هل أنت جاد؟
,رأيت (بيرت رينولدز) هنا في (غاريسون)
.نعم, في محطة الوقود
أوقفت السيارة بجانبه, وقلت .مرحبا (بانديت) إنتبه للعجلات
...لقد صنع إشارة سلاح وفعل هذا
.ثم ركب سيارته وإنطلق
.إركض (بانديت), إركض
.يا رجل, لدى (بيرت) أفضل شارب على الإطلاق
من قال هذا؟
.مهلاً, رأيت (تايلور سويفت) ذات مرة
هل تحدثت إليها؟ - .نعم -
...ذهبت إليها مباشرة, وقلت "مرحبا أنا (كولت بينيت)"
,لقد قالت "سعدت بلقائك (كولت)"
هذا صديقي (ليو) وسيرمي بك خارجاً
.بالرغم من ذلك, إنه يحتسب
.نعم
لقد رأيت (بول نيومان) .في متجر الجزار (دنفر) ذات مرة
.إشترى ضلع كبير من العظام
.ذلك نجم سينمائي كبير
.أجل
.هذا البرغر الخاص بكم
ما هذا هذه المرة؟
خضار أو ديك رومي
.لم يخطر ببالي أبداً أني قد أتحمس للدجاح
.هذا لحم البقرة التي تتغزى على العشب
لم تأكل إلا شطائر البرغر النباتية في أخر إسبوع
.اعتقد بأن تستحق المكافأة
إما مكافأة .أو إنها تحاول قتلك أسرع
.لم أكن سعيداً يوم ولدت مثل هذا اليوم
مرحباً (كولت) - مرحباً (آبي) -
مرحباً يا رفاق
هل أستطيع التكلم معك لثانية؟
نعم, بالتأكيد - عظيم -
.لا تقلق يا (كولت) سأحرس جعتك
دائماً يهجرنا لأجل فتاة, صحيح؟
.لا تتحدث إلي
أنا حقاً أسفة بشأن تلك الليلة
,على الأرجل لم يجب أن أمزج الويسكي
.مع تسع كؤوس أخرى
إنه يحدث
,فقط قدمي لي صنيع
في المرة القادمة نبهيني عندما تحاولي تقبيلي
.إستطيع التخفيف من سحري
لا أستطيع إيقافه, لكن .أستطيع تخفيفه
مالذي تتحدث عنه؟
حسناً, حجة قديمة "كنت ثملة ولا أتذكر"
كنت هنا - لا -
.لمعلوماتك لا يعمل هذا بالمحكمة
لم أحاول تقبيلك
بلى, فعلتي
كنتِ على الكنبة
وجئت وقلت لكِ "هل أنتِ بخيرٍ
...ثم كنتِ مثل
...وأنا كنت مثل
وأنتِ كنتِ
...وأنا كنت مثل
...وأنتِ عملتِ مثل هذا
هل أنت جاد؟ أنا حاولت تقبيلك؟
نعم
لكن دفاعاً عنك, فأنا وسيم جداً
...هناك شيء
إذا لم تحترمي علاقتي بـ(هيذر)
وقال لي أحدهم, هذا غير مقبول إطلاقاً
مهلاً, من قال ذلك؟ أنتِ؟
.أعتقدت بأن هذا قد يجعلك "منافقية
.منافقة الكلمة هي منافقة
حسناً, أنا أيضاً يمكنني خلق الكلمات
لا يمكنني تصديق أني فعلت ذلك بـ(كيني)
...حسناً, إنظري
.إنها ليست مسألة كبيرة
...لا أحد يحكمك
عداي أنا
.والرب
مرحباً (كولت) - مرحباً (هيذر)
مرحباً سيدة (فيلبس)
هل لديك سائق يعيدك للمنزل أو أنك بحاجة .لأتصل لكِ على شخص ما
.شكراً, أنا بخير
.هذا بالضبط ما قلتيه
.قبل أن تتقيئي على قميصي المفضل
حسناً, أنا بحاجة للشرب
مهلاً (آبي) إختاري قرارات جيّدة
.فإن الله يراقبك
كيف حالك (هيذر)؟ - انا مضجرة -
هل تريد ممارسة الجنس في سيارتك؟
اللعنة أجل
ليس لديّ سيارة
ماذا عن الحمام؟
لا يوجد أبواب هناك
.تم القبض علي امارس الجنس هناك
أنا أيضاً
نحن مثاليان لبعضنا تماماً - نعم -
.هناك خيار آخر
هل سبق لكِ وفعلتيها في مقطورة؟
.هل تمازحني؟ حبلت أمي بي في مقطورة
.فقدت عذريتي بمقطورة
مارست الجنس أول مرة مع فتاة في مقطورة
شاهدت أول فتاتين يمارسان الجنس بمقطورة
يا فتا, لما مازلنا نتكلم؟ هيا بنا
:ترجمة عَـبـدُالله الـدرويـش
:للتواصل على تويتر @AbdullahDARv
:عنوان الحلقة مـن الأفـضتل أن تـبـقى كـذكـرى
هل أنت متأكد بأن أمك لا تمانع أننا هنا؟
أنا في الرابعة والثلاثين ... ولم أسمع أمي أبداً تقول
لا تمارس الجنس مع (هيذر) بمقطورتي
لذا, نحن بخير
ما رأيك ببعض الشموع؟
أنت رومنسي جداً
تعلمين ذلك
حسناً, أين تريدين فعل ذلك؟
ما رأيك بالمطبخ؟
شهية كبيرة على المضاجعة
هذا عظيم
كنت سعيدة لرؤيتك الليلة
لأحصل على هدية عيد ميلاد باكرة
هل إقترب عيد ميلادك؟
نعم, الإثنين
إذاً مالذي ستحضره لأجلي
إفتحيها
أنت مثير جداً
أريدك
مهلاً
.أعلم بأنكِ مارست الجنس بمقطورة من قبل, لكن
.لكنك لم تفعليها أبدا بالمطبخ
أشعر بأن جوابي سيخيب أملك
هناك شيء ما يحترق؟ - نعم -
هل هذا شيء جيّد؟
يا إلهي
يا إلهي (هيذر) - هناك شيء يحترق -
ماذا؟
اللعنة
تابع
هنا يا (كولت)
شكرا لك, شكراً لك
اللعنة
اذاً
اين كنا؟
مالذي حدث هنا بحق الجحيم؟
حسناً, كما أتضح أن (هيذر) تحب المقطورات
وعندما أخبرتها بأن لديك مقطورة تحمست بشكل حقيقي
لذا أحضرتها لرؤيتها
وبينما كنا نقترب من المقطورة قالت أشتم رائحة دخان
أشتم رائحة كذبة
ما تشميه رائحة بطل
لأنني ركضت مسرعاً الى الموت هذا المصنوع من الأاليمنيوم
ثم مالذي حدث (كولت)؟
خلعتما ملابسكما ورميتماها في النار؟
أنا حقاً أسفة سيدة (بينيت)
لا بأس عزيزتي طالما أنك بخير
نعم, أنه أهم شيء
أعني, لم أنقذ منزلك فقط, بل أنقذت حياة إنسان
ها هو الهراء مجدداً
كان من الممكن أن يكون اسوأ
لن تأخذ أكثر من إسبوع لإصلاحها
والتخلص من الدخان
أعتقد بأني سأبقى في منزل صديقتي (بارب)
بالرغم من أن لديها كلب
الذي لا ينفك من فرك قضيبه بساقي
إنه يحبك
هذا يعني أنك لم تدربي كلبك اللعبين يا (بارب)
!يمكنك المكوث معنا في المنزل أمي
.لا أعتقد هذه فكرة جيّدة
لماذا؟ أنت هناك طوال الوقت, صحيح يا أبي؟
.نعم, أعتقد من الصواب فعل هذا
,لديك بالفعل فرشاة أسنان مهترئة هناك
.وبعض الملابس وأدوات الأظافر
,في الواقع إنه ملكي
لكن يمكنك إستخدامها
هل أنتِ متأكدة من ذلك يا أختي؟
إذاً, ما قولك يا (بو)؟
أن أبقى في المنزل.
أعتقد يمكنك البقاء,
ستكن أعدادنا متفقة مرى أخرى,
رجلان, فتاتان.
أنت أحمق
المستحيل أن يتغلب (جوني واكر) على (جاك دانيلز)
لما لا؟
لأن (جون والكر) ساقطة ضعيفة
يتجول ومعه تلك القبعة والعكاز
أرجوك يا رجل إنه من (سكوتلاندا)
أولاءك الرجال يجيدون القتال.
ألم ترى (بريفهارت)؟
لا يمكنك العبث مع (ميل غيبسون)
.خاصة إذا كنت يهودياً
هل تعلم من يتغلب عليهما كليهما؟
(خوسيه كويرفو)
نعم في كل مرة اغلط عليه, يركل مؤخرتي
.(روستر) أريد التحدث مع أخوك
لطيف, سأكون في المطبخ وأتظاهر بعدم الإستماع
حسناً, هل هذا بشأن ملصق (هيلاري) على جرارك؟
لأنه إذا كان كذلك, فتلك فكرة ( روستر)
,لا تفتح منزلي لأي شخص
إلا إذا سألتني في البداية
حسناً
لم يكن أي شخص, لقد كانت أمي
.خاصاً أمك
.لو أردتها هنا, لطلبت منها ذلك
هذا صحيح (كولت) أيها الأحمق
أسمع... لم أعتقد بأنها فكرة سيئة
خصوصاً أنكما منسجمان
ولهذا لا أريد لذلك أن يتغير
.حسناً, أنا أسف أنا ثمل
,إنه يقصد إركل مؤخرتي يا ابي
- مرحباً أمي - مرحباً (كولت)
أبي متحمس جداً لوجودك, سأكون بالداخل
هل أنت متأكد بشأن ذلك؟
لا هل إنتِ متأكدة؟
لا
حسناً, تفضلي بالدخول
مرحباً بعودتكم في برنامج (كوكا دودل دو)
مع مضيفكم (روستر بينيت)
سؤالنا التالي من (تيم) في (أراباهو)
.عزيزي (روستر)
كيف تجعل البيض خفيف جداً ورقيق؟
ملاحظة, لحيتك جميلة جداً
,شكرا لك تيم
ولعمل البيض هكذا
إنه مثل ممارسة الحب مع إمرأة جميلة
يجب أن تكون لطيف, ولهذا يجب أن تأخذ وقتك
...ولكن الأهم من هذا
يجب أن تستخدم الزبدة
اذاً, لهذا السبب يوجد زبدة في غرفتك
لماذا تتحدث مع نفسك بحق الجحيم؟
إنتظرتك لوقت طويل, وأبي لا يتكلم
سأتأقلم أو أموت
أين أمي وأبي؟
لا أدري, أنا لا أراقب تحركاتهما
أنا أعمل على البيض في العرض الخاص بي
.الأسبوع المقبل سأقدم حلقة
مرحباً (تشيرزو)
دعني اسألكم شيء
مالذي يجب أن أحضره لعيد ميلاد (هيذر)؟
لماذا قد تفعل ذلك بحق الجحيم؟
إنها ليست حبيبتك, أنت فقط تمارس الجنس معها
هل أحضرت هدية لـ(ليندا) الحامل؟
بالطبع لا, إنه ليس طفلي
أنا فقط أمارس الجنس معها
عندما يتعلق الأمر بشيء مثل هذا... لدي نظام
فات الآوان كي أوقفك صحيح؟
...أحب أن أفسخ علاقتي
.مع الفتاة بعد قبل الشكر
وبذلك أتجنب مشكلة هدايا عيد الميلاد
...وفي اليوم الذي يلي عيد الشكر
... أرتبط بفتاة الذي تخلى عنها حبيبها الوغد
الذي رفض أن يشتري لها هدية
,الآن, الأمر الأصعب الخروج من علاقة قبل عيد العشاق
,لذا ما أحب أن أبدأه هو شجار في حفلة (سوبر بول)
...كما تعلم, شيء مثل
هل أجرت إختك عملية تكبير أثداء؟
.أنت اسوأ شخص قابلته
شكرا لك
صباح الخير يا أولاد
صباح الخير أمي -
مهلاً أين أبي؟ هل مازال نائماً
قطعاً لا
لقد ذهب للعمل باكراً هذا الصباح
أعتقد أنه يتجنبني
حقاً؟ ماهو سرك؟
أعتقد بأن يجب على الذهاب الى (بارب)
سأدع هذا الكلب اللعين حول ساقي لفترة من الوقت
ربما سيفقد الإهتمام
...لأكون صادقاً
لن يظهر أبي نفس حماس كلب (بارب)
...لكن
ألن يكون غريب إن فعل ذلك؟
أشعر وكأنه لا يرديني هنا
أمي أنا كان لدي نفس المشكلة مع أبي عندما .عدت
لا تقلقي, سيعتاد عليكِ
.سأدعك تعلمي عندما يعتاد عليّ
أين كل الزبدة بحق الجحيم؟
...أهلاً, أبي, لقد كنت أفكر
هلّا توقف؟
.عن التفكير
.عن الكلام
ماذا عن الكلام بدون التفكير؟
(كولت) كان يومي شاقاَ
...لا أريد سوى الجلوس
...ومشاهدة المباراة
(بو) هل هذا أنت؟
أنا بحاجة للتحدث إليك
هل أنت سعيد؟
لم أكن سعيد منذ سنوات يا أبي
.علمتني ذلك جيداً
إنظر الى ذلك هدف
إحصل على حديث ممتع مع أمي
(ماغي) - مرحبا -
مالذي تفعلينه؟
هل تظنين الشموع حقاً خيار حكيم؟
إستناداً الى تاريخك الحديث
...أنظر, أعلم بأنه كلينا لديه
.مخاوف بشأن مكوثي هنا
أعتقد فقط بأنه يجب أن نحصل على بعض المرح
مثل ماذا؟
,لا أعلم لقد إعتدنا على الرقص معاً
هذه حقيقة
اذاً... لما لم نرقص
ظننت بأنه لديك عمل الليلة
(مريا) ستغطي عني
أردت تقضية الليلة معك
السؤال التالي في غاية الأهمية
هل الأولاد سيؤتون؟
إنها ليلة من التاريخ
لا أعلم (ماغز)
كان يومي شاقاً
حتى إنني لا أتذكر كيف أرقص
هيا, فقط أرقص
ها أنت ذا
هل ترى؟ أنت تتذكر
يبتسم
هل (بو بينيت) يبتسم؟
عندما يتم الرقص بهذه البراعة, لا يمكن سوى الإبتسام
إنه لطيف
شكراً لكِ
أعلم مالذي عليّ فعله
سأذهب لأخذ حمام
ربما يكون هذا جيّد
هل ستنضمين إليّ؟
فقط للمحافظة على الماء
(بينيت) يأخذ رمية, إنه يتراجع للخلف
إنه في وسط منطقة مفتوحة
يسدد
!هدف
ما ذلك؟
ثمة إعتراض على اللعبة
...لكن تم رفضه
بسبب الوسامة الزائدة
مرحبا - أهلاً (آبي) -
مالذي تفعلينه هنا؟
حسنا سمعت بأن أمك بحاجة الى ستائر جديدة
لذا (كيني) أحضر هذه من فندقه
لأكون واضح, لا يمكننا وضعها فهي لا تتماشى .مع لون السجادة
إياك, إياك, إياك, إياك
خذ - شكراً لكِ -
إسمع, هل أستطيع أن اسألك شيء؟
,إسمعي (آبي) لا يهم كم مرة ستسألين
.لا يمكنني الخروج معك
هذه بالواقع ما كنت سأتحدث بشأنه
هل أخبرت أي أحد عن الليلة الماضية؟
نشرت ذلك في الفيسبوك - ماذا؟ -
وعلى سناب شات - لا, لم تفعل -
وغردت به على تويتر - لا -
لا, بالطبع لم أفعل ذلك
لم أكن لأفعل شيء مثل ذلك على الإطلاق - حسناً -
...شفتاي مغلقتان
.ما لم تحاولي فتحهما مجدداً
.فقيط (كيني) كان يتصرف بشكل غريب
ذهبنا الى العشاء
,وعندما جاءت النادلة وقالت
مرحباً أنا (ستيفاني) النادلة الخاصة بكما
لم يقل مرحباً أنا (كيني) سأكون زبونك
.إنها دعابته المفضلة
حسناً
,اذاً هذه الستائر ليست لأمي
إنها لإبقائي صامتاً
إنها ستائر التكتم
أجل
.أقدر تقبلك للأمر
نعم
هل تعلمين ماذا؟ لديّ سؤال لأجلك
إسمع, لايهم عدد المرات الذي تسأل بها
لن أخرج معك
بربك
.على أي حال
...حسناً, إذا كنتِ في علاقة عابرة
هل ستكوني ملزمة
لإحضار هدية له؟
نعم, يجب عليك شراء هدية لعيد ميلاد (هيذر)
لا بربك, هذا ليس كما تعتقدي
نحن فقط نمرح في الأرجاء
(روستر) قال لا يجب أن أحضر هدية
هل تأخذ نصائح العلاقات من ذلك الرجل؟
لقد تخلى عن صديقتي (شارون) قبل أربعة أيام من الكريسماس
.هذا قريب
لا بد من أنها كانت مثيرة
فقط لا ترتكب نفس الغلطة التي إرتكبتها معي
مالذي تتحدثين عنه؟
إشتريت لك الهدايا طوال الوقت
نعم, في أحد الأعواء لأجل الكريسماس
أحضرت لي قميص (برانكوز) من محطة الغاز
مهلاً, مهلاً
ذلك كان تذكاري لـ(جون ألواي) بمناسبة إعتزاله
طبعة محدودة وحصرية لمحطة (شيفرون)
لهذا لم يكن هناك سوى المقاس الكبير
نعم, نفس مقاس حبي لكِ
وماذا عن عيد ميلادي؟
عندما أحضرت لي كتيّب قسائم للتدليك المجاني.
...لأنك نسيتي بوضوح
أن تحضري لي شيء - إسمع, لم أنسى -
في الطريق للعشاء
كيف أتهجئ كلمة تدليك
إنها كلمة معقدة
إنها فعلاً كلمة معقدة
.إنظري
بجدية, مالذي يجب أن أحضره لها؟
مالذي يريده شخص في عمرها؟
يمكنك إصطحابها الى مول وثقب أذنيها
إخرسي
.بعدها يا رفاق يمكنكم الحصول على وجبة سعيدة
مضحك جداً
هل تُريدي الخروج؟
إخرج, لا
مالذي يغعله كيس الـ(الماريغوانا) في كيس الخضار؟
حسناً, قلت لأبي أنه لفت
وبتلك الطريقة أضمن بأنه لن يلمسه ابداً
وكيف عرفتِ بأنه ليس لفت؟
لأنني أزرع اللفت بحديقتي
,ربما في المرة القادة قد اتي للحانة
وندخن السلطة معاً
مرحباً أمي
مقطورتك جيّدة كما لو أنها جديدة
في الواقع إنها أفضل من مقطورة جديدة
إشتريت لكِ هدية
إنها طريقتي في قول أسف
لكن لن أقول لكِ ما هي
هل هي آلة التوست؟
بربك, كيف عرفتِ ذلك؟
لأنه خصم ثمنها من بطاقتي
صدر العجل جاهز
.كذلك اسلطة
جيّد يمكنني إستخدامها للزينة
حسناً, أنت لن تأكل السلط؟
لن أفسد أول عشاء عائلي منذ عشرة سنوات
لكنك تناولت اللحم الأحمر مرتين هذا الأسبوع
حسناً الأحد القادم يمكننا تدخين التوفو
أو يمكننا تدخين بعض اللفت
شريحة لحم أبي أفضل وجبة في العالم
وأعرف ذلك لأني عشت في الكثير من المدن الكبرى
(أورلاندو) و (سكاتشوان)
سأخذ القطعة الأخيرة
سأخذ أكبر قطعة
مالّذي تعلانه بحق الجحيم؟
يجب أن آخذ الأخرى, لأني الأكبر
حسناً, أنا الأفضل
لست على إستعداد لأتناز عن لقب الأفضل
لكن أيضاً لا ارى لهذا علاقة
شكراً لك على هذه الوجبة البديعة التي نوشك على أكلها
لقد مر وقت طويل على أن كنا هنا نحن الأربعة
...نجلس جنباً الى جنب
وأنا ممتن لك للسماح بهذا
...لتشرق الشمس, ويهطل المطر
وينموا العشب, ويبقى القطيع بصحة جيّدة
آمين - آمين -
أمي - أمي -
مهما يكن, لقد منحتكما الحياة
سماء صافية جميلة
أيها الرب, استطيع رؤية جميع النجوم
.وأقمار الحكومة الصناعية
أراهن على أنهم ينظرون إلينا الآن
حسنً, لنريهم عرضاً
...ماغي
مجيئك الى هنا
شيء جيّد
إنه كذلك
لقد كنت خائفة من لاشيء
أنا ايضاً
هل تعتقدين بأنه يجب أن نفعل ذلك دائماً
ماذا؟
عودي الى هنا (ماغي)
حسناً, على الأرجل هذا يكفي
.أنا جاد
.أعني بأنه لا يوجد سبب يمنعك من العودة
يجب أن تعيشي هنا
...(بو) لا أعتقد بأن ذلك
إنصتي إلي
نحن نذهب الى هذا الإتجاه منذ فترة من الوقت
الأشياء أصبحت جيّدة عندما عاد (كولت)
لا أعتقد بأني سمعت نفسي أقول ذلك من قبل
...إنه حقاً الأشياء أصبحت جيدة, لذا
دعنا الّا نفعل شيء يحرفها عن مسارها
أخاف من ذلك أيضاً, لكن
...الأيام الماضية
إنها من أفضل الأيام التي حصلنا عليها على الإطلاق
,نعم, لكن ليس لمجرد الأيام القليلة الجميلة
يعني أنه كل شيء بيننا إصطلح
إذاً عودي وسنصلحه معاً
إنه ليس بهذه البساطة
حسناً, لنجعله بسيطاً
نعم أم لا؟
أترى؟ هذه هي المشكلة معك
ترى العالم كله بالأبيض والأسود
اذاً هل هذا يعني نعم أو لا؟
هل تريد مني الموافقة؟
نعم
إذاً لا
هل رأيتم كل هذا؟
اللعنة
مرحباً (كولت) - مرحباً -
.الطفل نائم
هل لديك طفل؟ - نعم, لم أخبرك؟ -
هل سيجعلك هذا تفسخ علاقتك بي؟
...أعني
حسناً -
(كولت) أنا فقط امازحك
.إنه إبن أختي أجالسه كل يوم احد
كي تتمكن أختي من زيارة زوجي السابق
...اذاً أختك وزجك السابق بالسجن بسبب
يا إلهي أنت ساذج جداً
أرجوك اجلس
إذاً مالذي يجري؟
أردت فقط أن أتمنى لكِ عيد ملاد سعيد في وقت مبكر
شكراً لك
هل لديك مخططات كبيرة؟
نعم سأذهب الى (تيلوراي) للقيام بجولة في عيد ميلادي
مقبلات مجانية في (أبليز) وعشاء مجاني في (دينيز)
حلوى مجانية يوم الجمعة في (تي جي آي)
مشروبات مجانية طوال الليل في (تشيليز)
وسأحصل على (بلومين أونيون) من أوتباك
لا أدري إذا سيكون لدينا وقت لقضاءه معاً
سيعطونكِ مشروبات مجانية طوال الليل في (تشيليز)؟
لا, صديقتي (ليزي) تعمل هُناك
وهي تواعد المدير وهو متزوج
وتفعل أي شيء بلا عقاب
,حسناً
أتيت لأعطيك هذه
يا إلهي (كولت)
لم تكن بحاجة لفعل هذا
كما يبدو لقد فعلت هذا
هذا متجري المفضل
في العادة يعطوك بالوناً
نعم, نفدت من عندهم
سأمنحهم تقيم سيء في موقع (يلب)
يا إلهي (كولت)
.هذا جميل
...إستمري
ثمة كتيّب قسائم للذهاب الى هناك
مساج واحد مجاني؟
يفترض بهذه أن تكون... اللعنة
واحد إزالة للملابس الداخلة مجاناً
حسناً, هذه ليس لها حد
اذاً هل هذا عيد ميلادي أم عيد ميلادك؟
...لكن حقاً أنا
.أقدر تفكيرك بي
حسناً
لم اكن أعلم بأننا وصلنا الى هذه المرحلة
مرحلة؟
نعم, علاقتنا
علاقة؟
.نعم, لم أكن أتوقع هدية
هل أجرت إختك عملية تكبير أثداء؟
هل أنت ميّت؟
حسناً
مالذي تفعله؟
أمك عادت الى المقطورة
مالذي حدث؟
طلبت منها الإنتقال الى هنا
"لقد قالت "لا
هل تريد الكلام بشأن ذلك؟
لا
أبي
,لقد شهدت كل شيء مررتما به معاً
وأعلم سماعك هذا يجعلك تشعر بعد الإرتياح
لكنني أحبك
وأحب امي
ولا شيء يجعلني سعيد أكثر من رؤيتكما تعملان معاً
...لكن إن لم يحدث ذلك
,على الأقل لا أريد رؤيتكما تجرحان بعضكما البعض
حسنا, يبدو ان هذه طبيعة علاقتي بأمك
اذاً, ربما حان الوقت للمضي قدماً
إنها زوجتي يا بُني
نعم
حسناً, نحن هنا لأجلكما أياً كان قراركما
,على الأقل أنا هنا لا أدري أين (كولت) بحق الجحيم
لا أعرف مالذي يجب فعله
...أعلم هذا جنوني, لكن
.أعتقد يجدر بك تدخين القليل من اللفت