مدينة كانساس ،كانساس
ميسوري بيتي
.آمل أننا لا نزعجك ...أنا فقط
.لن نأخذ الكثير من وقتك .لقد كنت أنتظر اتصال
،نحن جميعاً في الأنتظار، يا سيدتي .من كرم الرب أن يدعو لقطيعه
.انهم المختصين بتوصيل خدمة التلفاز المدفوع
.فقط سأدخلهم. بارككم الرب
أركانساس لولو
.طاب مسائك ...آمل...أننا لا نزعجك
نعم؟ ...أنتِ كنتِ
...ألم تكن أنتِ ...ألم كنا للتو
ألم كنتم للتو ماذا؟ .نتحدث معك
عذراً؟
...لقد تحدثنا للتو إلى امرأة .يمكن أن تكون توأمك
عن ماذا تتحدث؟ .آخر الشارع ،تحركنا للداخل
.صورتك طبق الأصل .لن تصدقين ذلك عندما ترينها
يا سيدتي؟ !ارحلوا
!اخرجوا من هنا
"الملفات الغامضة" "الحلقة "العشرون" من الموسم "السابع بعنـوان "نــادي الــقــتــال"
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
"الــحقـيــقــة تـكـمـن هـنـاك"
مدينة كانساس ، كانساس بعد ذلك بيوم واحد
(بيتي تمبليتون)؟ نعم؟
،مكتب التحقيقات الفيدرالي. نود أن نسأل عن حادث .يمكن أن تكون جريمة بدافع الكراهية الدينية في منطقتك
.لقد انتقلت للتو من الأمس .لا أعرف بشأن أي حادث
لدينا شابان في السيارة .يقولون أنكِ تعرفين شيئاً
.يا إلهي
هؤلاء هم الأولاد الذين كانوا هنا بالأمس ماذا حدث؟
.ابرحوا بعضهم البعض ضرباً حتى الموت
بعد زيارة منزل امرأة .تعيش على بعد بضعة بلوكات
أي امرأة؟
.امرأة، حسب كلام الشباب تناسب أوصافك
هل هي...تعيش هنا؟
هل تمارسين الشعوذة؟
ويكا؟ فودو؟ عبادة الشيطان؟ السحرالأسود الخاص بالأزدواجية الجسدية؟
.أنا؟ كلا
.تعلم ما يقولون .كل شخص لديه توأم هناك في مكان ما
.لا، نحن لا نعرف ما يقولونه
إذا كان هناك شخص ما يشبهني لماذا لا اتحدث معها؟
.ذهبنا إلى المنزل، لكنه فارغ .لا أحد يعيش هناك
.بصراحة، نحن حتى لسنا متأكدين من وجودها
هذه سيارة صالون خاصة بالمباحث الفيدرالية .من مكتبنا الميداني في مدينة (كانساس)
.تحت تصرف اثنين من العملاء المحنكين هناك
اتجهت إلى شجرة بسرعة 43 ميلاً .في الساعة من قبل العميلة الأنثى
.في محاولة جديدة لقتل نظيرها من الذكور
الآن، قد تعتقد أنني سأعمل على .اقتراح التحليل النفسي بإستخدام (بيكاي)
شخص ما أو شيء ما سيطر على العملاء .عن بعد بقوة ما وراء العقل
ولكنه ليس هذا؟
،كلا العميلين أصيبوا بإصابات بالغة الخطورة .وروايتهم مشابة بشكل مخيف لذلك
كما لو أنهم فقدوا السيطرة على عقولهم .مؤقتاً، وتعذر عليهم تغيير سلوكهم
قد تعتقدين أني سأقول انها في حياتهم الماضية أشياء لم تحل
.أو القدر يطارد العملاء بمثل هذه الوحشية
لكنك لا تعتقد ذلك؟ .لا
وقد عمل هؤلاء العملاء معا
.لمدة سبع سنوات من قبل بدون أي حوادث
سبع سنوات؟
أجل، لكنهم لم يتورطوا عاطفياً .إذا كان هذا هو ما تعتقدين
.ليس حتى الأمر قد يكون مستبعد للغاية
هل لديكِ أي أفكار، يا (سكالي)؟ أي أفكار؟
،ما أفكر فيه، يا (مولدر) كم يبدو هذا مشابهاً
،بلعبي دور (واتسون) لدورك كـ(شيرلوك) .لتدلي بالقرائن أمامي واحداً تلو الآخر
إنها لعبة، و... وكالمعتاد .أنت تبطن شيء ما مجدداً من أجلي
أنت لم تخبرني شيئاً .عن هذه القضية
اتفقنا، لذا هؤلاء العملاء .كانوا يحققوا في شيء ما
شيء يشبه إلى حد كبير ما هم .كادوا أن يقتلوا أنفسهم تقريبا بواسطته
.شيء اتصلوا به
.طرف ثالث
.طرفان.ثلاث أطراف
.توأمان
.أقارب
.شبيه... شخص مشابه
وجود جسدي مشابه الذي يظهر .فجأة من عالم الروح
.الذي يترأى لينذر بموته الوشيك
أو...استحضار مزدوج في الوجود .من خلال تقنية تسمى ظاهرة الـ(بيلوكاشن)
والتي تمثل من الناحية النفسية رغبات الشخص السرية ودوافعه
وارتكاب أفعال لا يمكن .للشخص الفعلي أن يرتكبها بنفسه
.أو نفسها
.(مولدر)، الصورة التالية، من فضلك
!نعم
لا أريدك أن تعتقدين .أنني من سيبدأ بالقيام بالتشريح
وسط مدينة كانساس
.عذراً. مرحباً .تقدمت للتوظف بالمبيعات المعلن عنها
بلى. لقد تذكرت. كيف يمكنني النسيان؟ عذراً؟
هناك مشكلة في طلبك، كما ...أذكر، يا آنسة
(فايفر). هل أنت واثق؟
.(لولو فايفر). نعم
أنتِ تقيمين في 15527 شارع (مورتون باي)؟
.ليس بعد الآن. لقد انتقلت هل انتقلتِ؟
.نعم، وليس لدي عنوان جديد حتى الآن
.في الواقع، هذا ما أرسل بالتنبية
أنك تتنقلين كثيراً، وهناك .أيضا تاريخك في العمل
سبعة عشر وظيفة في سبعة عشر ولاية .في السنوات الثلاث الماضية
لديكِ العديد من الوظائف هنا كما لديكِ عناوين
.لدي نزعة لا تهدأ
.أعمال النسخ تضع الدوافع شخصية في الحسبان
أنا موظفة متنوعة للغاية، كما ترى .من قبل سيرتي الذاتية
ما يمكنني قوله هو أنكِ تركتي .مجموعة متنوعة من الوظائف
،طاهية مشويات منغولية .تنظيف النوافذ الشاهقة
.مروضة للحيوانات، قارئة للكف
.نعم، ولكني على المسار الوظيفي الآن مهلا، ماذا يجري هنا؟
.جميع نسخي سوداء .لقد جن جنون جهازي
من يشغل هذا المكان؟
.يمكنك البدأ في الحال .يوجد زي نظيف في حمام العاملين
،هذه سلسلة كاملة من الوظائف التي تملكينها .يا آنسة... (تمبليتون)
.سبعة عشر وظيفة في السنوات الثلاث الماضية
.لدي المزيد من السرد ولكن ليس هناك أي متسع
.سبعة عشر كثيراً ، صدقيني
إن أصحاب العمل السابقين .سيعطوني فقط أعلى المستويات المرجعية
.انها ليست مرجعيتك .انها الوظائف نفسها
طاهية مشويات منغولية، تنظيف نوافذ شاهقة...مروضة حيوانات؟
.أنا موظفة متنوعة للغاية
ما هي الضمانات التي لدي بأنك لن تخرجين وتغادرين غداً؟
لديك كلمتي الشخصية على ذلك .أنا هنا في مدينة (كانساس) للبقاء
فندق بوركوري 9:17مساءاً
من هذا؟ .سيد (زوبانيك)، انها المباحث الفيدرالية
عذراً؟ .انها المباحث الفيدرالية، يا سيد (زوبانيك). افتح
.أمهلني دقيقة
(بيرت زوبانيك)؟ أجل؟
نأمل أن تتمكن من مساعدتنا في .العثور على امرأة نعتقد أنها مألوفة لك
.(بيتي تمبليتون) .لا أعرف أي (بيتي تمبليتون)
ربما يجب أن تلقي نظرة أخرى على .تلك الصورة، يا سيد (زوبانيك)
.بطول 160 سنتيمتر، صهباء الشعر
.ربما يمكنني تنشيط ذاكرتك
هل لا تزال تتوسم الجهل، يا سيد (زوبانيك)؟
أليس هذا في موكب الرابع من يوليو من العام الماضي؟
.بلى
ومن الذي يجلس بجانبك؟ .هي
.حاول أن تقول (بيتي تمبلتون)
.لا يمكننا العثور عليها .يبدو أنها قد غادرت المدينة في عجالة
هل فعلت؟
ألم تكن معتادة على العيش على شارع (مورتون باي) في منزل وردي؟
.(ألدروود). منزل أزرق
على شارع (ألدرودد)؟
سيد (زوبانيك)، هل لديك أي سبب لأن تكذب علينا؟
.لا، يا سيدي. أعني يا سيدتي
.أشكرك، يا سيد (زوبانيك) .ليس لدي أي شك في أننا سنكون على اتصال بك
هل تعرفين فيما أعتقد؟
أنه فقط لا يعرف (بيتي تمبليتون) وأين يمكننا أيجادها
،ولكنه يتأنق ويمرح معها
وأن يجب على أن ألقي نظرة على هذا البيت في شارع (مورتون باي)
بينما تكتشف من السيد (زوبانيك)
ما يخفي بوضوح .عن ما يعرفه عن (بيتي تمبلتون)
أعتقد أن (بيرت زوبانيك) بالفعل .حقا لا يعرف (بيتي تمبليتون)
حسنا، أعتقد أن هذا هو السبب في أنهم .وضعوني "أنا" في مكتب التحقيقات الفيدرالية
حانه فروجي
.أعطني كأس مضاعف، يا (فريدي)
،اعتقدت أنك في التدريب .يا (بيرت) ، يا صديقي
هل يمكنك أن تصب فحسب؟
.ملابس جميله
.(فريدي)، النار في الحفرة
.مشروب قوي للسيدة، وأجعله قاسي
!يا إلهي
كيف فعلت ذلك؟ فعلت ماذا؟
كيف عرفت شرابي؟
.أشعر وكأنك تنظر من خلالي
.كأنك تقرأ روحي مثل الكتاب
.ربما لديكِ ما يكفي من ذلك أنتِ في ورطة، أليس كذلك؟
.لا أعرف
.يمكن أن أكون
أي نوع من المشاكل التي تبحث عنها؟ لن تريدين العودة إلى المنزل الليلة، اتفقنا؟
لقد تصادف .أن ليس لدي منزل لأذهب إليه
...على أي حال
.أنا (بيتي تمبليتون)
.جادة (ألديروود)
.يا إلهي
.لقد صدمت
.(بيتي تمبليتون)
.هذا ممتاز
قاعة بات ديفينز في مدينة كانساس
.مرحباً، يا (سكالي)
.أريدك أن تقابلي صديقي .هذا السيد (أرجايل سابيرستين)
.(شتاين) .(سابرشتاين). عذراً
.دنا اعجبك اوي
.هذه شريكتي، (دانا سكالي) .من دواعي السرور والأعتزاز مقابلتك
،إذاً أفهم من موقفك .يا (مولدر)، أنك قد قمت بحل هذه القضية
لقد قمت بتضييق نطاق البحث عن الجاني .بمساعدة السيد (سابرشتاين)
ضيقت نطاق البحث إلى أين؟ .إلى هناك في الأسفل
،امرأتنا الغامضة تشاركت بالفعل مع (زوبانيك) ،الرجل الذي تحدثنا إليه في فندقه
،الذي سيقاتل هنا بعد يومين وبالتالي .ستكون المرأة بلا شك بين الحضور
إذا كانت السيدة التي أخبرتني عنها أعتقد ،انها لا .تنظر كثيراً، ولكنه يقول انها تجلب له الحظ
(بيرت زوبانيك) ملاكم؟ .مصارع شبه محترف
لذلك ننتظر هنا في مدينة (كانساس) لبضعة أيام حتى نتمكن من التحدث إلى هذه المرأة؟
،حسنا، هناك الكثير للقيام به هنا والشواء له الأولوية المطلقة، أليس كذلك؟
بالإضافة إلى أن السيد (سابرشتاين) سيريني بعض الضربات الحركية القوية
حتى أستطيع الإقلاع عن تعرض مؤخرتي للركلات في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟
وهناك معرض فني يتتبع تأثير الفن السوفيتي
على ثقافة البوب الأمريكية، أليس كذلك؟
ما لم يكن، بالطبع، قد .وجدنا بالفعل (بيتي تمبلتون)
العثور على (بيتي تمبليتون) لن يحل هذه .القضية، وليس ما لم نجد (لولو فايفر)
من هي (لولو فايفر)؟ .قريناتها الخاصة بنا
التي كانت تقيم ، حتى يوم أمس، في منزل ،وردي على شارع (مورتون باي)
.لكنها ليست أحد الظواهر، انها حقيقية
لذا طريق الدمار هو الذي ما تخلفه في أعقابها
على الرغم من أنه يبدو ،ليس يوجد أي علاقة بينهما
سافرت (بيتي تمبليتون) و(لولو فيفر) من مدينة ،لأخرى في سبعة عشر ولاية أمريكية
واحدة تلو الأخرى على ،مدى السنوات الأثنى عشر الماضية
.وأينما كانوا، تتبعهم الفوضى
.اللعنة
انها ليست مجرد حوادث سيارات .وشجار باللكمات، يا (مولدر)
،انهم يسببوا حرائق المنازل والانفجارات .وحتى أعمال الشغب
.السيدة تعرف مواطن الأمور
.السلام عليكم
.أجل. وعلى أمك
مرحبا؟ اين نقودي؟
.لقد حصلت عليه وسأجلبه .بلى، هذا ما سمعته الليلة الماضية
.الآن لديك الفيدراليون اللذين يتتبعونك ماذا؟
ليس هناك المزيد من تعويذتك .التي تجلب لك الحظ،أيها الفرخ
.ربما يجب إلغاء النزال .لقد جلبت المال، اتفقنا؟ لقد جلبته
.سأتناول وجبة الغداء في (فروجي) .لا مال، لا نزال، يا (تيتانيك)
في مشكلة أو شيء من هذا؟ ...أنا فقط
يجب على الذهاب لمكان ما ، اتفقنا؟ لماذا؟ كم الوقت الآن؟
.يا إلهي! سأتأخر عن العمل
.لقد كنت مدهش
عرفت لماذا أجد نفسي انجذبت إليك بشراسة، يا (بيرت زوبانيك)؟
أنتِ فقط لا يمكنكِ السيطرة .على نفسك، يا حبيبتي
أين كنت الليلة الماضية؟
أين كنت؟ .أجل
...ًحسنا .لقد قلت لي لنلتقي لأحتساء الشراب
.هذا ما قلته .لقد كنت هناك في انتظارك
هل تواعد اثنين. يا (بيرت)؟ كيف يمكنك قول ذلك؟
.أنتِ تعويذتي الجالبة للحظ
من تكون؟
!أنت لا تريد دخول الحلبة معي
.يا حبيبتي، اسمعي. بربك يا حبيبتي .لا أحد تحت عندك
.أنتِ تتصرفين بجنون، يا حبيبتي
.مهلا، أعرف دبوس الشعر هذا
.أوه
.أستطيع تفسير ذلك
.أيها الفحل الحبوب، يا (بيرت زوبانيك)
.آسفة، يا حبيبي. هذا لي
.بالطبع انه كذلك .أنا فقط غيورة للغاية
سامحني؟
.أعذرك لجهلك. أقوم بالتدريب .يجب عليكِ الذهاب للعمل. انتِ متأخرة
.أنا فقط انجذبت بشراسة إليك .مهلا،اسمعي
مظهرك وجاذبيتك، من الذي لا يحبك؟ .هناك الكثير من الحب
.أعرف ...لكن
.لا. يجب عليكِ الذهاب هل ستتصل بي على الأقل؟
تراهنين. أنا على الهاتف الآن، اتفقنا؟
(بيرت)، هل سمعت أي أصوات؟
.أصوات؟ لم أسمع أي أصوات
!أوه
أين (تيتانيك)؟
ماذا؟ .صديقك، المصارع
.رائع، الحديث عن التحركات .لا أستطيع تصديق ذلك. لقد التقينا بالكاد
.من المفترض أن يقابلني هنا انه قادم إلى هنا؟
سيكون من الأفضل، إذا كان .يريد النزال يوم السبت
.من الأفضل أن أذهب لأغتسل قليلاً .لقد جئت فقط لتناول وجبة الغداء
.(زوبانيك)، مرحباً
.ظننت أنك لن تظهر .تحدثت مع خليلتك
خليلتي؟
.يا للهول
الآن، كيف فعلت ذلك؟ فعلت ماذا؟
.لقد رأيتها للتو. أقسم على ذلك .رأيتها للتو تذهب إلى الحمام
ذهبت للتو إلى الحمام؟
.منذ عشر ثواني
ما الذي تفعله هنا؟ .لدي مقابلة عمل
لماذا لا ألتقي بكِ بالخارج في الحديقة؟ .لقد كنت على وشك الحصول على وجبة الغداء
.ممتاز. لدينا نزهة .نزهة؟ نحن لم نفعل ذلك على الأطلاق
.أوه،أجل
...الآن
(بيرت)؟
.لدي القليل من الأعمال لأحضرها، يا حبيبتي
.لديك المزيد من ذلك لحضوره ...مهلا، يا (بيرت)، ليس لدي سوي ساعة واحده
سيد (زوبانيك)؟
ماذا حدث؟
.لقد تعرضت لحادث
.لقد اصبت من قبل الزجاج المتطاير
هل فقدت شيئاً؟
.أجل. حظي السعيد
هل هن (بيتي) أو (لولو)، يا سيد (زوبانيك)؟
لأن هن الذين تسببن في ذلك وأنهن سيفعلن .ذلك مرة أخرى إذا لم يمكننا العثور عليهن
أين هن، يا سيد (زوبانيك)؟
.عذراً
.مكتب التحقيقات الفيدرالي أيمكنني مساعدتك؟
.نعم، أبحث عن... تلك الفتاة
.(بيتي)
.هذا الرجل من مكتب التحقيقات الفيدرالي
(بيتي تمبليتون)؟ .لقد أنهيت العمل للتو
هل يمكننا التحدث في وقت آخر؟ .أعتقد أننا كلانا نعرف لماذا أنا هنا
!انه خطأها .(لولو فايفر)
.هي تتبعني في محاولة لتدمير حياتي
.لن أسمح لها بتخريب حياتي هذه المرة .إما أنا أو هي
.لا أريد مغادرة (كانساس)
.(سكالي) .وجدتها في مركز (كوكو) للنسخ
(بيتي تمبليتون)؟ .أجل
انها تقول إن (لولو فايفر) .تحاول تدمير حياتها
.إنها تتبعها أينما ذهبت .(لولو فايفر) تعمل في (كوكو) أيضا
هذا ما تقوله (لولو) عن (بيتي)، إلا .أنها تقول إن هذا هو نهاية الطريق
.أنها لن تغادر (كانساس) .هذا بالضبط ما قالته (بيتي)
ما الذي يجري هنا؟ .لا أعرف، يا (سكالي)
.أنت ِالتي تديرين هذا العرض. أخبريني أنتِ
أعتقد أن هذا أكثر .من مجرد القرب المادي
أعتقد أن أولئك النسوة لديهن .نوع من الأتصال الروحاني
.لا...يا (شيرلوك)
مهلا، يا(سكالي)، أين (لولو)؟
.انها غادرت للتو، يا (مولدر) .تركت العمل وقادت مغادرة
هل تقود سيارة زرقاء صغيرة قابلة للطي؟
.هذا بالضبط ما تقوده
.يا للهراء
أيمكنني مساعدتك؟ .نعم. ابحث عن شخص ما
كان هنا يتحدث إلى موظف .ولا يمكنني على ما يبدو الوصول إليه
رجل طويل القامة، داكن الشعر؟ .أجل
لقد غادر وأنت لا تعرف إلى أين قد ذهب؟
.لا يمكنني القول .حسناً
ومع ذلك، يمكنني أن أخبرك لدينا .خصم نسختين بقيمة واحدة بالفعل
ماذا عن الوصول إلى الإنترنت؟
.من هذا الطريق
سجن مدينة كانساس 7:32مساءاً
هل هو هناك؟ .انه نائم
هل يمكنك إيقاظه من أجلي؟ هل أنتِ واثقة من أنك تريدين فعل ذلك؟
.هذا مهم !هل تستطيعوا أن تصمتوا انتم الأثنين أو ارحلوا؟
سيد (دامفوس)؟
صوت صوتك يشبة حفار !الأرض على طبلة أذني
سيد (دامفوس)، أنا العميلة الخاصة .(دانا سكالي) من مكتب التحقيقات الفدرالية
!ما هو الشيء الخاص فيكِ؟
انه لقب في مكتب التحقيقات .الفيدرالي، يا سيدي
!أعرف. أنا لست غبي
،إذا كنت ستسمح لي أن أشرح لماذا أنا هنا
.قد نتمكن من حصولك على الفراش في أسرع وقت
!كم هذا مريح
من خلال مطابقة الوثائق كنت قادرة ،على تجميع من شبكة الإنترنت
ومن خلال مقارنة الظرف والزمان والمكان
...وتطبيق قانون المتوسطات
!يمكن أن تصعقيني أسرع
.أعتقد أنك قد تكون والد ابنتين
!أنا لست والد أحد
باستخدام المستندات المودعة من قبل بنك ،الحيوانات المنوية في (سبارتا)، (إلينوي)
ومن قبل الأمهات اللواتي ...قد يكونن تم تخصيبهم بتبرعك
!اقذف سائلي في كوب من البلاستيك
أيا كان الأمر، يا سيدي، فمن المرجح جدا أنك الأب البيولوجي
ومن المهم جدا، من أجل ،سلامتهم وسلامة الآخرين
أن نحصل على الكثير من المعلومات عن والديك وأي شيء عن شجرة عائلتك
التي قد تفسر ردود الأفعال القوية .الناجمة عن هاتين الفتاتين
كلب ضخم قبيح رفع .ساقه على شجرة عائلتي
!افسح المجال امام والدك !اخرس ، ايها الثور السمين
.مرحباً
ألا تجيب على هاتفك؟
.أنا فقط حجبت مكالماتي
تنام معي مرة واحدة والآن تتجنبني؟
.لدي مشكلة كبيرة، يا حبيبتي
لدي فرصة واحدة فقط متبقية .في الوقت المتاح. واحدة فقط
ولكنك حصلت على النزال الليلة !اسمك رفع على الخيمة
.لقد فقدت تمويلي
.أنتِ حظي السعيد، يا حبيبتي أحقا؟
كان من حسن حظي أن ألتقي بك ...وإذا كنت تستطيع فقط
إذا كان يمكنك مساعدة (تيتانيك) ...في العثور على وسيلة
لإيجاد طريقة لحلها؟ .يقولون أني عجوز. فاشل
.كل ما أريده هو فرصة
إذا لم أحصل على .المال سأفقد فرصتي
.ربما أستطيع
ألا تجيب على هاتفك؟
(لولو)؟
هل كنت تتوقع شخص آخر؟
حسنا؟
.حبيبتي، لدي مشكلة. لدي مشكلة كبيرة
سجن مدينة كانساس 11:38مساءاً
(مولدر)؟
.أجل اين كنت؟
رؤية جانب من مدينة (كانساس) قليل .من الرجال حصل على امتياز لرؤيته
ماذا حدث لك؟ .لقد اتشفط في بالوعة الصرف الصحي
والسؤال الأكثر إلحاحا هو ما حدث لـ(بيتي تمبليتون) و(لولو فايفر)؟
لا أعرف، ولكن لقد تمكنت .من تحديد طبيعة اتصالهم
.كلاهن أخوة غير أشقاء من نفس الأب
هل كنتِ قد حددتيه؟ .أجل. انه هنا في سجن الولاية
متى كل هذه الثرثرة ستتوقف؟
ومنحك الرؤية؟
أكبر شيء امكنني اكتشافه الآن
هو ربما يكون الرجل .الأكثر غرابة في العالم
لن يكون غاضبا كغضب النساء
عندما يدركن كلاهن أنهن .مغرمين بـ(بيرت زوبانيك)
كلاهن يتبعونه؟ .هذا هو سبب أقامتهن في مدينة (كانساس)
،إذا كان هو السبب فأنه لا يفسر ما يحدث
.ما يسبب الظاهرة أو كيفية ردعها
.أنت من المفترض أن يكون لديكِ كل الإجابات
شخص ما يجب أن يخوض تلك المعركة ويحافظ على ابعاد هؤلاء النسوة
...وإلا هذه المرة .سيذهب لضرب المشجعين
.حسناً ، مرحباً
سيد (زوبانيك)؟
.لقد قلت لك أن لدي مالي
.سيكون ذلك. أقسم أني سأفعل
سألغي النزال اللعين، يا (تيتانيك). سيقوم .هؤلاء الناس بلعن اسمك اللعين
.أخبرتك انها ستكون هنا
.لا تقلق. أعدك
.(بيرت)
.لقد جلبته
ما رأيك، يا صديقي؟
.لنبدأ النزال
.أوه، يا حبيبتي. كنت أعرف أنك لن تخذليني
.أنت وأنا. طوال الطريق
ايها السيدات والسادة، اخرجوا من مقاعدكم وقفوا على اقدامكم
...لصبي مدينتنا الذي اصبح سيء
!(بيرت) "التيتانيك" (زوبانيك)
!(تايتانيك)
.أوه، أجل !اقضي عليهم، يا عزيزي
!هيا
!(تايتانيك)
.(بيتي تمبليتون)
اسمي (فوكس مولدر). من المباحث الفيدرالية هل يمكنك المجيء معي؟
.أشاهد النزال
.لا تجبريني على اخراجك، يا سيدتي
.لا أستطيع تصديق ذلك
ما الذي تفعلينه هنا؟ ما الذي تفعلينه هنا؟
.أنا جالبه الحظ الجيد لـ(بيرت) .إنه ملكي
!على جثتي
توقف عن ذلك! توقف !عن ذلك! سأقضي عليكِ، يا امرأة
سأقوم بركل مؤخرتك من هنا إلى !يوم الثلاثاء! سأغرز شوكة فيكِ، لقد انتهيتِ
.مرحبا، يا حبيبي
.(بيتي) !(بيرت)، استمر بهذا! أحبك يا عزيزي
.(بيرت). لقد جلبت المال (لولو)؟
.اركله في مؤخرته، يا (بيرت)
.(لولو)
!لا! (بيرت)
.أوه، يا
.يا إلهي
ماذا؟
...لماذا
تم تقديم 50 مليون تبرع مجهول إلى بنوك الحيوانات المنوية في الولايات المتحدة
وقد أنتج معظمهم نسل صحّي للأمهات العازبات
أو الأزواج الذين يواجهون تحدي في الخصوبة
.في حين أن بعضهم لم يكن كذلك
(بيرت زوبانيك) وشقيقه ،البيولوجي غير الأخوي
،كلاهما من صغار لصوص البنوك ،وبدوام جزئي مصارعين محترفين
كلاهما لديهم العديد من ،السلوكيات الغير أعتيادية لقائمة
بلغت 27 مليون لفرصة واحدة على الأطلاق للمقابلة، لكنها حدثت.
.اللعنة، على بعض تلك الاحتمالات
(بيتي تمبليتون) و(لولو فايفر)، من أمهات مختلفة ولكن من نفس الأب
الذي هو شريد غاضب الآن يقضي عقوبته للتزوير
،وصادف مقابلتهم منذ 12 عاما
ولكن لا يمكن على ما يبدو تجنب سلوكيات ،إلزامية متطابقة
سلوكيات التي تعزى إلى .أن الأب غاضب بشكل دائم
ماذا يعني كل ذلك؟
،لقد كنت أفكر بجد في ذلك
أحب القول أن له علاقة ،بالتوازن في الكون
،جذب الأضداد ونبذ ما يشابهها
أو التدخل الإضافي، يجعل الطبيعة ،تنتج فقط الكثير من النسخ الأصلية
أنه عندما تلتقي نسختان أصليتان .النتيجة غالبا ما تكون غير متوقعة
...إذا كان أربعة يجب أن يلتقوا، النتيجة هي
حسنا، يكفي القول أنه من الأفضل تجنب هذه اللقاءات تماما
.وبأي ثمن
.أعتقد أن العميل (مولدر) يتفق معي
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
!لقد فعلت هذا