ترجمة : عبدالملك Twi:@_Maliik96
.اخبروني بأنك تشافيت
.أخشى بانه ليس بعد
.تمت ترقيتك
لديك أسبوعين إجازة تعود بها للوطن .وتملي الأوامر على الموظفين في لندن
.(ويرسفورد), اذهب للوطن
.زُر ساحة بيكاديلي .اشتر لك عشاء من مقهى رويال
.لن يعتقد أحد بأنك تتهرب
متى سنهاجم؟
,لماذا قد يجعلونا ننهض و نمشي
إذ لم يكن سينقلونا لمكان آخر, سيدي؟
.انت محق
.سنتقدم إلى مدينة (الأميان) في الأسبوع القادم
,معظهم شبان جدد, جيش جديد .والقليل منهم نظامي
.(الأميان)
انت ترفض عرضي لك بوظيفة مكتبيه, أليس كذلك؟
,حسناً (ويرسفورد)
.سوف أسمح بعودتك
لكن تخلص من هذه الشعوذات, ستفعل؟
اؤمن في رجالك إذا اردت .أن تؤمن في إي شيء
هذه هي الطريقة الوحيده التي تجعل .أي منا يبقى حياً في هذه الحرب الدمويه
,هذه ليست حرب يا سيدي
.هذا استكشاف لأي مدى ممكن أن يتدهورا الرجال
,حسناً, إذاً
لمَ تريد العوده؟
.اقلبهم
.أخبرني
...هذه تسعة الأسباتي, إذاً
,سيظلّ الكثير محفوظ
.شامل إرادة قوية
...هناك صمودٌ شديدٌ جدًا جدًا
.تسعه مجدداً, إنها ثروه .لكن هذه المره ستصل للقلوب
.أمانينا سوف تتحقق
....لكن
...ولكن مع الأفراط
.في الكعك والنبيذ
والطعام والنبيذ ينبغي .أن نتجنبها بإي ثمن
.كوني حذره
!هي هنا, لقد وصلت
!مرحبا - !مرحبا -
.(ستفين)
كيف نبدو؟
.سعيدين
.يا إلهي !إنه الشبح
.(برينان) - .سيدي -
كيف حالك, (تيبر)؟
.أجل انا بخير, شكراً لك سيدي
.هذا (وينكلسون) - .سيدي -
.كنت أراقبه
.جيد جداً
من يعلم, قد يكون (تيبر) .ملازماً في نهاية الأسبوع
.(ويرسفورد)
.كان بإمكانك الذهاب للوطن
لمَ لم تقبل بالوظيفة المكتبيه؟
.الساعات كانت طويله .والرفقاء كانوا مملين
.(إيفانز), أعد الحزم
.على أقدامكم يا رجال, لنتحرك
.أهلاً بعودتك
.هكذا يا رجال, على أقدامكم .لنتحرك
.يمين, يسار, يمين, يسار
.(فايربريس)
.من الجيد رؤيتك تمشي مجدداً, سيدي - .أجل -
.شكراً لك
.سيدي
(فايربريس)! كيف صحة ابنك؟
.مثل ما تمنيت, حالته تتحسن
.جيد جداً
.تبدو بخير
.كنت ملك إنجلترا عندما خرجت من الكنيسه
.جميع الناس بدأت بالصراخ
♪ I'm Henry the Eighth, I am!
♪ Henry the Eighth I am, I am!
♪ I got married to the widow next door
♪ She'd been married seven times before ♪
.رسالة لـ (جاك)
.اجلب لنا شاي إضافي, (جاك)
.راقبه, زوجته ستكون بعدك
(آرثر), (آرثر), كيف تستطيع؟ ...كيف تستطيع؟ وانا احبك
.هو غيور, يريد قبله
♪ He only knew two words of French
♪ That he learned in the trench They were "ooh-la-Ia" and "oui oui"
♪ They would spoon beneath the moon above
♪ It was fun to see them making love
♪ She'd say, comprenez-vous, Papa? And I'd say "Ooh-la-la! Oui oui!" ♪
(جاك)؟ مالذي حدث؟
(جاك), مالذي حدث؟
ابنه؟ - .أجل -
.توفى منذ اسبوعين .للتو عرف بذلك
أنت قادم؟
.يجب أن اصحى عند الخامسه
.نحن نُرسل قبل فرقة المشاه
.مدينة (الأميان) ستكون ممتئلة بالدم الليله .نصف فرقة المشاه البريطانيه تحركت
.أشرب كأس من أجلي
.سيد (ويير)
بعض الفتيان كانوا يتسائلون
.أن نحظى ببعض الساعات قبل أن نذهب للـ (الأميان)
.ستكون فرصتنا الأخيره للشراب
.سوف نغادر عن أول الفجر, الصف الأول
.(جاك) سيعيدنا عند التاسعه
.لا تشربوا كثيراً (تايسون) .أريدك متزن للتولى المسؤوليه
.مساء الخير سيداتي سادتي
.أكرر ذلك, مساء الخير سيداتي سادتي
,هيا الآن, الادارة ستكتفي ببعض الهتاف الشحيح للغاية
.لكننا نصر على الاخلاق
.سوف أكررها مجدداً .مساء الخير سيداتي سادتي
!مساء الخير
أنا اقول, أنا اقول, مالفريق بين حيوان السرعوب و القاقم؟
انا لا أعرف مالفرق بين .حيوان السرعوب والقاقم
.السرعوب يمكن التعرف عليه بسهوله *ًًWeasely = easily *
ماذا عن حيوان القاقم؟ - .هو مختلف بالكامل - *stoatally = totally*
لقد ضحكت, ألم تضحك؟
.هؤلاء صاحبي المناصب العالية يقنعوننا كأنه شيء يشبه عملنا اليومي
,الآن استمعوا يا سيدات .سوف نأخذكم عند الخامسه
" أعطِ النذل ما يستحقه وسنستقبلك بعد قليل في المنزل لشرب الشاي"
هم لا يخبروك, اللعنه بأنه يجب .ان تترك رئتيك و قلبك
.طحالك يقع خلف الجبهة
!اخرس
هذذه بعض الهدايا التذكاريه لكلمة .(فريتز) سيعيدنا للمنزل
ولمَ كل هذا؟ - .قلت ما يكفي (جاك) -
ولمَ كل هذا؟
.هيا, لنخرجك (فايربريس)
كلا, كلا, كلا دعونا نرفع كؤوسنا .لجميع الاشخاص الذين تم نسيانهم
...لـ (أرميتاج) , (تيرنر) , (دوقلاس)
.هيا, (فايربريس)
...كل شخص توفى, وابني
.حبيبي, ابني الجميل
.برويه
.هنا (فايربريس), خذ
.شكراً لك سيدي
.لكن الرتب تُكفي بشكل جيد
...(فايربريس), لقد سمعت أن ابنك
.أنا مُتأسف
.يشبهك تماماً, (جاك)
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
.زوجتي, سوف تعجبها - .أجل -
.بالطبع (فايربريس)
.شكراً لك - .اخلد للنوم -
!انتبهي لأقدامك, حبيبتي
ماهذه الجروح التي على يدك؟
.منقاش بالخطأ
.كن أكثر حذراً
,ستة فرانكات في الأسبوع .يقوم بصنع أقدام الطاولات والألواح الجانبيه
.(قريقور) ترك هذه الملاحظه في ملابسي
"عزيزتي أماه"
"أنا بصحة جيده, لكننا نفتقدك"
"المكان ليس نفسه بدونك"
"آمل ان تعودي قريباً"
.لطيف جداً
.لا تعذبي نفسك .إنها رسالة فقط
رسالة فقط؟
.(ستيفن) لا يعرف معنى العائله
.أهمية العائلة
.لأنه لا يملك احداً
...أعتقدت بأنه لن يتكلم
....(إيزابيل) - ..هو لا يؤمن في الأطفال -
.هذا ليس ما قلته - .في إنجاب الأطفال -
...انا لا اؤمن في إنجاب اطفال إلى عالم
لمَ؟
.بدون أن تّقسم ان تبقيهم آمنين
.أن يبقوا ثابتين
.لا يترك الجميع في الميتم يا (ستيفن)
.كلامك كان قاسياً
.لست مجبوره أن تفعلي ذلك
.لاتوجد بها صعوبه
أنا اجعلها سعيده, ألا افعل ذلك يا (جانييه)؟
.أكثر مما تعلم
.انت رجل جيد (ستيفن)
.رجل جيد
.وهذا آخر كأس لنا
.تعالي هنا
.هذه للمره الأولى التي تقابلنا فيها
.هذه لآخر مره نقبل بعضنا فيها
.هذه للمره القادمه الي سنتقابل بعض فيها
!(إيزابيل)
(ستيفن)؟
.(جانييه)
....المنزل
...هل (إيزابيل)
.هي على قيد الحياه, أجل
هي هنا؟ في الأميان؟
هل ستراني؟
.(ستيفن)
.سيجعلونا نتحرك في الصف الأول غداً .هذه بداية لدفعه كبيره تتقدم
...انا لا أعلم متى اعود لذلك
.ارجوك
.(ايزابيل) مستعده
.المنزل أصيب بقذيفه في شهر اغسطس الماضي
.للاسف, بأن الاطفال خرجوا
(قريقور) في مدرسة تبعد أميال عن هنا
و (ليزيت) تعمل مربيه .عند عائلة خارج مدينة (روين)
.أرجوك
.قُل شيئاً
(جانيه) لم تخبرك بأني أُصبت؟
.كلا
.اعتقدنا بأن من الآمن ان نُبعد الاطفال
.انا فقط من كان هناك, عندما ضربت القذيفه المنزل
وسرعان ما احتل الألمان .وأخذوا (ريني) بعيداً
.نحن نعتقد بأنه ميت
ولذلك انتِ عدتي إليه؟
...ليس بالبدايه, لكن مع مرور الوقت
.لم يكن سهلاً علي (ستيفن)
.لم يكن قراراً سهلاً لأتخذه
.يجب أن تصدق ذلك
.(جانيه) كانت جيده معي
...هي لم تتركني منذ - هل تعرفين مافعلتيه بي؟ -
...(ستيفن) - انتِ فقط تركتيني, لمَ؟ -
...لا أستطيع
لمَ؟
...لم ينبغي عليك أن تعود
...إذا انت - لمَ؟ -
.قوليها, بأنك لا تحبيني بعد الآن
يوماً ما ستتفهم .لمَ انا فعلت ما فعلته
.هذا كان للأفضل
لمن؟ لمن؟
.انتِ المرأة الوحيده التي أحببتها
.انتَ كنت صبي
وماذا أنا الآن؟
.(إيزابيل)
.(جانييه)
!.(جانييه), (جانييه)
.مشهد إباحي قادم
...(ستيفن), انا متأسفه
هل انا أحمق (جانيه)؟ هل أنا احمق؟ - .كلا
.انت لست كذلك
.هي ليست قويه .بإمكانك رؤية ذلك (ستيفن)
.هذا سيساعدها,حقاً
يجب أن تعرف الكم التي .تعنيه زيارتك لها
.هناك الكثير في قلبها لم تقوله لك
.كثير جداً لم تخبرك به
.أنا اعلم ذلك
!(ويير)
.(ويير), انهض .سوف نجلب لك امرأه
.أريد ان اعود للمسكن - .حسناً, كان مشياً طويلاً -
.سيدتي, صديقي متوتر قليلاً
هل لديك ابنة يا سيدتي؟
.أترى؟ لديها ابنه
هل تحتاج لخطاب بالفرنسي؟
.سيدي
.دائماً تكون سريعه في المرة الأولى
.ليس مضحكاً
.هذه عجلتك, انت انهيتها
.مشهد إباحي قادم
.(ايزابيل)
.ها انت, (قراي)
,سوف نقوم بالهجوم تزامناً مع الخط .نحو بومونت هامل
.عن طريق (السوم)
عمال الأنفاق سيقومون .بوضع ألغام طوال الطريق
.سيعملون ثقب كبير في تلك التلال
رجالك جاهزون؟
.لابد أن يكونوا كذلك
.(ويرسفورد) خبير في طريق (السوم)
انت تعرف المنطقه؟
.اجل سيدي, انا اعرفها .عشت هنا في الأميان قبل الحرب
.الملازم (ويرسفورد) يا سيدي
ان الطريق مغمور بالماء يا سيدي على ضفاف النهر, وان الماء يرتفع الى "ثيبفال".ا
.على جانب واحد و يرتفع الى قمة جبل "هاوثورن" على الجانب الآخر
سوف نكون الموجه الأولى من الهجوم؟ - .أجل, أجل -
,خلال الفجر
.تجمعوا, وخذوا استراحه قبل منتصف النهار
.شخصياً, انا اتوقع انني سأكل عشائي من على طبق من الفضة
.في "باوبام" في نهاية اليوم
.سوف نهاجم بمشقه, سيدي
.وأتصور بأن الدفاعات الألمانيه ستكون جيده
.رشاشاتهم جاهزه
.والأرض سوف تصبح ثقيله بسبب الحرائق
وسوف يكون على الرجال أن يمشون على مقربه
.قبل أن يصلوا للأسلاك الالمانيه
...إيها الملازم (ويرسفورد) - .المنطقه لا توجد بها أماكن حمايه -
...الرجال سوف يظهرون في العلن, والمصابين
.قصفنا سوف يفجر إي سلك الماني
.من هنا إلى دار السلام
إذا كان هناك إي الماني على قيد الحياه بعد ذلك
.سوف يكونون مغطين بالدماء .سوف يخرجون وأيديهم مرفوعه
من إين وجده هذا القلب الجبان, (قراي)؟
أعلم بأن بعضكم سيكون مرتاح
بأننا سنهاجم الليله
.لأن هذا سبب مجيئكم هنا
القصف يتوقف غداً
.وبعدها سوف تهاجمون
انتم ذاهبون لألحاق
.هزيمه على العدو لن يتعافى منها ابداً
.أسلاكه سوف تقطع
.مأواهم سوف تمحى
.والألغام سوف تفجرهم
,غداً يجب أن تسعوا للانتصار
,لأجل عائلاتكم
لأجل ملككم
.لأجل وطنكم
.عسى أن يحفظكم الله جميعاً
.قاطع أسلاك, سيدي
.ها انت ذا
.تقدم
.هم يعطوننا قاطع للأسلاك
إذا كانت الاسلاك مقطوعه, لمَ يعطوننا قاطع للأسلاك؟
...هناك شائعه بأنه - .إنها مجرد شائعه (بيرن), مجرد شائعه -
.خذهم فقط للضروره
انت تعرف قوات الفريتز .سوف يحاولون إصلاح الاسلاك عندما نقطعها
...سيدي, سيدي
,الرجال مستعدين لكن بعضهم يتسائل .بأن الاسلاك لم تقطع
...لقد طمأنتهم
.انا كنت هناك بالأسفل .لا توجد أضرار للقصف قط
.يا إلهي
.هم ذهبوا وراء الاسلاك .بالكاد لمسوها, الأسلاك لم تقطع
.أمر صعب وسيء
.جهز رجالك
,ولو متّ انا اليوم انت سوف تأخذ المسؤولية على المجموعه, اتفقنا؟
.حسناً, سيدي
.(ويرسفورد) القصف يتوقف عند السابعه ونصف, بعدها نحن نهاجم
.مرر الخبر مع شراب الرم
.ستتقدمون إلى الأمام بوتيرة سير منتظمة خلف ستار نيران لصد العدو
.المدفعية ستسقط نيران الحماية التي أمامكم
.عندما تشعر بالشك, انت تتقدم
.سيدي, الهواء مثل المعادن الصلبه
.لا تتوقفوا .ابقوا عيونكم على خط العدو
.هورثون ريدج
.الأمر مبكراً بـ عشر دقائق
.هذا سوف ينبههم بأننا سوف نهاجم
!ليس بعد
!تقدموا
,فقط بعض الأسطر تجيب رسالتك .التي ارسلتيها لي ليلة الأمس
.لا تقلقي, انا لست خائفاً مما ينتظرني
سوف نقوم بالهجوم ولا نستطيع .الانتظار حتى تربح قوات الفريتز
,انا احبك (قلوريا) .طالما كُنت و طالما سأفعل
.وغداً سنعرف إذا كنا سنرى بعضنا مجدداً
!أبقوا في الصف, أبقوا في الصف
هل يمكن أن نقوم بذلك؟
!تماسك بالصف
سيدي؟ - .تماسكوا بالصف اللعين -
.سوف نقوم بالهجوم غداً
,كل شيء بالطبع جيد .الابتساامه, والثقه في الحظ الجيد
!هم لم يقطعوا الأسلاك
,لم أكن افضل زوج على الأطلاق
,ولم أخبرك بذلك قط عزيزتي (برايدي) .لكني أخبرك الآن
لقد أرفقت شاره صغيره .من أجل ميلاد (دولي)
.قبليها من أجلي واخبريها بأني احبها أكثر من الحياه نفسها
.وسوف أراها قريباً
!النقالات جاهزه يا فتيان
(جاك), كيف لنا ان نشاهد فقط؟
.هيا (آرثر), يجب أن نساعد
...فتياني
....فتياني المساكين
.عزيزتي (مارجريت), شكراً لرسالتك
.الكلمات لا يمكن ان تصف مدى حزني
.هو كان ابني .هو كان نور حياتنا
أفكر فيه عندما أضع رأسي في الليل
.وأتخيل بأنه بين ذراعي
,عزيزتي (ايزابيل)
انا أكتب لك هذه الرساله ,لأنك المرأة الوحيده التي احببتها قط
.واخشى بأني لا أراك مجدداً للأبد
.آمل ان اتفهم يوماً ما حصل بيننا
.لكن أدعي لي, (ايزابيل)
.ادعي لي, وأن قد نتقابل مجدداً
.(ستيفن)
...أرجوك
.أرجوك ساعدني
.أطلق علي
.أرجوك
.أطلق علي
!انخفضوا! انخفضوا
.انت نجحت سيدي
.الكتيبه تتجمع في الغابات
.(سيلتوي)
.(سيمبسون)
.(سمول) - .هنا -
.(سمولود)
.(تيبير)
.(تيبتون)
.(توبينق)
.(ترينر) - .هنا -
.(تيلي)
.فقدنا (تايسون) عندما انفجرت التلال
.(اينوين) - .هنا -
.(واكفيلد)
.لا بأس, الأسلحة توقفت
.(والكر) - .نصف إنجلترا تدمرت -
.يا إلهي - .(وال) -
مالذي فعلناه؟
.(والتر)
.(وارد)
.(ويست)
.(وايت)
.(ويليامز)
.(ويلكينسون)
.عندما ترتاب, تقدم
.تقدم
.عندما ترتاب, تقدم
.كلا
.ارجوك (فايربريس), ابقى هناك
.شخصٌ سوف يقابل حبيبته
.حظاً سعيداً له
.سأدفع مال جيداً حتى أحصل ليله مع حبيبتي
هل تقبل الآن؟
.على أقدامكم يا فتيان
.(فايربريس)
.سيدي
.يجب أن توقف عملك
أجل, ألم نتوقف للتو؟ - .تبدو ذكيا, سيدي -
.يوم إجازه
.استمتع بها قدر ما تستطيع
.أعط المدينه واحده من أجلي
ماذا؟
.انا متأسفه, انا متأخره
.كلا, من فضلك
.شكراً لك
.شكراً لرؤيتي
شاي؟ هل تريدين شرب شاي؟
.من فضلك
.يقولون بأن النهايه اقتربت
كل يوم الآن, انت ستتقدم .وسوف تكون حر لممارسة حياتك
.انا لا أستطيع ان اتذكر حياتي .لا أعتقد بأني سأعرف إلى اين سأنظر
كيف حال (ايزابيل)؟
.هي ميته, (ستيفن)
.قلبها ورئتيها كانوا ضعيفين بسبب إصابتها
,كنت بجانبها
.ماتت بسلام
.انا متأسفه
,انا متأسفه بأن اكون ناقلة الخبر لك
.لكن أعتقدت بأنه يجب أن تعلم
.اللعنه
.اطلب من (ريلي) أن يفعلها .هو يفعلهم لي طوال الوقت
.(ريلي), لا يطابق الصوف ابداً
قم أفعل البطاقات من أجلي
.ربع خفارة لمدة ساعه, سيدي
إذاً؟
.(ويير), سوف أصلحها
.انا أغش, انا اصطنع الأمر
.اخرس, (ويرسفورد)
!قادم
.اسمه سوف يضاف إلى قائمة الفخر
الفخر؟
هل حقاً تؤمن بذلك؟
.يوماً من الأيام سوف نتقدم إلى المانيا
وعندما ينتهي كل هذا
سوف نضع نصب تذكاري بشع ما عليه اربع كلمات محفورة
"التقدم و السعي الاخير"
.يجب أن تكون هناك كلمه يُعجبك نطلقها
.اخيراً
.هيا
.سيدي
.بديل القائد (ويير) لم يصل بعد
لذلك كنت اتسائل من الذي سيرافقنا الليله؟
.اعتقدت بأننا توقفنا عن الحفر - .لا زال يجب أن نحافظ عليها -
Extend the listening post, which is all well and good.
بعض فتياننا اعتقدوا بأنهم سمعوا شيء .بدا وكأن هناك عمل فوقهم
.حسناً
...زوجتي
.تحب الممثل (تشابلن)
.خذهم إذاً
.انا متأكد بأن (ويير) سيرغب أن تأخذهم انت
.الفتيان سألوا عنك يا سيدي
.يطلقون عليك تعويذة الحظ
.انت سيء مثل (ويير)
.دائماً تحاول اخذي للأنفاق مع فئران المجاري
.سيدي
.حسناً, (فايربريس)
.جاهز سيدي
اذكر المهمه باختصار مجدداً, (برين)؟
.لقد اعتدت على ذلك نوعاً ما - .سنجعل من عامل للأنفاق -
.ربما أرقيك بسبب ذلك
.هذا إذا رفضت من عمل توزيع الحليب
هل انت متأكد؟ لا توجد .ربة منزل سعيده في ساحة بيكاديلي
.منتظرة زجاجتك
.هيا, لنلعب إيها الفريتز
.عمره 25, متزوجه ولديه طفلان
طوله عشر ياردات, ربما فعلها مرة واحده واخيره
.لأن قائده الالماني كسول جداً, ويشخر على سريره
.أنا اقول ان هناك اربعه منهم
يجلسون على مؤخراتهم ويدلكون .أصابعهم, ينتظرون أن ينتهي ذلك
.لنفعل ذلك ونخرج من هنا
.على الأرجح هذه مجرد قذيفه
.استمع مجدداً
.خطوات تعود للخلف .لقد وضعوا قنبله
من هناك؟
هل هناك أحد؟ من هناك؟
.(فايربريس), سيدي
.كان من المفترض أن اخرجك من هنا
.حسناً, مالذي حدث؟
.انفجار
.لن تكون الوحيده يا سيدي .اخرج طالما تستطيع, البقيه ميتين
.لقد أشاروا علينا, حسناً
.اتركني هنا, سيدي - .كلا, انت يجب ان تساعدنا بالخروج من هنا -
.شد على ذراعي, (فايربريس)
.ثلاثة أنفاق على شكل شوكه .يجب أن تسمع, يجب أن تسمع
نحن في الشق الأوسط .حوالي منتصف المسافه للأسفل
,سيأخذنا للمكان الثاني .حوالي نصف ميل من المدخل
,ثم هناك قسم جاني يضم الثلاث الشقوق من الشوكه
.انت ستأتي معي (فايربريس)
.ضع ذراعيك حول كتفي, حولي
.إنه الطريق الخاطئ
.أنت أخذتنا للطريق الخاطئ
.إنه الطريق الصحيح
ولكن عندما انفجرت القنبله الثانيه .أُغلق الطريق
!انا لن أموت في نفق لعين
.ارتاح لوهله, سيدي
.أنت ترهق نفسك فقط
.ليست كثيره, لكنها حديقه لطيفه
.تناسب حاجياتنا
.شكراً لعودتك معي, (ستيفن)
.(مارجريت) تنام في الغرفة التاليه
.لم أستطع على فراقها بعد موت (ايزابيل)
شراب؟
...أنا لست معتاده عليه, لكن
.رائحته فظيعه
.بالمور - .أتذكر (ايزابيل) قالت انك تحبه
.التقطت هذه الصوره في الظهر عند سانت ريمي
.في الحديقه
.المكان لطيف, (جانيه)
.إنه كبير جداً, لنا نحن الثلاثه
الثلاثه؟
.(مارجريت) تشارك الغرفه مع (فرانسيس)
(فرانسيس)؟
.هي تركت الطفله معي
.كنت سأرسلها للخارج عندما تنتهي الحرب
(ايزابيل) لديها طفله؟
.فتاة
كم عمرها؟ - أماه؟ -
.عمرها سبع سنوات, بالقرب من السابعه
هل هي ابنتي؟
,انت اوضحت ذلك دائماً, بأنك غير مستعد
.وربما أنك غير مستعد قط لـ طفله
...انا حلفت لـ (إيزابيل) أني لن اخبرك قط
...أرجوك (ستيفن)
.ابقى
.قابلها بشكل صحيح
.هي قويه
.وضحوكه
.مثل والدتها
ولهذا السبب هي غادرت؟
.أنا متأسفه جداً
.(فايربريس)
.أجل, سيدي
.أنا احببت امرأة مرة
.كثيراً, كما ترى
.وهي احببتني
وماذا ايضاً؟
.لدي ابنه
حقاً, سيدي؟
.أجل
.إذاً لديك شيئاً لتعيش من أجله
.يجب أن نحاول بالخروج من هنا
.(فايربريس)
مالذي تستطيع أن تراه؟
.صناديق من المتفجرات, الأمونال
كم عددها؟ - .المئات -
صندوق واحد ينفجر سيعمل .ثقب يكفينا للخروج من هنا
.حرك البقيه إلى المدخل, او الانفجار سيقتلنا
.افعلها
.هيا, كن سريعاً سيدي
!(فايربريس)
.!ابقى متيقظاً (فايربريس)
.صباح الخير
.أماه - .صباح الخير -
.عملنا الإفطار
.أماه
(فرانسيس)
قهوه سيدي؟
.عالأقل اشرب بعض القهوه وربما بعض البيض؟
.شكراً لك
.(فرانسيس), ألقي التحيه على زائرنا
.صباح الخير
.اعذروني
...(جانيه), انا لا أستطيع
,سأفعل أفضل مالدي كـ عمه لها .لكن أنت من يجب أن تكون معه
.انت والدها
.(فايربريس)
كيف أفعلها؟
اكسر صندوق من الأمونال
.ضع مسار بودره من الأعلى
.تحتاج 100 يارده عالأقل, حتى نكون في مأمن
.شكراً لك (فايربريس)
.(جاك)
.أسمي (جاك)
.شكراً لك (جاك)
.انا رزقت بفتى جميل
.(جون)
.كان أفضل مالدي
.لا يوجد أجمل من ذلك, سيدي
.ان تحب وتُحب
.سنخرج من هنا, (جاك)
.ها أنت ذا
.(جون)
!الفريتز
!هيا
.الأمر انتهى
.الحرب انتهت
.لا يوجد أجمل من ذلك, سيدي
.ان تحب وتُحب
عبدالملك Twi:@_Maliik96 .أتمنى أن تكونوا استمتعتم بالعمل والترجمه
أماه؟
عبدالملك Twi:@_Maliik96 .أتمنى أن تكونوا استمتعتم بالعمل والترجمه