1 00:00:14,548 --> 00:00:17,608 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}.العمر يمر في لحظات 2 00:00:17,718 --> 00:00:22,178 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}،اللحظات التي تمر بسرعة ،تحدد المسار للحياة 3 00:00:22,289 --> 00:00:25,349 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}.بكل تأكيد مثلما تفضي إلى نهايتها 4 00:00:26,460 --> 00:00:29,952 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}.كم من النادر ما نتوقف لدراسة هذا المسار 5 00:00:30,063 --> 00:00:33,032 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}لمعرفة الأسباب التي أدت .لحدوث كل تلك الأشياء 6 00:00:33,133 --> 00:00:37,365 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}للنظر في ما إذا كان المسار ،الذي أتخذناه في الحياة من أختيارنا 7 00:00:37,471 --> 00:00:41,032 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}أو ببساطة أنجرفنا من خلاله .بعيون مغمضة 8 00:00:42,042 --> 00:00:44,135 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}ولكن ماذا لو يمكننا التوقف؟ 9 00:00:44,211 --> 00:00:48,204 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}وقفة لتقييم كل لحظة .ثمينة قبل مرورها 10 00:00:48,315 --> 00:00:52,809 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}ربما عندئذ نرى عقبات لانهائية ،في الطريق الذي يشكل حياتنا 11 00:00:52,920 --> 00:00:57,653 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}وفي رؤية هذه الخيارات لأختيار مسار آخر؟ 12 00:01:17,320 --> 00:01:22,320 {\an8}{\fs30}{\fnArabic Typesetting}{\H000000FF&\3c&H000000FF&\blur7}"الملفات الغامضة" {\an8}{\fs30}{\fnArabic Typesetting}{\H000080FF&\3c&H000080FF&\blur7}"الحلقة "السابعة عشرة" من الموسم "السابع {\fs30}{\fnArabic Typesetting}{\H000000FF&\3c&H000000FF&\blur7}بعنـوان {\fs30}{\fnArabic Typesetting}{\H0000C000&\3c&H0000C000&\blur7} "كـــل الأشـــيـــاء" 13 00:01:22,344 --> 00:01:27,344 {\H00C000C0&\3c&H00C000C0&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs30}تـرجمـة {\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32} Shady Elshebeny {\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\H0000C000&\3c&H0000C000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs30} >><< {\H000000FF&\3c&H000000FF&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}شادى الشيبيني 14 00:01:42,850 --> 00:01:45,150 {\pos(90,260)\H0000FFFF&\3c&H0000FFFF&\blur7\fnAdobe Arabic\fs25}"الــحقـيــقــة تـكـمـن هـنـاك" 15 00:02:00,850 --> 00:02:03,150 {\pos(90 ,285)}{\fs28}{\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}قبل 63 ساعة 16 00:02:26,079 --> 00:02:28,912 ...حصلت على نتائج المختبر الأولية 17 00:02:30,083 --> 00:02:34,247 حصلت على نتائج المختبر الأولية في .تشريح جثة (زيزيسني)، إذا كنت مهتم 18 00:02:34,321 --> 00:02:37,916 .لقد سمعتك، يا (سكالي) .و(زيزيسني) لم تغرق بالفعل 19 00:02:38,025 --> 00:02:43,258 ولكن ليس نتيجة لأستنشاق .مادة متحللة، كما اقترحت بشدة 20 00:02:43,597 --> 00:02:45,758 ما الذي يمكن أن يغرقها غير ذلك؟ 21 00:02:45,832 --> 00:02:50,997 مزيج من المارجريتا. خلط به حوالي 40 أوقية ،من التيكيلا (كورفادو جولد) 22 00:02:51,104 --> 00:02:55,006 والذي، كما اتضح، انها وصديقاتها .أستهلكوهم بوتيرة سريعة في الغابة 23 00:02:55,108 --> 00:02:57,599 بينما يعيدون تمثيل فيلم .مشروع الساحرة (بلير) 24 00:02:58,111 --> 00:03:00,944 أعتقد أن هذا يتطلب تحقيقاً أعمق، ألا تعتقدين ذلك؟ 25 00:03:01,348 --> 00:03:03,782 .لا، لا أعتقد هذا 26 00:03:03,850 --> 00:03:06,683 .حسنا، لا يهم .لدينا أموراً أهم لإنجازها 27 00:03:06,787 --> 00:03:11,053 .أجلسي ، يا(سكالي). تحققي من هذا أليس ذلك رائعاً؟ 28 00:03:12,125 --> 00:03:15,686 دوائر المحاصيل، يا (مولدر)؟ .دوائر محاصيل مولدة بالحاسوب 29 00:03:15,796 --> 00:03:18,526 إنها ظاهرة جذرية متوالية يتنبأ بها جهاز كمبيوتر 30 00:03:18,632 --> 00:03:23,797 باستخدام بيانات من كل حدوث معروف من الظواهر على مدى السنوات الـ 40 الماضية 31 00:03:25,472 --> 00:03:28,873 ما لا يعرفه أغلب الناس ،أنه منذ عام 1991 32 00:03:28,975 --> 00:03:33,810 كانت هناك زيادة كبيرة في .حجم وتعقيد تصميم الدوائر 33 00:03:33,880 --> 00:03:38,214 هذا عندما ظهرت منظومة (ماندولبرت) في (إنجلترا) حلقات مكتملة هندسيا 34 00:03:38,318 --> 00:03:43,483 ظهرت بشكل مستحيل تقريباً بين عشية .وضحاها في حقل بالقرب من (كامبريدج) 35 00:03:46,593 --> 00:03:49,323 .ولكن ذلك كان مجرد مقدمة لما كان مقبلاً 36 00:03:49,396 --> 00:03:56,165 وبعد ثلاث سنوات، في عام 1994، حدثت تشكيلات أكثر تعقيدا بشكل متزامن 37 00:03:56,236 --> 00:04:01,731 على الطرف المقابل من الريف الإنجليزي مع .منظومة (ماندولبرت) التي لا تزال في مركزها 38 00:04:01,942 --> 00:04:06,345 ثم، في عام 1997، وقعت ...تشكيلات أكثر تعقيداً 39 00:04:07,447 --> 00:04:10,439 .وأنا لا ارتدي أي سراويل الآن 40 00:04:13,186 --> 00:04:15,279 .أنتِ لا تنصتين 41 00:04:15,689 --> 00:04:17,953 .بل منصته 42 00:04:20,127 --> 00:04:22,288 .فقط أعتقد أنني لا أفهم المغزى 43 00:04:24,464 --> 00:04:27,262 المغزى هي أن برنامج الكمبيوتر قد أظهر لنا 44 00:04:27,367 --> 00:04:30,768 .أن هذه ليست مجرد حوادث عشوائية 45 00:04:30,871 --> 00:04:34,534 وقد توقع هذا البرنامج أنه في غضون 48 ساعة 46 00:04:34,641 --> 00:04:38,099 سيتم وضع تشكيلات أكثر .تعقيداً بالقرب من (أفبوري) 47 00:04:38,211 --> 00:04:42,443 ثمان واربعين ساعة، يا (سكالي)، ولكنني لا أمانع .أن نكون هناك في وقت سابق، إذا كنتِ لا تمانعين 48 00:04:42,549 --> 00:04:45,950 نذهب إلى أين؟ .(إنجلترا). حصلت على تذكرتين في رحلة 5.30 49 00:04:46,153 --> 00:04:51,147 لا بد أن أذهب إلى المستشفى وانهاء الأعمال .الكتابية على تشريح الجثة الذي قمت به 50 00:04:51,658 --> 00:04:56,994 ولكي أكون صادقة، انه السبت ولا أمانع مثلاً .ولا أمانع مثلاً ، لا أعرف، في الأستحمام 51 00:04:58,732 --> 00:05:02,463 ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ أنا لست مهتمه بتعقب هذا الأمر 52 00:05:02,569 --> 00:05:07,472 لبعض المزارعين المتسترين الذين تصادف حصولهم .على درجات جيدة في الهندسة في المرحلة الثانوية 53 00:05:08,408 --> 00:05:13,243 وإلى جانب ذلك، أعني، ماذا يمكنك أن تخرج من هذا؟ أو تتعلمه؟ 54 00:05:13,346 --> 00:05:16,247 أعني، إنه لا يعني من قريب أو بعيد .حتى لمكتب التحقيقات الفيدرالي 55 00:05:21,421 --> 00:05:23,753 .سألغي تذكرتك فحسب 56 00:05:26,493 --> 00:05:28,586 .شكراً على الغداء 57 00:05:28,662 --> 00:05:32,154 .(مولدر)... انظر، نحن دائما نركض 58 00:05:33,366 --> 00:05:39,327 دائما نطارد شيء كبير قادم لماذا لا يمكنك التريث على الأطلاق؟ 59 00:05:39,940 --> 00:05:42,932 .لن أعرف ما قد يفوتني 60 00:05:47,850 --> 00:05:49,850 {\pos(145 ,285)}{\fs28}{\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}مستشفى واشنطن الوطنية 61 00:05:53,553 --> 00:05:57,284 اسمي (دانا سكالي) وقيل لي أنني .يمكنني التقاط ملف التشريح 62 00:05:57,357 --> 00:06:00,793 .للآنسة (زيزيسني) من هنا .انه لمكتب التحقيقات الفيدرالي 63 00:06:01,061 --> 00:06:03,029 .لنرى 64 00:06:16,910 --> 00:06:19,310 فقط التوقيع هنا، من فضلك؟ 65 00:06:22,983 --> 00:06:25,042 .أشكرك 66 00:06:35,850 --> 00:06:37,850 {\pos(200,260)\H0000FFFF&\3c&H0000FFFF&\blur7\fnAdobe Arabic\fs30}.(زيزيسني) 67 00:06:40,850 --> 00:06:42,850 {\pos(200,260)\H0000FFFF&\3c&H0000FFFF&\blur7\fnAdobe Arabic\fs30}المريض: (دانيال واترسون) 68 00:06:55,682 --> 00:06:58,344 .مرحبا، أعطيت نتائج أختبار خاطئة 69 00:06:58,451 --> 00:07:03,081 هذا الأشعة السينية بإسم (دانيال واترسون) .في داخل مظروف بإسم (زيزيسني) 70 00:07:03,189 --> 00:07:06,522 .كنت أتوقع نتائج تشريح الجثة .أوه، آسفة 71 00:07:07,861 --> 00:07:10,625 .لابد أنها تبدلت 72 00:07:14,534 --> 00:07:17,526 .آسفة للإزعاج .أشكرك 73 00:07:18,705 --> 00:07:24,644 هل (دانيال واترستون) الذي كان على الأشعة السينية، هو الدكتور (دانيال واترستون)؟ 74 00:07:25,779 --> 00:07:31,718 (واترستون)، (واترستون)... نعم، تم إدخاله .أمس. وحدة العناية التاجية، الغرفة 306 75 00:07:34,220 --> 00:07:35,653 .أشكرك 76 00:07:41,061 --> 00:07:44,224 .آسف. لا أعرف ما الذي على قوله 77 00:07:44,464 --> 00:07:50,733 يبدو أن كل شيء كما ينبغي في .ظل هذه الظروف، لذلك لا تقلقي 78 00:07:50,804 --> 00:07:54,900 إذا كنتِ ترغبين، يمكنني أن ادلك .على كافتيريا المستشفى 79 00:07:54,975 --> 00:07:57,068 .أعتقد... بلى، اتفقنا 80 00:07:58,678 --> 00:08:02,808 هل يوجد هواتف هناك أيضا؟ .أريد إجراء بعض المكالمات الهاتفية 81 00:08:47,293 --> 00:08:49,352 .عذرا 82 00:08:50,130 --> 00:08:53,531 هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ .آسفة. أنا الدكتورة (سكالي) 83 00:08:53,633 --> 00:08:57,967 ...كنت فقط في المستشفى و هل يمكننا الأنتظار في الردهة؟ 84 00:08:58,071 --> 00:09:00,130 .بلى 85 00:09:04,477 --> 00:09:08,880 ،أنا طبيب القلب للدكتور (واترستون) (بول كوبكين). هل قلتِ أن اسمك (سكالي)؟ 86 00:09:09,149 --> 00:09:12,641 .نعم. (دانا سكالي) .الدكتور (واترستون) أتى على ذكرك 87 00:09:12,719 --> 00:09:17,554 .آسفة . لابد أنك مخطىء هل كنتِ من تلامذته ، أليس كذلك؟ 88 00:09:18,491 --> 00:09:21,324 هل لديه مشاكل بالقلب؟ 89 00:09:21,394 --> 00:09:24,557 جاء الدكتور (واترستون) بالأمس .مع آلام شديدة بالصدر 90 00:09:24,664 --> 00:09:28,725 وأمرنا أن نجري له تخطيط للقلب وفحص للنسيج 91 00:09:28,835 --> 00:09:33,499 لأنه كان يعاني من أعراض عدوى الجهاز .التنفسي العلوي في الأسبوع السابق 92 00:09:33,573 --> 00:09:36,565 .لحسن الحظ، لقد كان القرار الصحيح .أذن الأمر خطير 93 00:09:36,676 --> 00:09:40,168 ولكن يمكن علاجها. لا بد لي من ...إيقاظه قريبا، إذا كنتِ تهتمين 94 00:09:40,246 --> 00:09:45,843 .لا، لا بأس. ولكن أشكرك على وقتك .لابد انه معلم ممتاز 95 00:09:45,919 --> 00:09:50,185 لقد قمت بمتابعة عمله على التهاب .التامور الانقباضي منذ سنوات 96 00:09:50,256 --> 00:09:52,087 .نعم 97 00:09:52,192 --> 00:09:54,285 .إنه رجل رائع 98 00:10:13,780 --> 00:10:16,442 مرحبا؟ .لقد جئتِ لرؤيته 99 00:10:17,450 --> 00:10:20,886 آسفة، من معي؟ .(مارغريت واترستون) 100 00:10:20,987 --> 00:10:23,956 (ماغي). هل كل شيء بخير؟ 101 00:10:24,057 --> 00:10:26,218 ذلك يتوقف عليكِ، أليس كذلك؟ 102 00:10:26,292 --> 00:10:28,453 آسفة؟ .أيا كان 103 00:10:28,561 --> 00:10:32,895 .الدكتور (كوبيكين) أخبر والدي أنك كنتِ هنا .والآن يريد أن يراكِ 104 00:10:32,966 --> 00:10:37,562 بشأن ماذا؟ .انظري، لقد طلب مني أن اتصل، لذلك أتصلت 105 00:10:38,138 --> 00:10:41,232 .لا أعرف، يا (ماغي) .لا أعرف إذا كان لدي وقت 106 00:10:41,341 --> 00:10:44,799 .لا تعرفين إذا كان لديكِ وقت 107 00:10:44,911 --> 00:10:47,641 هل يمكنك الأنتظار؟ .لدي مكالمة أخرى واردة 108 00:10:47,747 --> 00:10:52,582 ،انصتِ، انه اختيارك. ولكن إذا جئتِ .فهذا لا يعني أنني أقبل وجودك في حياته 109 00:10:57,924 --> 00:10:59,084 مرحبا؟ 110 00:10:59,259 --> 00:11:02,319 .أنا لن أراكِ أبدا مجدداً مرحبا؟ 111 00:11:02,428 --> 00:11:05,591 .أنتِ تحطمين قلبي مرحباً، هل أنت موجود؟ 112 00:11:08,935 --> 00:11:12,098 .مرحباً أليس من المفترض أن تكون على متن الطائرة؟ 113 00:11:12,172 --> 00:11:16,268 حصلت على رحلة 5.30، أتذكرين؟ .صحيح. أعتقد أنني فقدت الأحساس بالوقت 114 00:11:16,376 --> 00:11:19,504 ...اسمعي، سبب اتصالي هل اتصلت بكِ في وقتاً سيء؟ 115 00:11:19,679 --> 00:11:21,943 لا، لقد جئت للتو. لماذا؟ 116 00:11:22,115 --> 00:11:26,108 هناك هذه المجموعة من العاصمة ،التي تبحث في دوائر المحاصيل 117 00:11:26,186 --> 00:11:29,678 ولديهم مجموعة مختلفة .من الإحداثيات التي حصلت عليها 118 00:11:29,789 --> 00:11:32,280 .(مولدر)، لن أذهب .أريد أن أطلب منك معروفاً 119 00:11:32,392 --> 00:11:34,451 ،واحد منهم يعيش بالقرب من المستشفى 120 00:11:34,561 --> 00:11:38,122 ولقد حصلوا على تلك الصور والبيانات انهم لن .يرسلوها على الفاكس الخاص بي لأهميتها 121 00:11:38,231 --> 00:11:42,725 لذلك كنت أطلب فقط إذا كنتِ مجرد أن تذهبين إلى هناك وتجعليه 122 00:11:49,375 --> 00:11:51,570 .التحدث معي، يا (سكالي) 123 00:11:52,812 --> 00:11:57,647 .سأخرج هذا المساء، يا (مولدر) لماذا لم تقولين ذلك من البداية؟ 124 00:11:57,717 --> 00:12:04,054 انظر، لماذا لا تترك هذا العنوان على جهاز الرد .على المكالمات الخاص بي وسأحاول من أجلك 125 00:12:25,778 --> 00:12:28,269 .آسفة. يبدو أنها الغرفة الخاطئة 126 00:12:28,514 --> 00:12:30,573 .لا بأس 127 00:13:21,000 --> 00:13:23,059 .مرحبا 128 00:13:23,136 --> 00:13:28,403 لذا، لابد لي من اطاعة الشيطان من أجل الإنعام على بحضورك؟ 129 00:13:29,342 --> 00:13:31,333 .بالتأكيد الفضل ليس للشيطان 130 00:13:35,415 --> 00:13:37,906 كيف حالك يا (دانيال)؟ 131 00:13:37,984 --> 00:13:41,420 انه عائق حقيقي عندما لا يريد .الجسم المواصلة بعد الآن 132 00:13:42,488 --> 00:13:44,979 .أنت محظوظ لقيامك بالتشخيص الصحيح 133 00:13:45,091 --> 00:13:48,322 .الحظ ليس له علاقة بذلك .هذا ما يفعله الأطباء كل يوم 134 00:13:48,428 --> 00:13:51,591 .ربما تكونين قد نسيتِ ذلك ...(دانيال) 135 00:13:56,536 --> 00:14:00,097 إذا، كيف حدث أن تكون هنا في (واشنطن)؟ 136 00:14:01,107 --> 00:14:03,200 .هذه قصة طويلة 137 00:14:24,397 --> 00:14:28,299 كيف الحال في المباحث الفيدرالية؟ هل هذا هو السبب في رغبتك في رؤيتي؟ 138 00:14:29,202 --> 00:14:32,399 لتذكيري مرة أخرى ما هو أختياري السيء الذي اتخذته؟ 139 00:14:36,642 --> 00:14:40,874 صدقيني، دوافعي .أكثر أنانية بكثير من ذلك 140 00:14:43,316 --> 00:14:46,717 .أنت تخيفني، يا (دانيال) .أعرف 141 00:14:49,489 --> 00:14:52,151 .أنا اخيفك 142 00:14:52,492 --> 00:14:59,159 لأنني أمثل ما هو متأصل ليس .فقط في عقلك ولكن في قلبك 143 00:14:59,665 --> 00:15:01,997 .ذلك كان سرك من فترة طويلة 144 00:15:03,336 --> 00:15:08,433 .أنت لم تقبل أبدا سبب رحيلي .لم يكن سبب. كانت ذريعة 145 00:15:09,409 --> 00:15:11,843 .ولكنك فهمت لماذا 146 00:15:13,112 --> 00:15:18,448 .لا أستطيع تصديق أن المباحث الفيدرالية شغفك .ليس الطب 147 00:15:20,686 --> 00:15:23,018 .آسفة لمجيئي 148 00:15:28,428 --> 00:15:31,761 .أردت فقط التأكد من أنك بخير 149 00:15:34,700 --> 00:15:40,366 ،أعرف مدى الصعوبة التى واجهتيها بالنسبة لكِ .لمجرد المرور من خلال هذا الباب 150 00:15:41,941 --> 00:15:45,775 .ولكنك لن تأتي إذا كنتِ لا تريدين 151 00:15:45,878 --> 00:15:48,039 أن تقولي شيئاً، أليس كذلك؟ 152 00:16:08,668 --> 00:16:11,136 .(سكالي) .كنت على وشك أن أترك لكِ رسالة 153 00:16:11,237 --> 00:16:15,139 اسمعي، لدي هذا العنوان الذي .أردت أن تذهب إليه من أجلي 154 00:16:15,241 --> 00:16:20,076 إنها امرأة ستتعاملين معها. وهي .في مركز أستشفاء الطاوي الأمريكي 155 00:16:20,179 --> 00:16:22,647 وهل تبحث في دوائر المحاصيل؟ 156 00:16:22,748 --> 00:16:25,808 .لا تغمضي عينيكِ، يا (سكالي) 157 00:16:25,918 --> 00:16:28,148 ...(مولدر)، أتريد مني أن 158 00:16:52,445 --> 00:16:55,175 (سكالي)؟ 159 00:16:55,281 --> 00:16:57,374 (سكالي)، هل أنت معي؟ 160 00:17:32,919 --> 00:17:35,683 ...مرحبا، أنا... كنت 161 00:17:35,755 --> 00:17:40,021 .في المستشفى اليوم .صحيح. هذا غريب 162 00:17:40,092 --> 00:17:43,220 .أنا العميلة (سكالي) .أنا هنا بالنيابة عن شريكي 163 00:17:43,329 --> 00:17:47,322 عن بحثي؟ .لمكتب التحقيقات الفيدرالي، ربما يبدو هذا غريباً 164 00:17:47,400 --> 00:17:49,595 أنا (كولين آزار). هل تودين الدخول؟ 165 00:17:49,702 --> 00:17:53,001 ...لا، أشكرك. أنا .أعتقد أنني بحاجة إلى بعض الهواء النقي 166 00:17:53,339 --> 00:17:59,505 هل أنتِ بخير؟ .نعم. أقصد نعم. أنا فقط مصدومة قليلاً 167 00:17:59,579 --> 00:18:02,946 .كدت الوقوع في حادث سير، على ما أعتقد .انه لا شيء، جدي حقاً 168 00:18:03,182 --> 00:18:07,175 .حادث سيارة ليس شيئاً آسفة؟ 169 00:18:07,253 --> 00:18:11,587 غالباً ما تكون نتائجنا النهائية .لا تدفعنا للأهتمام بشيء ما 170 00:18:13,059 --> 00:18:16,517 انظري، لا أقصد أن أكون وقحة، ولكني .حقا ليس لدي الكثير من الوقت 171 00:18:16,596 --> 00:18:19,064 .بالتأكيد. سأذهب لجلب أوراقي 172 00:18:27,206 --> 00:18:30,141 هل تعتقدين ما نقوم به مثير للسخرية قليلاً، أليس كذلك؟ 173 00:18:30,242 --> 00:18:33,439 لأكون صادقة، لا .أعرف بالضبط ما الذي تقومون به 174 00:18:33,546 --> 00:18:36,413 ولكنك قد شكلتِ بالفعل .حكمك حول هذا الموضوع 175 00:18:36,482 --> 00:18:39,110 .يجب على حقاً الذهاب 176 00:18:39,218 --> 00:18:41,652 .هناك ذكاء أكبر في كل شيء 177 00:18:41,754 --> 00:18:44,484 الحوادث أو الحوادث القريبة 178 00:18:44,724 --> 00:18:50,162 غالباً ما يذكرنا بأننا بحاجة إلى إبقاء .عقولنا متفتحه للدروس التي تمنح لنا 179 00:18:50,896 --> 00:18:53,922 .قد تريدين أن تبطئ 180 00:19:26,465 --> 00:19:28,660 مرحبا؟ 181 00:19:31,370 --> 00:19:36,137 .آه، إعصار (سكالي) وصل .تم استدعائي 182 00:19:36,208 --> 00:19:39,541 هل يمكنك من فضلك أن تخبري الطبيب هنا لماذا يجب أن يستمع إلي؟ 183 00:19:39,645 --> 00:19:43,945 لقد وافقنا بالفعل على جرعات من .الـ(ديجوكسين) أكثر من ما أوصي به في العادة 184 00:19:44,016 --> 00:19:47,042 ،أضمن لك، يا دكتور .انت تقوم بذلك بشكل صحيح 185 00:19:47,153 --> 00:19:50,645 لا يمكن أن أكون مسؤول عن .المخدرات التي تؤدي إلى تفاقم مرضك 186 00:19:50,723 --> 00:19:54,215 لم يكن هناك تحليل مزدوج .التعمية من تأثير الـ(بريدنيزون) 187 00:19:54,326 --> 00:20:00,526 الـ(بريدنيزون)؟ هذا لن يوقف الإضطراب القلبي .ليس إذا كان مجرد نوبة بسيطة 188 00:20:01,400 --> 00:20:04,198 .يوجد. رأي مستنير 189 00:20:11,711 --> 00:20:16,080 .تبدين إراء عقلانية جداً .ولكن ربما أنتِ تعرفين أقل مما تعتقدين 190 00:20:23,022 --> 00:20:26,856 .أنها تمر ببعض الأوقات الصعبة 191 00:20:28,060 --> 00:20:30,756 .وهي غاضبة جداً 192 00:20:31,030 --> 00:20:33,260 كيف أكتشفت حتى؟ 193 00:20:33,365 --> 00:20:38,234 .هناك أشياء لا تعرفيها .أشياء لست فخور بها 194 00:20:40,172 --> 00:20:43,437 ما هي هذه الأشياء؟ .لقد أخفقت في كل شيء، يا (دانا) 195 00:20:44,543 --> 00:20:47,376 ...الأمور لدي سيئة في المنزل بعد 196 00:20:55,588 --> 00:20:59,080 سيئة كيف؟ .لم أكن صادق تماما معك 197 00:21:01,260 --> 00:21:03,455 ...لقد كان شيئاً قاسيا ما جرى لي 198 00:21:05,297 --> 00:21:07,390 .عندما رحلتي 199 00:21:10,803 --> 00:21:13,465 .لقد قاطعت عائلتي 200 00:21:15,141 --> 00:21:18,440 وغني عن القول، أن ذلك .كان صعب جداً على (باربرا) 201 00:21:19,712 --> 00:21:21,304 هل أنت مُطلق؟ 202 00:21:21,413 --> 00:21:26,282 .فقط بعد فترة لا تنتهي من الانزعاج لكلانا 203 00:21:26,919 --> 00:21:29,046 إلى أين ذهبت؟ 204 00:21:31,056 --> 00:21:33,991 .هنا. في (واشنطن) 205 00:21:35,261 --> 00:21:39,163 متى؟ .منذ ما يقرب من عشر سنوات 206 00:21:40,166 --> 00:21:42,259 .(دانيال) 207 00:21:44,236 --> 00:21:46,295 هل إنتقلت إلى هنا من أجلي؟ 208 00:21:46,438 --> 00:21:49,930 .لم أقصد أن يحدث ذلك بهذه الطريقة .يا إلهي 209 00:22:00,786 --> 00:22:05,587 .لقد جئت في مثل هذا الوقت الغريب .أعرف ، أعرف. أن لديك حياتك 210 00:22:05,925 --> 00:22:09,088 .لا أعرف ما لدي 211 00:22:11,997 --> 00:22:14,090 ...اعني 212 00:22:15,868 --> 00:22:22,000 .أشعتك السينية كانت في المظروف الخطأ .لقد عرفت فقط أنك هنا بسبب اختلاط في الأمور 213 00:22:22,107 --> 00:22:24,166 ...انه فقط 214 00:22:30,449 --> 00:22:32,679 ماذا تريدين يا (دانا)؟ 215 00:22:35,187 --> 00:22:39,453 أريد كل شيء الذي يجب أن أريده .في هذه الفترة من حياتي 216 00:22:44,663 --> 00:22:47,461 .ربما أريد الحياة التي لم أختارها 217 00:24:07,746 --> 00:24:09,873 !أيتها الممرضة 218 00:24:09,949 --> 00:24:12,042 !لدينا حاله هنا 219 00:24:13,118 --> 00:24:15,382 !أيتها الممرضة 220 00:24:27,266 --> 00:24:29,393 .لقد توقف قلبه . أمسكِ رأسه 221 00:24:39,745 --> 00:24:41,838 .شهيق .شهيق 222 00:24:44,750 --> 00:24:47,344 مائتين جول. الكل مبتعد؟ .خالي 223 00:24:50,189 --> 00:24:52,680 .لا نبض، لا استجابة .ثلاثمائة جول 224 00:24:52,791 --> 00:24:54,918 !خالي .خالي 225 00:24:56,028 --> 00:24:59,464 .لا نبض ، لا تنفس .(أدرينالين)، ملليغرام واحد على أربع دفعات 226 00:24:59,598 --> 00:25:02,089 !الآن! اعيروني انتبهاكم .جاهزين 227 00:25:02,768 --> 00:25:04,861 !خالي .خالي 228 00:25:07,439 --> 00:25:09,703 .لدينا نبض 229 00:25:17,716 --> 00:25:19,809 .حسنا 230 00:25:19,952 --> 00:25:21,783 .أشكركم 231 00:25:31,463 --> 00:25:35,627 مرحبا. أيمكنني مساعدتك؟ .أبحث عن (كولين) 232 00:25:35,801 --> 00:25:40,067 هل تريدين الدخول؟ .فقط أريد التحدث معها، هذا هو كل شيء 233 00:26:18,343 --> 00:26:21,744 .يجب أن أذهب .اتصل بي إذا حدث أي شيء مثير للاهتمام 234 00:26:21,847 --> 00:26:24,281 .اتفقنا .وداعاً 235 00:26:29,188 --> 00:26:31,520 .أنا مندهشة لرؤيتك مرة أخرى 236 00:26:31,623 --> 00:26:36,424 .آسفة لأنني كنت وقحة فيما سبق .أنا طبيبة وعالمة 237 00:26:36,528 --> 00:26:40,055 وأنتِ محقة، أنا لا .أعرف ما الذي تقومين به 238 00:26:40,199 --> 00:26:42,895 ولكن كان هناك شيء قلتيه .أردت أن أسأل عنه 239 00:26:43,068 --> 00:26:46,060 بشأن التباطُأ؟ 240 00:26:46,705 --> 00:26:49,469 هل ترغبين في الجلوس؟ 241 00:26:53,879 --> 00:26:55,904 .من فضلك 242 00:27:01,253 --> 00:27:03,448 .لدي صديق مريض 243 00:27:03,555 --> 00:27:10,757 ،وكان عندي شعور غريب اليوم، فقط ،منذ فترة قصيرة في الواقع 244 00:27:10,896 --> 00:27:16,266 وأنه قد يموت من حالة أكثر .خطورة من أدراك أي شخص 245 00:27:16,401 --> 00:27:19,165 .أحسست بشيء 246 00:27:21,607 --> 00:27:24,974 ،يؤمن الممارسون الشموليون ،مثل العديد من الديانات الشرقية 247 00:27:25,077 --> 00:27:29,639 أن الكائنات الحية موجودة ما وراء .الأبعاد المادية للزمان والمكان 248 00:27:29,748 --> 00:27:33,946 .أننا نتكون من طبقات من الطاقة والوعي 249 00:27:34,086 --> 00:27:36,987 .من المرجح أنكِ قد سمعتِ مصطلح (الهالة) 250 00:27:37,089 --> 00:27:38,579 .نعم 251 00:27:38,690 --> 00:27:43,992 يشهد حقل الطاقة هذا، والحقائق التى ،لديها تخرج بالقليل للقيام بالبرهان العلمي 252 00:27:44,096 --> 00:27:46,257 ،والكثير للقيام بالإيمان 253 00:27:48,767 --> 00:27:50,860 ماذا تقولين فيما رأيته؟ 254 00:27:51,537 --> 00:27:56,600 الألم. وحيثما يوجد الألم .هناك حاجة للشفاء 255 00:27:57,109 --> 00:28:01,876 .جسدياً أو عقلياً أو روحياً .ولكن لديه إعتلال بالقلب 256 00:28:02,381 --> 00:28:09,116 ،عندما نحمل العار، والذنب .والخوف، فإنه يخلق اختلال في التوازن 257 00:28:09,988 --> 00:28:12,650 .يجعلنا ننسى من نكون 258 00:28:17,296 --> 00:28:20,129 .هذا أمر صعب عليكِ قبوله 259 00:28:25,971 --> 00:28:28,132 هل ترغبين في الحصول على بعض الشاي؟ 260 00:28:33,178 --> 00:28:37,581 هل كان لديك أبدا لحظات عندما يكون كل شيء واضح بشكل لا يصدق؟ 261 00:28:38,317 --> 00:28:40,649 عندما يبدو الوقت يتوسع؟ 262 00:28:41,853 --> 00:28:43,980 .نعم 263 00:28:44,656 --> 00:28:46,749 .هذا غريب جداً 264 00:28:46,858 --> 00:28:49,759 قد تكونين أكثر انفتاحاً .على الأشياء أكثر مما تظنين 265 00:28:53,532 --> 00:28:56,023 .انها مجرد مسألة كيف تتصرفين معها 266 00:29:03,508 --> 00:29:05,533 .لقد اعتدت أن أكون فيزيائية 267 00:29:05,844 --> 00:29:09,712 ،لقد كنت ناجحة في مجال عملي ...أعمل 80 ساعة في الأسبوع 268 00:29:10,015 --> 00:29:16,079 ،اعتقدت أنني سعيدة. الحقيقة هي ،لقد انفصلت عن العالم وعن نفسي 269 00:29:16,188 --> 00:29:18,383 .لقد كنت أموت حرفياً من الداخل 270 00:29:19,458 --> 00:29:22,188 ،لقد كنت في علاقة مع (كارول) .التي التقيتِ بها 271 00:29:22,361 --> 00:29:26,889 لكنني كنت خائفة جداً من ما قد يعتقده العالم وعائلتي وزملائي العلماء 272 00:29:27,032 --> 00:29:28,932 .لذلك لم أخبر أحد 273 00:29:29,034 --> 00:29:33,471 ثم، منذ عامين، تم تشخيص .إصابتي بسرطان الثدي 274 00:29:33,572 --> 00:29:35,699 .آسفة 275 00:29:35,807 --> 00:29:39,243 لا تأسفي. السرطان هذا الذي لفت انتباهي 276 00:29:39,378 --> 00:29:42,040 .أنني كنت في طريقي لتدمير ذاتي 277 00:29:42,147 --> 00:29:45,446 أدركت أنني كنت في مجال لم يكن .له معنى يذكر بالنسبة لي 278 00:29:45,550 --> 00:29:50,385 هو ما سمح لي أن أكون سعيدة لما .أشعر وكأنها أول مرة في حياتي 279 00:29:52,324 --> 00:29:54,315 ولكن كيف؟ 280 00:29:54,426 --> 00:29:59,386 لقد تعرفت على معالج، الذي ساعدني .على رؤية المرض الذي كنت عليه 281 00:29:59,498 --> 00:30:05,061 لم يكد يفعل حتى بدأت اتحرر من العار .هذا سرطاني قد برأت منه تماماً 282 00:30:09,174 --> 00:30:11,574 .ما زلتِ متشككة 283 00:30:12,611 --> 00:30:17,947 جئتِ هنا للبحث عن إجابات .وتريدين شيئاً لتعودين به معك 284 00:30:17,971 --> 00:30:22,971 {\an8}{\fs30}{\fnArabic Typesetting}كل ما قيل سابقاً لا يزيد عن مجرد ترهات وثنيه 285 00:30:23,255 --> 00:30:25,746 .كل شئ يحدث لسبب 286 00:30:34,599 --> 00:30:36,590 هل أنتِ سعيدة؟ آسفة؟ 287 00:30:36,702 --> 00:30:39,102 .أنا... كنت فقط ذاهبة لرؤية والدك 288 00:30:39,204 --> 00:30:42,002 .لا يمكنك. انه في غيبوبة منذ متى؟ 289 00:30:42,107 --> 00:30:46,134 منذ حوالي دقيقتين بعد .المفترض أنكِ أنقذتِ حياته 290 00:30:48,613 --> 00:30:52,014 هل لديك أي فكرة بحق الجحيم بما قمتِ بإنشائه في حياتنا؟ 291 00:30:52,117 --> 00:30:55,712 (ماغي)، لأكون صادقة، لقد رحلت .لكي لا يكون هناك جحيم في حياتك 292 00:30:55,821 --> 00:31:00,349 لا تحاولي أن تكوني عقلانية معي .لقد سئمت جداً من عقلانيتك 293 00:31:00,459 --> 00:31:04,327 لقد انتقلتِ، ولكن كان علينا أن .نعيش مع ما خلفتيه من وراءك 294 00:34:57,596 --> 00:35:02,465 ما أحاول القيام به هو تحرير قنوات ،الطاقة في الجسم، ما نسميه بالطاقة الجسمية 295 00:35:02,567 --> 00:35:07,368 والتي يمكن أن تصبح عوائق أمام قدرة .الطبيب على شفاء المريض بشكل فعال 296 00:35:07,439 --> 00:35:12,035 ،عندما تعمل هذه القنوات بشكل غير صحيح ،من تدهور صحته البدنية أو النفسية 297 00:35:12,110 --> 00:35:14,704 .تهيىء الظروف لنشوء المرض 298 00:35:14,779 --> 00:35:21,309 إذا تمكنت من تحرير الطاقة، فبإمكاني .الحيلولة دون ظهور المرض أو تفاقمه 299 00:35:21,419 --> 00:35:23,944 ما الذي يجري هنا؟ 300 00:35:24,789 --> 00:35:27,781 الطبيبة (سكالي)، من تعتقدين نفسك؟ 301 00:35:27,892 --> 00:35:30,952 ليس لدينا شيء سوى الوضع في .الاعتبار رعاية الدكتور(واترستون) هنا 302 00:35:31,062 --> 00:35:33,462 .أنتِ لستِ طبيبته .أفهم ذلك 303 00:35:33,565 --> 00:35:37,467 .ما يجري هنا هو نهج بديل 304 00:35:38,837 --> 00:35:41,829 .ما يحدث هنا مضيعة للوقت ، يا دكتورة(سكالي) 305 00:35:41,940 --> 00:35:44,500 الدكتور (واترستون) سيكون .أول من يتفق معي 306 00:35:44,609 --> 00:35:48,272 هل وضعتِ ذلك في الأعتبار؟ .أريد فقط مساعدته 307 00:35:49,648 --> 00:35:54,347 .يبدو وكأن لا شيء آخر يفلح .مع احترامي، ليس من حقك التقييم 308 00:35:54,452 --> 00:35:57,819 اتخاذ القرار في هذا الأمر لي .أو لعائلة الدكتور (واترستون) 309 00:35:57,922 --> 00:36:00,482 .أذن دعهم يواصلون عملهم 310 00:36:04,095 --> 00:36:07,826 إذا لم يضر به، فينبغي أن .نكون منفتحين على الأقل 311 00:36:11,870 --> 00:36:15,271 أخشى أنه لا يوجد المزيد الذي .يمكنني القيام به حالياً 312 00:36:15,840 --> 00:36:22,109 هذا الرجل، بصراحة تامّة، مستعد للرحيل .ولكن يبدو أن شيئا ما يعيقه 313 00:36:22,180 --> 00:36:26,640 أعمال غير منجزة ملزمة له في هذه ...الرحلة. شيء يحتاج إلى تحريره 314 00:36:26,985 --> 00:36:29,351 .قبل أن يتمكن من الرحيل 315 00:36:57,982 --> 00:36:59,643 .تحدثِ معي 316 00:37:11,930 --> 00:37:14,023 .مرحباً .هذه أنا (ماغي) 317 00:37:14,099 --> 00:37:16,363 .أحتاجك أن تأتي إلى المستشفى الآن 318 00:37:16,434 --> 00:37:18,868 ...(ماغي)، ماذا 319 00:37:29,881 --> 00:37:31,940 (دانيال)؟ 320 00:37:36,454 --> 00:37:38,581 هل تعتقدين أنني سأستسلم بهذه السهولة؟ 321 00:37:48,767 --> 00:37:51,133 .لقد كنت تفلت من بين أيدينا 322 00:37:53,138 --> 00:37:56,130 .لا أحد أعتقد أنك ستخرج من هذا 323 00:38:00,078 --> 00:38:02,546 .ما زلت مصدومة تخيلين صدمتي 324 00:38:02,614 --> 00:38:06,414 عندما أخبرني طبيبي عن طقوس الفودو .التي رتبتيها الليلة الماضية 325 00:38:06,484 --> 00:38:10,045 .كنت أخشى أنها لم تفلح .بالطبع لم تفلح 326 00:38:10,121 --> 00:38:12,646 .لا تكوني سخيفة من أين حصلتِ على هذه الحماقة؟ 327 00:38:13,057 --> 00:38:18,552 ،(دانيال)، هذه الحماقة قد أنقذت حياتك للتو .سواء كنت منفتحاً عليها أم لا 328 00:38:18,830 --> 00:38:22,596 .هذا غير مهم .لا أريد التحدث عن ذلك 329 00:38:22,667 --> 00:38:24,760 .انظري إليَّ 330 00:38:26,604 --> 00:38:28,663 .لأني سأشفى 331 00:38:30,141 --> 00:38:34,908 ونحن بحاجة للحديث عن ما .يحدث بعد ذلك بالنسبة لنا 332 00:38:37,282 --> 00:38:39,341 .تحدثت مطولا إلى (ماغي) 333 00:38:41,519 --> 00:38:48,584 حان الوقت لتحمل المسؤولية .عن الأذى الذي ألحقته بعائلتك 334 00:38:49,627 --> 00:38:52,323 .ليست مصادفة أنك أصبت بالمرض، يا (دانيال) 335 00:38:52,831 --> 00:38:55,959 لقد هربت من الحقيقة .لمدة عشر سنوات 336 00:38:56,034 --> 00:38:59,526 .(دانا)، كنت فقط أريد أن أكون معك 337 00:39:01,272 --> 00:39:03,638 .كنتِ كل ما عشت من أجله 338 00:39:05,343 --> 00:39:09,973 ربما السبب لكونك على قيد الحياة .الآن للتعويض عن ذلك 339 00:39:12,617 --> 00:39:15,051 .لتعويض (ماغي) 340 00:39:16,454 --> 00:39:18,979 .هذا كلام (ماغي) ، وليس كلامك 341 00:39:19,057 --> 00:39:20,718 .لا 342 00:39:21,125 --> 00:39:23,855 .أنا لست نفس الشخص ، يا (دانيال) 343 00:39:27,198 --> 00:39:30,565 .لم أكن لأعرف هذا إذا لم أراك مجدداً 344 00:40:46,477 --> 00:40:48,570 !عذراً 345 00:40:53,084 --> 00:40:55,644 .مهلا 346 00:40:55,753 --> 00:40:57,948 (مولدر)؟ .لقد كنت أبحث عنك للتو 347 00:40:58,122 --> 00:41:01,216 .ولكن من المفترض أن تكون في (إنجلترا) 348 00:41:02,060 --> 00:41:04,221 .لقد عدت ماذا حدث؟ 349 00:41:04,295 --> 00:41:09,232 لا شيء. لم يكن هناك أي حدث، لا دوائر .محاصيل. مضيعة كبيرة للوقت 350 00:41:12,570 --> 00:41:15,937 ربما في بعض الأحيان لا .يحدث شيء لسبب، يا (مولدر) 351 00:41:16,007 --> 00:41:19,465 ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ .لا شيء 352 00:41:20,478 --> 00:41:23,106 .هيا، سأعد لك بعض الشاي 353 00:41:24,749 --> 00:41:29,311 .فقط اجد صعوبة في التصديق اي جزء؟ 354 00:41:29,420 --> 00:41:32,821 الجزء الذي أرحل فيه لمدة .يومين وتتغير حياتك بأكملها 355 00:41:32,924 --> 00:41:35,358 .لم أقل إن حياتي كلها تغيرت 356 00:41:35,460 --> 00:41:39,453 تتحدثين إلى الرب في معبد ...بوذي، تتحدثين إلى الرب مرة أخرى 357 00:41:39,530 --> 00:41:44,593 ولم أقل إن الرب تكلم .قلت كان لدي نوع من الرؤية 358 00:41:44,669 --> 00:41:49,470 حسنا، بالنسبة لك تقولين مثل .غنائك أغنية (ديفيد كروسبي) 359 00:41:53,378 --> 00:41:55,505 ما الأمر؟ 360 00:41:55,613 --> 00:41:59,606 لقد وضعت في اعتباري .في قضاء حياتي مع هذا الرجل 361 00:42:01,452 --> 00:42:03,784 .ما كنت سأفوته 362 00:42:05,456 --> 00:42:10,450 من يعرف؟ كم مدى أختلاف حياتنا التي ستقودنا إذا ما اتخذنا خيارات مختلفة؟ 363 00:42:10,561 --> 00:42:13,121 .نحن...لن نعرف 364 00:42:14,966 --> 00:42:17,730 ماذا لو كان هناك خيار واحد فقط؟ 365 00:42:20,304 --> 00:42:22,966 ،وكانت جميع تلك الأخرى خاطئة 366 00:42:24,409 --> 00:42:27,640 وكانت هناك مؤشرات على طول .الطريق إلى إيلاء الاهتمام 367 00:42:29,313 --> 00:42:35,047 ثم كل الخيارات تؤدي .إلى هذه اللحظة بالذات 368 00:42:36,487 --> 00:42:40,651 واحد بدوره خاطئ ونحن .لن نجلس هنا معا 369 00:42:40,758 --> 00:42:42,817 .حسنا، يمكن أن يقودنا هذا لقول الكثير 370 00:42:44,829 --> 00:42:51,064 انه يقول الكثير، والكثير. ربما أكثر .مما ينبغي أن نخوضه في هذه الساعة المتأخرة 371 00:42:51,088 --> 00:43:33,288 {\H00C000C0&\3c&H00C000C0&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs30}تـرجمـة {\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32} Shady Elshebeny {\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\H0000C000&\3c&H0000C000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs30} >><< {\H000000FF&\3c&H000000FF&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}شادى الشيبيني 372 00:44:45,950 --> 00:44:47,679 .لقد فعلت هذا