عيد الفصح بيثاني ، فيرمونت
مرحباً، أواثقة من أني لا يمكنني المساعدة؟ .بالطبع لا. كل شيء جاهز
.(مارثا)، أنت تجعلين هذا يبدو بسيط جدا
ليس كثيرا؟ .هل تمزحين؟ هذا مثالي للغاية
.انها الطريقة المثلى للأحتفال بعيد الفصح
!أمي! أمي، انظري! !أوه، هنيئاً لكِ، يا (ميشيل)
.ما قمتِ بإنجازه رائع حقاً .الأطفال سيتذكرون هذا إلى الأبد
آمل أن يكون هناك بعض .الأشياء لا يتذكروها
ما الذي تفعله هنا؟ .ابنها في فصل (ميشيل). كوني لطيفة
.(جيني)، مرحبا. من الجيد رؤيتك .مرحباً، (إلين). (مارثا)
مسكن آل (كريتيندون) 9:12مساءاً
.انها مصدومة، يا (هوارد) .استغرق الأمر ساعتين لوضعها في الفراش
.كل ما أقوله هو... لا، لم أرى أي طائر
لكن أياً كان، فقد أفزعها .وتريد أن تكون مع والدها
.هذا كل ما أقوله
ألا يمكنك أن تأتي للبيت ذات يوم مبكراً؟
.حسناً جداً
.أحبك ايضاً
"الملفات الغامضة" "الحلقة "السادسة عشرة" من الموسم "السابع بعنـوان "كــيــمــيــرا"
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
"الــحقـيــقــة تـكـمـن هـنـاك"
الجنوب الشرقي للعاصمة واشنطن 8:42مساءاً
هل هناك جديد؟ .لا، لكنها ستأتي
.مسألة وقت
آمل أن تدرك أنه لا يوجد دليل على الإطلاق
أن امرأتك الغامضة هذه .حتى قد ارتكبت جريمة
.على الرغم من أن خزانة ملابسها قريبة
شوهدت ستة عاهرات معها في (ديرتي دامس) .ولم يراهم أحد مجدداً
ليس فقط بسبب أنها قد تكون سفاح ،متسلسل أنثى نادر في حد ذاته
ولكن الشرطة داهمت .هذا النادي مرتين لاعتقالها
.وفي المرتين خرجوا خالي الوفاض
انها على الشريط تدخل، والمخرج .مراقب، لم يعثر علي أي أثر لها
ماذا يحدث لها؟ هل تختفي؟ هل تصير غير مرئية؟
...آمل أن نقبض عليها حتى تستطيع أن تخبرنا
.قبل أن أقضي ليلة أخرى هنا
،أتعرف ، يا (مولدر) لا أعرف احساسك .ولكني أجد كل هذا محبط للغاية
هذا التعرض على مدار .اليوم إلى الأمور السيئة والمشينة
.انها من أعباء الوظيفة، يا (سكالي) .اليقظة في مواجهة العوز والحرمان
الإرادة الهائلة التي يتطلبها .الجلوس في هذه الغرفة القذرة
والتجسس على حثالة المجتمع .والوجوه المشبوهة لدينا
.هناك شيء غير نبيل في ذلك
.(مولدر)
الآن؟
.حسنا. يجب أن أذهب
(مولدر)؟
مقر المباحث الفيدرالية 9:17مساءاً
هل أردت مقابلتي، يا سيدي؟ .بلى، أجلس
السيدة (مارثا كريتيندون) أختفت .من منزلها في (فيرمونت)
لم تعثر الشرطة المحلية .على أي شيء يدل عليها
.أتمنّى أن تكونوا قادرين على العثور عليها .أنا بالفعل أعمل على قضية
أنتم في عملية مراقبة. وأثق بأن العميلة .(سكالي) يمكن أن تستكمل في غيابك
لماذا؟ بماذا أتميز؟
قد تكون هناك جوانب لتلك القضية .تتحدث عن نقاط قوتك كمحقق
وعلى وجه التحديد...؟
.الغربان
...ماذا تعرف عنهم؟ أسطوري أو أهمية خارقة للطبيعة
.حسنا، يعتبر الغراب رمز قوي جداً
،في بعض مجتمعات الـ(سيلتيك) .وثقافة الأمريكان الأصليين، ومعظمها سلبي
.الهنود ينظرون إليها على أنها روح مضللة .المسيحية تقرنها بالشر
ثم بالطبع هناك "بو"الغراب .و"نيفرمور" وجميع هذه الاشياء
.ابنة (كريتندون) البالغة من العمر سبع سنوات
ادعت أنها تعرضت لهجوم من قبل غراب .في وقت سابق من يوم اختفاء والدتها
في وقت لاحق، سمعت غراب داخل المنزل قبل .أن تكتشف أن والدتها مفقودة
لا، حقا، ماذا فعلت؟
.هذا الخيط الوحيد الذي لم يتم كشفه .أريد أن أعرف إذا كان له تأثير على القضية
.أفترض أن والد (كريتندون) قاضي اتحادي
لديهم أيضا تأثير يذكر على هذه القضية؟
لقد اتضح لي أن تحديد .مكانها هو الأولوية القصوى
.ولقد جعلتها أولويتك أيضا
بيثاني ، فيرمونت
.عميل (مولدر)؟ (فيل أديرلي) .مرحبا بك في (بيثاني). أقدر المساعدة
بالتأكيد. لا أعرف .كم المساعدة التي يمكنني تقديمها
أعلم أن لديك بالفعل الكثير .من المحققين الممتازين في هذه القضية
أتريد أن تلقي نظرة سريعة هنا؟
.أخبرني عن (مارثا كريتندون) .هي وزوجتي (إلين) من أفضل الأصدقاء
.(مارثا)...تحظى بإحترام كبير هنا
،أنها مكرسة حياتها لعائلتها .وعامل نشط في المجتمع
،أعني، وغني عن القول .المدينة كلها قلقة جداً
ما هي نظريتك على ما حدث؟ .آمل أن تخبرني
،ليس هناك طلب فدية .لا بصمات أو آثار للدماء
هل كان الزوج خارج المدينة؟ .في ميامي، في مؤتمر. وهي حجّة غياب صحيحة
.لم يكن لـ(هوارد) علاقة بهذا
ماذا تعرف عن الغراب؟
،أجل، (ميشيل)، الطفلة صغيرة .كانت تقول شيئا عن ذلك
.لقد أصبتْ . طفلة مسكينة
هل تريد التحدث معها؟ .ليس ضروري
هل أنت واثق أن اسم (مارثا) الأخير ليس (ستيوارت)؟
حدثني عنه. في العام الماضي وضع هذا المكان .على الغلاف الرئيسي لمجلة (نيو انغلاند)
كم عدد مخالب الغراب برأيك؟
.لا يهم
هل تعرف ما كان معلق هنا؟
.كانت مرآة. تم العثور عليها مكسورة
لم يكن لديك أي علامات أخرى للمقاومة؟ .ليس حسب علمي
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟
(هوارد)، هذا العميل (مولدر) .من مكتب التحقيقات الفيدرالي
.سيدي . آمل أن نتمكن من المساعدة
.أقدر مجيئك
أتساءل الآن إذا كان هذا ليس .مجرد مضيعة لوقتك
كيف ذلك؟
،مع دخول وخروج كل رجال الشرطة .هذا المكان كان حطام
.كنت أُعيد التوضيب و...وجدت شيئا
حبوب منع الحمل؟
.أعتقد أن (مارثا) كانت تقيم علاقة غير شرعية
بعد (ميشيل)، قررنا عدم .أنجاب المزيد من الأطفال
.لقد قطعت حبلى المنوي
.انهم بإسم (مارثا) طلبتهم من الإنترنت
بسبب، كما أظن، يتناقل .الكلام في المدن الصغيرة
...بالطبع، بدأت البحث في كل مكان و
.وجدت هذا في جيب معطفها المفضل
،لا أعرف ما يجرى، أو ما يعنيه إذا كان أي شيء، ولكن حبوب منع الحمل؟
هل لديك أي فكرة عن من كانت زوجتك تقابله؟
.أيا كان من هو، (مارثا) ربما معه
.انه يفسر لماذا لم نجدها
.إنها لا تريدنا أن نعثر عليها
.طفل لطيف
.أوه، (جيني)، لقد افزعتيني
هل تفعلين ذلك من تلقاء نفسك؟ .بلى
.(مارثا) وأنتِ كنتم أصدقاء جيدين .لابد من أنك مستاءه جداً
.بالطبع. أنا واثقة من أن هذا شعور الجميع
ربما كنتِ ترغبين في البعض من هذا لتوزيعه على الجانب الخاص بك في المدينة؟
جانبي من المدينة"؟"
.أجل ،بالطبع
.لم أقصد هذا بالطريقة التي قد يبدو عليها
لا، انه فقط بطبيعة الحال تأتين للخارج بهذا .الشكل عندما تعتقدين أنك أفضل من الجميع
.أنتِ و(مارثا) فوله وتقسمت اتنين .(جيني)، لا أعتقد أنني أفضل من أي شخص
أنتِ وأنا لدينا الكثير من الصفات .المشتركة أكثر مما تعلمين
مسكن آل (أديرلي) 7:18مساءاً
.بلى. صحيح
.صحيح، شكرا
أيا كان من تقابله (مارثا) .غطيا اثارهما
.سجلات الهاتف لا تظهر شيء هل تعتقد هذا الشخص أختطفها؟ قام بإيذائها؟
.لا أستبعده ، ولكنّي أشكّ فيه
.الغراب لديه أربع مخالب .يطابق الخدوش على رف (مارثا)
أنت لا تقول الغراب السبب في أختفاء (مارثا)؟
لا، ليس الغراب في حد ذاته، ولكن في فُولكلور .الغراب الأسود وأقترانه بالشر
،الأرواح الشريرة، السحرة .المشعوذين، أشياء من هذا القبيل
أقدر أنك تأخذ مساراً ،مختلفاً في هذا التحقيق
ولكن هذا الشيء بأكمله يتعلق بالطيور؟
وترتكز على كلمة فتاة .تبلغ من العمر سبع سنوات
حسنا، كان هناك أيضا مرآة .مكسورة في منزل (مارثا)
،تعتبر المرايا من العناصر السحرية .كسرها يعني... شيء واحد
.لست واثق ما هو، ولكنه يعني شيئاً ما
.مرحباً، يا فتاتي الحلوة
.هذه ابنتي (كاتي)، زوجتي (إلين) .نحن سعداء بوجودك هنا
.بيتنا هو بيتك .لدينا غرفة أحتياطية للضيوف بجميع الكماليات
لا توجد حجج. نحن ممتنون للغاية لأنك .هنا للمساعدة في العثور على (مارثا)
.حقا، انه أقل ما يمكننا القيام به
.اتفقنا
المكتب يمكن أن يعوضك .عن المسكن والمأكل
.لا، لا تكن سخيف .لا، هذه مجرد وجبة تقليدية هنا
العشاء في المعتاد المرة الوحيدة التي نرى .فيها بعضنا البعض، وأحب أن أجعله مميز
.عذراً. شكراً
.(مولدر)
(مولدر)، أرجوك أخبرني أني .أستطيع العودة إلى المنزل
مهلا، يا (سكالي). كيف تسير عملية المراقبة؟
.التدفئة معطلة .أستطيع رؤية أنفاسي هنا
.ذلك مؤلم. آسف لسماع هذا
ولقد شهدت بضع مئات من الأشياء .التي أود أن تمحو من عقلي
.ولكن حتى الآن، لا وجود للمرأة الغامضة .حسنا، انها ستأتي
.انها مجرد مسألة وقت .انها ستظهر، أنا واثق في ذلك
.ليس قبل أن أموت من سوء التغذية
بالرغم من قسوته. كل ما لا يقتلك يجعلك أقوى، أليس كذلك؟
.لا للبهارات، أشكرك
آسفة، ماذا؟ .قلت، مكان مجنون
.سأتحدث إليكِ لاحقا، وأبقى دافئة. وداعاً
هل سمعت أنك تقول مراقبة؟ ما هي القضية؟
إنه وقت عائلي. لا تجعل ضيفنا .يتحدث عن العمل على مائدة العشاء
.عادل بما يكفي
.في صحتك .في صحتك
ما الأمر، يا حبيبتي؟ .اعتقدت هذا كان المفضل لكِ
.أنه مختلف الطعم عن الذي تقوم بإعداده أمي
.بلى
.أعرف
ما رأيك أن نذهب لجلب الـ(هامبرغر)؟
هل ترغبين في ذلك بدلا منه؟
.لقد عاد
.كل شيء على مايرام. سأعود بسرعة .اتفقنا
ما رأيك في علامات المخالب تلك؟
ذات مرة رأيت ضحية هجوم دب .كان يبدو بمثل هذا الشكل
الدببة فقط لا تزرع من تقتلهم .في حديقة الورود
.كانت على طرف لساني .الجثة كانت هنا لبعض الوقت
.ربما منذ أن فقدت ماذا بخصوص غربانك؟
.(هوارد) قال شيء ما عن الغربان بلى، كانت تتغذى عليها. أترى؟
هل أنت بخير؟ .لن أعتقل (هوارد)
.لا يهمني كيف يبدو الأمر .الجثة مدفونه في حديقته الخاصة
.لم يفعل ذلك .أتفق معك
.لقد عانى الرجل المسكين بما يكفي بالفعل
.ماذا تفعلين؟ لا يجب أن تكوني هنا
.ماذا؟ يا إلهي، (مارثا)، لا
.(إلين)، حبيبتي، آسف لذلك
.لا يمكن أن يحدث هذا .لا بأس، لا بأس
الشيء الذي فعل ذلك بها؟
.أعتقد أنني رأيته اليوم
.رأيت انعكاسه
.كان لديه وجه من فيلم (نايت ماير) ...بهذه المخالب الطويلة، النوع الذي يمكن
.النافذة تحطمت. لا أعرف كيف .عندما إستدرت، أختفى
.لا أعرف ماذا يكون .لم أكن أعتقد أنه كان حقيقياً
...ولكن بعد ذلك عندما رأيت وجه (مارثا) .حبيبتي، لقد مررتِ بالكثير من الأمور
ألا تصدقني؟
.أصدقك
لقد قلتِ نافذة السيارة تحطمت .بعد رؤيتك للصورة المنعكسة
.توجد مرآة مكسورة في منزل (مارثا) .لا أعتقد أن هذه مصادفة
ولكن ماذا يمكن أن يعني ذلك؟ .المرايا تعتبر مداخل
في العصر الفيكتوري، قاموا ببناء ،غرف مبطنة بالمرايا تسمى التجسد
حيث كانوا يعتقدون أنهم يمكنهم .استدعاء الأرواح من عالم الأرواح
المستوطنة في عالم الأرواح .وجلبها في هذا العالم
مستوطنة في عالم الأرواح"؟" .لقد سألت عن الغراب
الغراب من طيور التى تتغذى على الجيفة .تنجذب إلى الموت والتحلل
ماذا لو كان هذا الكيان الذي رأيتيه بطريقة ما تجسيداً لذلك؟
ماذا لو تم جلب هذا المخلوق لمهاجمة (مارثا)؟
:أذن يصير السؤال من الذي استدعاه؟
(إلين)، هل تعرفين إذا كان لـ(مارثا) أي أعداء؟
هل يمكنك التفكير في أي شخص على الإطلاق الذي قد يرغب في إيذائها؟
.أؤكد لك أني لم أفعل ذلك .إنها مجرد أسئلة روتينية
.أجيبي وسنرحل من هنا
نتفهم أنه لم يكن هناك .حب مفقود بينك وبين (مارثا)
من أين جئت بهذا التفهم؟
من زوجة المأمور، أليس كذلك؟ .انه ليس سراً بالضبط
صحيح. مثل لا يوجد ما .يكفي من أولئك بالفعل
الملكة (مارثا) ومثاليتها الصغيرة .تطارد بيض عيد الفصح
.انها حتى فوق بقيتنا
إلا أنني سمعت أنها ،تخرج من وراء ظهر زوجها
.تتبختر مع من لا نعرفه
،أنا لست سعيدة بأنها ماتت وكذلك الجميع .ولكن عليك البحث في ذلك
دعينا نبقى على موضوعك .على صحيفة سوابقك ، على سبيل المثال
.أنت لا تعانين من الناس التي لا تحترمك صاحب صالون الشعر الذي اعتديتِ عليه
.هذا انتهى إلى غير رجعة إلى الأبد .ولقد سددت ثمن ذلك
.ولم يكن لي علاقة مع (مارثا)
أين كنتِ ليلة اختفائها؟ .في المنزل، طوال الليل
.يجب أن أعود للعمل
.لا أعرف رأيك، ولكني أصدقها
.أنها لم تفعل ذلك. فقط ليس لدي هذا الشعور .عادل بما يكفي
ولكن لماذا تكذب أقولها؟ .لدي شعور واضح جداً
.عذراً .سأكون في السيارة
.(مولدر)
،عندما تجدني ميتة جثتي جافة متصلبة
تحدق بلا هوادة من خلال التلسكوب
،إلى فتيان الأخوية السكارى يتبولون ،ويتقيأون في مزراب الصرف
...أودك أن تعرف فقط أفكاري الأخيرة إتجاهك .وكم أود أن أقتلك
آسف، من معي؟ .إنه عرض غريب، يا (مولدر)
بل انها مسيرة بدون توقف لكل .وضيع ومنحط يمكن تخيلهُ
.قد لا يكون العرض مختلفاً كثيراً هنا
انهم يرتدون أجمل، ولكن .تحت السطح انها نفس السلبيات السيئة
.انها ليست هي نفسها. ثق بي
هذه القضية أكثر إثارة للاهتمام .مما كنت اعتقد يمكنني استخدام مساعدتك
هل تتحدث عن فترة لإرجاء تنفيذ حكم الأعدام في؟
هناك ضحية جريمة قتل التي أود منك أن تقومي بتشريح الجثة من أجلي. ما رأيك؟
(سكالي)؟ هل لا تزالين هناك؟ مرحبا؟
.تلك الشاحنة عادت ماذا؟ ماذا كنتِ تقولين؟
لا شيء. سأتحدث إليك لاحقا، اتفقنا؟
مسكن آل (أديرلي) 3:23مساءاً
...(كاتي)
!ابتعد عنها
.لا بأس. هيا بنا
.كوني هادئة الآن. صه
.صه. كوني هادئة
يا ألهي...(إلين)؟
(إلين)، ماذا حدث؟
هل تشعرين بالتحسن قليلاً، يا(إلين)؟
هل يمكنك التحدث معي قليلاً عما حدث؟
.لقد عاد هل عاد. المخلوق الذي رأيتيه؟
.كان هنا، يا (فيل). لقد طاردني
.لا بأس، يا حبيبتي
.من فضلك عدم تشجيعها على ذلك .انه ليس ما تحتاجه
.أعتقد أنها رأت شيئاً .أعتقد أن ذلك لم يحدث
.توفت صديقتها الفضلى للتو بحق السماء
.الذي جلب إليها هذه التصورات بسبب التوتر
لقد جوست خلال المنزل بأكمله ولم أر .أي مؤشر على وجود أي شخص آخر هنا
ماذا عن كسر اثنين من المرايا؟ ماذا عنهم؟
أنت تعتقد أن كسر المرايا له معنى أعمق .ولكن لا يمكنك أن تخبرني ما هو
وفي هذه الحالة، أنا .أعتقد أن (إلين) هي التى كسرتهم بنفسها
ماذا؟
رقم ستة. انه مطابق لما وجده .(هوارد كريتندون) في جيب معطف زوجته
ماذا يمكن أن يقوم به هنا؟ .لا أعرف
(إلين)؟ هل تعرفين هذا المفتاح؟
كنت أكنس الأرضية .وجدته عالق داخل المكنسة
.لم أره من قبل اليوم
هل وجدتيه قبل تعرضك للهجوم؟
.قبله مباشرة. قبل رؤية الغراب مباشرة
،اسمحوا لي أن أرى إذا كان القسم يستطيع فحصه .ومعرفة ما الذي يقفل عليه هذا المفتاح
.لا أستطيع فعل هذا أكثر من ذلك
هل لا يمكن، هاه؟ .لا. يجب علينا التوقف
.حسنا، هذا أمر سيء للغاية
.صباح الخير .صباح الخير، يا (إلين)
.رائع
هل رأيت قميصي؟ .آسفة. انه هنا
...لم يكن عليكِ بذل هذا العناء
.لا، انها ليست مشكلة .في الواقع، إنه يساعدني
كلما أصبحت حياتي فوضوية، ومجرد أن أقوم ببعض الأعمال المنزلية
.يعطيني توهم أني مسيطرة .ربما يجب تجربة ذلك في وقت ما
.تفضل بالجلوس .شكراً
مبهر. رائع
.مجرد إفطار (فيل) أيضا .رائع ، (فيل) يعيش في نعيم
أين هو هذا الصباح؟ .ربما تم استدعائه
.سيعود. أنت فقط تناول أفطارك
آسفة. هل تحتاج للحليب؟
.أنا بخير
لدي شعور أنك غير معتاد .على أي شخص ليعتني بك
.هذا لديه ثغرة غامضة مثيرة للشفقة لذلك
.لا، أنا فقط أعني أنا لم ألاحظ خاتم زواج
ألديك أمر ما آخر ذو أهمية؟
ليس بهذا المفهوم على نطاق .واسع لهذا المصطلح
.المرأة الصحيحة ستأتي وتغير كل ذلك
لا تفوت فرصة الحصول على .أسرة ومنزل، يا سيد (مولدر)
مع كل الأشياء الرهيبة التي من المؤكد أنك .تراها في عملك، يمكن أن يكون ملاذك
.مرحباً، يا حبيبي .آسف، لقد تأخرت. أعمال إدارية
صباح الخير. يا عميل (مولدر) .صباح الخير
.سأتحقق من (كاتي)
هل نمت جيداً؟ .استيقظت مرة واحدة فقط، عندما خرجت
سأحاول أن أكون أكثر .هدوءاً في المرة القادمة
لدينا نائب بالخارج. نعاني .من نقص في رجال الشرطة
.كان علي أن أجري بعض المكالمات
طوال الليل؟ .بلى. كنا مشغولين
.لقد تحدثت إلى الطبيب الشرعي هذا الصباح
أظهر تشريح الجثة أن (مارثا) كانت ،حاملاً في أربعة أسابيع عندما توفيت
.بالرغم من حبوب منع الحمل
.ربما لم يعرف حتى ذلك
ألديك فكرة عمن يكون الأب؟
أقصد، أن قطع القناة الدافقة لـ(هوارد) .يضعه خارج السياق إلى حداً كبير
ألديك أي لمحة عمن قد يكون؟
.أخبرني ما يدور بذهنك، يا عميل
بحوذتك قطعة من الأدلة أود أستعادته .مفتاح هيكلي
.برقم ستة
هل تريد أن تخبرني ماذا يفتح هذا؟
.بمجرد أن أعرف، سنتحدث مجدداً
.سأقصد الحمام
.أعرف، يا (بريت) الحبيبة. آسفة
.لا، سأعود للمنزل قريباً حقاً
.أمك كان لديها مناوبتين عمل اليوم
أعرف. سأعود إلى المنزل .وأصنع لكِ وجبة الإفطار
.أعرف. لا، لا تأكلين الكثير من البسكويت
.اثنين فقط
.نعم، بسكويت الشوفان الذي يحتوي على الشوفان
.اتفقنا. حسنا، ثلاثة
.بحبك
.وداعاً
أيها المأمور، هل تعرف هذا الحديث لقد قلت يجب أن نقوم بالتحدث؟
.لقد تركتها نائمة
لذلك كنت على علاقة مع كل من (جيني) و(مارثا كريتندون)؟
أيها المأمور، لقد حرفت الخدمة وجعلتها "يحمي ويخدم"؟
.اهتممت بكلاهما
هل كانوا يعرفون عن بعضهم البعض؟
ولكن أفترض أن استبعد (إلين)؟ .لا
ولكن حتى لو عرفت، ستتعامل .مع الأمر بطريقة عقلانية
...لا أدافع عن نفسي، ولكن .قبل عامين أردت الطلاق
.(إلين) لم تتقبل ذلك
انها أصبحت حامل .بـ(كاتي) وحبسني ذلك للأبد
.أعتقد أن لديك مشاكل أكبر تواجهك الآن
،لم أفعل هذا، أقسم لك. على أي حال ماذا عن المرايا المكسورة والغراب؟
.قلت أنه كان كيان الذي قام بذلك ألا تزال تعتقد بذلك؟
.قلت أنه كيان استدعى من قبل شخص آخر
سواء كان أو لم يعرف حتى عن ذلك هل هذا ممكن؟
هل يمكن أن أكون سبب كل هذا ولا أعرف حتى عن ذلك؟
مرحبا، لقد وصلت إلى (أديرليس) .من فضلك أترك رسالة
.(إلين)، هذا أنا (فيل) .كنت آمل حقاً أن أكون بالمنزل
أنا في وضع حرج قليلاً هنا وهناك .أشياء نحتاج للتحدث بشأنها
العميل (مولدر) في طريقه .إليكِ هناك للتفسير
،لذا إذا حصلتِ على هذه الرسالة .فقط انتظري هناك من اجله، اتفقنا؟ شكراً
أعتقد أن هذه الفتاة الناعسة .الصغيرة تحتاج إلى قيلولة
.سأفعل
.بحبك
اذهبي إلى النوم الآن، اتفقنا؟
(إلين)؟
.(مولدر)
(مولدر)؟
.أنا حرة أنتِ حرة؟
،سأعود إلى المنزل، وأستحم لـ ،لا أعرف، ثماني أو تسع ساعات
وأحرق الملابس التي أرتديتها .ثم أنام حتى آخر الربيع
هل توصلتِ لحل الملف الغامض؟ .نعم ، ألا أن هذا لم يكن ملف غامض
ماذا؟ أنتِ لم تقبضي على الشقراء الغامضة السفاحة المتسلسلة؟
.لقد امسكنا بها. لكنها ليست سفاح متسلسل
.كما أنها ليست شقراء
.وانها حتى ليست هي
عن ماذا تتحدثين؟
.هؤلاء البغايا الستة المفقودين لم يموتوا
انهم على قيد الحياة وبصحة جيده ويعيشون ،في مركز لأعادة التأهيل الذي أنشاء الشقراء الغامضة
.التى تبين أنها بإسم (مارك سكوت إغبرت)
ويرغب السيد (إغبرت) في هدي .النفوس الضائعة بتعاليم المسيح
.هذه هي طريقته لأختراقهم، كما أظن
انه يرتدي مثل عاهرة زميلة .لجعل الفتيات يشعرون بالراحة اتجاهه
ولكن عمل التلاشي ليس خوارق .أكثر من مجرد تغيير الملابس، يا (مولدر)
يذهب إلى داخل المكان مثل امرأة و يخرج كرجل ...تماما تحت
.أنوفنا .بالضبط. مثل ذئب في ثياب حمل
.أو في هذه القضية، الخراف في ملابس الذئب .أحسنتِ، يا (سكالي). سأتصل بكِ لاحقا
(إلين)؟
.(إلين)، أنا العميل (مولدر) .أرجوك إبتعد
.(إلين)، (جيني أوفوس) ماتت
،زوجك في الحجز مشتبه فيه بقتلها .إلا أنني لا أعتقد أنه فعل ذلك
أليس كذلك؟
(إلين)، لقد ذهبتِ هذا الصباح بعد الإفطار إلى أين ذهبتِ؟
.انها لست انا. لا يمكن أن أكون .أعتقد انه
(إلين)، أعتقد أن لديك جانب آخر .مختلف تماماً الذي كنتِ خائفة من وجهه
.هذا من شأنه أن يفسر جميع المرايا المكسورة
أنتِ لا تريدين أن ترى .نفسك على ما كنتِ عليه حقا
.عليك أن تخرج من هناك
ثم ماذا؟
زواجي، حياتي، كل شيء ...اعتقدت أنه ملكي
.لاشيء
.كل هذه أكاذيب
.أتمنى ألا تأتي إلى هنا أبدا
.(إلين)، تحتاجين إلى فتح هذا الباب
مقاطعة ديشامب مستشفى الأمراض النفسية
هل تريد أن تراها؟ هل تريد أن تراني؟
يقول الأطباء أن لديها .نوع من الاضطراب الانفصامي
.انفصام في الشخصية
.هذا لا يفسر ما حدث .انه أقرب ما يمكن أن يأتي به العلم
.أعتقد أن الفكرة الأساسية صحيحة ،في بعض اضطرابات الشخصية المتعددة
تظهر شخصية بديلة للصفات .التي لا يملكها المضيف
مثل قصر النظر أو ارتفاع ضغط .الدم أو حتى مرض السكر
...أعتقد في حالة (إلين) أن .التغييرات كانت فقط أكثر تطرفاً
مثل (جيكيل) و(هايد)؟ .أرادت الكثير من حياتها معك
حياة مثالية. أعتقد في مرحلة ما .أكتشفت أنك تخونها مع (جيني) و(مارثا)
،لا أعرف متى، ولكن في مرحلة ما عرفت
وكما قلت، أعتقد أنها .اضطرت إلى تبرير موقفك
،انها كبتت غضبها، ابتلعته .وكان عليه أن يخرج بطريقة أو بأخرى
.أعتقد أنها فعلت ما فعلته لحماية عائلتها
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
!لقد فعلت هذا