ؟ 179 00:11:29,388 --> 00:11:31,058 اعرف ذلك . انه امر مفاجئ . اليس كذلك ؟ 180 00:11:31,189 --> 00:11:33,312 كل العالم يبحث عنها 181 00:11:33,539 --> 00:11:35,885 وزوجك قد وجدها 182 00:11:37,023 --> 00:11:38,621 وجود الكأس المقدسّه مع مركزك 183 00:11:38,723 --> 00:11:40,486 يصبح لديك تاثير اكبر 184 00:11:40,589 --> 00:11:43,557 يصبح لديك قوه بدون الحاجه لاراقه الدماء 185 00:11:43,762 --> 00:11:45,371 انتِ محقّه 186 00:11:45,598 --> 00:11:48,665 لست بحاجه ابداً لارفع سيفي مره اخرى 187 00:11:50,710 --> 00:11:52,368 لن احتاج لان ارسل المرتزقه 188 00:11:52,471 --> 00:11:55,238 الى غابات فرساي لاعتراض طريق فرسان المعبد 189 00:11:55,340 --> 00:11:58,107 والتخلص منهم و من حبيبك معهم 190 00:11:58,210 --> 00:12:00,376 مره واحده و للأبد 191 00:12:00,479 --> 00:12:03,507 هذا ما اتيتِ من اجله . اليس كذلك ؟ 192 00:12:03,692 --> 00:12:06,749 كلمات لطيفه لتجربي على انقاذ حياه والد طفلك ؟ 193 00:12:06,852 --> 00:12:08,117 ارجوك فيليب انت لستَ بحاجه 194 00:12:08,220 --> 00:12:12,188 قريباً . سوف نسمع اخبار محزنه 195 00:12:13,525 --> 00:12:16,759 اصدقائنا . فرسان الهيل قتلوا على الطريق 196 00:12:17,724 --> 00:12:19,395 سوف ندفنهم مع مرتبه الشرف العظيمه 197 00:12:19,498 --> 00:12:21,965 و انتِ و انا يجب ان نتجاوز هذا الحزن 198 00:12:22,067 --> 00:12:23,566 و بصفه خاصه 199 00:12:23,668 --> 00:12:28,216 نتجاوز الحزن على معلمي و كاتم اسراري و صديقي 200 00:12:29,062 --> 00:12:33,610 لاندري . قائد المعبد 201 00:12:34,710 --> 00:12:36,045 انت رجل قاسي 202 00:12:36,147 --> 00:12:38,414 سوف آخذ المسؤوليه . جون 203 00:12:38,517 --> 00:12:41,253 هكذا سوف تجري الامور من الان 204 00:12:41,386 --> 00:12:43,286 لقد عرضت عليك خيارات و انتِ رفضتها 205 00:12:43,388 --> 00:12:46,122 لقد عرضت علي مستقبل مبني على الكذب 206 00:12:46,224 --> 00:12:48,124 التظاهر بان طفل لاندري 207 00:12:48,226 --> 00:12:50,927 لقد عرضتُ عليك مستقبل . يجب ان تكوني ممتنه 208 00:12:51,029 --> 00:12:53,063 انا ملك فرنسا 209 00:12:53,165 --> 00:12:55,965 لا ترفضيني بازدراء و تتوقعي ان تعيشي 210 00:12:56,068 --> 00:12:59,546 اذا استطعتُ التخلص من كل لحظه قضيتها معك 211 00:12:59,731 --> 00:13:02,205 كل نفس اخذته . لفعلتُ ذلك 212 00:13:02,307 --> 00:13:06,776 اذا اتستطعت ان اغسل نفسي و ازيل كل اثر لك 213 00:13:06,878 --> 00:13:08,578 لسمومك التي بجسدي 214 00:13:08,680 --> 00:13:10,146 لكنك لن تفعلي شيء 215 00:13:10,248 --> 00:13:11,781 لانني لن اسمح لكِ 216 00:13:11,883 --> 00:13:14,117 لانك سوف ترين حبيبك يدفن 217 00:13:15,130 --> 00:13:18,655 وثانياً سوف تصرخين باسمه عندما تلدين هذا الطفل 218 00:13:18,757 --> 00:13:22,140 واخيراً سوف ترينني 219 00:13:22,965 --> 00:13:27,163 وانا اخرج قلب هذا الطفل اللقيط 220 00:13:27,265 --> 00:13:31,501 وهذا يا عزيزتي مستقبل مبني على الحقيقه 221 00:13:55,794 --> 00:13:57,927 بسرعه . الملك قد اغمي عليه 222 00:13:58,029 --> 00:13:58,995 يحتاج للمساعده 223 00:14:28,123 --> 00:14:32,228 لا زلتُ لا افهم لماذا تركني البابا على قيد الحياه ؟ 224 00:14:32,373 --> 00:14:35,261 ماذا اخبرته والدتي ؟ 225 00:14:36,432 --> 00:14:37,998 ماذا ؟ 226 00:14:40,130 --> 00:14:40,835 هنالك اشياء 227 00:14:40,937 --> 00:14:43,263 بكوني عضو في الاخويه لا استطيع قولها 228 00:14:43,387 --> 00:14:45,940 هذه الاسرار اعظم من صداقتنا 229 00:14:46,314 --> 00:14:47,741 اجل 230 00:14:49,571 --> 00:14:52,107 هنالك اشياء لا استطيع قولها 231 00:14:52,230 --> 00:14:55,182 وهنالك اشياء لا استطيع فعلها 232 00:14:55,284 --> 00:14:57,351 اذا وجدنا الكأس المقدّسه 233 00:14:57,453 --> 00:15:00,187 لن استطيع دعمك باعطاءها للبابا 234 00:15:02,435 --> 00:15:04,124 لن تظطر لذلك 235 00:15:04,227 --> 00:15:06,527 لن اعطيها اياه 236 00:15:06,629 --> 00:15:09,029 انا لا اثق بالبابا 237 00:15:09,444 --> 00:15:11,098 اذن ماذا ؟ 238 00:15:11,794 --> 00:15:13,167 تريد ان تحتفظ بها لنفسك 239 00:15:13,269 --> 00:15:14,602 وتقود حرب مقدسه خاصه بك ؟ 240 00:15:14,704 --> 00:15:16,704 كنت اريد حرب اخرى 241 00:15:16,806 --> 00:15:19,340 اعتدت على ان احلم بذلك 242 00:15:19,442 --> 00:15:21,709 اعتقدت انه هذا ما يعني ان تكون فارساً 243 00:15:22,432 --> 00:15:23,978 تقاتل في الاراضي المقدسه 244 00:15:24,080 --> 00:15:26,780 لكن ذلك ليس هدفنا 245 00:15:26,883 --> 00:15:28,849 الفرسان التسعه الذين اسسوا نظامنا 246 00:15:28,951 --> 00:15:32,052 ارادو منا حمايه الحُجّاح بالطريقه الى القدس 247 00:15:32,154 --> 00:15:34,388 لا ان نضع ديانه بوجه ديانه اخرى 248 00:15:36,491 --> 00:15:38,726 اذن لنفعلها على طريقه جودفري 249 00:15:39,232 --> 00:15:40,327 عندما نمتلك الكأس المقدّسه 250 00:15:40,429 --> 00:15:43,063 انت و انا نعيدها للاخويه 251 00:15:43,413 --> 00:15:45,733 و نأمنها للابد 252 00:15:57,413 --> 00:15:59,307 اخوتي 253 00:15:59,916 --> 00:16:01,348 الى باريس 254 00:16:01,450 --> 00:16:03,083 - الى باريس - باريس 255 00:16:03,185 --> 00:16:05,196 - باريس - باريس 256 00:16:11,994 --> 00:16:13,421 ما هذا ؟ 257 00:16:22,138 --> 00:16:23,604 انها الملكه 258 00:16:33,004 --> 00:16:35,416 لاندري . الملك يعرف 259 00:16:35,518 --> 00:16:37,117 - انه يعرف كل شيء - كيف عرف ذلك ؟ 260 00:16:37,219 --> 00:16:38,352 هذا غير مهم . استمع لي 261 00:16:38,454 --> 00:16:39,753 انهم قادمين من اجلك 262 00:16:39,855 --> 00:16:41,689 المرتزقه . قادمين لقتلك 263 00:16:45,165 --> 00:16:47,027 كم عددهم ؟ 264 00:16:47,129 --> 00:16:48,595 جون . جون 265 00:16:48,698 --> 00:16:50,931 احضر النقاله من اجل الملكه 266 00:16:51,033 --> 00:16:53,267 - اسرع - لم يكن يجب ان تخرجي 267 00:16:53,369 --> 00:16:55,472 كان علي ان احذرك . يا حبيبي 268 00:17:17,827 --> 00:17:19,426 نحن نتعرض لهجوم 269 00:17:19,528 --> 00:17:21,996 اخوتي . تشكّلوا 270 00:17:22,098 --> 00:17:23,630 هنالك معبد لودج على بعد اميال من هنا 271 00:17:23,733 --> 00:17:25,466 خذ الملكه سوف اقابلك هناك 272 00:17:25,568 --> 00:17:26,633 حضّر الرجال 273 00:17:26,736 --> 00:17:29,103 اخوتي تجهّزوا للمعركه 274 00:17:29,205 --> 00:17:30,637 الن تأتي معي 275 00:17:30,740 --> 00:17:32,172 لا استطيع ترك رجالي 276 00:17:32,274 --> 00:17:33,807 طفلنا يحتاج لوالد 277 00:17:33,909 --> 00:17:36,910 طفلنا لديه والد 278 00:17:37,013 --> 00:17:38,312 لا تقلقي 279 00:17:38,414 --> 00:17:39,847 هذا سوف ينتهي قريباً 280 00:17:39,949 --> 00:17:42,983 سوف اعود و اجدُك 281 00:17:44,614 --> 00:17:47,087 ضع النقاله بالاسفل هنا 282 00:18:00,469 --> 00:18:02,870 لاندري 283 00:18:02,972 --> 00:18:05,272 الكأس المقدّسه معي 284 00:18:06,632 --> 00:18:08,976 لا تخبري احد 285 00:18:11,290 --> 00:18:14,314 لاندري . يجب ان نذهب 286 00:18:18,753 --> 00:18:22,222 لاندري . الرجال جاهزين 287 00:18:37,339 --> 00:18:42,342 اخوتي . ملك فرنسا 288 00:18:42,445 --> 00:18:45,379 ارسل مرتزقه لقتلنا 289 00:18:50,419 --> 00:18:53,453 انهم سوف يقتلونا بهدوء 290 00:18:54,010 --> 00:18:56,590 بعيداً عن باريس 291 00:18:56,692 --> 00:18:58,771 خارجاً 292 00:18:59,528 --> 00:19:02,894 لكننا لن نذهب بهدوء 293 00:19:03,966 --> 00:19:07,000 دعوا هؤلاء الرجال الذين لا يشكوا 294 00:19:07,539 --> 00:19:11,872 بانهم اختاروا خصوم اقوياء 295 00:19:22,017 --> 00:19:23,741 ليس لديهم خوف 296 00:19:24,887 --> 00:19:26,620 انهم يقاتلون من اجل المال 297 00:19:27,308 --> 00:19:29,123 هذا لصالحنا 298 00:19:29,225 --> 00:19:30,891 لاننا نقاتل من اجل الشرف 299 00:19:30,993 --> 00:19:33,093 من اجل شرف اخويتنا 300 00:19:33,658 --> 00:19:37,798 نحن نقاتل من اجل مجد الله 301 00:19:37,900 --> 00:19:42,970 و سوف نفوز بمباركت الله 302 00:19:43,072 --> 00:19:45,606 بمباركت الله 303 00:20:45,188 --> 00:20:47,044 القائد لاندري 304 00:20:47,205 --> 00:20:49,524 اذا كانت النظره قاتله 305 00:20:55,387 --> 00:20:56,698 مستعدّين 306 00:20:56,800 --> 00:20:57,932 307 00:21:27,030 --> 00:21:29,521 تفككوا 308 00:21:34,504 --> 00:21:35,937 تانكريدي 309 00:21:36,039 --> 00:21:37,305 لقد ظننتُ انك مت . ما الذي حدث ؟ 310 00:21:37,407 --> 00:21:39,174 لقد عشتُ لاقاتل لقيط مثلك 311 00:21:39,276 --> 00:21:41,810 لقد تحررت من فرسان المعبد و عدت ؟ 312 00:21:41,912 --> 00:21:43,311 انت اغبي مما توقعت 313 00:21:43,413 --> 00:21:45,446 هذا ليس انت اخي . تراجع عن ذلك 314 00:21:45,549 --> 00:21:47,148 انت محق . انا لستُ غوين القديم 315 00:21:47,250 --> 00:21:50,518 لدي احترام الان ورجال تحت امرتي 316 00:21:50,620 --> 00:21:52,420 كان لديك احترام من قبل 317 00:21:52,522 --> 00:21:55,639 - توقف الالم ارايت ذلك - تفككوا 318 00:22:01,695 --> 00:22:03,031 توقف 319 00:22:03,241 --> 00:22:05,369 اعتقد انَّ مياه الرحم خرجت 320 00:22:05,471 --> 00:22:07,471 الطفل قادم 321 00:22:07,574 --> 00:22:09,140 هذا مبكر جداً 322 00:22:09,764 --> 00:22:10,842 هذا الطريق 323 00:22:39,645 --> 00:22:41,320 ايها القائد 324 00:22:45,894 --> 00:22:49,405 هنالك العديد منهم 325 00:22:49,791 --> 00:22:51,563 جد لي بعض دماء الطحالب 326 00:22:51,799 --> 00:22:53,332 الطفل من الممكن ان ياتي باي لحظه 327 00:22:53,434 --> 00:22:55,367 هذا غير ممكن لم يحن الاوان بعد 328 00:22:55,428 --> 00:22:56,716 اعدك 329 00:22:56,974 --> 00:23:00,678 سوف اجعل الطفل ياتي الى العالم بامان 330 00:23:26,245 --> 00:23:29,506 كان يجب عليك قتلي عندما اتيجت لك الفرصه 331 00:24:06,084 --> 00:24:08,178 ايها القائد 332 00:25:03,434 --> 00:25:05,301 لقد كنتَ صديقي 333 00:25:06,831 --> 00:25:08,764 فيليب 334 00:25:09,368 --> 00:25:11,824 لا احد كان يقصد ان يسبب لك اي الم 335 00:25:12,065 --> 00:25:16,815 اذن علاقتك مع زوجتي كانت ماذا . ؟ 336 00:25:16,917 --> 00:25:18,917 حادثه ؟ 337 00:25:19,019 --> 00:25:23,097 كل تلك الاوقات التي كنت تاتي بها للقصر 338 00:25:23,500 --> 00:25:26,962 كانت من اجل ان تنام معها 339 00:25:27,123 --> 00:25:28,412 هذا غير صحيح 340 00:25:28,452 --> 00:25:31,897 كل النصائح الودّيه 341 00:25:31,999 --> 00:25:34,572 كل دروس المبارزه 342 00:25:34,853 --> 00:25:37,752 النفاق الامع 343 00:25:40,681 --> 00:25:43,883 لقد ظننت انني اعرفك . لكنني لم اكن كذلك 344 00:25:43,985 --> 00:25:47,219 ولكنك لا تعرفني ايضاً 345 00:25:48,544 --> 00:25:52,725 لا تعرفني ابداً 346 00:25:55,147 --> 00:25:57,196 لاندري . اين لاندري 347 00:25:57,298 --> 00:26:00,533 سموك . رجاءً ارجوكِ حافظي على قوتك 348 00:26:00,635 --> 00:26:03,736 الامر حول الطفل الان 349 00:26:18,982 --> 00:26:21,478 انها هنا اليس كذلك 350 00:26:21,558 --> 00:26:23,652 زوجتي 351 00:26:24,999 --> 00:26:27,494 - اتركها ترحل - اتركها ترحل 352 00:26:29,484 --> 00:26:31,628 لقد كنتُ محقاً 353 00:26:31,974 --> 00:26:35,368 انت حقاً لا تعرفني . اليس كذلك ؟ 354 00:26:46,214 --> 00:26:48,582 لقد اخبرتني بذلك 355 00:26:48,684 --> 00:26:51,118 استخدام المي لمواجهة اعدائي 356 00:26:57,093 --> 00:26:58,777 - لاندري - اين هو ؟ 357 00:26:58,876 --> 00:27:00,327 لقد دفعوه الى الغابه 358 00:27:00,360 --> 00:27:02,796 لقد احاطوا به 359 00:27:02,898 --> 00:27:05,399 لاندري انتهى امره 360 00:27:20,282 --> 00:27:21,923 خائن 361 00:27:30,303 --> 00:27:33,189 يجب ان تقوم بافضل من ذلك اخي تانكريدي 362 00:27:37,400 --> 00:27:38,999 مفاجأه . اليس كذلك ؟ 363 00:27:39,101 --> 00:27:42,502 كل ذلك الوقت انتظر من الله و الكأس المقدسه لكي يحرروني 364 00:27:42,651 --> 00:27:46,040 و كل ما احتجته هو طبيب الملك 365 00:28:09,732 --> 00:28:12,333 جون انتِ جميله جداً 366 00:28:12,435 --> 00:28:14,239 انتِ المرأه الوحيده التي احببتها 367 00:28:15,107 --> 00:28:16,841 هل رقصت بحياتك ؟ 368 00:28:17,250 --> 00:28:19,163 لقد انتظرتك مطولاً 369 00:28:19,305 --> 00:28:20,021 لم تأتي ابداً 370 00:28:20,070 --> 00:28:22,725 في لحظاتي المظلمه . لقد اتيتِ لي 371 00:28:22,824 --> 00:28:25,943 كل ما استطعت التفكير به . انتي و طفلي 372 00:28:26,634 --> 00:28:28,464 انا احبك 373 00:28:28,546 --> 00:28:30,208 فيليب . فيلب . لا 374 00:28:30,307 --> 00:28:31,956 توقف 375 00:28:33,061 --> 00:28:34,920 انا الملامه على ذلك 376 00:28:35,022 --> 00:28:36,622 - اقتلني انا . لا تقتله - جون 377 00:28:36,724 --> 00:28:37,856 لا 378 00:28:37,958 --> 00:28:40,025 جون . اخرجي من هنا 379 00:28:40,127 --> 00:28:42,294 حبيبتي لقد اتيتِ بالوقت المناسب 380 00:28:42,396 --> 00:28:43,428 جون 381 00:28:43,531 --> 00:28:45,531 الان تستطيعي مشاهدته و هو يموت 382 00:28:45,633 --> 00:28:48,734 فيليب ارجوك 383 00:29:04,522 --> 00:29:05,808 دي مولي 384 00:29:05,857 --> 00:29:07,655 انت خاسر يا اخي 385 00:29:15,273 --> 00:29:17,437 سيدي ما الذي نفعله ؟ 386 00:29:21,273 --> 00:29:23,173 ايها الفرسان 387 00:29:23,275 --> 00:29:25,575 الله يقف الى جانبنا 388 00:29:32,559 --> 00:29:34,050 لا فيليب ارجوك 389 00:29:35,888 --> 00:29:37,788 اتوسل اليك ان لا تفعل ذلك 390 00:29:37,890 --> 00:29:39,856 لا تَتدخلي بذلك 391 00:29:43,952 --> 00:29:45,395 فيليب استمع لي 392 00:29:45,497 --> 00:29:48,701 سوف نغادر فرنسا . اعدك بذلك . رجاءاً 393 00:29:49,526 --> 00:29:51,914 اذا احببتني بيوم ما 394 00:29:52,538 --> 00:29:54,091 اعفو عن حياته 395 00:29:54,569 --> 00:29:56,284 ما الذي قلته لي ؟ 396 00:29:56,548 --> 00:29:59,109 - لا - استمعي لنفسك 397 00:29:59,211 --> 00:30:02,712 تريدين استخدام حُبِّي لانقاذ حُبِّك ؟ 398 00:30:05,584 --> 00:30:07,951 عظيم جداً 399 00:30:08,504 --> 00:30:10,420 اذا كان هذا ما تريدينه 400 00:30:10,522 --> 00:30:12,122 سوف اعفو عن حياته 401 00:30:12,224 --> 00:30:14,324 لا . جون لا 402 00:30:14,426 --> 00:30:15,725 وآخذ حياتك . بدلاً من ذلك 403 00:30:18,796 --> 00:30:19,729 جون 404 00:30:19,832 --> 00:30:21,598 جون 405 00:30:21,700 --> 00:30:24,167 جون 406 00:30:24,269 --> 00:30:26,299 لن تكون لك ابداً 407 00:30:27,506 --> 00:30:28,405 جون 408 00:30:28,507 --> 00:30:29,906 سموّك 409 00:30:30,008 --> 00:30:31,741 الفرسان احضروا التعزيزات 410 00:30:31,844 --> 00:30:33,109 المعركه خاسره 411 00:30:33,212 --> 00:30:34,845 يجب ان نغادر 412 00:30:36,448 --> 00:30:39,228 عندما تخون ملك فرنسا 413 00:30:40,201 --> 00:30:42,185 هذا ما يحصل 414 00:30:48,312 --> 00:30:49,552 لنذهب 415 00:30:49,634 --> 00:30:52,141 الى الاحصنه 416 00:31:01,323 --> 00:31:03,335 لقد غيرت رايك . اذن ؟ 417 00:31:03,748 --> 00:31:06,370 الاخوه يقفون معاً ؟ 418 00:31:06,584 --> 00:31:08,364 اين قائدك ؟ 419 00:31:17,441 --> 00:31:19,208 لاندري 420 00:31:19,683 --> 00:31:21,415 انا هنا 421 00:31:21,530 --> 00:31:23,979 انا هنا حبيبتي 422 00:31:24,081 --> 00:31:25,686 انا هنا 423 00:31:26,214 --> 00:31:27,883 لقد وجدُّتهٌم 424 00:31:27,985 --> 00:31:29,919 هنا . هنا 425 00:31:38,235 --> 00:31:39,628 انا هنا 426 00:31:53,770 --> 00:31:55,870 ليس هنالك شيء يمكننا فعله 427 00:31:55,972 --> 00:31:57,839 يجب ان يكون هنالك شيء 428 00:32:12,600 --> 00:32:14,744 لاندري 429 00:32:15,859 --> 00:32:18,159 اريدك ان تعرف شيء 430 00:32:18,261 --> 00:32:22,230 كنت اريد ان اطلب منك انت تذهب معي لنافار 431 00:32:22,598 --> 00:32:24,535 لتعيش معي هناك 432 00:32:24,638 --> 00:32:27,101 الان الوقت متأخر جداً 433 00:32:28,596 --> 00:32:30,441 انا اموت 434 00:32:34,522 --> 00:32:37,912 لكن على الاقل معك و انت الى جانبي 435 00:32:38,014 --> 00:32:39,547 لا 436 00:32:40,644 --> 00:32:42,706 اخبريني بشيء 437 00:32:43,487 --> 00:32:44,953 تكلّمي عن نافار 438 00:32:47,076 --> 00:32:49,282 انها جميله 439 00:32:51,027 --> 00:32:55,263 حقول نبات الخشخاش 440 00:32:56,445 --> 00:32:58,197 ليست فقط الحمراء 441 00:32:58,321 --> 00:33:01,186 المخمليه انها رائعه 442 00:33:02,124 --> 00:33:06,193 لقد وجدّتُ كوخ صغير 443 00:33:06,525 --> 00:33:10,421 على التله بخارج بامبلونا 444 00:33:11,100 --> 00:33:15,602 لقد تخيلت انني و اياك نعيد بناءه 445 00:33:16,458 --> 00:33:21,542 ونحضر طفلنا ليرى الرعايه بالاحصنه البرّيه 446 00:33:22,107 --> 00:33:27,581 هل تعتقد بانه سوف يكون ولد او بنت ؟ 447 00:33:29,528 --> 00:33:33,620 لاندري . اذا طلبتُ منك الان 448 00:33:34,687 --> 00:33:38,706 ان تأتي معي الى نافار . هل ستوافق ؟ 449 00:33:40,500 --> 00:33:43,797 سأتي معكِ 450 00:33:45,530 --> 00:33:48,663 وسأرى ازهار الخشخاش بالصباح 451 00:33:51,095 --> 00:33:56,977 وسوف اخذ طفلنا ليرى رعايه الاحصنه 452 00:33:59,138 --> 00:34:05,018 سوف اقضي كل لحظه بحياتي معكِ 453 00:34:08,208 --> 00:34:11,218 كل هذا الوقت ظننت انني اريد الكأس المقدّسه 454 00:34:17,729 --> 00:34:19,295 احضر لي ماء 455 00:34:19,397 --> 00:34:21,130 احضر لي ماء 456 00:34:33,398 --> 00:34:35,284 الكأس المقدّسه 457 00:34:43,794 --> 00:34:45,707 تفضلي حبيبتي 458 00:34:46,119 --> 00:34:48,263 اشربي من هذه 459 00:34:48,365 --> 00:34:49,898 انها الكأس المقدّسه 460 00:34:50,000 --> 00:34:53,068 هذه فرصتنا لنعيش معاً في نافار 461 00:34:55,472 --> 00:34:56,861 اشربي 462 00:35:10,254 --> 00:35:12,888 جون . جون 463 00:35:13,435 --> 00:35:16,491 اشعر انني افضل 464 00:35:16,594 --> 00:35:18,828 بحق السموات . انها تعمل 465 00:35:20,642 --> 00:35:23,507 لم اعد اشعر بالألَم بعد الان 466 00:35:27,135 --> 00:35:29,485 هل ترى الزراق ؟ 467 00:35:30,124 --> 00:35:32,341 حبيبتي 468 00:35:33,092 --> 00:35:35,110 جون 469 00:35:37,337 --> 00:35:39,781 و الاحصنه 470 00:35:41,652 --> 00:35:43,851 لديهم مهره 471 00:35:46,139 --> 00:35:48,290 هل ترى المهره 472 00:35:50,527 --> 00:35:52,294 اراها 473 00:35:52,396 --> 00:35:54,196 هل تحضر 474 00:35:54,298 --> 00:35:57,099 احضر طفلنا ليرى المهره 475 00:36:00,638 --> 00:36:02,715 انها جميله 476 00:36:18,607 --> 00:36:20,088 جون . جون 477 00:36:20,190 --> 00:36:22,324 ارجوكِ . ارجوكِ 478 00:36:25,529 --> 00:36:27,329 جون . اشربي 479 00:36:31,001 --> 00:36:32,000 جون . اشربي هذا 480 00:36:32,102 --> 00:36:33,201 لاندري 481 00:36:33,304 --> 00:36:34,703 اشربي هذا . اشربي 482 00:36:34,805 --> 00:36:36,538 لاندري 483 00:37:00,664 --> 00:37:03,332 احبك . احبك 484 00:37:11,915 --> 00:37:13,108 درابر ؟ 485 00:37:13,210 --> 00:37:14,376 ماذا هناك ؟ 486 00:37:14,478 --> 00:37:16,611 الطفل . لقد شعرتُ انه يتحرك 487 00:37:16,714 --> 00:37:18,471 لا 488 00:37:18,780 --> 00:37:20,549 الام تتنفس من اجل الطفل 489 00:37:20,651 --> 00:37:22,393 لقد شعرتُ انه يتحرك 490 00:37:32,535 --> 00:37:34,429 هذا مستحيل 491 00:37:34,968 --> 00:37:37,733 يجب ان ننقذ الطفل الان . بسرعه 492 00:37:37,835 --> 00:37:39,401 كيف ؟ 493 00:37:39,876 --> 00:37:40,969 هنالك طريقه 494 00:37:41,071 --> 00:37:42,971 لقد رايتهم يفعلونها في سوريا 495 00:37:43,073 --> 00:37:45,273 هل نَجحت ؟ 496 00:37:45,524 --> 00:37:48,310 اتريدني ان اجربها ؟ 497 00:38:18,800 --> 00:38:20,866 انها فتاه 498 00:38:22,832 --> 00:38:25,015 انها معجزه 499 00:38:36,926 --> 00:38:38,911 انها فتاه 500 00:38:45,834 --> 00:38:48,058 كل فارس اخذ عهد من اجل العزوبيه 501 00:38:48,264 --> 00:38:51,783 ولا احد منا يجب ان يشعر بالحب لامرأه 502 00:38:51,938 --> 00:38:55,691 على الاقل قاده الفرسان 503 00:38:55,793 --> 00:38:59,061 لكن اخوتي . انتم تعرفون خطيئتي مسبقاً 504 00:39:00,827 --> 00:39:03,018 لذلك انا اعترف 505 00:39:04,152 --> 00:39:06,235 لقد احببتُ الملكه جون 506 00:39:07,630 --> 00:39:11,186 لقد احببتُها من اجل روحها . وضحكتها 507 00:39:11,418 --> 00:39:14,072 للشراره المشرقه من عقلها 508 00:39:14,429 --> 00:39:17,063 لقد احببتُ الملكه جون 509 00:39:17,165 --> 00:39:19,332 لجمالها 510 00:39:20,928 --> 00:39:23,436 لابتسامتها 511 00:39:24,330 --> 00:39:29,839 لعينيها المذهله 512 00:39:27,654 --> 00:39:29,809 513 00:39:30,746 --> 00:39:33,503 اللواتي سيعشنا بابنتنا 514 00:39:36,827 --> 00:39:39,151 احببت الملكه جون 515 00:39:41,311 --> 00:39:43,346 لقد احببتُ جون 516 00:39:44,016 --> 00:39:45,716 ملكه فرنسا و نافار 517 00:39:49,762 --> 00:39:51,756 لقد احببتها 518 00:39:53,369 --> 00:39:55,405 لقد احببتها 519 00:39:59,914 --> 00:40:04,630 ♪ اله باريس ♪ 520 00:40:04,991 --> 00:40:10,170 ♪ وكل الدول ♪ 521 00:40:10,453 --> 00:40:15,530 ♪ الشكر لله ♪ 522 00:40:15,710 --> 00:40:20,551 ♪ من كل الناس ♪ 523 00:40:20,786 --> 00:40:25,423 ♪ لرحمتك يا رحيم ♪ 524 00:42:22,345 --> 00:42:49,628 ترجمة أحمد أبوبكر